中国人民銀行(中央銀)は19日、貸出、預金の基準金利を引き上げた。普通預金金利は0.72％と変わらず。定期預金金利は3カ月が1.71%から1.80%に、6カ月が2.07％から2.25％に、1年が2.25％から2.52％に、2年が2.70％から3.06％に、3年が3　【2006年08月21日】

国家統計局は22日、1〜7月の全国一定規模以上の工業企業(全ての国有工業企業、年間売り上げ500万元以上の非国有工業企業)の利益は9679億元(28.6%増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。業界別の利益は、石油・天然ガス採掘業が44.8%増、非鉄金属圧延　【2006年08月23日】

チリのバチェレ大統領は21日、同国と中国との自由貿易協定(FTA)が批准されたと正式に発表した。中南米諸国では初めて中国とのFTAが批准されたことになる。バチェレ大統領は、中国経済は巨大な発展の潜在力を有していると評価、「チリの大企業だけでなく多くの中小企業も発展　【2006年08月23日】

自動車大手・中国第一汽車集団(一汽集団)は18日、初の自主開発ミドルクラスカー「奔騰」(C301)6タイプを発売した。ベーシック2.0Lタイプは15万1800元、市場で事前に予測されていた17万元を大きく下回るものとなった。最もハイスペックの2.3L(カーナビ搭載　【2006年08月22日】

中国石油天然気股フン有限公司(中石油)は19日、新疆ウイグル自治区コルラ市(庫爾勒市)にてタリム大型化学肥料事業の建設工事を始めた。投資額は28億3700万元、生産能力は合成アンモニア45万トン、尿素80万トン。2009年に生産を始め、年間売上は10億元が見込まれ　【2006年08月22日】

オンラインゲームの大手パブリッシャー・盛大互動娯楽有限公司(盛大公司)は先ごろ、2006年4〜6月期の業績報告を発表、純収入は1〜3月期より18.8％増の4億600万元、純利益は同1013％増の1億3400万元に達したことを明らかにした。大規模なゲームによる収入が　【2006年08月22日】

蒙西集団は先ごろ、同社傘下のセメントメーカー・蒙西水泥公司の株式の40%を米ゴールドマン・サックス(高盛公司)に譲渡した。蒙西集団の出資比率は56.38％、筆頭株主の地位に変わりはない。蒙西水泥公司は内モンゴル自治区のセメント最大手。セメント事業発展を目的に他社か　【2006年08月22日】

中国汽車工業協会は先ごろ、7月全国乗用車販売台数は6月比15.9%減の33万2600台だったと発表した。乗用車販売トップ10のうち7車の販売台数が前月を下回っている。また商用車生産台数は6月より10.9%減、販売台数も同16.5%減となっている。販売が減少したこと　【2006年08月22日】

国家版権局は21日、カラオケ業者の楽曲版権使用料支払い問題に関して、カラオケルーム1部屋あたり1日12元の楽曲版権使用料支払いを義務付ける試案を発表した。8月21日から9月20日まで、電子メール(kalaok@ncac.gov.cn)、ファックス(010-6521　【2006年08月22日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)は21日、6月末現在の全国商業銀行不良債権額は1兆2827億2000万元(435億1000万元減。年初比、以下同じ)、不良債権比率は7.5%(1.1ポイント減)となり、「双下降」を実現したと発表した。各銀行の不良債権額、　【2006年08月22日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)は21日、6月末現在全国銀行の短期貸出残高が全貸出に占める割合は52.0%(年初より1兆1325億元増)、中長期貸出残高の割合は45.4%(年初より1兆480億元増)となったと発表した。また6月末現在、全国金融機関の個人　【2006年08月22日】

国家質量監督検験検疫総局(国家質検総局。製品品質を管理)は先ごろ、浙江省、江蘇省、上海市、山東省などの4省・直轄市のシルク製品メーカー47社の47製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は74.5％(35製品)となったことを明らかにした。「国家繊　【2006年08月22日】

国家質量監督検験検疫総局(国家質検総局。製品品質を管理)は先ごろ、広東省、浙江省、上海市、四川省、重慶市、江蘇省などの6省・直轄市のバッテリメーカー29社の55製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は74.5％(41製品)となったことを明らかに　【2006年08月22日】

中国石油天然気股フン有限公司(中石油)傘下の撫順石化分公司(遼寧省)は18日、石油精製プラント(原油加工能力1150万トン。投資額139億元)、エチレンプラント(1000万トン。投資額125億元)の建設工事を始めた。2008年9月の稼動が予定されている。その他の石　【2006年08月22日】

リン鉱石不足、値上りなどを受けリン化工企業は2006年に入ってリン鉱資源の獲得に力を入れている。安徽六国化工股フン有限公司は先ごろ、株式4000万株を発行すると発表、調達する2億5000万元を子会社のリン鉱石採掘へ投下する。湖北興発化工集団股フン有限公司(G興発)　【2006年08月22日】

中国汽車工業協会は先ごろ、上期の全国乗用車輸出台数は前年同期より260%増の3万4500台に達したと発表した。2005年通年の乗用車輸出台数を上回っている。また上期の完成車輸出台数は前年同期の約2倍にあたる14万800台、輸出額も同110%増を記録している。トラッ　【2006年08月21日】

商用車大手、中国重汽集団有限公司(中国重汽)は先ごろ、年内にも香港市場で上場する見込みであることを明らかにした。3億〜5億ドルを調達するものとみられる。重汽関係者によれば、香港上場の推薦人には中国国際金融有限公司(中金公司)、主幹事にはモルガンスタンレーが選ばれて　【2006年08月21日】

ゴム業界団体の中国橡膠工業協会は先ごろ、同協会会員企業250社1〜6月の生産・販売状況に関する以下のような統計データを発表した。1．タイヤ。会員企業43社のタイヤ生産量は8814万本、輸出額は142億元(25.6％増。前年同期比、以下同じ)、輸出量は3781万本(　【2006年08月21日】

4．ゴム製品。会員企業31社の1〜6月の工業生産高は11億5000万元(29.5％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は2億5000万元(23.2％増)、税込利益は1億8000万元(34.2％増)、総利益は前年同期より87.4％増となった。5．エマルジョン。会員企業　【2006年08月21日】

国家統計局北京調査総隊消費物価処は先ごろ、7月の北京市自動車保険費用は前年同月より0.8%上昇したと発表した。7月1日から自賠責保険加入が義務付けられた。同市では6人乗り以下の自賠責保険の保険料は1050元。任意保険では保険料が引き下げられるものもある。全体的に見　【2006年08月21日】

デルファイは先ごろ、自動車部品メーカー・北京汽車摩托車聯合製造公司と合弁会社を設立することで合意に達した。北京市郊外の昌平区で工場を建設、2007年までに自動車用シートベルトを生産していく計画である。北京汽車摩托車聯合製造公司の劉毅男・総経理は「デルファイとの提携　【2006年08月21日】

天津市大港油田集団有限責任公司(大港集団)は先ごろ、1〜7月の受注額は44億5000万元、建設事業による実質収入は38億3000万元に達したと発表した。科学研究も順調で石油器械・装備の研究、製造でも成果があがっている。通年の目標収入76億元達成を目指し、大港集団は　【2006年08月22日】

上海市発展改革委員会、上海市対外経済貿易委員会、上海市外資委員会らが共同編集した「2006年上海外資系企業投資環境白書」が先ごろ発表された。外資系企業を対象とするアンケート調査の結果をまとめたもので、上海市の投資環境、投資環境改善の進展具合、知的財産権の保護、国際　【2006年08月22日】

2年余りにわたって設立準備が進められてきた上海石油交易所が18日、正式な運営を始めた。同交易所は中国石油国際事業有限公司、中国石化銷售有限公司、中海石油化工進出口有限公司、中化国際石油公司、上海久聯集団有限公司の5社が共同出資して設立したもので、まず燃料油、アスフ　【2006年08月22日】

浙江省は先ごろ、2005年の全省林業生産高は1060億元に達したと発表した。同省は1980年代から林業改革を実施。森林面積は1979年の5143万ムー(1ムーは6.6アール)から2004年には8766万ムーに、森林蓄積量は7918万立方メートルから1億7200万立　【2006年08月22日】

国家電網公司と江西省政府が70億元を共同投資する水力発電所「洪屏抽水蓄能電站」の建設工事が先ごろ、同省靖安県で始まった。発電所の出力は計240万キロワットに達する。第1期工事の建設期間は5年6カ月、投資額35億7800万元、発電ユニット出力は120万キロワット、ダ　【2006年08月22日】

電力網を管理する広西電網公司は先ごろ、ベトナムのElectricity Company No.1(第一電力公司)への電力販売契約を2010年まで延長することを明らかにした。広西自治区防城〜東興の河口〜モンカイ、文山〜 Ha Giangの3本の110KV送電線を通じ　【2006年08月22日】

雲南省と中国兵器工業集団公司が共同で建設する昆明光電子産業拠点の第1期工事が先ごろ完了した。雲南省昆明市にて計14億元を投じて建設する。工事は2005年3月に開始、10億元以上が投じられた。自記温度計(thermograph)3500台を生産する能力があり、年間の　【2006年08月22日】

8月前半、西南市場の無機化学品原料価格は以下のようであった。1．塩酸。市場のオファー価格は480〜530元(1トン、以下同じ)と小幅に変動している。2．硝酸。市場価格は1850〜2200元と安定し、製品の需給バランスは取れている。3．水酸化ナトリウム。98％製品の　【2006年08月22日】

建設部の仇保興・副部長は22日、年内に全国の都市で汚水処理費を徴収すると共に、費用を順次引き上げていくとの方針を明らかにした。費用は汚水1トンあたり0.8元。仇副部長は水資源価格体系を改革すると同時に節水も進め、水資源を大量に消費する遅れた生産技術・プロセスを淘汰　【2006年08月23日】

山西省環境保護局は18日、環境汚染物質を違法に排出する企業239社を12月31日までに淘汰していくと発表した。このうちコークス企業が全体の45％にあたる109社を占めている。コークス企業83社を8月31日までに閉鎖、他の26社も12月31日までに閉鎖する。山西省は　【2006年08月22日】

天津市経済技術開発区は先ごろ、同区で7月に新たに設立認可を外資系企業は20社、追加投資を行った外資系企業は21社、これらの投資総額は計4億7500万ドル、契約ベース投資額は2億8400万ドル、実行ベースでは7100万ドルに達したと発表した。新規設立されたのは天津生　【2006年08月21日】

上海市統計局らは先ごろ、上期の全市外資直接投資事業は前年同期比2.6%減の1859件、導入額は契約ベースで1.7%増の72億2300万ドル、実行ベースで3.5%増の40億900万ドルとなったと発表した。同期は大型の投資事業が多かったのが特徴で、投資額1000万ドル　【2006年08月23日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)は先ごろ、7月のA株市場で上場する11社の資金調達額は200億2600万元に達したことを明らかにした。このうち9社がIPO(新規株式発行)で、183億2200万元を調達している。5月にIPOが再開されてから3カ月目となる7　【2006年08月24日】

