外交部の劉建超・報道官は10月31日、「米国在台協会」責任者が10月26日に台湾「立法院」は米国からの武器購入議案を可決すべきと発言したことについて、「米国が台湾に武器を売却することは中国と米国の3つの共同コミュニケに反するもの。特に『8・17コミュニケ』で示した　【2006年11月01日】

全国人民代表大会(全人代)常務委員会は10月31日、反資金洗浄法、農民専業合作社法、銀行業監督・管理法改正に関する決定などを可決した。呉邦国・委員長は反資金洗浄法について「資金洗浄(マネーロンダリング)防止、金融秩序、経済の安全維持、汚職取り締まり強化などに寄与し　【2006年11月01日】

海南航空集団股フン有限公司(海南航空)の陳峰・董事長は先ごろ、ブラジルの航空機メーカー・エンブラエル(巴西航空工業公司。EMBRAER)からコミューター機100機を購入、これらを中国西部地区、中小都市路線に投入していくと発表した。初の機材「E190」は2007年1　【2006年11月01日】

IBMと投資銀行大手、リーマンブラザーズは10月30日、両社が1億8000万ドルを投じる中国投資基金(China Investment Fund)を設立すると発表した。従来のベンチャーファンドが創業間もないベンチャー企業に対して投資していたのと異なり、中国投資基金　【2006年11月01日】

エネルギー大手、中国石油化工股フン有限公司(HKEX：386、NYSE：SNP、LSE：SNP、CH：600028)は10月31日に7〜9月期決算を発表、同期の1株あたり利益は0.151元、業績は前期比12.0%増、前年同期比55.8%増、1〜9月の1株あたり利益　【2006年11月02日】

エネルギー大手、中国海洋石油有限公司(NYSE：CEO、HKEX：0883)は1日、7〜9月期の石油・天然ガスの1日あたりの生産量は前年同期比7.5%増の45万9000バレル相当に達したと発表した。南シナ海東部と西部海域での生産量増加が全体の増加を牽引、同海域での　【2006年11月02日】

農産物品質安全法が11月1日から施行され、残留農薬が基準をオーバーする農産物の販売が禁止され、これを販売した場合最高2万元の罰金が科される。また有機野菜証明書やグリーン食品認証などを偽造した場合、最高10万元の罰金が科される。また問題ある農産物を食べた消費者が何ら　【2006年11月01日】

移動通信キャリア大手のチャイナユニコムは先ごろ、1〜9月の営業収入は603億1000万元、純利益は前年同期比17.3%増の26億3000万元に達したと発表した。また7〜9月期の利益も前年同期より19.0%増を記録している。特に1〜9月のCDMAサービスによる営業収　【2006年11月01日】

中国最大の造船会社・中国造船工業集団公司(中船集団)は10月28日、中国海運(集団)総公司との間で、30万8000トン級の大型タンカー(VLCC)4隻の建造契約を取り交わした。契約額は4億5000万元に達する。タンカーは中船集団が独自に設計、開発するもの。同集団傘　【2006年11月01日】

中国鋼鉄工業協会は先ごろ、1〜9月の全国鉄鉱石輸入量は2億4713万トン(前年同期比24.2％増)に達したと発表した。北部地区の鉄鋼メーカーが冬季備蓄を始めたため7〜9月期の鉄鉱石輸入量は8566万トン(前年同期比26.7％増)に達したが、増加率は1〜3月期を1.　【2006年11月01日】

乳業大手、伊利集団は1〜9月の営業収入は124億8100万元(37.7%増。前年同期比、以下同じ)、純利益2億9400万元、納税額8億1000万元に達したと発表した。また粉ミルク事業の売上は14億4500万元(42.4%増)、アイスクリーム製品の売上はライバルの蒙　【2006年11月01日】

電機大手の海爾集団公司(ハイアール)は10月27日に三洋電機株式会社は合弁会社・海爾三洋株式会社を設立する契約を取り交わした。会社登録資本金は5億円、ハイアールが現金で60%を出資、三洋電機が40%を出資する。三洋電機の冷蔵庫開発部門は合弁会社に移る。ハイアールの　【2006年11月01日】

中国鉄建中土集団公司は先ごろ、ナイジェリア政府から同国鉄道近代化改革事業を受注した。契約額は83億ドル。首都ラゴス−カノ(北部最大の商業都市。Kano)を結ぶ複線1315kmの新規敷設を支援していく。中国鉄建中土集団公司はイタリア企業と共に5年内に鉄道改革第一期事　【2006年11月01日】

食品大手ハインツのWilliam R. Johnson(孫博廉)会長・社長兼CEOはこのほど北京市にて中国事業発展包括計画を発表、中国での食品事業、栄養事業規模を拡大していく方針を明らかにした。包括計画に基づく中和中糧屯河公司とのトマト生産産業化テスト事業も一定の　【2006年11月01日】

新聞出版総署、国家工商総局は出版物、印刷物における一部広告を禁じる通知を発表、1日から性病、がん、エイズの治療広告、迷信・ポルノなど不良内容を含む広告が禁じられている。「通知」は梅毒、淋病などの性病、Psoriasisなどの皮膚病、エイズ、がん(悪性腫瘍)、てんか　【2006年11月01日】

10月第4週(23〜27日)、余姚中国塑料城(浙江省余姚市。プラスチック原料市場)のプラスチック原料価格は以下のようであった。1．低密度ポリエチレン。上海石化の「Q281」は前週より50元減の1万2650元(1トン、以下同じ)、燕山石化の「LD100AC」は同10　【2006年11月01日】

中国中信集団公司(中信集団)は先ごろ、カナダのNations Energy Company Ltd社(内森特能源公司)がカザフスタンで擁するオイルガス資産の全てを19億1000万米ドルで買い取ることを明らかにした。これを受け、中信集団はKarazhanbas(コウ　【2006年11月01日】

10月第3週(16〜20日)、全国のエチレンプロピレンゴム(EPDM)価格はほぼ安定。各地区の価格は以下のようであった。1．河北省衡水市場。吉林石化の「4045」は2万8000元(1トン、以下同じ)、「3080」は2万3000元、デュポンの「4640」は2万700　【2006年11月01日】

