外交部の劉建超・報道官は24日の定例記者会見にて、朝鮮半島核問題の解決のためには関係各国が冷静に対応すること、6カ国協議を早期に再開することが必要であるとの認識を示し、「協議の早期再開の道は平坦ではなく、関係国の積極的な努力が必要」と語った。その上で「どのように協　【2006年10月25日】

国家統計局は先ごろ、1〜9月の全国固定資産投資額は7兆1942億元(27.3%増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。都市部での投資額は6兆1880億(28.2%増)、農村部では1兆62億元(21.6%増)だった。また中央レベルの投資額は6712億元(29.　【2006年10月25日】

福建省福州市税関は先ごろ、1〜9月の福建省−台湾貿易額が41億2000万ドル(18.9%増。前年同期比、以下同じ)を記録したと発表した。福建の台湾向け輸出額は6億8300万ドル(28.3%増)、台湾からの輸入額は34億3700万ドル(17.2%増)、27億5400　【2006年10月23日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)の劉明康・主席は先ごろ、9月末現在の全国主要商業業銀行不良債権比率は7.6%に低下していることを明らかにした。年初より1.3ポイント低下、不良債権残高は年初より164億元少ない1兆2000億元に減少した。株式制商業銀12　【2006年10月25日】

国家発展改革委員会(発改委)は先ごろ、9月の綿花価格は8月より39元減の1万3948元(1トン)となったと発表した。国内生産量増加、国際価格下落などによって国内綿花は値下がりしている。国際綿花諮問委員会(ICAC)によると、今年の世界綿花生産量は2500万トンに、　【2006年10月24日】

民営の靴製造最大手、温州奥康集団は23日、欧州司法裁判所にてEUを提訴する方針であることを明らかにした。EUは7日、中国、ベトナム産の革靴を対象に16.5％の反ダンピング税を2年間にわたって課すことを決定しているが、奥康集団の王振滔・総裁は「反ダンピング税課税はは　【2006年10月24日】

山東盛大科技集団(山東盛大)が陝西省咸陽市乾県で建設したナノ炭酸カルシウム第1期プラントがこのほど本格生産を始めた。9億元を投じて建設、年間の生産能力10万トン、生産高4億元に上る。また生産規模6万トンの第2期プラントも現在設計中で、2007年の稼動が予定されてい　【2006年10月24日】

乳業大手・内モンゴル自治区の蒙牛乳業股フン有限公司(蒙牛乳業)は22日、国際酪農連盟(IDF＝International Dairy Federation)の「新製品開発賞」を受賞した。中国企業が同賞を受賞するのは初めて(中国乳製品工業協会の宋昆岡・理事長)。蒙牛　【2006年10月24日】

上海寛頻科技股フン有限公司(上海科技公司)取締役会は先ごろ、民営のハイテク企業である斯威特集団(江蘇省南京市)の債務6億190万元を、斯威特集団が相応の鉱山探査権を上海科技公司へ譲渡することにより相殺することを決議した。斯威特集団の大株主・西安通郵便公司が所有する　【2006年10月24日】

国家質検総局(国家質量監督検験検疫総局。製品品質を管理)は先ごろ、上海市、山東省、江蘇省、河北省、広東省など9直轄市・省のサッカーボール、バスケットボール、バレーボールなど38メーカーの38製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は81.6％とな　【2006年10月24日】

国家質検総局(国家質量監督検験検疫総局。製品品質を管理)は先ごろ、浙江省、四川省、上海市、山東省、内モンゴル自治区、遼寧省、江蘇省など10省(自治区、直轄市)にてブラウン管型テレビメーカー24社の25製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は80　【2006年10月24日】

ゼネラルエレクトリックは8月以降、中国の航空各社からジェットエンジンを相次いで受注している。これまでにボーイング787型機を使用する中国東方航空(15機)、海南航空(8機)、上海航空(9機)、中国南方航空(10機)からGEnxエンジンを受注、2008年から納品を始　【2006年10月24日】

国家発展改革委員会が19日に発表した「セメント工業発展計画」では、外資による投資額(増資も含む)が1億ドルを超えるセメント生産事業は同委員会の認可を取得すること、上場している中国セメントメーカーの株式1億ドル以上を買い取る場合も国の審査、認可が必要と定められている　【2006年10月24日】

商務部、国家発展改革委員会、公安部、国家税務総局、国家工商総局は先ごろ小売業者・サプライヤーの公平な取り引きに関する法律を連名で公布、11月15日から施行されることを明らかにした。「進場費」(商品メーカー・サプライヤーの販売店に対する一種のリベート)などを禁じるも　【2006年10月24日】

10月前半、全国のゴム価格は以下のようであった。1．天然ゴム。雲南省、海南省産の「SCR5」は遼寧省瀋陽市で1万9600〜1万9800元、天津市で1万9400〜1万9500元、9月後半と比較していずれも700〜900元上昇した。2．SBR合成ゴム。吉化公司の「15　【2006年10月24日】

浙江万象集団は先ごろ、新疆ウイグル自治区ゼン善県にて100万トン級の硝酸ナトリウム(硝酸カリウム)プラントを建設する計画を発表した。投資額は40億元。同集団は2005年、ゼン善県にて1000万元を投じて硝酸ナトリウムの原料となる硝石を探査、埋蔵量約1億7100万ト　【2006年10月24日】

中国レアアース情報センターの張宏江・主任は先ごろ、レアアース価格が2005年下期から上昇していることを明らかにした。このため酸化ランタン、酸化セリウムも4000元増の1万2000元(1トン、以下同じ)、酸化ネオジムは13万元、酸化ユウロピウムなども12万元に達して　【2006年10月24日】

中国石油・化学工業協会は先ごろ、全国のメタノール事業の建設計画は88件、生産能力4850万トンに達するとの予測を発表した。中国海洋石油総公司(CNOOC)は113万トンのメタノールプラントを建設する計画で、生産能力は2008年には200万トンに上る見込み。その他の　【2006年10月24日】

焦作昊華化工有限責任公司(焦作昊華公司)は18日、2億元の企業債を発行した。調達する資金は水酸化ナトリウム(20万トン)、ポリ塩化ビニル(20万トン)生産事業に運用していく。事業投資額は9億8000万元。第1期事業では6億5000万元を投下、生産規模は水酸化ナトリ　【2006年10月24日】

上海航運交易所は先ごろ、10月20日の中国輸出コンテナ総合運賃指数は前月22日比3.9%増の1066.05ポイントとなったと発表した。上海地区の輸出コンテナ運賃指数は前週と同程度の1051.91ポイントであった。地区別の状況は以下の通り。欧州路線。国慶節連休は終了　【2006年10月23日】

国家発展改革委員会(発改委)経済貿易司、財政部経済建設司は先ごろ、化学肥料備蓄企業40社と2006〜2007年度の化学肥料備蓄協定を取り交わした。備蓄量は800万トン。国は今後、備蓄企業の化学肥料を優先的に購買、また企業の化学肥料備蓄のための借入金の利息を補助して　【2006年10月21日】

北京中鉄工投資管理有限公司が建設を進めていた北京市地下鉄オリンピック線のメイン工事が9月末に完了した。計画より30日余り早く完成したもので、2008年2月の地下鉄10号線(オリンピック線)開通の基礎を固めた。オリンピック線は南部の熊猫ロータリーを起点に北中軸路、北　【2006年10月24日】

国際石油価格が不規則的に下落し燃料税導入の時期が到来したとの予測が業界で広まる中、上海道路維持費徴収弁公室はこのほど、12月初めまでに2007年分道路維持費の徴収を始めることを明らかにした。これを受け専門家の1人、中国汽車工業協会市場貿易委員会の張伯順・秘書長は「　【2006年10月23日】

山西省安全生産監督管理局(山西省安監局)は16日から前駆化学品メーカーに対する監督・管理体制を強化、前駆化学品メーカー、販売業者は安監局にて「前駆化学品生産、販売許可証」の取得を申請することを義務付けた。未許可で前駆化学品を生産・販売した場合、生産高の10〜20倍　【2006年10月24日】