交通銀行は先ごろ半期決算を発表、6月30日現在の資産総額は2005年末より1656億元増、11.63%増となる1兆5890億元、純利益は前年同期より14億2900万元増、31.03%増となる60億3400万元に達したことを明らかにした。また総資産利益率(収益率)は　【2006年08月24日】

エネルギー大手・中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)とインド石油天然ガス公社(ONGC)は8億米ドルを共同出資しコロンビアの石油企業OMIMEX社の50％の株式を取得した。英紙フィナンシャルタイムズが先ごろ報じた。これによるインドへの石油供給量は年　【2006年08月23日】

コンピュータ大手、浪潮集団は先ごろ、ベネズエラで建設したコンピュータ組立工場で生産する製品を2007年1〜3月期にも同国で発売することを明らかにした。同国一般的消費者の消費水準に合う製品となる。工場はベネズエラ・ファルコン州のParaguana半島保税区で建設、同　【2006年08月23日】

金融関連のデータ、情報を取り扱うWIND資訊は先ごろ、中国企業のIPO(株式新規発行)が再開されてから4カ月弱、IPOにともなう投資銀行、会計士事務所、弁護士事務所ら仲介機関の利益は14億5800万元に達していることを明らかにした。WIND資訊によれば特に投資銀行　【2006年08月23日】

自動車大手・北京現代汽車有限公司(北京現代)の乗用車アクセント(雅紳特)のオーナー82人が先ごろ、北京現代が公約に反して製品を値下げしたために損害を蒙ったとして、北京市順義区法院(地裁)に北京現代に対して1人あたり8000元の損害賠償を求める訴えを起こした。原告に　【2006年08月23日】

国家発展改革委員会は28日から、ペニシリンなどの抗生物質99種(医薬品計400製品)の小売価格を引き下げることを決定した。値下げ幅は平均30％、最高76.8％。同委員会によると、今回の値下げ対象医薬品の中には2005年に初めて政府価格指定医薬品とされ、実質的な市場　【2006年08月23日】

建設部の仇保興・副部長は先ごろ、第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、全国の給水、汚水処理、再生水利用など分野での投資額は1兆元を超えるとの見通しを示した。2006〜2010年、全国都市部の汚水処理と再生水利用の施設整備による投資額は3300億元、都市　【2006年08月23日】

太陽電池の大手・江蘇省無錫尚徳太陽能電力有限公司(尚徳電力)は先ごろ、上海漕河ケイ開発区で太陽電池研究開発・生産拠点を建設すると発表した。同公司は海外市場開拓に力を入れており、拠点建設も国際化の一環。7月末には米MEMC社との間で、10年間のケイ素原料供給契約(6　【2006年08月23日】

新藤電子工業株式会社(新藤電子)が上海市嘉定区安亭鎮で設立した新藤電子(上海)有限公司(新藤電子上海)がこのほど本格生産を始めた。登録資本金は1500万ドル、投資総額は4500万ドル。フレキシブルプリント配線板(FPC)を生産していく。FPCは液晶テレビ、プラズマ　【2006年08月23日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)は先ごろ、上期に全国の銀行で発生した金融事件は前年上期より89件減、前年下期より240件減の480件であったと発表した。銀監会は上期、汚職取り締まりなどを強化、事件による損失5億2000万元の発生を未然に防いでいる。事件　【2006年08月23日】

マイクロソフト(MS)の中国現地法人、微軟(中国)公司は17日、2007年財政年度は提携パートナーのトレーニング、市場開拓のために7500万元を投下していくとの方針を明らかにした。2006年財政年度、中国パートナーの業務成長率は44%を記録、MSのグローバルパート　【2006年08月23日】

商務部は18日、EUから輸入するジャガイモデンプンの反ダンピング調査の初回決定として、ダンピング行為が存在していると認定した。輸入業者は8月18日以降、EUからジャガイモデンプンを輸入する場合、税関当局へ35.0％〜57.1％の保証金を供託しなければならない。今回　【2006年08月23日】

アルコール燃料大手の河南天冠集団が設立申請していた全国アルコール燃料基準化技術委員会が先ごろ、国の設立認可を得た。同社は今後、同委員会を中心にアルコール燃料の全国基準制定作業を進めていく計画である。アルコール燃料は新エネルギーとして、2001年から一部地区で普及が　【2006年08月23日】

建設部は21日、「2005年全国探査設計企業営業収入トップ100社」「全国探査設計企業海外収入トップ50社」の各ランキングを初めて発表した。営業収入トップ100社にランクインしたのは中国化学工程集団公司傘下の中国成達工程公司、五環科技股フン有限公司、中国天辰化学工　【2006年08月23日】

特殊化学品・材料大手、米国WR Grace社(格雷斯公司)は先ごろ、上海市にて販社・格雷斯貿易(上海)有限公司を新たに設立するとの計画を打ち出した。これと同時に広州事務所(広東省)の規模を拡大して華南市場を開拓、上海技術サービスセンターも規模拡大し缶用シーリング材　【2006年08月23日】

18日に正式運営が始まった上海石油交易所の取引が順調である。同日、取り扱っている4商品の取引量は7万2120トン、取引額は2億5320万元、受注量は9000トンに上った。特に華東キョウ山180#2号燃料油の10月分取引量は2万4560トンと好調、終値も取引開始時よ　【2006年08月23日】

上海市商業情報センターと浙江省、江蘇省の15都市商業主管部門が共同作成した「2006年長江デルタ地区小売市場白書」が先ごろ発表された。2005年の長江デルタ地区消費財小売総額は前年同期より14.4％増の1兆696億元、同地区GDPは同13.4％増を記録。小売総額の　【2006年08月22日】

移動通信大手・中国移動(チャイナモバイル)北京支社は22日、プリペイド通話サービス「神州行」の長距離通話料金を最大30%引き下げると共に、市内通話、長距離通話料金を統一した。北京地区の「神州行」ユーザはまず「12593」をダイアル、これに続けて目的の電話番号にかけ　【2006年08月24日】

バイエルは先ごろ、上海化学工業パークで建設中の生産拠点のメイン装置が間もなく生産を始める見込みであることを明らかにした。同拠点は1.5平方キロメートル、31億ドルを投じて2001年から建設が進められてきた。メイン装置は年間生産能力20万トンのPC(ポリカードネード　【2006年08月23日】

山西省経済委員会は先ごろ、上期の同省化工業界における投資額は前年同期比99.1％増となったことを明らかにした。「山西省化学工業第11次5カ年発展計画(2006〜2010年)」によると、同省石炭化工業界重点事業の投資額は2010年までに870億元に達する見込み。20　【2006年08月23日】

江蘇省南京市建設委員会は先ごろ同省揚州市、鎮江市ら7都市の建設部門と、「南京都市圏2006〜2010年5カ年建設計画綱要」(草案)について協議、10月までに同綱要を公布することを明らかにした。南京市建設委員会研究室の陸玉龍・主任によると、同綱要に基き2010年まで　【2006年08月23日】

8月第3週(14〜18日)、余姚中国塑料城(浙江省余姚市。プラスチック原料市場)のプラスチック原料価格は以下のようであった。1．低密度ポリエチレン。上海石化の「Q281」は前週より100元減の1万3800元(1トン、以下同じ)、燕山石化の「LD100AC」が1万3　【2006年08月23日】

浙江省は先ごろ、上期の全省自動車と自動車部品輸出額は前年同期比30.1%増の10億4000万ドル(このうち自動車は26.7%増の3127万ドル)に達したと発表した。浙江省メーカーによる自動車輸出台数は2005年通年を上回る3374台に達している。輸出するのはエコノ　【2006年08月21日】

米ハンツマン(亨斯邁)はチバ・スペシャルティ・ケミカルズ(汽巴精化)の繊維染色事業部を買収、これにともない同事業部が広東省広州市番禹区で設立した染料生産工場もハンツマンのものとなった。この工場をベースとして17日、亨斯邁紡織染化(中国)有限公司が新たに設立された。　【2006年08月23日】

国家林業局植樹造林司の魏殿生・司長は16日、全国林業の有害生物による被害面積は1億4000万ムー(1ムーは6.6アール)、経済的損失額は年間880億元と増加傾向にあることを明らかにした。このうち外来種による被害額は560億元に上っており、中国は世界でも外来種被害が　【2006年08月23日】

遼寧省瀋陽市環境保護局は先ごろ、2005年の同市大気汚染による経済損失は全市GDPの2.32%に相当する53億1200万元に達したことを明らかにした。大気汚染による市民の健康被害、疾病増加、酸性雨による建築物、金属の腐食、酸性雨で土壌が汚染されたことによる農作物収　【2006年08月22日】

東京電力は先ごろ、北京国投節能公司傘下の新疆国投風力発電所(新疆ウイグル自治区)との間でクリーン開発メカニズム(CDM)事業契約を取り交わした。東京電力は、同発電所2006〜2012年の二酸化炭素排出権(65万トン)を買い取る。新疆国投風力発電所が新疆ウルムチ市で　【2006年08月23日】

胡錦涛主席は24日、北京の人民大会堂にてベネズエラのチャベス大統領と会談、以下の点に努力し両国関係発展を図りたいとした。1.ハイレベルでの交流強化、戦略的共通認識の拡大。政府、立法機関、政党間交流を拡大、重大問題に関する対話、協議、協調を強化する。2.互恵的協力強　【2006年08月25日】

中国建設銀行股フン有限公司(建設銀行)は24日、バンク・オブ・アメリカ(バンカメ)の香港全額出資子会社・美国銀行(亜州)公司股フン有限公司の株式100%を買い取ることでバンカメと合意、同日付けで協定に調印した。買い取り額は美国銀行(亜州)公司股フン有限公司2005　【2006年08月25日】

エネルギー大手、中国石油天然気股フン有限公司(ペトロチャイナ)は23日、1〜6月の売り上げは前年同期比25.3％増の3265億5000万元、営業利益は同28.2％増の1152億9000万元、純利益は29.4%増の806億8000万元に達し、中間期として過去最高を記　【2006年08月25日】

国家発展改革委員会は23日、全国価格管理部門が1〜6月に受理した商品・サービス価格に関するクレームは2万6627件に上ったと発表した。内訳は以下のようになっている。1．タクシー運賃、有料道路など交通関連価格のクレームは全体の23.2％にあたる6169件(55.1％　【2006年08月24日】