染料の世界的大手、DyStar社(徳司達)が江蘇省南京化学工業パークで建設した染料生産工場が10月25日、本格生産を始めた。工場は5500万ドルを投じて2004年10月に着工、生産能力計2万3000トンのライン4本を擁する。化学繊維用染料などを生産する。DySta　【2006年11月01日】

中国兵器工業集団遼寧華錦公司が新疆ウイグル自治区アクス地区(阿克蘇地区)で建設した30万トン級の合成アンモニア装置、52万トン級の尿素装置が10月30日、生産を始めた。これにより華錦公司の尿素生産能力は160万トンに達する見込み。アクス地区は天然ガス資源が豊富。華　【2006年11月01日】

中油吉林化建工程股フン有限公司(中油化建)は先ごろ、Hyundai Engineering社(現代工程有限公司)、LG INTERNATIONALと共同で、イエメンの300万トン級石油精製工場建設事業を受注した。契約額は7766万7000米ドル、34カ月かけて建設　【2006年11月01日】

北京市衛生局は10月30日、全市の販売店5カ所で販売されていたコンタクトレンズ洗浄液10製品の品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は60%にとどまったことを明らかにした。「海昌」「亮潔」「保視寧」「愛爾康」(ALCON)の4製品からはばい菌が検出されており、同　【2006年11月01日】

上海銀行業監督管理局弁公室は先ごろ、9月末現在の全市地場銀行の不良債権額は前年同期より5億8900万元減、年初より20億4400万元減の484億6700万元となったと発表した。不良債権比率は前年同期より0.05ポイント減、年初より0.37ポイント減の2.69%を記　【2006年11月02日】

広西チワン族自治区百色市工業パーク管理委員会は先ごろ、7億元を投じてレアアース・アルミケーブル生産工場を建設する計画を打ち出した。生産能力は2万トンの見込み。レアアースアルミ合金を原料に使用するケーブルの強度は一般的アルミケーブルより20％高い。百色市の中国リョ業　【2006年11月01日】

中国青年海外支援ボランティア隊50人が10月31日、エチオピアに向けて出発した。中国が派遣する海外支援ボランティア隊としては過去最大規模となる。中国語教育、医療・衛生、農村での建設事業、工業技術指導などを行っていく。平均年齢は27歳。中国青年海外支援ボランティア隊　【2006年11月01日】

労働・社会保障部は10月26日、9月末現在の全国31省・自治区・直轄市の最低賃金(1カ月)を発表、最も高い広東省深セン市のは810元、最も安いのは江西省郊外県の270元と両者で540元もの格差が存在していることを明らかにした。また時給が最も高いのは北京市の7.9元　【2006年11月01日】

世界銀行プロトタイプ炭素基金(PCF)と北方龍源風力発電有限責任公司(内モンゴル自治区)は先ごろ、CDM(クリーン開発メカニズム)事業実施協定を取り交わした。同公司は内モンゴル自治区の輝騰錫勒風力発電所で出力10万キロワットの風力発電ユニット50〜100台を導入。　【2006年11月01日】

財政部は先ごろ第12号会計情報品質検査公告を発表、一部企業の会計情報には偽造されたものもありその真実性が失われるという問題が存在していることを明らかにした。財政部は2005年、「中央企業」(国務院国有資産監督管理委員会が直接管理)グループ、不動産開発業者ら94社、　【2006年11月06日】

5日に終了した中国・アフリカ企業家大会で、アフリカ諸国政府・企業は中国企業11社と計19億ドル相当の商業協定に調印した。エチオピア。エジプト、南アフリカなどの11カ国のインフラ建設、通信設備輸出、資源開発、金融・保険などの分野に及ぶもの。中国土木工程集団公司はナイ　【2006年11月06日】

中国・アフリカ協力フォーラム北京サミットは5日、「北京行動計画(2007〜2009)、北京サミット宣言を採択して閉幕した。「行動計画」に基き双方は首脳の相互訪問・対話、協議・協力体系確立、立法機関・地方政府間の交流、領事・司法の協力など政治分野での協力を強化。これ　【2006年11月06日】

4日間にわたり広西チワン族自治区南寧市で開かれていた第3回中国・ASEAN博覧会が3日に終了、貿易取引額12億7000万ドル(10.2%増。全年同期比、以下同じ)を記録する盛会となった。また投資額58億5000万ドル(10.5%増)の国際経済協力事業132件の契約　【2006年11月04日】

第3回中国アフリカ協力フォーラム（FOCAC）が3〜5日、北京市で開催されるなど中国とアフリカの経済関係は密接になっている。双方の貿易額は2000年に初めて100億ドルの大台を突破、2004年約300億ドル、2005年約400億ドル、2006上期255.8000(　【2006年11月03日】

中国物流・購買聯合会は先ごろ、10月の中国製造業購買担当者指数(PMI)は9月より2.3ポイント減の54.7％となったと発表した。PMI1は2005年1月から21カ月連続で50%以上を記録している。10月の生産指数、新規受注指数、購買量指数はいずれも58%以上と高　【2006年11月03日】

中国保険業監督管理委員会(保監会)は先ごろ、初めての保険保障基金財務年報を発表、2005年12月31日現在、保険保障基金の残高は59億3700万元、このうち預金残高は43億5100万元、長期債券の残高は2億2300万元となっていることを明らかにした。保険保障基金の　【2006年11月02日】

中国一航西安航空発動機(集団)有限公司(一航西航公司)は10月31日、フランスのSNECMA社(斯奈克瑪発電機公司)に対して5000点目となる低圧タービン(Low Pressure Turbine)を納品した。同日、一航西航公司、中国航空器材進出口集団公司、SNE　【2006年11月02日】

ポルノ出版物・違法行為を取り締まる全国「掃黄打非」弁公室は先ごろ、7〜9月期に全国で行った海賊版音楽製品・ソフトウェアの集中取締の結果を発表した。全国で88万1000人を動員、出版物市場15万3000カ所、販売店49万8000店、印刷業者11万6000社を検査した　【2006年11月02日】