福建省経済貿易委員会は先ごろ、同省の石油大手2社(中石化、中石油)1〜9月の石油製品供給量は368万1400トン(10.5%増。前年同期比、以下同じ)となったことを明らかにした。内訳はガソリン119万6900トン(4.9%増)、軽油248万4500トン(13.4%　【2006年10月24日】

民営企業、広西佳利工貿有限公司(広西佳利)は現在、明陽工業パーク(広西チワン族自治区南寧市)にてプラスチック建材工場の建設を進めている。投資額は1億2000万元、敷地面積は12万5000平米。建設期間は3年、年間のプラスチック建材販売量は5万トンに上る見込み。第1　【2006年10月23日】

広東省の深セン港は先ごろ、1〜9月の全港区の貨物取扱量は1億2874万900トン(13.2%増。前年同期比、以下同じ)を記録したと発表した。内訳は外国貿易によるものが9194万2700トン(17.2%増)、コンテナが1344万6200TEU。出入りした船舶は延べ1　【2006年10月21日】

陝西省韓城市は先ごろ、年産20万本規模の再生タイヤ生産事業が同市で実施されることを明らかにした。同市のカーボンブラックメーカー・黒猫炭黒有限公司、黄河鉱業公司(韓城市)、匯江経貿公司(安徽省合肥市)が1億1000万元を投じて合弁会社・陝西黒猫輪胎化工有限責任公司を　【2006年10月24日】

衛生部は先ごろ、9月の全国の狂犬病発生数は393件(36.9%増。前年同期比、以下同じ)、死者は318人、1〜9月の発生数は2554件(29.6%増)と大幅に増加、各感染症のうち死者最多となっていることを明らかにした。衛生部によれば狂犬病は1997年から増加傾向に　【2006年10月24日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)はこのほど、日本、韓国、スウェーデン、英国から廃棄物を輸入していた業者8社の企業登録を一時停止、日本、ベルギー、ドイツ、スウェーデン、英国から廃棄物を輸入していた業者9社の企業登録を取り消した。国家質検総局は　【2006年10月24日】

外交部の劉建超・報道官は22日の汽車会見にて、われわれは日本に対して、中国側「保釣」(釣魚島保護)活動家の行為について冷静に対応し、中国側活動家、船舶の安全に危害を与えてはならないと強く要求するとのコメントを発表した。香港の「保釣」活動家が主権アピールのため釣魚島　【2006年10月23日】

19日から山東省チンタオ市で開かれていた中日友好21世紀委員会第五次会議が21日に終了、以下のような共同プレスコミュニケを発表した。1.中日首脳会談が再開されたことは両国政府、本委員会をはじめとする両国各界の両国関係改善のための努力の結果である。両国政府は有効なメ　【2006年10月22日】

15日に開幕した第100回中国輸出商品取引会(広交会)第一期が20日に終了、期間中バイヤー12万1576人が訪れ、成約額221億9000万ドル(春季の第99回より5.8%増、前年秋季より15.6%増)を記録する盛会となった。アジアからのバイヤーは65861人、欧州　【2006年10月23日】

4大国有商業銀の1つ、中国工商銀行の香港証券取引所、上海証券取引所での公募・売り出し価格が20日に明らかになった。香港H株は公募価格上限の3.07香港ドル、上海A株も3.12元にたっし、両市場での調達額は計191億米ドルに上る。NTTドコモの調達額184億ドルを上　【2006年10月21日】

外交部の劉建超・報道官は22日の汽車会見にて、われわれは日本に対して、中国側「保釣」(釣魚島保護)活動家の行為について冷静に対応し、中国側活動家、船舶の安全に危害を与えてはならないと強く要求するとのコメントを発表した。香港の「保釣」活動家が主権アピールのため釣魚島　【2006年10月23日】

19日から山東省チンタオ市で開かれていた中日友好21世紀委員会第五次会議が21日に終了、以下のような共同プレスコミュニケを発表した。1.中日首脳会談が再開されたことは両国政府、本委員会をはじめとする両国各界の両国関係改善のための努力の結果である。両国政府は有効なメ　【2006年10月22日】

15日に開幕した第100回中国輸出商品取引会(広交会)第一期が20日に終了、期間中バイヤー12万1576人が訪れ、成約額221億9000万ドル(春季の第99回より5.8%増、前年秋季より15.6%増)を記録する盛会となった。アジアからのバイヤーは65861人、欧州　【2006年10月23日】

4大国有商業銀の1つ、中国工商銀行の香港証券取引所、上海証券取引所での公募・売り出し価格が20日に明らかになった。香港H株は公募価格上限の3.07香港ドル、上海A株も3.12元にたっし、両市場での調達額は計191億米ドルに上る。NTTドコモの調達額184億ドルを上　【2006年10月21日】

国家統計局は9月の全国工業製品出荷価格は前年同月比3.5%増となったと発表した。増加率は8月より0.1ポイント増、前年同月より1.0ポイント減となっている。生産財出荷価格は前年度同月比4.4%増、内訳は採掘工業製品が13.6%増、原材料工業製品が7.2%増、加工業　【2006年10月24日】

国家統計局は先ごろ、1〜9月の全国一定規模以上の工業企業(全ての国有工業企業、年間売り上げ500万元以上の非国有工業企業)の生産額は6兆2221億元(17.2%増。前年同期比、以下同じ)を記録したと発表した。増加率は上期を0.5ポイント下回っている。また工業製品販　【2006年10月24日】

中国非鉄金属工業協会再生金属分会の王恭敏・会長はこのほど、2006年の全国再生金属生産量は前年比2割増の430万トンに達するとの見通しを示した。全国的に再生金属工業パークが急成長しており、産業の集中が進むとみている。王会長によれば、現在全国で1年間に生産される非鉄　【2006年10月24日】

国家情報産業部は20日、国家基準となる「携帯電話中国語入力技術汎用要求」に関する意見募集会を開催、移動通信キャリアの中国移動(チャイナモバイル)、中国聯通(チャイナユニコム)、モトローラ、TCLらが参加した。全国情報技術基準化技術委員会の王立建・秘書長によると、全　【2006年10月23日】

国家発展改革委員会工業司の劉群・研究員は先ごろ開かれた2006年国際バイオ燃料総会にて、国は年内にも急成長する燃料用エタノール産業の発展計画を打ち出す予定であることを明らかにした。同産業を新たに位置付けし、政策的に支援、産業配置の合理化、市場参入の厳格化などを図る　【2006年10月23日】

15日に開幕した第100回中国輸出商品取引会(広交会)第一期で、家電大手の珠海格力電器股フン公司(格力電器。GREE)、美的集団、TCL、広東志高空調有限公司(志高)、広東格蘭仕集団有限公司(グランツ)、春蘭(集団)公司(春蘭)成果、広東科龍空調有限公司(KELO　【2006年10月23日】

新聞出版総局弁公室の孫寿山・主任は13日に開かれた2006年中国デジタルパブリッシング総会にて、中国インターネットユーザのサイト閲覧数は6年間で6.5倍に増加していることを明らかにした。中国出版科学研究所が今年行った第4回全国国民閲覧・購買傾向サンプリング調査では　【2006年10月23日】

ソフトウエア販売大手、北京連邦軟件股フン有限公司は18日、ソフトウエアのポータルサイト「8844.com」(www.8844.com)を正式にスタートさせた。正規版ソフトウエアのダウンロード販売などを行う世界でも最大規模のソフトウエアポータルを目指し、「中国の正規　【2006年10月23日】

商務部と浙江省義烏市政府は22日、「義烏・中国小物商品指数」を発表した。1市場の動向に基いて決定される商品指数は全国初。指数は市場における商品の取引価格、輸出価格、取引額、商品粗利率などを要素に小物価格指数、小物市場景気指数などから構成される。義烏小物商品取引市場　【2006年10月23日】

農業部の牛盾・副部長は22日、「中国農産物品質安全法」が11月1日から施行されると発表した。施行後、野菜生産地の監督・管理、クレンブテロールの違法使用、獣薬使用状況の検査などを強化していく。農業部は今後5年内に農産物品質の安全検査体系を構築していく計画。1988年　【2006年10月23日】