国家環境保護総局、科技部、商務部は先ごろ、「廃棄家電・電子製品による汚染の予防・整備技術に関する政策」を公布した。家電・電子製品による汚染の予防、整備の責任は生産者、販売者、消費者が共同で負うとし、汚染の予防、整備目標として以下の点が挙げられている。1．国は使用を　【2006年08月24日】

国家質検総局(国家質量監督検験検疫総局。製品品質を管理)は先ごろ、7月中旬以降北京検験検疫局はアメリカから輸入された10万kgの粉ミルクを返品処分にしたと発表した。これら粉ミルクは国内業者がアメリカから3回にわたって輸入したもので、輸入額は約20万ドル。亜硝酸塩の　【2006年08月24日】

上海市税関は先ごろ、7月の上海ダイヤモンド取引所の一般貿易による非工業用ダイヤモンド輸入量は8000カラット(前年同月比120％増)、輸入額は737万8000ドル(同140％増)に達したと発表した。同市は7月1日から、上海ダイヤモンド取引所が輸入するダイヤモンド製　【2006年08月24日】

家電大手・広東格蘭仕集団有限公司(グランツ)傘下の販社・格蘭仕空調銷售公司の陳曙明・総経理は23日、次冷凍年度(2006年9月1日〜2007年8月31日)は全国中小都市で専売店1000店舗を展開していくとの計画を明らかにした。またグランツも四川省、遼寧省など14省　【2006年08月24日】

オートファイナンス会社・東風標致雪鉄龍汽車金融有限公司が23日に設立された。4大国有商業銀の1つである中国銀行が全額出資する中銀集団保険有限公司(出資比率50%)、東風汽車公司とPSAプジョー・シトロエンの合弁会社・神龍汽車有限公司(同25%)、PSAプジョー・シ　【2006年08月24日】

香港政府は8月15日に中国本土側の香港向け冷凍豚肉の輸出申請を受理、広東省産の冷凍豚肉(計150頭分)が23日、香港に輸入された。広東検験検疫局(製品品質を管理)が明らかにした。この冷凍豚肉は屠畜後の肉を24時間内に0〜4度に冷凍、その後の加工もこの温度下で行った　【2006年08月24日】

8月第3週(14〜18日)、全国のクロロアルカリ関連製品の価格は以下のようであった。1．水酸化ナトリウム。隔膜法30％製品は東北地区が400〜420元(1トン、以下同じ)、浙江省が660〜670元、湖南省が500元、湖北省が500元と小幅に上昇した。2．液体塩素。　【2006年08月24日】

8月22日、華北市場のゴム原料価格は以下のようであった。1．天然ゴム。雲南省産「SCR5」は最低2万2000元(1トン、以下同じ)、最高2万2500元、海南省産の「SCR5」は最低2万2300元、最高2万2500元、雲南省と海南省産「SCR10」は最低2万2000　【2006年08月24日】

商務部は22日、ロシアから輸入されるSBR合成ゴムを対象に行った反ダンピング中間審査の結果として、ロシアTogliatti Kauchuk Ltd社(陶麗亜蒂ソウ丘克有限公司)の反ダンピング税率を6.81％に、Voronezhsintezkauchuk社(瓦羅涅士　【2006年08月24日】

中国聯合石油有限責任公司は16日、7月に中国−カザフスタン原油パイプラインを通じて原油17万7500トンを輸入したことにともない、新疆ウイグル自治区阿拉山口税関に輸入税1億2760万元を納めた。同パイプラインが本格供用開始となって初めての納税となる。新疆自治区ウル　【2006年08月24日】

安徽淮化集団は先ごろ、7月の濃硝酸販売量が前年同期より134.0％増の3万500トンを記録、市場シェアも前年同期の17.2％から22.6％に拡大したと発表した。淮化集団は2005年の生産量26万6000トンを記録するアジア濃硝酸市場の最大手。市場シェアも16〜18　【2006年08月24日】

上海航運交易所は先ごろ、8月18日の中国輸出コンテナ総合運賃指数は前週と同程度の1003.44ポイントとなったと発表した。上海地区の輸出コンテナ運賃指数は前週比1.4%増の1000.26ポイントであった。地区別の状況は以下の通り。欧州路線。輸送需要は旺盛。業界関係　【2006年08月21日】

自動車大手、安徽江淮汽車股フン有限公司(G江汽)は17日、自己資金3億元(固定資産に2億9800万元)を投じて自動車研究・開発センターを建設、1億1183万元(固定資産に1億253万元)を投じてシリンダブロック、シリンダヘッドのキャスティング生産能力を年間10万セ　【2006年08月21日】

トラックメーカー・中国重型汽車集団済南ソウ車股フン有限公司(G重汽)は14日、筆頭株主である商用車大手・中国重汽集団有限公司(中国重汽集団)に対して新規に流通株6866万株(1株8.01元)を発行することを明らかにした。中国重汽集団が所有する中国重汽集団済南橋箱有　【2006年08月21日】

中国汽車工業協会は先ごろ、7月の全国バス生産台数は6月比14.0%減の1万5178台、販売台数は同16.7%減の1万4474台となったと発表した。いずれも過去5カ月で最も少なくなっている。路線バス、長距離バス、観光バスの生産・販売台数はいずれも6月より減少。全長7　【2006年08月21日】

国家発展改革委員会は14日、新たに生産が認可された自動車、オートバイ、オート三輪、貨物車リストを発表。中国メーカーとしては奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)をはじめとする4社の5製品の生産が認められた。比亜迪汽車有限公司はBYDブランドの乗用車「QCJ7160」、貴州青　【2006年08月21日】

オートバイ大手で自動車生産も手掛ける重慶力帆集団公司傘下の浙江凌田公司、金創投資控股有限公司(内モンゴル自治区フフホト市)、内蒙古奈倫集団有限責任公司の3社はこのほど、浙江凌田公司が筆頭株主を務める吉林通田岸有限公司をフフホト市に移転させることで合意した。移転にと　【2006年08月21日】

自動車用ディーゼルエンジン大手のイ柴動力股フン有限公司(イ柴動力公司)は先ごろ、自動車大手・中国第一汽車集団公司(一汽集団)と長期パートナーシップを結んだと発表した。一汽集団は340馬力以上の「解放」トラックの全てにイ柴動力公司のWDシリーズ、WPシリーズエンジン　【2006年08月21日】

自動車部品大手BOSCHは16日、中国の自動車用ディーゼルエンジン大手のイ柴動力股フン有限公司(イ柴動力公司)向けに126ミリ口径のスタータ、ダイナモの本格供給を始めた。イ柴動力公司の全国ユーロ3以上のエンジン市場での競争力が強化されるものと期待される。イ柴動力公　【2006年08月21日】

河北省機械工業協会は先ごろ、上期の全省機械工業界利益は前年同期比49.5%増の46億4200万元と急成長を維持したと発表した。内訳は自動車・オートバイ業界が41.7%増の10億6400万元、大型鉱山用機械業界が84.7%増の3億200万元、ベアリング・汎用部品業界　【2006年08月21日】

江蘇省は先ごろ、全省で新エネルギーを使用する企業は500社、そのエネルギー分野での投資は300億元を超えていることを明らかにした。同省のエネルギー消費量の増加率はGDP成長率を1.6ポイント上回っており、2010年に化石エネルギー需要は石炭2億2000万トン相当に　【2006年08月24日】

広東省深セン市は先ごろ「民営基幹企業認定暫定弁法」を公布、5業界の民営基幹企業計100社を認定していく方針を明らかにした。同市の民営企業は現在15万2000社。基幹企業を認定することで、民営企業全体の発展促していく。電子情報産業で最高40社、新興産業で同15社、先　【2006年08月24日】

4大国有商業銀行の建設銀行、工商銀行、中国銀行、農業銀行と株式制商業銀行の光大銀行らの深セン市支店(広東省)が、住宅ローン金利に関する新措置を相次いで打ち出している。各銀行は22日から、信用が「良好」とされる個人客の住宅ローン金利を中国人民銀行(中央銀)が新たに定　【2006年08月24日】

広東省深セン市税関は先ごろ、7月のEU向け機械・電気製品輸出額は前年同期比19.8%増の10億7000万ドルに達したと発表した。上期の増加率25.0%を5.2%下回っている。また1〜7月のEU向け機械・電気製品輸出額は前年同期比24.5%増の74億3000万ドルだ　【2006年08月24日】

8月前半、広東省広州化工市場の製品価格は以下のようであった。1．ベンゼン。市場価格は7月後半の7650〜7700元(1トン、以下同じ)から8月前半の7800〜7900元に上昇した。2．トルエン。茂名石化、広州石化の出荷価格は7月後半より500元増の9320〜945　【2006年08月24日】

自動車部品メーカー・四維爾汽車装飾件有限公司(浙江省寧波市。SWELL)とマルイ工業株式会社が2000万ドルを投じて2004年11月に設立した合弁会社、四維爾丸井(広州)汽車零部件有限公司は先ごろ、広東省広州市工場(広州市経済技術開発区東区)の建設に取り掛かった。　【2006年08月21日】

国家統計局は27日、全国の一定規模以上の工業企業(全国有工業企業、年間売り上げ500万元以上の非国有工業企業)1000社の営業収入は全国の36.1%を占めていると発表、以下の特徴を挙げた。1.企業の規模が拡大。1000社の本業による営業収入は前年比20%増加、第1　【2006年08月28日】

商務部、国土資源部は先ごろ第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中の国クラス経済技術開発区発展目標として以下の点を発表した。1.開発区総生産額を全国生産額の約8%にあたる2兆元に、年間増加率を20%に到達させる。工業生産額を年間17%増の5兆1000億元に　【2006年08月27日】

国務院国有資産監督管理委員会は先ごろ、同委員会が直接管理する「中央企業」11社の法律顧問11人を初めて世界範囲で公募すると発表した。企業の法的事務の責任者となるもので、企業の上場、投資、借り入れ、資産再編・譲渡、自主開発、海外進出などに関する法的事務を行う。公募公　【2006年08月25日】

商務部は先ごろ、国内交易発展のための第11次5カ年計画(2006〜2010年)を公布した。全国の消費財小売額の年間増加額を実質11%、生産財販売額増加率を実質11%、卸売り・小売業、飲食業の成長率を実質9%(GDPの約10%)、国内交易業の従事者を2010年までに　【2006年08月25日】

国務院国有資産監督管理委員会は22日、同委員会が直接管理する「中央企業」2005年度業績評価を発表、優秀な業績とされる「Aクラス」には宝鋼集団有限公司、中国石油化工集団公司ら28社が選ばれたことを明らかにした。エネルギー大手の中国石油天然気集団公司は重大事故2件が　【2006年08月25日】

24日に開幕した第4回中国国際映画祭で、1〜7月の全国アニメーション制作時間数が2005年通年の4万2700分を超える5万分に達したことが分かった。近年、全国のアニメーション制作時間は大幅に増加している。1993〜2003年の制作時間数は4万6000分であったのに　【2006年08月25日】