保険大手・中国平安保険(集団)股フン有限公司(平安保険)は先ごろ、中国造血幹細胞ドナーデータバンク(中華骨髄バンク)との間で保険商品寄贈契約を結んだ。平安保険は2007年から2010年にかけて、中華骨髄バンクに骨髄を提供する者に対して重大疾病保険と障害保険(1年期　【2006年11月02日】

深セン証券取引所は1日夜、5社が新たにA株を発行すると発表した。各社の状況は以下の通り。中材科技(002080)は計3790万株を新規発行、発行価格は8.98元。棟梁新材(002082)は計3000万株を新規発行、発行価格は6.36元。孚日股フン(002083)は　【2006年11月02日】

エアバスは第6回中国(珠海)国際航空航天博覧会(10月31日〜11月5日。AIR SHOW CHINA)にて中国民航大学、清華大学、北京航空航天大学、南京航空航天大学、西北工業大学、中国航空工業第二集団公司(中航二集団)、中国航空工業第一集団公司(中航一集団)らと　【2006年11月02日】

上海証券取引所、深セン証券取引所に上場する1401社が10月31日までに7〜9月期決算を発表(工商銀行、ST龍昌、ST精密、宝碩股フン、ST蘭宝の5社は未発表)。1〜9月の上場企業純利益増加率は前年同期比21.29%増(新規上場銘柄は除く)記録、7〜9月期決算を初　【2006年11月02日】

また中小企業ボードでは76社が10月31日までに7〜9月期決算を発表した。これによると76社の本業による営業収入は1社あたり7億2191万1400元、純利益は3807万4100元、1株あたり利益は0.28元、株主資本収益率(ROE)は7.98%と全体的に前年同期よ　【2006年11月02日】

上海証券取引所、深セン証券取引所は1日、2市場上場企業がこれまでに解決した「資金占用問題」の額は224億4000万元に達したものの、まだ100社が262億5400万元相当の資金占用問題を抱えていることを明らかにした。中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)は年内　【2006年11月02日】

中国銀行は10月31日、1〜9月決算を発表した。これによると同期の純利益は324億5800万元、9月末現在の総資産は2005年末より5305億7900万元、11.1%多い5兆2706億2700万元、負債額は同3842億4700万元、8.5%多い4兆8687億760　【2006年11月02日】

韓国の大手移動通信キャリア・SKテレコムは先ごろ、中国の移動通信大手・チャイナユニコム(中国聯通)と提携し、両社の携帯電話ユーザ間でハングルのショートメッセージ(SMS)を送受信できるサービスを始めることを明らかにした。中国に約120万人いるとされる韓国人留学生、　【2006年11月02日】

10月後半、北部地区の有機原料価格は以下のようであった。1．ベンゼン。各メーカーの価格は錦州石化が10月前半より100元減の7200元(1トン、以下同じ)、遼陽石化が同100元減の7500元、大慶石化が7650元と安定した。2．トルエン。蘭州石化7500元、錦州石　【2006年11月02日】

10月第4週(23〜27日)、化学工業製品売買サイト大手「中国液体化工交易網」(http://www.clc-ex.com/)ではトルエン、キシレン、スチレン、グリコール、メタノールなど5製品の取引量は計15万1979トンに達した。製品別の取引量はトルエン4万39　【2006年11月02日】

国家発展改革委員会(発改委)は先ごろ、全国で建設中の石炭化工事業への投資額が800億元に達していることを明らかにした。これら事業の生産能力はメタノール850万トン、ジメチルエーテル(DME)90万トン、石炭液化油(CTL)124万トンに上る。近年、国際石油価格高騰　【2006年11月02日】

国家発展改革委員会(発改委)工業司は10月31日に開かれた全国クロム塩業界管理会議にて、国としてクロム塩業界の構造調整を促していく方針を示した。2004年7月1日以降に建設され発改委の実施認可を得ていないクロム塩プラントは生産・建設が停止される見込み。また2006　【2006年11月02日】

欧州のグループ企業大手、VOITHグループ(福伊特集団)は先ごろ、2005〜2006年財政年度(10月1日〜翌年9月30日)決算を発表、中国市場での営業額は前年度より45％増の4億5000万ユーロに達したことを明らかにした。同グループは現在、中国で支社など15社を　【2006年11月01日】

風力発電ユニットメーカー・瀋陽華創風能有限公司生産の1.5メガワットユニットが先ごろ、国の審査をパスした。ユニットは同公司が独自の知的財産権を有している。国は風力発電を発展させる方針で、メガワットクラス風力発電ユニットの研究・開発事業を863計画(重点ハイテク分野　【2006年11月01日】

天津経済技術開発区は先ごろ、塗料の世界的大手、米PPG社が設立したPPG塗料(天津)有限公司との間で、土地譲渡協定を取り交わした。同公司は元の生産工場に隣接する6万平米の土地を購入。新たに購入した土地で自動車用塗料、工業塗料などの生産工場を建設していく計画である。　【2006年11月02日】

河北省初の沿海部風力発電所、海興風力発電所の建設工事が10月17日に始まった。河北建設中興風能有限公司が建設するもので、発電所の出力は計15万キロワット、投資額は15億元に達する見込み。3期に分けて建設する。第1期工事では5億5000万元を投下、出力49.5メガワ　【2006年11月02日】

国家発展改革委員会、国家海洋局、財政部は先ごろ「海水利用計画」を発表。2010年までに全国の海水淡水化能力を1日80万〜100万立方メートル、年間の海水利用量550億立方メートルを目指していくことを明らかにした。2005年末現在、全国1日あたりの海水淡水化量は12　【2006年11月02日】

第7回フォード自動車環境保護賞が10月28日、北京の人民大会堂で発表され、全23の環境保護事業に計105万元の賞金が授与された。今回、全国各地から約300件の応募があった。天津市の南開大学環境科学協会の「大学環境保護サークルを実践主体とする文芸活動」は「青年環境保　【2006年11月01日】