国家林業局は22日、世界銀行からの融資を利用する貧困地区林業発展事業が完成したことを明らかにした。事業投資額は3億6700万ドル。人工林66万4500ヘクタールを建設、木材、タケノコ、果樹など生産、栽培し年間30億元の収益があるものと期待されている。人工林を建設し　【2006年10月23日】

ドラゴン航空は先ごろ、9月の乗客輸送量は延べ45万5585人(前年同月より9.4％増)、貨物輸送量は3万6502トン(同8.1％増)に達したと発表した。台湾を訪れる観光客と北京市からの観光客の増加が乗客輸送量増加の要因となった(トウ国傑(Kenny Tang)総裁　【2006年10月23日】

自動車大手・長安福特汽車有限公司(長安フォード)は17日からセダンタイプのフォーカス(福克斯)をリコールしている。対象となるのは2005年6月17日から2006年7月30日の間に生産された5万2838台。燃料ポンプリード線の絶縁材品質に問題があり、高温の環境下で使　【2006年10月23日】

自動車メーカー、上海華普汽車有限公司は18日からセダン「海尚MA」「海域MA」の販売価格を最大8000元、13%引き下げている。生産能力拡大によるコストダウンにともなうもの。同公司は9月28日、工場の第二期拡張工事(投資額8億元)が完了し生産能力を年間10万台に拡　【2006年10月23日】

10月第2週(9〜13日)、全国のコークス関連製品価格は以下のようであった。1．コールタール。主要価格は2000元(1トン、以下同じ)に下落し、取引も低迷した。2．粗ベンゼン。主要価格は4700〜4900元に達した。供給不足などで製品価格は高い水準を維持している。　【2006年10月23日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は19日、7〜9月期の企業商品価格は前年同期より3％増となったことを明らかにした。製品別の価格は鉄鉱石が同0.4％減、鋼材が同4.8％減、アルミ材が同16.8％増、銅材が同67.6％増、石炭が同3％増、原油が同19.4％増、電力が同4　【2006年10月21日】

全国社会保障基金理事会の項懐誠・理事長は18〜19日に開催された同理事会理事座談会にて、9月30日現在全国社会保障基金の収益は121億3600万元、収益率は6.01％に達していることを明らかにした。全国社会保障基金の投資の割合は株式が23.4％、実業投資が13.6　【2006年10月21日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)はこのほど、9月の全国証券取引額は6598億元となったことを明らかにした。8月より21%増となったが7月の規模を下回っている。上場12社が9月に市場から調達した資金は80億6100万元。内訳はA株新規発行の9社が66億76　【2006年10月21日】

EUは18日、中国原産の冷凍イチゴ(税関番号08111011、08111019、08111090)を対象に行っていた反ダンピング調査の初回決定として、臨時反ダンピング税を課すことを決めた。黒龍江省ハルビン市賓州鎮の高泰食品有限責任公司、大連迪利食品有限公司、河北保　【2006年10月21日】

浙江省寧波市税関は先ごろ、1〜9月の同しダイズ輸入量は101万4000トン(26.5%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は2億7000万ドル(7.2%増)、1トンあたりの輸入価格は263.3ドル(2005年は310.9ドル)となったと発表した。国内消費が拡大してい　【2006年10月21日】

商務部市場運行司は先ごろ、9月の全国重点小売企業1000社の小売額は前年同月より17.8%増加、1〜9月は14.5%増を記録したと発表した。9月、各商品のうち売上増加率が大きかったのは自動車28.3%、家具26.4%、金・銀・貴金属24.4%、衣類21.5%、通信　【2006年10月21日】

北京市統計局は先ごろ、1〜9月の全市商業住宅価格は前年同期比9.3ポイント増を記録、9月単月は前年同月比10.3ポイント増となったものの、増加率は8月を1.4ポイント下回ったことを明らかにした。増加率が前月を下回ったのは今年初めて。北京市の商業住宅価格は6月に今年　【2006年10月23日】

先物取引市場、大連商品取引所の劉興強・総経理は先ごろ開かれた2006年国際油脂・搾油原料総会にて、ダイズ油の先物商品取引が好調であることを明らかにした。ダイズ油先物商品は2006年1月から取り引き開始、1〜9月の取引件数は1721万件、取引額は8968万元を記録、　【2006年10月21日】

福建省は第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、77億4000万元を投じて全省9都市カバーする500キロボルトの電力網を建設していく計画を定めている。計画に基き、同省は今後5年で海滄、東台、泉州北、ショウ州、三明、南平、寧徳、龍岩、恵泉、連江などの500　【2006年10月23日】

福建省の福州市税関は先ごろ、1〜9月の全省輸出額は296億3000万ドル(17.4％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は158億8700万ドル(9.1％増)、計455億1700万ドル(14.3％増)に達したと発表した。同期の輸出入の特徴として以下の点が挙げられてい　【2006年10月23日】

新疆ウイグル自治区カシュガル税関は先ごろ、1月から10月10日のカシュガルをはじめとする自治区南部からキルギスタン、タジクスタンなど中央アジア諸国向けのカラーテレビ輸出台数は12万9200台(84.5%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額995万1200ドル(95.　【2006年10月23日】

安徽省六安市公安局は先ごろ、オンラインゲームの著作権侵害事件を同省で初めて摘発、容疑者を処分したと発表した。安徽省公安庁は4月27日、オンラインゲーム大手の上海盛大網絡発展有限公司から、同省六安市にて同公司の許可を受けずにオンラインゲーム用サーバが設置されていると　【2006年10月23日】

リサーチ会社の上海中智庫瑪市場研究有限公司(CIIC&COMR)は先ごろ、北京市、上海市、広州市(広東省)、成都市(四川省)、重慶市の5都市の市民1346人を対象に行ったアンケート調査の結果を発表。現在の石油価格について「引き下げるべき」と認識している者は全体の5　【2006年10月23日】

国家環境保護総局は先ごろ「中国海洋環境保護・陸上からの汚染回避報告」を発表、2005年の全国遠海海域の水質、近海海域の大部分の水質は良好、一部近海での海洋汚染は深刻との分析を明らかにした。近海海域で水質が「第一、第二類」に達したのは全体の67.2%(前年より17.　【2006年10月23日】

江蘇省政府はこのほど全省化工企業整備計画を実施、新規の化学工業事業は全て化工パーク内で実施するよう定めた。江蘇省南部地区では固定資産投資(土地使用権譲渡費用を除く)3000万元、中部と北部地区では2000万元以下の化学工業事業は禁じられる。また年間のエネルギー消費　【2006年10月23日】

胡錦涛主席は26日、北京の人民大会堂にて中国を訪問したシラク仏大統領と会談、両国関係、国際問題、地域問題などについて意見を交換した。胡主席は両国戦略パートナーシップ強化のため以下の提案を行った。1.両国トップの会談、交流を維持、戦略対話メカニズムを強化する。2.経　【2006年10月27日】

中国とフランスは26日、宇宙、原子力開発、航空機購入などに関する14文書に調印した。主な文書は以下の通り。1.鉄道分野での技術・幹部トレーニング事業協定。2.中国国家航天局・仏国立宇宙研究センター(CNES)宇宙協力事業覚書。3.エアバスA320型機総組立ライン事　【2006年10月27日】

重慶市統計局の王衛・副局長は先ごろ、1〜9月の全市GDPは2347億5600万元(11.8％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。今年、同市では干ばつ被害が発生したが、1〜9月のGDP成長率は前年同期を0.9ポイント上回った。各産業のGDPは第1次産業27　【2006年10月26日】

福建省福州市税関は先ごろ、1〜9月の対ASEAN諸国貿易額は38億5200万米ドル(14.8％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。同期の特徴として以下の点が挙げられている。1．ASEAN向け輸出額は20億6200万米ドル(23.6％増)、ASEANからの　【2006年10月25日】

新聞出版総署、国家工商総局は先ごろ、新聞、雑誌での広告掲載禁止に間する通知を発表。11月1日から、新聞・雑誌にて尖圭コンジローマ、梅毒などの性病、乾癬、エイズ、悪性腫瘍(しゅよう)、てんかん、B型肝炎、白なまず(白斑)など疾病の治療広告、人工流産などの医療サービス　【2006年10月26日】