商務部は24日、「農産物輸出第11次5カ年(2006〜2010年)発展計画」を発表、2010年までに全国の農産物輸出額380億元ドル、年間の輸出額増加率7％達成を目指していくことを明らかにした。全国農産物輸出額は2001年の160億ドルから2005年は271億80　【2006年08月25日】

欧州委員会は23日、欧州企業440社2005年の研究開発分野での投資に関する調査結果の報告を発表した。これによると、欧州企業が欧州で投資する場合、ドイツ、イギリス、フランスをベストの投資国と評価。一方、欧州以外で研究開発機関を設立するならアメリカがベストと選択。欧　【2006年08月25日】

商務部繊維品輸出入札委員会は22日、2006年度の欧米向け繊維製品輸出割当を獲得したにも関わらず保証金を供託していない企業を処分、1787社の輸出割当枠を取り消し、2006〜2007年度の関連製品輸出割当応札資格も取り消した。広東省企業が全体の8割にあたる1291　【2006年08月25日】

広東省深セン市税関は先ごろ、1〜7月の全省酸化アルミ輸入量は前年同期比10.8%減の16万6000トン、輸入額は同23%増の8960万ドルとなったと発表した。輸入は一般貿易によるものが中心で1〜7月の輸入量は2.9%増の16万5000トン。一方、保税区での輸出入は　【2006年08月25日】

8月第3週(14〜18日)、1，4-ブタンジオール(BDO)市場は基本的に安定した。バラ積み製品の市場価格は1万9500〜2万500元(1トン、以下同じ)、ドラム製品は2万2000元となった。15日には四川天華股フン有限公司生産のBDO製品1800トンが江蘇省江陰　【2006年08月25日】

フェノールメーカーが生産装置の保守・点検を行い、また製品価格を引き上げるなどしているため、フェノールが大きく値上りしている。8月21日、吉化公司はフェノールオファー価格を1万3610元(1トン、以下同じ)に引き上げ。燕山石化も製品価格を300〜500元引き上げる予　【2006年08月25日】

8月第3週(14〜18日)、全国のコークス関連製品価格は以下のようであった。1．コールタール。製品の主要価格は2650〜2750元(1トン、以下同じ)、高値製品の価格は2800〜2900元に下落した。2．粗ベンゼン。市場価格は4000〜4900元と高い水準を維持、　【2006年08月25日】

8月第3週(14〜18日)、芳香族炭化水素BTX(ベンゼン、トルエン、キシレン)価格は以下のようであった。1．ベンゼン。各地の市場価格は華東地区が前週比50元増の7850〜7900元(1トン、以下同じ)、華南地区が同250〜300元増の7900〜8000元。出荷価　【2006年08月25日】

8月前半、東北、華北、西北など北部市場のプラスチック原料価格は以下のようであった。1．低密度ポリエチレン。各製品の価格は大慶石化の「F18D」が7月後半より100元増の1万2700元(1トン、以下同じ)、燕山石化の「1F7B」が同150〜350元増の1万3250元　【2006年08月25日】

ダウケミカルは先ごろ、旭化成が所有していた香港斯泰隆亜洲有限公司(Styron Asia Ltd.，。SAL−HK)、SAL−HK傘下の斯泰隆石化(張家港)有限公司(SAL Petrochemical(Zhangjiagang) Co. Ltd.)の株式を全て買収　【2006年08月25日】

中国汽車工業協会は先ごろ、上期の全国完成車(シャーシも含む)輸入台数は10万3000台(61.7%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は34億2300万ドル(75.2%増)となったと発表した。完成車輸入台数は2005年通年にあたる量に増えているが、これは輸入車の消費　【2006年08月21日】

自動車部品メーカー、貴州貴航汽車零部件股フン有限公司(貴航股フン)は先ごろ中間決算を発表、1〜6月の本業による営業収入、営業利益、純利益などいずれも回復していることを明らかにした。貴航股フンによれば1〜6月の本業による営業収入は前年同期比36.6％増の3億9550　【2006年08月21日】

民営の自動車メーカー、奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)は10日、自社で開発した自動車エンジン「ACTECO」7000基をアメリカ向けに輸出した。年内に計1万5000基を輸出する。アメリカでACTECOの品質が受け入れられれば今後輸出を拡大し、2008年には欧州市場向け　【2006年08月21日】

自動車大手、華晨集団は18日、年内にも新型ミドルクラスセダンを発売することを明らかにした。傘下の瀋陽華晨金杯汽車有限公司(華晨金杯)が開発を担当、自社で開発した1.8Lのエンジンを搭載する。華晨集団関係者によれば新セダンはスポーツタイプ、「駿捷」よりも上のクラスの　【2006年08月21日】

食品包装大手のテトラパック社は先ごろ、6億元余りを投じて建設した北京工場に3000万ユーロを追加投資すると発表した。包装材の生産能力を現在の年間80億個から160億個に倍増させていく計画である。新設備を導入し2007年1〜3月期にも生産を始める予定。無菌ブリック、　【2006年08月25日】

天津市税関は先ごろ、1〜7月の全市鉄鉱石輸入量は前年同期比10.2%増の2106万トン、輸入額は同0.5%減の12億8000万ドルとなっている。輸入は一般貿易によるものが2088万トンと全体の99%を占めている。またオーストラリアからの輸入量は991万トン、インド　【2006年08月25日】

オランダDSM社(帝斯曼)が山東省で設立した飼料添加剤メーカー・帝斯曼維生素(山東)有限公司が22日、本格生産を始めた。同公司は聊城市経済開発区にて420万ドルを投じて設立したもの。DSM社が中国で飼料添加剤メーカーを設立するのは帝斯曼維生素(上海)有限公司に次い　【2006年08月25日】

広東省の深セン市税関は先ごろ、1〜7月の全市医療機器・機械輸入額は前年同期比2.2%減の5581万ドルとなったと発表した。一般貿易による輸入額は4.4%減の4537万ドルだった。輸入が減少している要因として、国産製品が輸入製品を代替しつつあることが指摘されている。　【2006年08月25日】

自動車大手・一汽海馬汽車有限公司(海馬汽車)は先ごろ、12億5000万元を投じて建設中のエンジン工場(年産15万基)が間もなく完成する見通しであることを明らかにした。工場は2005年5月に着工、同年12月にメイン工場が完成、2006年4月にはプロトタイプの生産に成　【2006年08月22日】

マイクロソフトのビル・ゲイツ会長が運営する慈善財団、ビルゲイツ財団(Bill & Melinda Gates Foundation)のCarmine Bozzi氏は16日、財団が今後5年間にわたって中国のエイズ予防・治療のために2億ドルを支援していく見込みであるこ　【2006年08月25日】

広東省通信管理局は先ごろ、大量の迷惑メールを送信した企業に対して、同行為の停止と罰金5000元の行政処分を行った。迷惑メール発信で企業が処分されるのは全国でも初めて。同局は市民からの通報を受けて調査を開始。広東省深セン市の合生智慧企業管理諮訊有限公司が1月からイン　【2006年08月25日】

中国国際技術智力合作公司が全国15都市の市民1508人を対象に行ったオンラインアンケート調査によると、2008年の北京五輪に関連したボランティアを務めたいと考えている者は全体の97.8％に達したことが分かった。ボランティア内容としては「煩瑣かつ簡単な仕事」をやりた　【2006年08月25日】

改正義務教育法が9月1日から施行されるのを控え、教育部はこのほど、全国の教育管理部門に対して同法を遵守し義務教育のバランスの取れた発展を促すよう指示する通達を行った。通達は義務教育段階において、いかなる名義の重点クラスを設けることを禁止、また教育行政部門の認可なし　【2006年08月28日】

国家環境保護総局の周生賢・局長は先ごろ、全国では上期、主要汚染物質の排出量が増加したことを明らかにした。上期、同局は地方政府との間で汚染物質排出削減を義務付ける「責任書」を取り交わしているが、17省(自治区、直轄市)のCOD排出量は前年同期より4.2％増、二酸化硫　【2006年08月25日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日、非流通株株主が流通株株主(A株)に対して10株あたり2.8株相当の対価を支払うとする株式改革計画を発表した。大株主である中国石油化工集団公司が、第2〜4位株主である中国信達資産管理公司、中国東方資産管理公司　【2006年08月29日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日に半期決算を発表、上期の本業による営業収入は4819億8800万元(34.0%増。前年同期比、以下同じ)、純利益は206億8000万元(14.6%増)、1株あたり利益は0.239元、株主資本収益率(ROE)は　【2006年08月29日】

国家発展改革委員会、中国民航総局は先ごろ、燃料油高騰を受けて、9月1日から国内便の燃料サーチャージを引き上げることを明らかにした。運航距離800km以下の場合、乗客1人あたりのサーチャージを現在の30元から60元に、800km以上は1人あたり60元から100元に引　【2006年08月28日】

育毛剤の最大手・章光101集団は18日、北京市経済技術開発区にて章光101控股有限公司を設立した。章光101集団傘下には北京章光101科技発展有限公司、浙江章光101有限公司、鄭州毛髪再生精厰があるが、章光101控股有限公司設立によって人材、資金、物資などの経営資　【2006年08月28日】

ソフトウエア業の人材育成を目指すCSPT(中国ソフトウエア人材・就業サービス共同建設計画)重点会員企業として、北京用友軟件工程有限公司、NEC信息系統(中国)有限公司ら10社を選んだ。CSPTは中国ソフトウエア業界協会教育・トレーニング委員会が3月から展開、ソフト　【2006年08月28日】

家電分野のｌリサーチ大手、中怡康時代市場研究公司(中怡康)は先ごろ、5月の全国冷蔵庫市場ではハイアールがシェア24.1％でトップとなったことを明らかにした。ハイアールの生産・販売台数は2位と3位の合計を上回っており、圧倒的なシェアを占めている。また国家統計局が発表　【2006年08月28日】

アルゼンチン経済省は23日、中国製壁掛け式エアコンを対象に35％の反ダンピング税を課する最終決定を下した。課税期間は3年、中国が生産地とされる外国メーカー製品。中国から部品を輸入し、エアコンを組立生産しているアルゼンチンBGH社など2社の申請に応じて、アルゼンチン　【2006年08月28日】

税関当局は先ごろ、1〜6月の全国コンピュータ・通信製品の輸出額は837億4600万ドル(29.1％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。輸出の特徴として以下の点が挙げられている。1．加工貿易による輸出額は763億8600万ドル。このうち「進料加工」(国内外　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会情報製品分会は先ごろ、上期の全国ノートパソコン輸出台数は2182万4000台(24.9%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は162億2300万ドル(26.0%増)となったと発表した。アメリカ向け輸出は676万7400台(全体の31.0%　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会電子情報業界部は先ごろ、上期の全国電子ユニット輸出額は211億9000万ドル(38.3%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は630億8000万ドル(31.3%増)、計842億7000万ドル(33.4%増)に達したことを明らかにした。輸出　【2006年08月28日】