中国物流情報センターは先ごろ、全国生産財価格は10月単月が9月より0.1%減、1〜10月は前年同期より2.9%増となったと発表した。10月は化学工業製品、石油製品が値下がりしたことが全体の価格下落に影響した。10月の鋼材価格は9月より0.1%増と15カ月連続の下落　【2006年11月07日】

中国とエジプトは6日、エジプトが完全な市場経済国としての中国の地位を認定する覚書、両国の経済・貿易協力に関する覚書、貿易救済協力体制構築に関する覚書を取り交わした。両国は貿易、投資、事業請負、人材育成などの分野での協力を強化していく。両国は伝統的な友好国であり、2　【2006年11月07日】

商務部の崇泉・報道官は先ごろ、通年の全国ホテル・飲食業小売額は1兆700億元に達するとの見通しを示した。崇報道官によれば1〜9月の全国ホテル・飲食業小売額は前年同期より1022億4000万元、15.8%増の7493億元を記録。同期の全国消費財小売額の13.6%を占　【2006年11月07日】

中国南方航空股フン公司(南方航空)は先ごろ、北京−ドバイ−ラゴス(ナイジェリア)路線を12月30日に就航させることを明らかにした。中国とアフリカを結ぶ路線は全国初となる。機材はエアバスA330型機を使用、飛行時間は約16時間。毎週月曜、水曜、土曜に北京を出発、フラ　【2006年11月06日】

中国チェーン経営協会は4日、全国初の「スーパーマーケット省エネ報告」を発表、全国スーパーの包装用レジ袋などの年間消費額は50億元に上っていることを明らかにした。年間販売額5000万元以上のスーパーのレジ袋消費額は計50億元、面積8000平米以上の大型スーパーの消費　【2006年11月06日】

情報産業部経済運行司、リサーチ大手・賽諾市場研究公司(SINO)らは先ごろ「中国カラーテレビ業界2006年7〜9月期の経済運行特徴」と題する報告を発表、同期、全国小売市場の液晶テレビ販売台数は88万6000台(前年同期より173％増)、販売額は83億元(同163％　【2006年11月06日】

コーエーのMMORPG(大規模多人数オンラインゲーム)「大航海時代 Online」の中国独占代理運営業者・豊元信集団盛宣鳴数字科技(北京)有限公司はこのほど、大航海時代 Onlineのオープンベータテストを16日から行うと発表した。11月初めから参加アカウント登録　【2006年11月06日】

上海証券取引所は先ごろ、3日現在の同市場の上場株価は4兆8991万元、深セン証券取引所の同日現在の上場株価は1兆3919億元に達していることを明らかにした。2市場で合計で6兆2910億元に達している。2005年末当時の2市場株価は計3兆2430億2800万元。非流　【2006年11月06日】

胡錦濤主席は4日に開かれた中国・アフリカ協力フォーラム北京サミットにて、アフリカのマラリア予防・治療への支援に力を入れていくとの方針を示した。中国は今後3年内にアフリカで病院30カ所の建設を支援、3億元を無償援助しマラリア治療薬であるArteannuinを提供とア　【2006年11月06日】

フィアットグループのSergio Marchionne CEOは先ごろ、中国の民営自動車メーカー・奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)から1.6L、1.8Lのガソリンエンジン購入覚書を取り交わしたことを明らかにした。フィアットが中国国内外で生産するフィアット車に搭載してい　【2006年11月06日】

10月下旬(21〜31日)、華東化工市場の化学品価格は以下のようであった。1．ベンゼン。市場価格は10月中旬(11〜20日)より200元増の7600〜7700元となった。2．酢酸エチレン。市場価格は同100元増の9700〜9800元、取引量も増加した。3．氷酢酸。　【2006年11月06日】

10月第4週(23〜29日)、全国コークス関連製品の主要価格は以下のようであった。1．コールタール。山西省での製品価格は前週より200元減の1万600元(1トン、以下同じ)、全国その他の地区の価格は1600〜1700元に下落した。2．粗ベンゼン。主要価格は4700　【2006年11月06日】

10月第4週(23〜29日)、全国のトルエン価格は下落した。各地の出荷価格は華東地区が前週より100元減の8600元(1トン、以下同じ)、華中地区が同200元減の8050〜8500元、華北地区が同100〜400元減の8000〜8300元、華南地区が同200〜300　【2006年11月06日】

9月の全国工業塩生産量は444万6000トン(前年同月より15.1％増)を記録、生産量増加率は工業塩川下のソーダ生産量増加率(11.3％)、水酸化ナトリウム(13.9％)を上回っている。また1〜9月の工業塩生産量は3843万トン(前年同期比20.2％増)、増加率は　【2006年11月06日】

双星集団は先ごろ、傘下のタイヤ大手・双星輪胎総公司と韓国のサムスン電子が提携協定を取り交わしたことを明らかにした。両社は国際タイヤ市場動向を見極めながら国内外市場シェア拡大のための協力を強化していく。双星集団は製靴大手、近年はタイヤ業界にも進出し事業拡大に成功。東　【2006年11月06日】

エネルギー大手、中国海洋石油有限公司は1日、1〜9月の営業収入は前年同期比25.0%増の186億元(23億3000万ドル)、石油・天然ガス売上は同24.5%増の184億元(23億ドル)に達したと発表した。同期の中国海域での石油・天然ガス生産量は前年同期より7.7%　【2006年11月06日】

エネルギー大手の中国石油化工股フン有限公司(中石化)は10月31日、7〜9月期の本業による営業収入は前年同期比25.4%増の2732億元、純利益は同55.7%増の131億元を記録したと発表した。上期の純利益207億元を加え、1〜9月の純利益は338億元に達している　【2006年11月06日】

重慶市の医薬メーカー、重慶化医控股(集団)公司は10月31日、1年内償還の短期企業債を銀行間債権市場にて発行した。発行額は会社総資産の40%以下となる10億元。重慶市の国有企業で短期企業債を発行するのは初めて。新しい資金直接調達チャネルを開拓することになり、他の国　【2006年11月06日】

山東省関係部門は2日、大型化工プラント建設によって、同省物流業の発展が促がされているとの見方を示した。同省は第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、斉魯石化のエチレンプラント(120万トン)、チンタオ市のエチレン(100万トン)・原油加工プラント(100　【2006年11月06日】