鉄道部は先ごろ「鉄道第11次5カ年計画(2006〜2010年)」を発表、2006〜2010年に全国で鉄道1万7000km(旅客専用線7000kmを含む)、既設線の複線8000kmを敷設、1万5000kmを電化していくことを明らかにした。2010年までに全国の営業鉄　【2006年10月26日】

太陽電池の大手・江蘇省無錫尚徳太陽能電力有限公司(尚徳電力)は先ごろ、深セン深光伏科技開発有限公司、深セン裕同投資有限公司との間で、深セン尚徳太陽能電力股フン有限公司(深セン尚徳)を合弁設立する協定を取り交わした。尚徳電力は合弁会社設立により珠江デルタ市場の開拓を　【2006年10月26日】

国土資源部の孫文盛・部長は25日、施行から20年を経た「鉱産物資源法」は鉱産物資源の探査・採掘事業の発展を促がしたとの認識を示した。2001年から2006年9月、全国では無許可鉱産物採掘案件16万8500件、違法な鉱産物探査・採掘権の譲渡3033件が摘発され、探査　【2006年10月26日】

国務院国有資産監督管理委員会(国資委)関係者は25日、国有独資企業は2003年から理事会を設立し始め、現在までに宝鋼集団(鉄鋼大手)、神華集団(石炭大手)ら「中央企業」(国資委が直接管理)17社が試験的に取締役会を設立していることを明らかにした。また社外取締役制度　【2006年10月26日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会)は先ごろ、「商業銀行コンプライアンスリスク管理指導」を発表した。商業銀行の安全かつ安定的運営を図る。中国で設立される商業銀行、外国独資銀行、合弁銀行、外国銀行支店などいずれも適用対象となる。近年、銀行の業務開拓、新製品発売などにと　【2006年10月26日】

中国農業生産財流通協会は先ごろ開かれた「化学肥料市場開放のチャンスと課題フォーラム」(商務部、中華全国供銷合作総社主催)にて、1〜9月の全国化学肥料輸入量は771万6000トン、輸出量は344万1000トンを記録、2006年通年では輸入1250万トン、輸出450万　【2006年10月26日】

商務部商業改革発展司の邱建凱・司長は25日、現在全国9都市(北京、上海、天津、重慶、江蘇省南京、湖南省長沙、陝西省西安、遼寧省大連、山東省チンタオ)で試験的に実施している百貨店等級分類制を2007年から35都市に拡大、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、ショ　【2006年10月26日】

フォードの中国現地法人・福特汽車(中国)有限公司は先ごろ、同公司のCSR(企業の社会的責任)に関するレポート「優れた企業市民として:福特汽車(中国)有限公司CSR報告(2003〜2005)」を発表した。同レポートを発表するのは2002年に次いで2度目。レポートは同　【2006年10月26日】

中国企業聯合会、中国企業家協会は先ごろ、2005年7月から2006年7月にかけて行った企業の信用に関する調査・研究結果を発表した。特徴として以下の点が挙げられている。1.企業の信用意識が向上している。「信用は企業の核心的価値」ととらえている企業は調査対象の97%、　【2006年10月26日】

生命保険大手、新華人寿保険公司(新華保険)は25日、1〜9月の保険料収入は前年同期比43%増の218億元、市場シェアは6.7%に達したと発表した。新規契約の個人向け保険による保険料収入は49%増、個人保険契約継続によるものは47%増、銀行代理業務による収入は47%　【2006年10月26日】

中国綿花協会はこのほど、2006年通年の全国綿花生産量は前年比12.5%増の641万トンと過去最高に達するとの予測を発表した。また一大生産地である新疆ウイグル自治区も過去最高の210万トンの生産量を記録する見込みである。新綿花が市場に出回るにつれて綿花価格も下落。　【2006年10月26日】

10月第3週(16〜20日)、芳香族炭化水素BTX(ベンゼン、トルエン、キシレン)の価格は以下のようであった。1．ベンゼン。オファー価格は華東地区が前週より100元増の7450〜7550元(1トン、以下同じ)、華南地区が7450元となった。出荷価格は華北地区が同2　【2006年10月26日】

複合肥料の販売が減少する時期を迎え、リン酸マグネシウムアンモニウム(MAP)の需要も縮小、MAP価格は20〜50元(1トン、以下同じ)下落した。養分含有量55％粉末製品の出荷価格は湖北省1610〜1720元、四川省1600〜1710元、貴州省1620〜1750元、　【2006年10月26日】

10月24日、華北市場のゴム原料価格は以下のようであった。1．天然ゴム。雲南省、海南省産「SCR5」は最低1万9500元(1トン、以下同じ)、最高1万9800元、「SCR10」は最低1万8500元、最高1万8800元となった。2．ブタジエンゴム。燕山石化、斉魯石化　【2006年10月26日】

10月第3週(16〜20日)、酢酸エステルの価格は高騰した。地区別の酢酸エチル出荷価格は華東地区が前週より100〜250元増の7600〜7800元(1トン、以下同じ)、華南地区が同500元増の8500〜8600元、華北地区が同100〜200元増の7300元に達した　【2006年10月26日】

商務部対外貿易司の梁樹・副司長は先ごろ、12月11日から外資系企業に対して化学肥料の卸売、小売市場を開放するとことを明らかにした。また化学肥料市場の安定のため、化学肥料の輸出入政策は変更しない方針。国営貿易輸入管理制度は維持、尿素、リン酸二アンモニウム、リン酸マグ　【2006年10月26日】

タイヤ大手のグッドイヤー関係者は先ごろ、同社は中国での購買額を2010年までに10億ドルに拡大する計画であることを明らかにした。中国での戦略として、1.最先端の生産技術・方式を中国に導入、中国道路事情にマッチするタイヤ製品を開発し中国消費者需要に応えていく。2.中　【2006年10月23日】

自動車大手、北汽福田汽車股フン有限公司と自動車エンジン大手CUMMINS(康明斯)は19日、エンジンメーカー・北京福田康明斯発動機有限公司(BFCEC)を合弁設立する正式契約を取り交わした。2008年からCUMMINSの2.8L、3.8Lの小型ディーゼルエンジンを　【2006年10月23日】

自動車用ディーゼルエンジン大手のイ柴動力股フン有限公司(イ柴動力公司)は20日、大馬力ディーゼルエンジン「WD12」を発表した。最大480馬力、中国メーカーが独自の知的財産権を持つ12リッターディーゼルエンジンとしては全国初となる。12リッターディーゼルエンジンは　【2006年10月23日】

自動車大手、中国第一汽車集団傘下(一汽)の商用車メーカー・一汽解放汽車有限公司は16日、自動車エンジン大手DEUTZ(道依茨)から導入した商用車用エンジンの量産を始めた。敷地面積17万3000平米の工場は一汽が12億4000万元を投じて建設。第一期工場では年間に5　【2006年10月23日】

全国「10強県」の9位にランクされる江蘇省太倉市は17日に投資商談会を開催、同日だけで外資投資事業14件(6億ドル)、中国企業投資事業8件(18億5000万元)の導入契約を取り交わす盛会となった。商談会には米国、ドイツ、スウェーデン、日本をはじめとする国内外の投資　【2006年10月26日】

労働・社会保障部は先ごろ、1〜9月の全国退職者に支給された基本養老金は3394億元に達したと発表した。9月末現在、全国で基本養老保険に加入しているのは1億8242万人、2005年末より754万人増、前年同期より4.3%増を記録した。1〜9月、基本養老保険基金の収入　【2006年10月27日】

国家統計局は25日、全国31省・自治区・直轄市の農村6万8000世帯を対象に行った所得調査の結果を発表、1〜9月の農村1人あたりの現金所得は2762元、実質増加率11.4%を記録したことを明らかにした。1人あたりの給与所得は1194元(5.6%増、前年同期比、以下　【2006年10月26日】