中国国際航空股フン有限公司(国航)、キャセイ航空、中航興業有限公司、中信泰富有限公司の株主総会は22日、キャセイ航空と国航間の株式持合い関係を構築することを決議した。またドラゴン航空をキャセイ航空傘下の全額出資子会社とすることも決めた。今回、1.国航がキャセイ航空　【2006年08月28日】

8月第3週(14〜18日)、各メーカーの酢酸エチル出荷価格は江蘇索普が前週より200元増の5200元(1トン、以下同じ)、上海呉ケイが5050元、山東エン礦が4950〜5050元、吉化が5250〜5300元、大慶石化が5900元、天津冠達が5000元、石家庄新宇三　【2006年08月28日】

8月中旬(11〜20日)、華東地区の化工製品の価格は以下のようであった。1．ベンゼン。市場価格は8月下旬(1〜10日)と同程度の7800〜7900(1トン、以下同じ)元となった。2．酢酸エチレン。市場価格は同100元減の9500〜9700元、取引量は少ない。3．氷　【2006年08月28日】

全国市場では硫酸供給が依然過剰状態にある中、輸入量も増加している。1〜5月、全国の硫酸輸入量は前年同期より48.9％増の105万4800トン、6月の輸入量は前年同月より33.2％増の118万トンに上った。輸入製品が低価格であることが輸入急増の要因となっている。5月　【2006年08月28日】

8月17日、上海市先物市場の燃料油価格は過去5カ月で最低の3416元(1トン、以下同じ)を記録。また上海浦東市場8月の燃料油輸入量は120万トンとなった。内訳は中東からの輸入量が30万6300トン、韓国から27万7000トン、シンガポールから26万7000トン、日　【2006年08月28日】

中国ブランド研究院は22日、初めての「中華老舗ブランド価値100強ランキング」を発表した。1位となった「同仁堂」(医薬品販売)のブランド価値は29億5500万元、第100位の「老楊明遠」(めがね)は1500万元となった。100強のうち「中国著名商標」「中国著名ブラ　【2006年08月28日】

4大国有商業銀の1つ、中国建設銀行股フン有限公司は先ごろ半期決算を発表、6月30日現在の営業収入は前年同期比12.6%増の708億6400万元、純利益は13.3%増の232億2300万元、1株あたりの利益は0.10元、総資本利益率(ROA)は0.95%、株主資本利　【2006年08月26日】

国有の保険会社・中国出口信用保険公司、映画制作の北京華誼兄弟影業投資有限公司(北京華誼兄弟影業公司)は先ごろ、北京華誼兄弟影業公司が間もなく海外で配給する「夜宴」について1500万〜2000万ドルの配給資金回収保証契約を取り交わした。中国出口信用保険公司は中国企業　【2006年08月26日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)、中国人民銀行(中央銀)、国家外貨管理局は先ごろQFII(適格外国機関投資家)証券投資管理弁法を公布、9月1日から施行される。QFIIは以下のような条件が定められている。1.ファンド・マネジメント機関。5年以上業務を行って　【2006年08月26日】

北京市交通管理局(交管局)は23日、他人の身分証を使用して自動車のナンバープレートを取得した者に対して、車両所有者変更手続きを行うよう呼びかけた。北京市はこれまで、北京市以外の出身者の同市での自動車ナンバープレート取得を認めてこなかった。このため北京市以外の出身者　【2006年08月28日】

上海プラスチック業界協会の劉景芬・副理事長は先ごろ、労働集約型プラスチック加工業は現在、上海市からの移転が進んでいるとの認識を示した。劉副理事長によると、上海市のプラスチックメーカーは本社、販売センター、研究開発センターを上海市に残し、生産工場は原料、土地コストの　【2006年08月28日】

アサヒビール、住友化学、伊藤忠商事の3社が山東省莱陽市で設立した農業会社、朝日緑源農業高新技術有限公司が先ごろ本格営業を始めた。投資額は15億円、農地面積は100ヘクタールに達する。レタス、トウモロコシ、イチゴなどを栽培、乳牛1000頭も飼育していく。農産物栽培は　【2006年08月28日】

化学大手、独デグサの合弁企業・青島特固賽化学有限公司の第3号カーボンブラック生産ラインが先ごろ完成、正式な生産を始めた。同ラインの生産能力は年間3万トン。同ラインは1億3000万元を投じて建設、これにより青島特固賽化学有限公司の生産能力は従来比倍増の年間7万トン、　【2006年08月28日】

浙江省杭州市経済委員会は先ごろ、全市のセメントシャフトキルン生産ライン154本を全て淘汰したと発表した。全淘汰するのは全国初。杭州市は1999年から、遅れた技術を使用するセメント生産ラインの淘汰を開始。これまでにセメント生産能力1300万トン相当のシャフトキルンを　【2006年08月28日】

江蘇省衛生庁、江蘇省物価局は先ごろ、9月1日から全省の第2級以上の公立病院にて治療費の上限を設けると発表した。合併症がない患者を対象するもの。これによって過去3年間の治療を5〜10％低下させていくよう指示している。第3級総合病院は10疾病以上、第2級総合病院と第3　【2006年08月28日】

広東省の深セン福田港、沙頭角港、塩田港3港の保税区1〜7月の輸出額が前年同期比22.4%増の101億8500万ドル、輸入額が同30.1%増の100億2800万ドルに達した。特に3月に供用開始となったばかりの塩田港保税物流区の輸出額は5億1000万ドル、輸入額は59　【2006年08月26日】

全国的な茶葉の産地である福建省は先ごろ、1〜7月の全省茶葉輸出量は前年同期比3.1%減の9321トンとなったと発表した。日本で5月29日から実施されている残留農薬規制強化策・ポジティブリスト制が影響しているものとみられる。福建省の茶葉輸出量は年間1万7000トン、　【2006年08月25日】

チベット自治区ラサと青海省を結ぶ青藏鉄道が開通しチベットを訪れる観光客が増加する中、関係部門はピークを避けるために9月以降にチベットを訪れるよう呼びかけている。一方、これに対して旅行社らは、9月以降の気候は観光に適さなくなるためにチベットツアーを減らしていく方針を　【2006年08月28日】

長江水利委員会の胡甲均・報道官は28日、長江上流で発生している干ばつ、中下流域河川の水位低下は三峡ダム貯水と直接的関係はないとの見解を発表した。今夏、四川省、重慶市の多くの地区で高温、少雨のために干ばつとなり、その範囲の広さ、期間の長さ、程度の深さ、被害の大きさは　【2006年08月29日】

全国人民代表大会(全人代)常務委員会の盛華仁・副委員長は26日、国による近年の環境保護、汚染整備が一定の成果をあげているとの認識を示した。盛副委員長によれば第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中、全国で環境汚染整備の投じられた資金はGDPの1.3％に相当　【2006年08月27日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日、非流通株株主が流通株株主(A株)に対して10株あたり2.8株相当の対価を支払うとする株式改革計画を発表した。大株主である中国石油化工集団公司が、第2〜4位株主である中国信達資産管理公司、中国東方資産管理公司　【2006年08月29日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日に半期決算を発表、上期の本業による営業収入は4819億8800万元(34.0%増。前年同期比、以下同じ)、純利益は206億8000万元(14.6%増)、1株あたり利益は0.239元、株主資本収益率(ROE)は　【2006年08月29日】

国家発展改革委員会、中国民航総局は先ごろ、燃料油高騰を受けて、9月1日から国内便の燃料サーチャージを引き上げることを明らかにした。運航距離800km以下の場合、乗客1人あたりのサーチャージを現在の30元から60元に、800km以上は1人あたり60元から100元に引　【2006年08月28日】

育毛剤の最大手・章光101集団は18日、北京市経済技術開発区にて章光101控股有限公司を設立した。章光101集団傘下には北京章光101科技発展有限公司、浙江章光101有限公司、鄭州毛髪再生精厰があるが、章光101控股有限公司設立によって人材、資金、物資などの経営資　【2006年08月28日】

ソフトウエア業の人材育成を目指すCSPT(中国ソフトウエア人材・就業サービス共同建設計画)重点会員企業として、北京用友軟件工程有限公司、NEC信息系統(中国)有限公司ら10社を選んだ。CSPTは中国ソフトウエア業界協会教育・トレーニング委員会が3月から展開、ソフト　【2006年08月28日】

家電分野のｌリサーチ大手、中怡康時代市場研究公司(中怡康)は先ごろ、5月の全国冷蔵庫市場ではハイアールがシェア24.1％でトップとなったことを明らかにした。ハイアールの生産・販売台数は2位と3位の合計を上回っており、圧倒的なシェアを占めている。また国家統計局が発表　【2006年08月28日】

アルゼンチン経済省は23日、中国製壁掛け式エアコンを対象に35％の反ダンピング税を課する最終決定を下した。課税期間は3年、中国が生産地とされる外国メーカー製品。中国から部品を輸入し、エアコンを組立生産しているアルゼンチンBGH社など2社の申請に応じて、アルゼンチン　【2006年08月28日】

税関当局は先ごろ、1〜6月の全国コンピュータ・通信製品の輸出額は837億4600万ドル(29.1％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。輸出の特徴として以下の点が挙げられている。1．加工貿易による輸出額は763億8600万ドル。このうち「進料加工」(国内外　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会情報製品分会は先ごろ、上期の全国ノートパソコン輸出台数は2182万4000台(24.9%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は162億2300万ドル(26.0%増)となったと発表した。アメリカ向け輸出は676万7400台(全体の31.0%　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会電子情報業界部は先ごろ、上期の全国電子ユニット輸出額は211億9000万ドル(38.3%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は630億8000万ドル(31.3%増)、計842億7000万ドル(33.4%増)に達したことを明らかにした。輸出　【2006年08月28日】

中国国際航空股フン有限公司(国航)、キャセイ航空、中航興業有限公司、中信泰富有限公司の株主総会は22日、キャセイ航空と国航間の株式持合い関係を構築することを決議した。またドラゴン航空をキャセイ航空傘下の全額出資子会社とすることも決めた。今回、1.国航がキャセイ航空　【2006年08月28日】

8月第3週(14〜18日)、各メーカーの酢酸エチル出荷価格は江蘇索普が前週より200元増の5200元(1トン、以下同じ)、上海呉ケイが5050元、山東エン礦が4950〜5050元、吉化が5250〜5300元、大慶石化が5900元、天津冠達が5000元、石家庄新宇三　【2006年08月28日】