江蘇省は先ごろ、1〜9月の全省GDPは1兆5013億元(前年同期比15％増)、一定規模以上の工業企業の利益は1292億元(同35.1％増)に達したと発表した。同期、全省第3次産業の生産増加額は前年同期より14.3％増、ハイテク産業生産高の工業生産高に対する割合は前　【2006年11月06日】

浙江省寧波市税関は先ごろ、1〜9月の全市プラスチック原料輸入量は90万4400トン(2.6%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額12億900万ドル(13.9%増)、1トンあたりの輸入価格は1336ドル(11.0%増)となったと発表した。1トンあたりの輸入価格は今年に　【2006年11月06日】

広東省は先ごろ、9月の全省化粧品輸入額は8月比36.5%減、前年同月比6.8%減の196万ドルを記録したことを明らかにした。一部化粧品で使用が禁じられている物質が検出されたと報じられたことが輸入減少の原因になったものとみられる。日本からの輸入額は8月より87.6%　【2006年11月04日】

自動車部品大手、カナダのマグナ・インターナショナル(麦格納集団。Magna International)は先ごろ、12月に福建省アモイ市で開かれる中国(厦門)国際購買・取引会に参加することを明らかにした。福建省では完成車・部品産業が発展しており、メーカーは国際市場　【2006年11月03日】

広東省農業庁は先ごろ、8月、9月の全省農産物品質安全検査の結果を発表、野菜・果物の多くから使用が禁じられている農薬が検出されており、農産物の安全性は楽観を許さない状態であることを明らかにした。全省野菜で農産残留値が基準をオーバーした割合は8月が9.1%、9月が9.　【2006年11月02日】

中国疾病予防・コントロールセンターは先ごろ、全国30省(直轄市、自治区)におけるB型肝炎に関する現場調査と採血調査が10月8日までに完了したと発表した。14省が採血サンプルを同センターに提供、8省が関連データを提供した。また9月から行われていた現場調査はほぼ完了、　【2006年11月02日】

中国政府と英国政府の協力事業「中英性病・エイズ防止提携事業」に基く調査が先ごろ完了した。調査は四川省、雲南省の37市の12万9000人を対象に、英国政府から資金援助を受け2000年6月にスタートした。女性セックスワーカー、薬物使用者、HIV感染者、男性同性愛者、買　【2006年11月02日】

陝西省西安市はこのほど、全市のホテル、ナイトクラブ、バー、公衆浴場、サウナなどにおけるコンドーム設置を義務付けることを決定した。年内に設置するよう指示、従わない場合は最高5000元の罰金を科していく。ホテルでは客室内に設置、その他の場所ではコンドーム販売設備を導入　【2006年11月06日】

アメリカン・エキスプレス(米国運通公司。AMEX)は先ごろ、全国8都市で高額所得者1220人を対象に行った観光に関するアンケート調査の結果を発表した。調査対象者の平均月給は深セン市(広東省)が1万元、上海市が7000元、北京市と広州市(広東省)が6000元、瀋陽市　【2006年11月06日】

上海華東医院の朱漢民・教授は先ごろ四川省成都市で開催された2006年中国国際骨粗鬆(そしょう)症・骨関節大会にて「中国人骨量最高値と骨量変化動向研究」と題する報告を発表、中国人の骨量最高値は世界保健機関(WHO)が1998年に発表した西洋人の骨量最高値と同程度であ　【2006年11月02日】

国家安全生産監督管理総局、国家煤礦安全監察局、教育部、労働社会保障部、建設部、農業部、中華全国総工会は先ごろ、「農村からの出稼ぎ労働者向け安全生産トレーニングに関する意見」を連名で発表した。今後、炭鉱など危険業界の企業が就業経験のない労働者を雇用する場合、これに先　【2006年11月04日】

外交部の崔天凱・部長補佐は7日、胡錦涛主席が15日から26日にかけてベトナム、ラオス、インド、パキスタンを公式訪問すると共に、ハノイで開かれるAPEC(アジア太平洋経済協力会議)第14回非公式首脳会議(17〜19日)に出席することを明らかにした。中国首脳がインド、　【2006年11月08日】

中国とEUは7日、第21回中欧経済・貿易混合委員会を開催、8項目について合意に達すると共に、知的財産権保護のための協力強化覚書に調印した。双方は1985年締結の貿易・経済協力協定の全体原則と関連する問題についての協議の準備を行い、年内の合意を目指すこと、貿易摩擦が　【2006年11月08日】

商務部は7日、同日までに世界64カ国が中国の完全な市場経済国としての地位を認定していることを明らかにした。6日と7日にはマリとガボンが中国の同地位を認定したのをはじめ、中国・アフリカ協力フォーラム期間中アルジェリア、スーダン、中央アフリカ共和国、シエラレオネ、エジ　【2006年11月08日】

商務部の崇泉・部長補佐は先ごろ開かれた中国のWTO加盟5周年を記念する保険・金融フォーラムに参加、WTO加盟後の経済、貿易状況を総括。中国政府は安定的、国情に合致したマクロ経済政策を採り国民経済の成長を維持、WTO加盟は中国の改革、社会・経済の発展を促しているとの　【2006年11月07日】

浙江省寧波市対外経済貿易局は先ごろ、寧波外資系企業投資報告(2005)を初めて発表した。これによると寧波市には2005年だけで58カ国・地区の873社が進出、合計90カ国・地区の5204社が進出している。2005年に外資系企業設立認可数が多かった上位3位は香港、台　【2006年11月07日】

福建省発展改革委員会は先ごろ、全省81開発区のうち80開発区が国の整備・検査をパス、新たな開発区と認定されたものも含め、全省の開発区は計84カ所に達したことを明らかにした。国クラスの開発区が19カ所、省クラスのものが65カ所となっている。国は2005年から全国開発　【2006年11月02日】

先物業界団体の中国期貨協会は先ごろ、10月の全国先物取引件数は3482万8228件(前年同月比51.9％増)、取引額は1兆5638億6200万元(同60.0％増)に達したと発表した。各取引所の取引額は上海先物取引所9134億1000万元(同26.6％増)、大連商品　【2006年11月07日】