淮河流域水環境観測センターは先ごろ、9月11〜15日に淮河流域の省境46カ所と、淮河主流、大運河、頴河など主要河川の観測地点43カ所で行った水質検査の結果を発表、9月の省境46カ所の水質合格率は56.5％となったことを明らかにした。「地表水環境品質基準」(GB38　【2006年10月26日】

UNDO(国連開発計画)から寄付されたエアコン冷媒回収・再利用設備48台が13日、山東省の自動車修理業者47社に引き渡された。設備は全て米国から輸入したもので、山東省は今後全ての自動車修理業者に同設備を導入させるようにしていく。山東省は2005年からODS(オゾン　【2006年10月23日】

胡錦涛主席は27日、中国を訪れた潘基文(バン・キムン)韓国外交通商相と北京の人民大会堂で会談、潘外通相が次期国連事務総長に選ばれたことに祝辞を贈った。胡主席は世界的課題、脅威が高まる中、国連は重要な時期にあり、各国は国連に大きく期待していると述べた。また中国は安保　【2006年10月28日】

福建省対外経済貿易庁は先ごろ、1〜9月に同省が導入を認めた投資規模1000万ドル以上の外資系事業は前年同期比49.5%増の317件、契約ベースの外資導入額は同56.9%増の57億6700万ドルを記録したことを明らかにした。投資額が1億ドルを超えたのは東亜電力(厦門　【2006年10月26日】

インド政府は今後、中国を安全分野での潜在的危険性がある国・地域リストに記載する計画であるとみられる。在ムンバイの中国総領事館が明らかにした。中国本土、香港、マカオ、台湾からの投資は自動認可とはならず、安全分野での審査が行われることになる。安全に関して潜在的危険性が　【2006年10月26日】

保険大手の中国人寿保険股フン有限公司は先ごろ、同公司と中国人寿集団公司が23日、新会社・国寿財険公司を設立する発起人協定取り交わしたことを明らかにした。新会社は物損保険、責任保険、法定責任保険、信用保険、保証保険、農業保険、その他財産関連保険、短期の健康保険・傷害　【2006年10月30日】

4大国有商業銀の1つ、中国工商銀行が27日、香港(1398)、上海証券取引市場(601398)で株式同時上場を果たした。A株、H株の同時上場は初めて。上海市場では3.40元で取引開始、最高は3.44元、終値3.28元を記録、発行価格の3.12元を5.13%上回った　【2006年10月28日】

国際医薬品原料・中間体展覧会に出展した中国企業3社が、フランスのSanofi-Aventis社から特許を侵害したとして提訴されるなど、知的財産権の保護に関して中国企業はまだ遅れている。第98回中国輸出商品取引会(2005年10月15〜30日)では知財権関連のクレー　【2006年10月27日】

商務部は先ごろ、2007年のコークス輸出業者資格基準と申請方法に関する公告を発表した。2007年以降、コークス輸出業者は「コークス業界進出基準」をクリアしていること、国家発展改革委員会策定の企業リストに記載されていることが義務付けられる。メーカーの場合は2005年　【2006年10月27日】

国家発展改革委員会(発改委)経済運行局の朱宏任・副局長は先ごろ開かれた工業経済運行情況発表会にて、全国経済は安定的に成長しているとの認識を示した。2006年以降の工業経済の特徴として以下の点を挙げている。1．1〜9月の全国一定規模以上の工業企業(国有工業企業と年間　【2006年10月27日】

4．エネルギー供給量が増加。1〜9月の石炭生産量の増加率(対前年同期比)は11.7％、発電量の増加率は12.9％、原油加工量は5.2％となった。5．一部業界の過剰投資が抑制された。1〜9月の全国固定資産投資額の増加率は27.3％、増加率は上期を2.5ポイント下回っ　【2006年10月27日】

日本の厚生労働省は23日、中国産タマネギと関連加工品についてテブフェノジド(TBUFENOZIDE)の検査を実施すると発表した。神戸の品質検査機関が5月、6月に中国山東省から輸入されたタマネギに行った検査では、テブフェノジド残留値が0.03ppm、0.05ppmを　【2006年10月27日】

電機大手のTCL集団股フン有限公司は21日に7〜9月期決算を発表、売上は112億5200万元、最終利益は3100万元を記録したことを明らかにした。また中国市場におけるカラーテレビの売上は27億8200万元、携帯電話販売台数は277万台(このうち海外市場向けが221　【2006年10月27日】

10月第3週(16〜20日)、全国のジメチルホルムアミド(DMF)価格は安定した。地区別の製品価格(運賃込み)は華東地区の国産製品が7400〜7600元(1トン、以下同じ)、三菱ガスの製品が7500元、華南市場の国産製品が7500〜7800元、輸入製品が7800〜　【2006年10月27日】

10月第3週(16〜20日)、全国のクロロアルカリ関連製品価格は以下のようであった。1．水酸化ナトリウム。隔膜法30％製品出荷価格は東北地区が420〜450元(1トン、以下同じ)、河南省が550〜570元、山東省が560〜580元、華南地区が630〜650元と高い　【2006年10月27日】

10月第3週(16〜20日)、全国の主要なコークス関連製品価格は以下のようであった。1．コールタール。川下メーカーの需要は小さくコールタール在庫は多い。主要な市場価格は2000元(1トン、以下同じ)に下落、最低1700元、最高2200元となった。2．粗ベンゼン。主　【2006年10月27日】

9月の全国ゴム新規資源量は52万4400トン(10.5％増。前年同月比、以下同じ)に達した。天然ゴムの生産量は9万トン、新規資源量は26万トン(15.7％増)。合成ゴムの生産量は15万5600トン(9.7％増)、新規資源量は計26万トン(6％増)となった。税関統計　【2006年10月27日】

国家発展改革委員会交通運輸司、交通部計画司は先ごろ、江蘇省区間の長江沿岸埠頭の建設・計画などについて行った調査・研究結果を発表した。対象となった埠頭は南京港、鎮江港、常州港、泰州港、無錫港、蘇州港、南通港など。これら江蘇省の長江沿岸の液体化学工業品埠頭は計132カ　【2006年10月27日】

中国石油天然気集団公司(中国石油集団。CNPC)は先ごろ、エクソンモービル(埃克森美孚)を含む投資グループとの間で、枠組協定を取り交わした。今後、ロシアのサハリン1(薩哈林1号)プロジェクトで生産する天然ガスを全て中国東北地区へと供給するものとみられる。エクソンモ　【2006年10月27日】

中国工程院は先ごろ、界面活性剤研究開発促進会が設立されたことを明らかにした。急成長する界面活性剤業界で初めての業界団体となる。当面は中国軽工業聯合会内部に置かれ、中国工程院が産業工程科技委員会を通じて業務指導を行っていく。会員数は98社(企業60%、大学・研究機関　【2006年10月27日】

中国五礦集団公司(中国五礦)ので建設したカンアデノシン三リン酸(ATP)事業第1期(江西省修水県)がこのほど本格生産を始めた。1億5000万元を投じて建設、生産能力は5000トンに上り、江西省で最大規模のATP事業となる。中国五礦は2002年から江西省で非鉄金属資　【2006年10月26日】

炭層ガスを開発する河南省煤層気開発利用有限公司が先ごろ設立された。石炭大手・平煤集団、河南省煤田地質局、安陽シン龍集団らが5000万元を出資する合弁会社。河南省には豊富な炭層ガス資源があり、これの探査、採掘、生産、販売、科学研究などを行っていく。採掘量は2008年　【2006年10月27日】

浙江省寧波市税関は先ごろ、4〜9月の全市銅材輸出量は前年同期比61%増の6万6000トン、輸出額は同170%増の4億8000万ドルを記録したと発表した。輸出が大幅に増加した要因として、1.国内価格と国際価格の格差が拡大したこと、2.国際的需要が旺盛であること、3.　【2006年10月27日】

福建省電力計画部門は先ごろ、今後4年間でショウ浦六鰲、東山澳角、恵安崇武、長楽江田、ショウ浦古雷、詔安梅嶺の6地区で風力発電所を建設する計画を明らかにした。新規の発電ユニット出力は60万キロワット、投資額は100億元に達する見込み。福建省は風力発電資源が豊富。中長　【2006年10月26日】