8月中旬(11〜20日)、華東地区の化工製品の価格は以下のようであった。1．ベンゼン。市場価格は8月下旬(1〜10日)と同程度の7800〜7900(1トン、以下同じ)元となった。2．酢酸エチレン。市場価格は同100元減の9500〜9700元、取引量は少ない。3．氷　【2006年08月28日】

全国市場では硫酸供給が依然過剰状態にある中、輸入量も増加している。1〜5月、全国の硫酸輸入量は前年同期より48.9％増の105万4800トン、6月の輸入量は前年同月より33.2％増の118万トンに上った。輸入製品が低価格であることが輸入急増の要因となっている。5月　【2006年08月28日】

8月17日、上海市先物市場の燃料油価格は過去5カ月で最低の3416元(1トン、以下同じ)を記録。また上海浦東市場8月の燃料油輸入量は120万トンとなった。内訳は中東からの輸入量が30万6300トン、韓国から27万7000トン、シンガポールから26万7000トン、日　【2006年08月28日】

中国ブランド研究院は22日、初めての「中華老舗ブランド価値100強ランキング」を発表した。1位となった「同仁堂」(医薬品販売)のブランド価値は29億5500万元、第100位の「老楊明遠」(めがね)は1500万元となった。100強のうち「中国著名商標」「中国著名ブラ　【2006年08月28日】

4大国有商業銀の1つ、中国建設銀行股フン有限公司は先ごろ半期決算を発表、6月30日現在の営業収入は前年同期比12.6%増の708億6400万元、純利益は13.3%増の232億2300万元、1株あたりの利益は0.10元、総資本利益率(ROA)は0.95%、株主資本利　【2006年08月26日】

国有の保険会社・中国出口信用保険公司、映画制作の北京華誼兄弟影業投資有限公司(北京華誼兄弟影業公司)は先ごろ、北京華誼兄弟影業公司が間もなく海外で配給する「夜宴」について1500万〜2000万ドルの配給資金回収保証契約を取り交わした。中国出口信用保険公司は中国企業　【2006年08月26日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)、中国人民銀行(中央銀)、国家外貨管理局は先ごろQFII(適格外国機関投資家)証券投資管理弁法を公布、9月1日から施行される。QFIIは以下のような条件が定められている。1.ファンド・マネジメント機関。5年以上業務を行って　【2006年08月26日】

北京市交通管理局(交管局)は23日、他人の身分証を使用して自動車のナンバープレートを取得した者に対して、車両所有者変更手続きを行うよう呼びかけた。北京市はこれまで、北京市以外の出身者の同市での自動車ナンバープレート取得を認めてこなかった。このため北京市以外の出身者　【2006年08月28日】

上海プラスチック業界協会の劉景芬・副理事長は先ごろ、労働集約型プラスチック加工業は現在、上海市からの移転が進んでいるとの認識を示した。劉副理事長によると、上海市のプラスチックメーカーは本社、販売センター、研究開発センターを上海市に残し、生産工場は原料、土地コストの　【2006年08月28日】

アサヒビール、住友化学、伊藤忠商事の3社が山東省莱陽市で設立した農業会社、朝日緑源農業高新技術有限公司が先ごろ本格営業を始めた。投資額は15億円、農地面積は100ヘクタールに達する。レタス、トウモロコシ、イチゴなどを栽培、乳牛1000頭も飼育していく。農産物栽培は　【2006年08月28日】

化学大手、独デグサの合弁企業・青島特固賽化学有限公司の第3号カーボンブラック生産ラインが先ごろ完成、正式な生産を始めた。同ラインの生産能力は年間3万トン。同ラインは1億3000万元を投じて建設、これにより青島特固賽化学有限公司の生産能力は従来比倍増の年間7万トン、　【2006年08月28日】

浙江省杭州市経済委員会は先ごろ、全市のセメントシャフトキルン生産ライン154本を全て淘汰したと発表した。全淘汰するのは全国初。杭州市は1999年から、遅れた技術を使用するセメント生産ラインの淘汰を開始。これまでにセメント生産能力1300万トン相当のシャフトキルンを　【2006年08月28日】

江蘇省衛生庁、江蘇省物価局は先ごろ、9月1日から全省の第2級以上の公立病院にて治療費の上限を設けると発表した。合併症がない患者を対象するもの。これによって過去3年間の治療を5〜10％低下させていくよう指示している。第3級総合病院は10疾病以上、第2級総合病院と第3　【2006年08月28日】

広東省の深セン福田港、沙頭角港、塩田港3港の保税区1〜7月の輸出額が前年同期比22.4%増の101億8500万ドル、輸入額が同30.1%増の100億2800万ドルに達した。特に3月に供用開始となったばかりの塩田港保税物流区の輸出額は5億1000万ドル、輸入額は59　【2006年08月26日】

全国的な茶葉の産地である福建省は先ごろ、1〜7月の全省茶葉輸出量は前年同期比3.1%減の9321トンとなったと発表した。日本で5月29日から実施されている残留農薬規制強化策・ポジティブリスト制が影響しているものとみられる。福建省の茶葉輸出量は年間1万7000トン、　【2006年08月25日】

チベット自治区ラサと青海省を結ぶ青藏鉄道が開通しチベットを訪れる観光客が増加する中、関係部門はピークを避けるために9月以降にチベットを訪れるよう呼びかけている。一方、これに対して旅行社らは、9月以降の気候は観光に適さなくなるためにチベットツアーを減らしていく方針を　【2006年08月28日】

長江水利委員会の胡甲均・報道官は28日、長江上流で発生している干ばつ、中下流域河川の水位低下は三峡ダム貯水と直接的関係はないとの見解を発表した。今夏、四川省、重慶市の多くの地区で高温、少雨のために干ばつとなり、その範囲の広さ、期間の長さ、程度の深さ、被害の大きさは　【2006年08月29日】

全国人民代表大会(全人代)常務委員会の盛華仁・副委員長は26日、国による近年の環境保護、汚染整備が一定の成果をあげているとの認識を示した。盛副委員長によれば第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中、全国で環境汚染整備の投じられた資金はGDPの1.3％に相当　【2006年08月27日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日、非流通株株主が流通株株主(A株)に対して10株あたり2.8株相当の対価を支払うとする株式改革計画を発表した。大株主である中国石油化工集団公司が、第2〜4位株主である中国信達資産管理公司、中国東方資産管理公司　【2006年08月29日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日に半期決算を発表、上期の本業による営業収入は4819億8800万元(34.0%増。前年同期比、以下同じ)、純利益は206億8000万元(14.6%増)、1株あたり利益は0.239元、株主資本収益率(ROE)は　【2006年08月29日】

国家発展改革委員会、中国民航総局は先ごろ、燃料油高騰を受けて、9月1日から国内便の燃料サーチャージを引き上げることを明らかにした。運航距離800km以下の場合、乗客1人あたりのサーチャージを現在の30元から60元に、800km以上は1人あたり60元から100元に引　【2006年08月28日】

育毛剤の最大手・章光101集団は18日、北京市経済技術開発区にて章光101控股有限公司を設立した。章光101集団傘下には北京章光101科技発展有限公司、浙江章光101有限公司、鄭州毛髪再生精厰があるが、章光101控股有限公司設立によって人材、資金、物資などの経営資　【2006年08月28日】

ソフトウエア業の人材育成を目指すCSPT(中国ソフトウエア人材・就業サービス共同建設計画)重点会員企業として、北京用友軟件工程有限公司、NEC信息系統(中国)有限公司ら10社を選んだ。CSPTは中国ソフトウエア業界協会教育・トレーニング委員会が3月から展開、ソフト　【2006年08月28日】

家電分野のｌリサーチ大手、中怡康時代市場研究公司(中怡康)は先ごろ、5月の全国冷蔵庫市場ではハイアールがシェア24.1％でトップとなったことを明らかにした。ハイアールの生産・販売台数は2位と3位の合計を上回っており、圧倒的なシェアを占めている。また国家統計局が発表　【2006年08月28日】

アルゼンチン経済省は23日、中国製壁掛け式エアコンを対象に35％の反ダンピング税を課する最終決定を下した。課税期間は3年、中国が生産地とされる外国メーカー製品。中国から部品を輸入し、エアコンを組立生産しているアルゼンチンBGH社など2社の申請に応じて、アルゼンチン　【2006年08月28日】

税関当局は先ごろ、1〜6月の全国コンピュータ・通信製品の輸出額は837億4600万ドル(29.1％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。輸出の特徴として以下の点が挙げられている。1．加工貿易による輸出額は763億8600万ドル。このうち「進料加工」(国内外　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会情報製品分会は先ごろ、上期の全国ノートパソコン輸出台数は2182万4000台(24.9%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は162億2300万ドル(26.0%増)となったと発表した。アメリカ向け輸出は676万7400台(全体の31.0%　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会電子情報業界部は先ごろ、上期の全国電子ユニット輸出額は211億9000万ドル(38.3%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は630億8000万ドル(31.3%増)、計842億7000万ドル(33.4%増)に達したことを明らかにした。輸出　【2006年08月28日】

中国国際航空股フン有限公司(国航)、キャセイ航空、中航興業有限公司、中信泰富有限公司の株主総会は22日、キャセイ航空と国航間の株式持合い関係を構築することを決議した。またドラゴン航空をキャセイ航空傘下の全額出資子会社とすることも決めた。今回、1.国航がキャセイ航空　【2006年08月28日】

8月第3週(14〜18日)、各メーカーの酢酸エチル出荷価格は江蘇索普が前週より200元増の5200元(1トン、以下同じ)、上海呉ケイが5050元、山東エン礦が4950〜5050元、吉化が5250〜5300元、大慶石化が5900元、天津冠達が5000元、石家庄新宇三　【2006年08月28日】

8月中旬(11〜20日)、華東地区の化工製品の価格は以下のようであった。1．ベンゼン。市場価格は8月下旬(1〜10日)と同程度の7800〜7900(1トン、以下同じ)元となった。2．酢酸エチレン。市場価格は同100元減の9500〜9700元、取引量は少ない。3．氷　【2006年08月28日】

全国市場では硫酸供給が依然過剰状態にある中、輸入量も増加している。1〜5月、全国の硫酸輸入量は前年同期より48.9％増の105万4800トン、6月の輸入量は前年同月より33.2％増の118万トンに上った。輸入製品が低価格であることが輸入急増の要因となっている。5月　【2006年08月28日】

8月17日、上海市先物市場の燃料油価格は過去5カ月で最低の3416元(1トン、以下同じ)を記録。また上海浦東市場8月の燃料油輸入量は120万トンとなった。内訳は中東からの輸入量が30万6300トン、韓国から27万7000トン、シンガポールから26万7000トン、日　【2006年08月28日】

中国ブランド研究院は22日、初めての「中華老舗ブランド価値100強ランキング」を発表した。1位となった「同仁堂」(医薬品販売)のブランド価値は29億5500万元、第100位の「老楊明遠」(めがね)は1500万元となった。100強のうち「中国著名商標」「中国著名ブラ　【2006年08月28日】