1〜6月、全国の証券会社の営業収入は231億元、利益は123億元、93社が黒字となったことが分かった。証券会社は今年、4年連続の赤字を脱却するものとみられている。2006年に入って証券取引は好調。上海・深センの2市場上期の株式、基金の取引額は3兆8000億元、1日　【2006年11月07日】

中国石油化工集団公司(中国石化。SINOPEC Group)傘下の鎮海煉油化工股フン有限公司(鎮海煉化)のエチレンプラント(100万トン)建設工事が6日に始まった。2009年の生産開始が予定されている。プラントは220億元を投じて建設、主要生産装置10台を導入する　【2006年11月07日】

米コーニング社(康寧公司)は3日、液晶ディスプレイ(LCD)用ガラス基板加工工場の建設を始めた。工場は北京経済技術開発区で建設、2008年上期の生産開始を予定している。工場は第5世代ガラス基板を生産、生産能力は1200万〜1500万平方メートルに上る。同社にとって　【2006年11月07日】

通信設備大手・中興通訊股フン有限公司(中興通訊、ZTE)は8月、カナダ第2位の通信キャリアであるTELUS社との間で、3G(第3世代移動通信)設備供給契約を結んだ。第一期供給のCDMA EVDOデータカードはすでに納品されカナダ各都市で販売されている。カナダ市場進　【2006年11月07日】

中国汽車工程学会は先ごろ、FISITA(国際自動車技術会連盟)2012が中国で開催されることを明らかにした。10月に横浜で開かれたFISITA 2006 World Automotive Congress Yokohamaで決定された。FISITAは世界50以上の　【2006年11月07日】

ピックアップ車、SUVの大手、長城汽車股フン有限公司(長城汽車)の王鳳英・総経理は先ごろ、同公司初の乗用車2モデル「長城精霊」と「長城ゲン麗」、小型MPV「長城酷熊」を2007年6月から発売することを明らかにした。長城精霊は排気量1.3L、価格は5万〜7万元、長城　【2006年11月07日】

国家発展改革委員会、国家統計局は先ごろ、1〜9月の全国70都市住宅販売価格は前年同期より5.5%増(増加率は前期を1.3ポイント下回る)、住宅賃貸価格は同1.1%増(前期を0.6ポイント下回る)、土地取引価格は同4.9%増、マンション管理費は同0.1%増(前期と同　【2006年11月07日】

10月後半、北部地区のゴム価格は以下のようであった。1．天然ゴム。雲南省、海南省産「SCR5」は遼寧省瀋陽市で1万9800〜1万9900元(1トン、以下同じ)、天津市で1万9600〜1万9700元、10月前半よりいずれも200〜400元上昇した。「SCR5」の平均　【2006年11月07日】

上海航運交易所は先ごろ、11月3日の中国輸出コンテナ総合運賃指数は前週比2.0%増の1077.23ポイントとなったと発表した。上海地区の輸出コンテナ運賃指数は前週比1.5%増の1068.73ポイントであった。地区別の状況は以下の通り。欧州路線。クリスマスを控え貨物　【2006年11月06日】

10月30〜11月3日、江蘇長江塑化市場(プラスチック原料市場)のプラスチック原料価格は以下のようであった。1．ポリプロピレン。各製品のオファー価格は「T30S」が1万2650〜1万3000元(1トン、以下同じ)、「S1003」が1万2900元、「F401」が1万　【2006年11月06日】

タイヤ大手の山東省青島黄海橡膠集団(黄海集団)は先ごろ、チンタオ市棘洪灘のゴム工業パークに全施設を移転するとの計画を打ち出した。移転は2007年末までに完了させる。黄海集団は現在の生産装備、製品構造を調整、さらに1〜2年内にゴム工業パークの生産能力をフルスチールタ　【2006年11月06日】

クムホタイヤ(錦湖輪胎。KUMHO TIRE)は先ごろ、錦湖輪胎中国研究開発センター(KCTC＝KumhoChina Technical Center)の竣工式典を執り行った。センターは天津経済技術開発区西区で約3600万米ドルを投じて建設。敷地面積は2万2000　【2006年11月02日】

韓国チェーン百貨店大手のロッテグループ(楽天)は先ごろ、北京市中心部の王府井で百貨店をオープンするとの計画を発表した。2008年8月の北京オリンピック開催までに開業する予定である。中国の不動産大手、銀泰集団と合弁で百貨店を設立していく。投資は両社の折半出資とする。　【2006年11月02日】

オンラインゲーム大手の上海盛大網絡発展有限公司は10月27日、傘下のオリジナル文学サイト「起点中文網」1日のサイトプレビューが1億の大台を突破したと発表した。起点中文網は2002年の設立。現在、登録ユーザ400万人、原作者3万人、オリジナル小説6万点(計20億字余　【2006年11月02日】

住友電装株式会社の中国現地法人、福州住電有限公司が10月31日、正式な生産を始めた。同公司は住友電装が福建省金山工業集中区福湾工業区で9000万ドルを投じて設立した全額出資会社。工場敷地面積は130ムー(1ムーは6.6アール)、日産自動車向けの自動車用ワイヤハーネ　【2006年11月02日】

浙江省寧波市税関は先ごろ、1〜9月の全省靴製品輸出量は11億9000万足(23.3%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は29億4000万ドル(29.4%増)を記録したと発表した。主要な輸出先はEU、アラブ首長国連邦、米国、ロシア、日本だが、このほかにアフリカ向けが　【2006年11月02日】

全国的な砂糖生産地、広西チワン族自治区の農墾局(広西農墾)は10月29日、同自治区防城市で30万トン級の砂糖精製生産ライン建設を始めた。2006年の広西自治区重点プラントでもあり、ドイツ、フランスから最新の設備を導入する。固定資産投資額は1億5000万元、1年後の　【2006年11月07日】

電機大手の海爾(ハイアール)集団は10月31日、安徽省の合肥海爾工業パーク(合肥経済技術開発区内)に10億元を追加投資することを決定した。電子ユニット、コネクタプラグ、ワイヤハーネスなど家電用部品生産体系と物流体系を拡大していく。2010年までに同パークの工業生産　【2006年11月07日】