全国最大の水力発電所、三峡発電所は29日9時、発電ユニットの72時間全負荷運転試を完了した。発電出力は980万キロワットに達し、中国が独自に運転する巨大水力発電ユニットの新時代を切り開いた。三峡発電所ではこれまでに70万キロワットの巨大ユニットが世界一の規模となる　【2006年10月30日】

商務部から中国アウトソーシング拠点都市の1つに指定された陝西省西安市で26日、第3回中国国際BPO(ビジネス・プロセス・アウトソーシング)総会が開かれた。総会に参加した李堂堂・副省長はアウトソーシングは優れた人材、科学力を擁する陝西省にふさわしく、省政府として毎年　【2006年10月27日】

中国が独自開発した新世代の通信衛星「シン諾2号」が29日零時20分、西昌衛星発射センターから打ち上げられた。衛星はキャリアロケット「長征3号乙」に搭載、25分の飛行後にロケットから切り離され軌道に載った。シン諾2号は衛星プラットフォーム「東方紅4号」で使用される初　【2006年10月29日】

2007年は出産に縁起の良い60年に一度の「金猪年」とされており、10月に入って一部地区では結婚するカップルが増えている。しかし社会学者らは結婚、出産が一時期に集中することは、人口のバランスを崩し、子どもの将来の入学、就職、結婚、老後にもプレッシャーを与えることに　【2006年10月27日】

国家安全生産監督管理総局の王徳学・副局長は先ごろ、全国の労働衛生環境はまだ大きく立ち遅れており、従業員の安全、健康確保を第一に対策を採らねばならないとの認識を示した。労働衛生問題は幅広く発生件数も不明確、職業病も増えているとしている。労働部門によれば2005年末の　【2006年10月27日】

労働・社会保障部は先ごろ、9月末現在全国で労災保険に加入している出稼ぎ労働者は2005年末より992万9500人、79.3%多い2244万7800人に達したことを明らかにした。全国各地の担当部門は出稼ぎ労働者が多くリスクの高い石炭採掘業、建設業などで重点的に労災保　【2006年10月27日】

国家環境保護総局の張力軍・副局長は23日、大気汚染源監視体系、汚染物質排出データ通報制、大気観測データ通報制、警報情報などの共有制などを構築し、大気汚染整備のための地域間協力を進め、進行する大気汚染に対応していくとの考えを示した。2008年の北京オリンピックのため　【2006年10月27日】

水利部の矯勇・副部長は先ごろ、第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、河川水域利用計画の制定作業を早めていく方針であることを明らかにした。水域、河川沿岸、砂地での違法な建設事業を抑制していく。近年は河川、湖、ダムなどの水域でも利益第一とする商業開発が相次　【2006年10月27日】

温家宝総理は30日、広西チワン族自治区南寧市で開かれた中国−ASEAN対話関係15周年記念サミットにASEAN各国首脳らと共に出席、演説を行い、双方の関係を新たな段階に引き上げるためとして以下の提案を行った。1.戦略的協力を維持、双方のハイレベルの交流、政府・議会　【2006年10月31日】

第100回中国輸出商品交易会(広交会)が30日に終了、212カ国からバイヤー19万2691人が参加する盛会となった。取引額が最大だったのはEU諸国(バイヤー4万596人)の115億9000万ドル(全体の34.0%)、2位は米国の50億1000万ドル(同14.7%)　【2006年10月31日】

国家統計局は先ごろ、1〜9月の全国消費財小売額は前年同期比13.5%増の5兆5091億元を記録したと発表した。都市部では同14.1%増の3兆7247億元となっている。業界別の小売額は卸・小売業が4兆6442億元(13.5%。前年同期比、以下同じ)、ホテル・飲食業が　【2006年10月31日】

科技部は27日に「国家第11次5カ年(2006〜2010年)科学技術発展計画」を発表、2006〜2010年、全国の科学技術・研究開発分野での投資額をGDPの2％相当に到達させるとの目標を打ち出した。今後5年間の科学技術発展の重点目標として以下の点を掲げている。1．　【2006年10月28日】

電機大手の康佳集団(KONKA)は先ごろ1〜9月期の売上は85億6000万元、純利益は前年同期比38.7%増の4837万元を記録したと発表した。薄型テレビ、デジタルテレビ事業のカラーテレビ売上は72億5100万元、特に薄型テレビ売上は前年同期より500%増を記録す　【2006年10月30日】

バイエルヘルスケア(拝耳医薬保健品部)は25日、東盛科技啓東盖天力製薬有限公司(東盛盖天力)の咳止め薬、かぜ薬などの非処方の西洋薬事業を10億7200万元(1億300万ユーロ)で買収する契約を東盛盖天力との間で取り交わした。東盛盖天力の「白加黒」「小白」「信力」な　【2006年10月30日】

鉄道運輸局の蘇順虎・副局長は先ごろ、1〜9月の全国鉄道利用者は延べ9億6200万人(7542万人、8.5％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。このうち直行列車利用者は延べ3億7500万人(3484万人、10.2％増)を記録している。同期、鉄道による貨物輸　【2006年10月30日】

化工大手の中国藍星(集団)総公司(藍星集団)は先ごろ、仏ロディア社(Rhodia、羅地亜)の有機ケイ素と硫化物事業を買収する契約を取り交わした。事業関連の特許、生産装置、販売チャネルなど全てが買収対象となる見込み。今回の買収によって、藍星集団の対欧州投資は中国企業　【2006年10月30日】

世界的なポンプメーカー、独KBS社の全額出資会社・上海凱士閥門有限公司は先ごろ、先進技術を導入したEcoline−ANSIシリーズを生産した。シリーズはゲートバルブ、グローブバルブ、ワンウェイバルブなどの製品から成り、直径は2〜36インチ、9種の鋼材、ステンレス材　【2006年10月30日】

河北省の石家庄市税関は先ごろ、9月の全省農産物輸出額が前月を24.5%上回る6646万ドルと今年の月間最高を記録したと発表した。また1〜9月の農産物輸入額は前年同期比31.4％増の5億9800万ドル、輸出額は同2.1％増の5億400万ドルであった。2001年のWT　【2006年10月30日】

フォードのビル・フォード会長兼CEOは先ごろ北京市にて、同社は中国市場を同社グローバル戦略の中心地の1つと位置付け、中国事業と部品購買規模の拡大を進めていくことを明らかにした。2006年の中国での自動車部品購買額は26億ドルを超えるとしている。中国で購買した部品は　【2006年10月30日】

国家発展改革委員会経済研究所物流・消費研究室の陳新年・主任は先ごろ、全国の個人向け自動車ローンの焦げ付きは1000億元を超えるとの見方を示した。このうち4大国有商業銀行(中国銀行、中国工商銀行、中国農業銀行、中国建設銀行)によるものが81%を占め、銀行不良債権の5　【2006年10月30日】

ドラゴン航空は先ごろ、タイのプーケット島路線を12月15日から再運航すると発表した。機材はエアバス320型機を使用、香港と同島を毎日1往復する。ドラゴン航空のトウ国傑・総裁は「わが社は1986年12月にプーケット島路線を開設していた。今回の再運航によって年末のハイ　【2006年10月30日】

山東傑富意振興化工有限公司の30万トン級コールタール加工事業が20日、試験生産を始めた。同公司は山東イ坊振興焦化有限公司とJFEケミカル株式会社が2005年下期に合弁設立、登録資本金は1億6400万元。合弁会社は2005年10月、4億元を投じて同事業建設を開始、敷　【2006年10月30日】

中聯煤層気有限責任公司と米Greka Energy社(米国格瑞克能源公司)は先ごろ、山西省長冶沁源県にて炭層ガス開発合弁事業を始めた。国が「炭層ガス開発利用第11次5カ年計画(2006〜2010年)」を打ち出して以降、山西省で初めて実施される炭層ガス開発事業となる　【2006年10月30日】