4大国有商業銀の1つ、中国建設銀行股フン有限公司は先ごろ半期決算を発表、6月30日現在の営業収入は前年同期比12.6%増の708億6400万元、純利益は13.3%増の232億2300万元、1株あたりの利益は0.10元、総資本利益率(ROA)は0.95%、株主資本利　【2006年08月26日】

国有の保険会社・中国出口信用保険公司、映画制作の北京華誼兄弟影業投資有限公司(北京華誼兄弟影業公司)は先ごろ、北京華誼兄弟影業公司が間もなく海外で配給する「夜宴」について1500万〜2000万ドルの配給資金回収保証契約を取り交わした。中国出口信用保険公司は中国企業　【2006年08月26日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)、中国人民銀行(中央銀)、国家外貨管理局は先ごろQFII(適格外国機関投資家)証券投資管理弁法を公布、9月1日から施行される。QFIIは以下のような条件が定められている。1.ファンド・マネジメント機関。5年以上業務を行って　【2006年08月26日】

北京市交通管理局(交管局)は23日、他人の身分証を使用して自動車のナンバープレートを取得した者に対して、車両所有者変更手続きを行うよう呼びかけた。北京市はこれまで、北京市以外の出身者の同市での自動車ナンバープレート取得を認めてこなかった。このため北京市以外の出身者　【2006年08月28日】

上海プラスチック業界協会の劉景芬・副理事長は先ごろ、労働集約型プラスチック加工業は現在、上海市からの移転が進んでいるとの認識を示した。劉副理事長によると、上海市のプラスチックメーカーは本社、販売センター、研究開発センターを上海市に残し、生産工場は原料、土地コストの　【2006年08月28日】

アサヒビール、住友化学、伊藤忠商事の3社が山東省莱陽市で設立した農業会社、朝日緑源農業高新技術有限公司が先ごろ本格営業を始めた。投資額は15億円、農地面積は100ヘクタールに達する。レタス、トウモロコシ、イチゴなどを栽培、乳牛1000頭も飼育していく。農産物栽培は　【2006年08月28日】

化学大手、独デグサの合弁企業・青島特固賽化学有限公司の第3号カーボンブラック生産ラインが先ごろ完成、正式な生産を始めた。同ラインの生産能力は年間3万トン。同ラインは1億3000万元を投じて建設、これにより青島特固賽化学有限公司の生産能力は従来比倍増の年間7万トン、　【2006年08月28日】

浙江省杭州市経済委員会は先ごろ、全市のセメントシャフトキルン生産ライン154本を全て淘汰したと発表した。全淘汰するのは全国初。杭州市は1999年から、遅れた技術を使用するセメント生産ラインの淘汰を開始。これまでにセメント生産能力1300万トン相当のシャフトキルンを　【2006年08月28日】

江蘇省衛生庁、江蘇省物価局は先ごろ、9月1日から全省の第2級以上の公立病院にて治療費の上限を設けると発表した。合併症がない患者を対象するもの。これによって過去3年間の治療を5〜10％低下させていくよう指示している。第3級総合病院は10疾病以上、第2級総合病院と第3　【2006年08月28日】

広東省の深セン福田港、沙頭角港、塩田港3港の保税区1〜7月の輸出額が前年同期比22.4%増の101億8500万ドル、輸入額が同30.1%増の100億2800万ドルに達した。特に3月に供用開始となったばかりの塩田港保税物流区の輸出額は5億1000万ドル、輸入額は59　【2006年08月26日】

全国的な茶葉の産地である福建省は先ごろ、1〜7月の全省茶葉輸出量は前年同期比3.1%減の9321トンとなったと発表した。日本で5月29日から実施されている残留農薬規制強化策・ポジティブリスト制が影響しているものとみられる。福建省の茶葉輸出量は年間1万7000トン、　【2006年08月25日】

チベット自治区ラサと青海省を結ぶ青藏鉄道が開通しチベットを訪れる観光客が増加する中、関係部門はピークを避けるために9月以降にチベットを訪れるよう呼びかけている。一方、これに対して旅行社らは、9月以降の気候は観光に適さなくなるためにチベットツアーを減らしていく方針を　【2006年08月28日】

長江水利委員会の胡甲均・報道官は28日、長江上流で発生している干ばつ、中下流域河川の水位低下は三峡ダム貯水と直接的関係はないとの見解を発表した。今夏、四川省、重慶市の多くの地区で高温、少雨のために干ばつとなり、その範囲の広さ、期間の長さ、程度の深さ、被害の大きさは　【2006年08月29日】

全国人民代表大会(全人代)常務委員会の盛華仁・副委員長は26日、国による近年の環境保護、汚染整備が一定の成果をあげているとの認識を示した。盛副委員長によれば第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中、全国で環境汚染整備の投じられた資金はGDPの1.3％に相当　【2006年08月27日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日、非流通株株主が流通株株主(A株)に対して10株あたり2.8株相当の対価を支払うとする株式改革計画を発表した。大株主である中国石油化工集団公司が、第2〜4位株主である中国信達資産管理公司、中国東方資産管理公司　【2006年08月29日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日に半期決算を発表、上期の本業による営業収入は4819億8800万元(34.0%増。前年同期比、以下同じ)、純利益は206億8000万元(14.6%増)、1株あたり利益は0.239元、株主資本収益率(ROE)は　【2006年08月29日】

国家発展改革委員会、中国民航総局は先ごろ、燃料油高騰を受けて、9月1日から国内便の燃料サーチャージを引き上げることを明らかにした。運航距離800km以下の場合、乗客1人あたりのサーチャージを現在の30元から60元に、800km以上は1人あたり60元から100元に引　【2006年08月28日】

育毛剤の最大手・章光101集団は18日、北京市経済技術開発区にて章光101控股有限公司を設立した。章光101集団傘下には北京章光101科技発展有限公司、浙江章光101有限公司、鄭州毛髪再生精厰があるが、章光101控股有限公司設立によって人材、資金、物資などの経営資　【2006年08月28日】

ソフトウエア業の人材育成を目指すCSPT(中国ソフトウエア人材・就業サービス共同建設計画)重点会員企業として、北京用友軟件工程有限公司、NEC信息系統(中国)有限公司ら10社を選んだ。CSPTは中国ソフトウエア業界協会教育・トレーニング委員会が3月から展開、ソフト　【2006年08月28日】

家電分野のｌリサーチ大手、中怡康時代市場研究公司(中怡康)は先ごろ、5月の全国冷蔵庫市場ではハイアールがシェア24.1％でトップとなったことを明らかにした。ハイアールの生産・販売台数は2位と3位の合計を上回っており、圧倒的なシェアを占めている。また国家統計局が発表　【2006年08月28日】

アルゼンチン経済省は23日、中国製壁掛け式エアコンを対象に35％の反ダンピング税を課する最終決定を下した。課税期間は3年、中国が生産地とされる外国メーカー製品。中国から部品を輸入し、エアコンを組立生産しているアルゼンチンBGH社など2社の申請に応じて、アルゼンチン　【2006年08月28日】

税関当局は先ごろ、1〜6月の全国コンピュータ・通信製品の輸出額は837億4600万ドル(29.1％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。輸出の特徴として以下の点が挙げられている。1．加工貿易による輸出額は763億8600万ドル。このうち「進料加工」(国内外　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会情報製品分会は先ごろ、上期の全国ノートパソコン輸出台数は2182万4000台(24.9%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は162億2300万ドル(26.0%増)となったと発表した。アメリカ向け輸出は676万7400台(全体の31.0%　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会電子情報業界部は先ごろ、上期の全国電子ユニット輸出額は211億9000万ドル(38.3%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は630億8000万ドル(31.3%増)、計842億7000万ドル(33.4%増)に達したことを明らかにした。輸出　【2006年08月28日】

中国国際航空股フン有限公司(国航)、キャセイ航空、中航興業有限公司、中信泰富有限公司の株主総会は22日、キャセイ航空と国航間の株式持合い関係を構築することを決議した。またドラゴン航空をキャセイ航空傘下の全額出資子会社とすることも決めた。今回、1.国航がキャセイ航空　【2006年08月28日】

8月第3週(14〜18日)、各メーカーの酢酸エチル出荷価格は江蘇索普が前週より200元増の5200元(1トン、以下同じ)、上海呉ケイが5050元、山東エン礦が4950〜5050元、吉化が5250〜5300元、大慶石化が5900元、天津冠達が5000元、石家庄新宇三　【2006年08月28日】

8月中旬(11〜20日)、華東地区の化工製品の価格は以下のようであった。1．ベンゼン。市場価格は8月下旬(1〜10日)と同程度の7800〜7900(1トン、以下同じ)元となった。2．酢酸エチレン。市場価格は同100元減の9500〜9700元、取引量は少ない。3．氷　【2006年08月28日】

全国市場では硫酸供給が依然過剰状態にある中、輸入量も増加している。1〜5月、全国の硫酸輸入量は前年同期より48.9％増の105万4800トン、6月の輸入量は前年同月より33.2％増の118万トンに上った。輸入製品が低価格であることが輸入急増の要因となっている。5月　【2006年08月28日】

8月17日、上海市先物市場の燃料油価格は過去5カ月で最低の3416元(1トン、以下同じ)を記録。また上海浦東市場8月の燃料油輸入量は120万トンとなった。内訳は中東からの輸入量が30万6300トン、韓国から27万7000トン、シンガポールから26万7000トン、日　【2006年08月28日】

中国ブランド研究院は22日、初めての「中華老舗ブランド価値100強ランキング」を発表した。1位となった「同仁堂」(医薬品販売)のブランド価値は29億5500万元、第100位の「老楊明遠」(めがね)は1500万元となった。100強のうち「中国著名商標」「中国著名ブラ　【2006年08月28日】

4大国有商業銀の1つ、中国建設銀行股フン有限公司は先ごろ半期決算を発表、6月30日現在の営業収入は前年同期比12.6%増の708億6400万元、純利益は13.3%増の232億2300万元、1株あたりの利益は0.10元、総資本利益率(ROA)は0.95%、株主資本利　【2006年08月26日】

国有の保険会社・中国出口信用保険公司、映画制作の北京華誼兄弟影業投資有限公司(北京華誼兄弟影業公司)は先ごろ、北京華誼兄弟影業公司が間もなく海外で配給する「夜宴」について1500万〜2000万ドルの配給資金回収保証契約を取り交わした。中国出口信用保険公司は中国企業　【2006年08月26日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)、中国人民銀行(中央銀)、国家外貨管理局は先ごろQFII(適格外国機関投資家)証券投資管理弁法を公布、9月1日から施行される。QFIIは以下のような条件が定められている。1.ファンド・マネジメント機関。5年以上業務を行って　【2006年08月26日】