マイクロソフト(MS)の連合オープンラボが先ごろ、広東省珠海市の南方ソフトウエアパークで設立された。MSが中国南部でソフトウエアラボを設立するのは初めて。国家発展改革委員会とMSの「潜在力発展計画」に基くもので、MSの中国現地法人・微軟(中国)有限公司、南方軟件園　【2006年11月07日】

福建省福州市税関は先ごろ、1〜9月の全省鋼材輸出量は22万8100トン(64.5%増。全年同期比、以下同じ)、輸出額は1億6900万ドル(58.4%増)となったと発表した。鋼材の輸出税還付率が引き下げられるとの予測から5月以降、同省の鋼材輸出は増加。5〜7月は毎月　【2006年11月03日】

福建省アモイ市検験検疫局は先ごろ、1〜9月の全市玩具輸出額は600万ドル(前年同期比23.9％増)に達したと発表した。輸出先は米国、日本、EUが中心。米国向けの輸出額は前年同期より400％増となったのに対し、EU向けは同20ポイント減を記録した。EUは7月からRo　【2006年11月01日】

陝西省人大常務委員会は先ごろ「陝西省省エネルギー条例」を公布した。12月1日から施行される。条例ではエネルギーを大量に消費する企業は技術改革を行い、遅れた生産技術・設備を淘汰することを定めている。またエネルギーを大量に消費する新規事業建設は停止、エネルギー消費量が　【2006年11月07日】

山西省環境保護局は先ごろ環境保護第11次5カ年計画(2006〜2010年)を発表。期間中、5年間のGDPの2.9％に相当する804億1000万元を環境保護分野に投下していくことを明らかにした。民間資本、企業による投資額を全体の76％相当の609億1000万元、政府　【2006年11月07日】

福建省アモイ市は先ごろ、9月15日現在全市工業生産額のうち同市に進出する台湾企業によるものが45%、輸出額は70%を占めていることを明らかにした。同市に進出する台湾企業は1515社、これらの投資額は40億ドルに上る。進出する分野も製造、エレクトロニクス、機械、光学　【2006年11月08日】

中国汽車工業協会は先ごろ、1〜10月の全国自動車生産台数は589万1100台(27.5%増。前年同期比、以下同じ)、販売台数は576万5800台(25.6%増)を記録、通年の生産・販売台数は700万台を超える見込みであると発表した。また10月単月の生産は前月比8.　【2006年11月10日】

また1〜10月の自動車各社の乗用車販売台数は以下の通り。1.上海通用汽車有限公司(上海GM)29万5100台、2.上海大衆汽車有限公司(上海VW)26万9600台、3.一汽−大衆汽車有限公司(一汽−VW)26万9600台、4.北京現代汽車有限公司21万2200台、　【2006年11月10日】

農業部は先ごろ、2006年4〜6月に獣薬を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は1〜3月期より1.5ポイント増の76.4％(前年同期より2.1ポイント増)となったことを明らかにした。獣薬の品質は向上しているが無許可の模倣品生産、GMP(薬品生産品質　【2006年11月09日】

中遠遠達航運有限公司(遠達公司)と福建省馬尾造船股フン有限公司(馬尾造船公司)は先ごろ造船契約を取り交わした。馬尾造船公司は3万2000トン級の木材輸送専用船舶4隻を建造、遠達公司に納品する。1隻の価格は2400万ドル余り。遠達公司は物流大手・中遠集団傘下の木材海　【2006年11月09日】

シーメンス(西門子)は先ごろ、西門子中国研究院(CT)が北京市でオープンしたと発表した。CTは今後3〜5年内に北京市、上海市での研究・開発事業に8億元を投じていく。CTはデータネットワーク技術、無線接続技術ソリューション、オーメーション技術などを中心に研究していく　【2006年11月09日】

銀行業改革が進む中、中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)は先ごろこれまでの改革の成果として以下の点を挙げた。1.不良債権が減少。9月末現在の国内商業銀行の不良債権残高は年初より526億元減の1兆2736億元、不良債権比率は同1.3ポイント減の7.3%となっ　【2006年11月09日】

中国チェーン経営協会は先ごろ、全国の飲食チェーン業は高度成長期に入っており、飲食産業全体の成長を牽引しているとの見方を示した。年間売り上げ5000万元以上の飲食企業、特にチェーン形式のファストフード店の営業収入が大幅に伸びているのが目立としている。東部地区飲食市場　【2006年11月09日】

中国軽工工芸品輸出入商会は先ごろ、米製紙メーカーのNew Page Corporation社が10月31日、米商務省、米国際貿易委員会(ITC)に中国、インドネシア、韓国製の塗工紙(coated free paper sheet)について反ダンピング税、相殺関税(　【2006年11月09日】

11月7日、華北市場のゴム原料価格は以下のようであった。1．天然ゴム。雲南省、海南省産の「SCR5」は最低1万9000元(1トン、以下同じ)、最高1万9500元、「SCR10」は最低1万8000元、最高1万8500元となった。2．ブタジエンゴム。燕山石化、斉魯石化　【2006年11月09日】

10月後半、西南市場の有機原料価格は以下のようであった。1．芳香族炭化水素BTX(ベンゼン、トルエン、キシレン)。各製品の価格はベンゼンが7500〜7600元、トルエンが7850〜7950元、キシレンが8650〜8750元となった。2．無水フタル酸。オファー価格は　【2006年11月09日】

供給過剰によりリン酸マグネシウムアンモニウム(MAP)の価格は20〜30元(1トン、以下同じ)下落した。現在のMAP出荷価格は養分含有量55％粉末製品が1580〜1710元、58％粉末製品が1660〜1760元、60％製品が1730〜1800元。運賃込み価格は55　【2006年11月09日】

国家食品薬品監督管理局(薬監局)は6日、ドクダミ(Houttuynia cordata)を原料とする注射液(筋肉内注射)の使用説明書見本を発表、同注射液のメーカーに対して使用説明書に「ひどいアレルギーを起こす恐れがある」との注意書きを記載するよう指示している。また　【2006年11月08日】