10月第3週(16〜20日)、江蘇長江塑化市場(プラスチック原料市場)のプラスチック原料価格は以下のようであった。1．ポリプロピレン。各製品のオファー価格は「S10003」1万2700元(1トン、以下同じ)、「F401」1万2900〜1万3000元、「T30S」1　【2006年10月30日】

香港泰山石化集団有限公司(泰山石化)が広州市南沙経済開発区で建設する第1期石油備蓄タンク(41万トン)が25日、本格供用開始となった。20億元を投じて建設、備蓄能力は180万立方メートルに達し、2007年に全て完成する予定、華南地区最大の石油備蓄タンクとなる見込み　【2006年10月30日】

フランスのアルストム社(阿爾斯通)は先ごろ、同社と鉄道部が機関車500台の供給契約を結んだことを明らかにした。契約額は12億ユーロに達する見込み。アルストム社は鉄道部に機関車100台(3億ユーロ相当)、中国北方車両集団大同電力機車厰に400台(9億ユーロ相当)を供　【2006年10月28日】

中商流通生産力促進センターは先ごろ、9月の全国鋼材新規資源は前月より2.6%増、前年同月より18.8%増の4166万トン増加、1〜9月は前年同期より20.1%増の3億5317万トン増加したことを明らかにした。また9月単月の生産量は前月より2.9%増、前年同月より2　【2006年10月28日】

北京飛機維修工程公司(Ameco)が7億元を投じて建設する航空機整備ドックの建設工事がこのほど始まった。2008年3月に完成、同年8月の北京オリンピックまでに供用開始を予定している。ドックは北京首都空港3号棟北側で建設、面積は7万4370平米とアジアで最大規模の航　【2006年10月30日】

ボーイング、上海機場集団有限公司、上海航空有限公司の合弁会社、上海波音航空改装維修工程有限公司の拠点建設工事がこのほど、上海浦東国際空港で始まった。1億300万ドルを投じて建設するもので、ボーイングが海外で建設する航空機の改造、日常メンテナンス、大規模検査拠点とし　【2006年10月30日】

遼寧省華威肥料有限公司は先ごろ、ホウ酸生産過程で発生する廃水を利用する複合肥料プラントを稼動させた。プラントは同省寛甸満族自治県で建設、第1期の生産能力10万トン、投資額4300万元。ホウ酸生産過程で発生する廃水を年間30万トン利用、売上4500万元、利益1700　【2006年10月27日】

10月前半、全国北部地区の有機原料価格は以下のようであった。1．ベンゼン。メーカー別の価格は錦州石化が7300元(1トン、以下同じ)、遼陽石化が7600元、大慶石化が7650元、斉魯石化が7400元と安定した。2．トルエン。各社の価格は蘭州石化が9月後半より300　【2006年10月30日】

10月中旬(11〜20日)、華東市場の化繊原料価格は以下のようであった。1．ポリエステルチップ。市場価格は大チップが1万600〜1万1000元(1トン、以下同じ)、小チップが1万600元、10月上旬(1〜10日)よりいずれも400元減となった。2．グリコール。市場　【2006年10月30日】

10月第3週(16〜20日)、全国各地のメタノール価格は以下のようであった。1．華東地区。市場の主要価格は前週より50〜100元増の3900〜3950元(1トン、以下同じ)に達した。2．華南地区。市場価格は同50〜100元減の3950〜4050元となった。価格が高　【2006年10月30日】

江蘇省南京市税関は先ごろ、1〜9月の全省化粧品輸入量は前年同期より110%増の994トン、輸入額は同130%増の2843万ドルに達したと発表した。ほぼ全てが加工貿易による輸入。米国からの輸入は増加、EUからの輸入は減少、輸入価格は上昇している。同期の化粧品輸入が急　【2006年10月28日】

「小康」誌が全国の「小康社会」(やや余裕ある社会)の現状をまとめた「中国全面小康発展報告(2006)」が間もなく社会科学文献出版社から出版される。同報告によると、全国農村部の貧困人口(経済困難を抱える者)は2600万人、都市部では2200万人、貧困人口は全国人口の　【2006年10月30日】

国家環境保護総局は先ごろ「農村環境保護行動計画」を発表、2010年までに農村部での環境改善を基本的に実現していくとの方針を明らかにした。2010年までに農村部での工業企業による環境汚染整備事業500件、生活ごみ収集・処理と生活汚水処理事業1万件(東部4000件、中　【2006年10月30日】

全国主要都市が現在、市民の飼い犬管理を強化している。北京市では公安局が2カ月にわたる管理強化キャンペーンを展開、無許可の飼い犬、公共の場所での違法な犬の散歩などの取り締まりを行っている。公安局が中心となった飼い犬の登録率・年度検査率・狂犬病ワクチン接種率・野良犬捕　【2006年10月29日】

世界銀行、国際排出権取引協会(IETA)は26日、北京市にて温暖化ガス排出権取引市場の発展状況と動向分析に関するレポートを発表、1〜9月世界の排出権取引市場は220億ドル(2005年は110億ドル)に達していることを明らかにした。特に中国はCDM(クリーン開発メカ　【2006年10月28日】

国務院関税税則委員会はこのほど、石炭、石油製品、酸化アルミなど資源製品26品目の輸入関税を現在の3〜6%から11月1日以降0〜3%に引き下げ、110品目について新たに輸出関税を課すと発表した。希少金属など44品目に10%の輸出関税、銅、ニッケル、電解アルミなど非鉄　【2006年10月31日】

中国電力企業聯合会は10月30日、1〜9月の全国電力使用量は2兆757億9800万キロワットアワー(13.7％増。前年同期比、以下同じ)を記録、このうち工業によるものは1兆5380億3100万キロワットアワー(13.8％増)に達したことを明らかにした。夏季以降、全　【2006年10月31日】

中国鋼鉄工業協会は先ごろ、1〜9月の全国粗鋼生産量は3億843万7800トン(18.4％増．前年同期比、以下同じ)、鋳鉄生産量2億9745万7700トン(20.8％増)、鉄鉱石生産量4億582万1000トン(37.7％増)、鉄合金994万9300トン(32.7％増　【2006年10月31日】

情報産業部は先ごろ、9月末現在の全国携帯電話ユーザは2005年末より4974万8000ユーザ増の4億4300万ユーザ、1〜9月は毎月552万7500ユーザが増加していることを明らかにした。また固定電話ユーザは3億7000万ユーザ、月間209万5600ユーザ増加して　【2006年10月31日】

上海証券取引所(上証所)は先ごろ、10月27日現在同取引所で上場される株価は4兆7449億元、流通株価は1兆2128億元(2005年末より5000億元増)に達したと発表した。今年以来、上証所の取引額は過去最高の4兆208億8600万元を突破、2005年通年の取引額　【2006年10月31日】

先物取引所、上海期貨交易所(上期所)は先ごろ、10月20日現在の先物取引額が10兆元を突破、全国先物市場のシェアの60％を占めていることを明らかにした。上期所の楊邁軍・総経理は、今後以下の分野に力を入れていくとしている。1．先物新商品の開発を進める。世界の先物取引　【2006年10月31日】

ボルボは10月27日、新デザインを全面採用、新エンジンを搭載するセダン「S80」(輸入車)を北京市にて正式に発表した。S80は4.4Lと3.2Lの新型エンジンを搭載。販売価格は4.4Lタイプが89万5000元、3.2Lタイプが69万8000元、同日から全国で購入予　【2006年10月31日】

中国品質協会ユーザ委員会、自動車の品質・サービスサイト「車人網」(中国品質協会ユーザ委員会指定)、清華大学工程研究院は先ごろ、2006年7〜9月期の全国自動車品質・アフターサービスに関する有効クレーム数は913件(受理数は1038件)に上ったと発表した。クレームの　【2006年10月31日】

国務院発展研究センター産業経済研究部の馮飛・部長は10月29日に開かれた中国自動車産業の創造性向上に関するフォーラムに出席、「全国の自動車産業は今後2〜3年内に弱小メーカー淘汰のピークを迎え、全面的な再編期に入る」との見方を明らかにした。2000年以降、全国の自動　【2006年10月31日】

日産自動車の高級ブランドInfiniti(英菲尼迪)の販売店建設工事がこのほど、上海市浦東区で始まった。店舗面積は8000平米の大規模なもの。同社の中国現地法人、日産(中国)投資有限公司によれば、販売店建設は中国でのInfiniti販売網構築が着実に進んでいること　【2006年10月31日】

本田技研工業株式会社が中国で登録した商標「HONDA」がこのほど、国家工商行政管理総局から中国著名商標と認定された。著名商標認定・保護規定では、著名商標は「中国にて広く一般から認知され、かつ高い名声を持つ商標」と定義されている。認定されたことにより「HONDA」商　【2006年10月31日】

国家統計局は先ごろ全国農産物生産業者3万1000社を対象に行った価格調査の結果を発表、1〜9月の全国農産物生産者価格は前年同期より0.3%減となったと発表した。製品別の生産者価格は栽培製品4.6%増、林業製品12.7%、漁業製品3.0%、牧畜業製品9.1%減を記録　【2006年10月31日】

国家統計局は先ごろ、1〜9月の全国一定規模以上の工業企業(全ての国有工業企業、年間売り上げ500万元以上の非国有工業企業)の利益は1兆3019億元(29.6%増。前年同期比、以下同じ)、工業経済総合指数は186.45ポイント(16.96ポイント増)を記録したと発表　【2006年10月31日】

浙江省寧波市は先ごろ、1〜9月の全省キャリーバッグ輸出額は9億5000万ドル(21.3％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。一般貿易によるものが全体の87.4％に相当する8億3000万ドル(18.6％増)、加工貿易によるものが同10.5％相当の1億ドル(　【2006年10月31日】

国家質検総局(国家質量監督検験検疫総局。製品品質を管理)は先ごろ、江蘇省、浙江省、上海市、安徽省、山東省の5省で電池メーカー35社の電動自転車用電池35製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は77.1％となったことを明らかにした。大手メーカー製　【2006年10月31日】

国家質検総局(国家質量監督検験検疫総局)は先ごろ、江蘇省、浙江省、天津市、上海市、山東省、広東省、四川省などの7省・直轄市の電動自転車製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は73.8％となったことを明らかにした。大手メーカー製品の合格率は90％　【2006年10月31日】

長沙中聯重工科技発展股フン有限公司(中聯重科公司)は先ごろ、自社で独自開発した大型クローラークレーン「QUY600」を生産した。石油・化学工業、鉄鋼、風力発電業界向け、高さ138メートルまで吊り上げることが可能。中国のクローラークレーンはこれまで全て輸入製品であっ　【2006年10月31日】

小売大手のカルフールは10月28日、中国で初めての郊外店舗を北京市通州区でオープンさせた。同社の大規模店としては北京で7店目、全国で84店目、世界では1000店目となる。通州店は4200万元を投じて建設、売り場面積は8000平米、3万種余りの商品を取り扱う。400　【2006年10月31日】

商務部は先ごろ、2007年の欧米向け繊維製品輸出割当枠(第1回)を発表した。欧米が輸入を制限している繊維製品18品目の割当枠の50%にあたるもの。今回枠取得を申請した全国の輸出業者2717社のうち、福建省企業はわずか59社にとどまった。取得が認められた企業が多かっ　【2006年10月31日】

10月前半、広州化工市場の化工原料価格は以下のようであった。1．ベンゼン。茂名石化の出荷価格は7450元(1トン、以下同じ)、市場オファー価格は7550〜7600元、9月後半と比較していずれも50元上昇した。2．スチレン。茂名石化と広州石化の出荷価格は1万2450　【2006年10月31日】

10月前半、西南市場の無機原料価格は以下のようであった。1．塩酸。市場のオファー価格は500〜560元(1トン、以下同じ)と小幅に上昇した。2．硝酸。市場価格は2000〜2250元となった。3．水酸化ナトリウム。98％製品は2600〜2750元であった。4．ソーダ　【2006年10月31日】

中国石油天然気股フン有限公司塔里木油田分公司は先ごろ、新疆ウイグル自治区タリム盆地で大型ガス田「大北油気田」を発見したことを明らかにした。ガス埋蔵量1000億立方メートルを確認、全体の埋蔵量は1500億立方メートルに上る見込み。中国最大のガス田「新疆克拉2気田」の　【2006年10月31日】

ソフトウエア、ゴム業界向けのソリューションベンダー、青島高校軟控股フン有限公司(青島軟控公司)は10月18日、深セン証券取引所中小企業ボードで上場した。A株1800万株を発行、取り引き開始は発行価格を90.23%上回る50.50元の値をつけ、50.51元の終値を記　【2006年10月30日】

中国海洋石油有限公司(中海油)は10月26日、渤海海域に位置する「曹妃甸11−6/12−1南」油田群が生産を始めたことを明らかにした。10月末現在、同油田群では10油井が生産開始、1日あたりの原油生産量は1万5000バレル、年間の生産量は最高600万バレルに達する　【2006年10月31日】

洪水・干ばつの予防・整備を担当する国家防ジン抗旱総指揮部弁公室は先ごろ、10月中旬現在、全国29省(直轄市、自治区)、新疆生産建設兵団(辺境を開墾する準軍事組織)で洪水被害が発生していることを明らかにした。洪水による農産物の被害面積は1億5000万ムー(1ムーは6　【2006年10月31日】

エネルギー大手・華能集団傘下の2社は先ごろ、スペインのENDESA社(安徳甘莎電力公司)との間で、発電所8カ所のCDM(クリーン開発メカニズム)事業に関して、「認証排出削減量(CERs)購入協定」を取り交わした。8発電所のうち、風力発電所3カ所(山東省長島・出力2　【2006年10月31日】

セメントメーカー・吉林遼源金剛水泥集団が建設した低温余熱発電プラントが先ごろ、本格発電を始めた。同集団のセメント生産ライン(1日の生産量5000トン)で発生する熱を利用するもので、装備大手の中信重型機械公司(中信重機)が発電設備の設計、製造を担当、出力は7700キ　【2006年10月31日】

民営企業・煙台巨力異セイ酸シ有限公司(山東省莱陽市。巨力公司)のトルエンジイソシアネート(TDI)生産ラインが現在、順調に稼動している。山東省で初めてのTDI生産ラインで、月間に最高1000トンを生産する能力がある。すでに海外から6000トン相当を受注している。同　【2006年10月31日】

香港中旅(集団)有限公司傘下の広州招商国際旅游公司(招商国旅)は先ごろ、広東省で初めての南極観光ツアーを発売した。ツアー定員は24人、2007年2月7日に広州市を出発、同月18日に南極に到着する予定、ツアー期間は21日間、価格は同省の観光ツアー商品としては最高の8　【2006年10月30日】

鉄道部運輸局の蘇順虎・副局長は先ごろ、北京市と上海市を結ぶ高速鉄道の建設準備は進んでおり、2006年内にも着工するとの見通しを示した。鉄道は2010年に運行開始、北京−上海間の輸送力不足緩和に寄与する見込み。現行の北京市と上海市を結ぶ鉄道延長は全国で営業する鉄道全　【2006年10月30日】

中国南方航空股フン公司(南方航空)は9日、北京市と貴州省銅仁地区を結ぶ新路線を運航させる。新路線は全長1571km、毎週火、木、土、日曜に往復便が運航、機材はボーイング737型機を使用する。銅仁地区は貴州高原の東北部に位置。原始林が残る国の自然保護区として指定され　【2006年10月30日】

広東省深セン市ではこれまで石油製品輸入が減少していたが、最近の国際原油価格下落を受け増加に転じている。8月と9月の全市原油輸入量は計46万トン、前年同期より31.2%増を記録している。深セン市税関によれば、1〜9月の全市石油製品輸入量は174万4000トン、輸入額　【2006年10月31日】

福建省工商局は先ごろ、1〜9月に全省の消費者が行ったクレーム件数は1万1099件、このうち当局が正式に受理したものは8476件に達し、消費者の損失438万元を回復・未然に防いだことを明らかにした。クレームは携帯電話、衣類(靴)、エアコンに対するものが多かった。エア　【2006年10月31日】