国産映画の興行収入が近年増加している。2006年上期の全国興行収入は10億4000万元を記録。また、例年は低迷する9月も好調で、9月1日に公開された「東京裁判」は10日までに興行収入約1000万元に達し、総収入は2000万元を超えている。映画制作大手の西影華誼電影　【2006年11月08日】

黄山永新股フン有限公司(永新股フン)は先ごろ、河北埃ソウ包装材料集団有限公司(河北埃ソウ)との間で、河北埃ソウのカラー印刷包装材料事業を買収することで合意に達した。同事業の価値は約3000万元とみられるが、買収額はまだ決まっていない。河北埃ソウは登録資本金3500　【2006年11月08日】

タイヤメーカー、上海輪胎橡膠(集団)股フン有限公司(上海輪胎橡膠公司)は先ごろ、最大8200万株のA株を発行し4億元を調達する計画であることを明らかにした。資金はエンジニアリング用大型フルスチールラジアルタイヤ生産事業に投下する。同事業への投資額は計4億5028万　【2006年11月08日】

リン酸ニアンモニウムメーカー、安徽六国化工股フン有限公司(六国化工。安徽省)は先ごろ、宜昌昌リン資産経営有限公司が所有する宜昌明珠リン化工業有限公司の株式の15%を3090万元で買い取ると発表した。六国化工はこれによりリン鉱石資源確保を図る。六国化工はリン酸ニアン　【2006年11月08日】

自動車大手の広州汽車集団股フン有限公司(広州汽車)は2日、国家開発銀行との間で2010年までの5年間で同銀から43億元の政策融資を受ける契約を取り交わした。資金は広州汽車の自社開発などに運用される。広州汽車は9月、乗用車、商用車、エンジンなどの自社開発ブランドを5　【2006年11月06日】

自動車用精密鍛造部品メーカー、龍城精鍛有限公司(江蘇省常州市)は先ごろ、自動車部品の世界的大手、仏バレオグループ(法雷奥集団)とベストパートナー契約を取り交わした。精密鍛造部品メーカーで同契約を取り交わすのは同公司が初めて。ダイナモ用精密クローポールは国の発明特許　【2006年11月06日】

商用車エンジン大手、イ柴動力股フン有限公司(イ柴動力公司)は10月20日、中国工商銀行山東支店から26億元の総合クレジットライン供与を受ける契約を取り交わした。工商銀山東支店はイ柴動力公司に対して融資、決済、資金運用などのサービスを提供、同公司の発展を支援していく　【2006年11月06日】

自動車用アルミホイールメーカー、浙江万豊威汽輪股フン有限公司(浙江省)は2日、最大1億株のA株のIPO(株式新規発行)申請が中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)に認可されたことを明らかにした。深セン証券取引所にて同公司株式全体の35.91%にあたる最大1億株　【2006年11月06日】

中国汽車工業協会は先ごろ、1〜9月の全国セミトレーラトラクタ生産台数は6万1700台(44.1%増。前年同期比以下同じ)、販売台数は6万3700台(54.2%増)を記録したことを明らかにした。販売台数上位5位は中国第一汽車集団(一汽)、中国重汽集団有限公司(重汽)　【2006年11月06日】

自動車大手の北京現代汽車有限公司(北京現代)は設立4周年にあたる10月18日、全国24省・直轄市の大学36校に対して大学カリキュラムで使用するための自動車エンジン100基を寄贈した。寄贈したのは同公司が現在生産中のベータシリーズ、アルファシリーズ、デルタシリーズの　【2006年11月06日】

都市商業銀行の北京銀行の天津支店が8日、正式営業を始めた。北京市以外で支店を設立するのは初めてで、地方銀行から全国的銀行への転身が始まった。天津支店は個人向け、企業向け業務を行う。個人向け業務は資産20万元以上のミドルクラス以上の顧客を主なターゲットとして展開して　【2006年11月09日】

山西晋城無煙煤礦業集団有限公司(晋城煤業)と香港中華煤気有限公司(中華煤気)は先ごろ、液化炭層ガス事業を合弁で実施する契約を取り交わした。両社は事業実施のための合弁会社を設立する予定。初期の投資額は4億元、会社の登録資本金は1億4000万元に上る。出資比率は晋城煤　【2006年11月09日】

安徽省石化工業協会は先ごろ、第11次5カ年計画期間中(2006〜2010年)、安慶石油化工、合肥ゴム化工・ファインケミカル化工など、以下のような5つの化工拠点を建設していくと発表した。1．中国石化安慶分公司らが安慶石油化工拠点で石油精製、化工などのプラントを建設す　【2006年11月09日】

中国国際海運サイト、大連海事大学世界経済研究所は3日に開かれた深セン国際海運(中国)年会にて、中国港湾総合競争力指数ランキングを発表、福建省のアモイ港が2005年の貨物取扱量4770万8000トン、コンテナ取扱数334万3000TEUで7位に入ったことを明らかにし　【2006年11月08日】

内モンゴル自治区では1〜9月、石油製品需要が旺盛で価格も高止まり、供給不足の局面はまだ解消されていない。石油大手のペトロチャイナ、シノペックが同自治区で1〜9月に購買したガソリンは前年同期比18.0%増の73万5700トン、軽油は同14.7%増の233万3900ト　【2006年11月08日】

8日に行われたWHO(世界保健機関)の事務局長選挙で香港出身の陳馮富珍(マーガレット・チャン)氏が次期事務総長に当選した。中国が推薦する候補が国連専門機関のトップの職に就くのは初めて。陳馮富珍氏はこれまで香港特別行政区政府衛生署長などを務めてきた。今回は中国、日本　【2006年11月10日】

農村出身の労働者に対して技術訓練を行う「陽光工程」が2006年10月末までに出稼ぎ労働者720万人を含む労働者830万人に対して訓練を行ったことが分かった。また2006年1〜10月に訓練を受けた労働者は300万人(出稼ぎ労働者260万人)を記録している。農業部、財　【2006年11月09日】