北京市交通管理局(交管局)は23日、他人の身分証を使用して自動車のナンバープレートを取得した者に対して、車両所有者変更手続きを行うよう呼びかけた。北京市はこれまで、北京市以外の出身者の同市での自動車ナンバープレート取得を認めてこなかった。このため北京市以外の出身者　【2006年08月28日】

上海プラスチック業界協会の劉景芬・副理事長は先ごろ、労働集約型プラスチック加工業は現在、上海市からの移転が進んでいるとの認識を示した。劉副理事長によると、上海市のプラスチックメーカーは本社、販売センター、研究開発センターを上海市に残し、生産工場は原料、土地コストの　【2006年08月28日】

アサヒビール、住友化学、伊藤忠商事の3社が山東省莱陽市で設立した農業会社、朝日緑源農業高新技術有限公司が先ごろ本格営業を始めた。投資額は15億円、農地面積は100ヘクタールに達する。レタス、トウモロコシ、イチゴなどを栽培、乳牛1000頭も飼育していく。農産物栽培は　【2006年08月28日】

化学大手、独デグサの合弁企業・青島特固賽化学有限公司の第3号カーボンブラック生産ラインが先ごろ完成、正式な生産を始めた。同ラインの生産能力は年間3万トン。同ラインは1億3000万元を投じて建設、これにより青島特固賽化学有限公司の生産能力は従来比倍増の年間7万トン、　【2006年08月28日】

浙江省杭州市経済委員会は先ごろ、全市のセメントシャフトキルン生産ライン154本を全て淘汰したと発表した。全淘汰するのは全国初。杭州市は1999年から、遅れた技術を使用するセメント生産ラインの淘汰を開始。これまでにセメント生産能力1300万トン相当のシャフトキルンを　【2006年08月28日】

江蘇省衛生庁、江蘇省物価局は先ごろ、9月1日から全省の第2級以上の公立病院にて治療費の上限を設けると発表した。合併症がない患者を対象するもの。これによって過去3年間の治療を5〜10％低下させていくよう指示している。第3級総合病院は10疾病以上、第2級総合病院と第3　【2006年08月28日】

広東省の深セン福田港、沙頭角港、塩田港3港の保税区1〜7月の輸出額が前年同期比22.4%増の101億8500万ドル、輸入額が同30.1%増の100億2800万ドルに達した。特に3月に供用開始となったばかりの塩田港保税物流区の輸出額は5億1000万ドル、輸入額は59　【2006年08月26日】

全国的な茶葉の産地である福建省は先ごろ、1〜7月の全省茶葉輸出量は前年同期比3.1%減の9321トンとなったと発表した。日本で5月29日から実施されている残留農薬規制強化策・ポジティブリスト制が影響しているものとみられる。福建省の茶葉輸出量は年間1万7000トン、　【2006年08月25日】

チベット自治区ラサと青海省を結ぶ青藏鉄道が開通しチベットを訪れる観光客が増加する中、関係部門はピークを避けるために9月以降にチベットを訪れるよう呼びかけている。一方、これに対して旅行社らは、9月以降の気候は観光に適さなくなるためにチベットツアーを減らしていく方針を　【2006年08月28日】

長江水利委員会の胡甲均・報道官は28日、長江上流で発生している干ばつ、中下流域河川の水位低下は三峡ダム貯水と直接的関係はないとの見解を発表した。今夏、四川省、重慶市の多くの地区で高温、少雨のために干ばつとなり、その範囲の広さ、期間の長さ、程度の深さ、被害の大きさは　【2006年08月29日】

全国人民代表大会(全人代)常務委員会の盛華仁・副委員長は26日、国による近年の環境保護、汚染整備が一定の成果をあげているとの認識を示した。盛副委員長によれば第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中、全国で環境汚染整備の投じられた資金はGDPの1.3％に相当　【2006年08月27日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日、非流通株株主が流通株株主(A株)に対して10株あたり2.8株相当の対価を支払うとする株式改革計画を発表した。大株主である中国石油化工集団公司が、第2〜4位株主である中国信達資産管理公司、中国東方資産管理公司　【2006年08月29日】

石油大手、中国石油化工股フン有限公司(中国石化)は28日に半期決算を発表、上期の本業による営業収入は4819億8800万元(34.0%増。前年同期比、以下同じ)、純利益は206億8000万元(14.6%増)、1株あたり利益は0.239元、株主資本収益率(ROE)は　【2006年08月29日】

国家発展改革委員会、中国民航総局は先ごろ、燃料油高騰を受けて、9月1日から国内便の燃料サーチャージを引き上げることを明らかにした。運航距離800km以下の場合、乗客1人あたりのサーチャージを現在の30元から60元に、800km以上は1人あたり60元から100元に引　【2006年08月28日】

育毛剤の最大手・章光101集団は18日、北京市経済技術開発区にて章光101控股有限公司を設立した。章光101集団傘下には北京章光101科技発展有限公司、浙江章光101有限公司、鄭州毛髪再生精厰があるが、章光101控股有限公司設立によって人材、資金、物資などの経営資　【2006年08月28日】

ソフトウエア業の人材育成を目指すCSPT(中国ソフトウエア人材・就業サービス共同建設計画)重点会員企業として、北京用友軟件工程有限公司、NEC信息系統(中国)有限公司ら10社を選んだ。CSPTは中国ソフトウエア業界協会教育・トレーニング委員会が3月から展開、ソフト　【2006年08月28日】

家電分野のｌリサーチ大手、中怡康時代市場研究公司(中怡康)は先ごろ、5月の全国冷蔵庫市場ではハイアールがシェア24.1％でトップとなったことを明らかにした。ハイアールの生産・販売台数は2位と3位の合計を上回っており、圧倒的なシェアを占めている。また国家統計局が発表　【2006年08月28日】

アルゼンチン経済省は23日、中国製壁掛け式エアコンを対象に35％の反ダンピング税を課する最終決定を下した。課税期間は3年、中国が生産地とされる外国メーカー製品。中国から部品を輸入し、エアコンを組立生産しているアルゼンチンBGH社など2社の申請に応じて、アルゼンチン　【2006年08月28日】

税関当局は先ごろ、1〜6月の全国コンピュータ・通信製品の輸出額は837億4600万ドル(29.1％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。輸出の特徴として以下の点が挙げられている。1．加工貿易による輸出額は763億8600万ドル。このうち「進料加工」(国内外　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会情報製品分会は先ごろ、上期の全国ノートパソコン輸出台数は2182万4000台(24.9%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は162億2300万ドル(26.0%増)となったと発表した。アメリカ向け輸出は676万7400台(全体の31.0%　【2006年08月28日】

中国機械・電気製品輸出入商会電子情報業界部は先ごろ、上期の全国電子ユニット輸出額は211億9000万ドル(38.3%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は630億8000万ドル(31.3%増)、計842億7000万ドル(33.4%増)に達したことを明らかにした。輸出　【2006年08月28日】

中国国際航空股フン有限公司(国航)、キャセイ航空、中航興業有限公司、中信泰富有限公司の株主総会は22日、キャセイ航空と国航間の株式持合い関係を構築することを決議した。またドラゴン航空をキャセイ航空傘下の全額出資子会社とすることも決めた。今回、1.国航がキャセイ航空　【2006年08月28日】

8月第3週(14〜18日)、各メーカーの酢酸エチル出荷価格は江蘇索普が前週より200元増の5200元(1トン、以下同じ)、上海呉ケイが5050元、山東エン礦が4950〜5050元、吉化が5250〜5300元、大慶石化が5900元、天津冠達が5000元、石家庄新宇三　【2006年08月28日】

8月中旬(11〜20日)、華東地区の化工製品の価格は以下のようであった。1．ベンゼン。市場価格は8月下旬(1〜10日)と同程度の7800〜7900(1トン、以下同じ)元となった。2．酢酸エチレン。市場価格は同100元減の9500〜9700元、取引量は少ない。3．氷　【2006年08月28日】

全国市場では硫酸供給が依然過剰状態にある中、輸入量も増加している。1〜5月、全国の硫酸輸入量は前年同期より48.9％増の105万4800トン、6月の輸入量は前年同月より33.2％増の118万トンに上った。輸入製品が低価格であることが輸入急増の要因となっている。5月　【2006年08月28日】

8月17日、上海市先物市場の燃料油価格は過去5カ月で最低の3416元(1トン、以下同じ)を記録。また上海浦東市場8月の燃料油輸入量は120万トンとなった。内訳は中東からの輸入量が30万6300トン、韓国から27万7000トン、シンガポールから26万7000トン、日　【2006年08月28日】

中国ブランド研究院は22日、初めての「中華老舗ブランド価値100強ランキング」を発表した。1位となった「同仁堂」(医薬品販売)のブランド価値は29億5500万元、第100位の「老楊明遠」(めがね)は1500万元となった。100強のうち「中国著名商標」「中国著名ブラ　【2006年08月28日】

4大国有商業銀の1つ、中国建設銀行股フン有限公司は先ごろ半期決算を発表、6月30日現在の営業収入は前年同期比12.6%増の708億6400万元、純利益は13.3%増の232億2300万元、1株あたりの利益は0.10元、総資本利益率(ROA)は0.95%、株主資本利　【2006年08月26日】

国有の保険会社・中国出口信用保険公司、映画制作の北京華誼兄弟影業投資有限公司(北京華誼兄弟影業公司)は先ごろ、北京華誼兄弟影業公司が間もなく海外で配給する「夜宴」について1500万〜2000万ドルの配給資金回収保証契約を取り交わした。中国出口信用保険公司は中国企業　【2006年08月26日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)、中国人民銀行(中央銀)、国家外貨管理局は先ごろQFII(適格外国機関投資家)証券投資管理弁法を公布、9月1日から施行される。QFIIは以下のような条件が定められている。1.ファンド・マネジメント機関。5年以上業務を行って　【2006年08月26日】

北京市交通管理局(交管局)は23日、他人の身分証を使用して自動車のナンバープレートを取得した者に対して、車両所有者変更手続きを行うよう呼びかけた。北京市はこれまで、北京市以外の出身者の同市での自動車ナンバープレート取得を認めてこなかった。このため北京市以外の出身者　【2006年08月28日】

上海プラスチック業界協会の劉景芬・副理事長は先ごろ、労働集約型プラスチック加工業は現在、上海市からの移転が進んでいるとの認識を示した。劉副理事長によると、上海市のプラスチックメーカーは本社、販売センター、研究開発センターを上海市に残し、生産工場は原料、土地コストの　【2006年08月28日】

アサヒビール、住友化学、伊藤忠商事の3社が山東省莱陽市で設立した農業会社、朝日緑源農業高新技術有限公司が先ごろ本格営業を始めた。投資額は15億円、農地面積は100ヘクタールに達する。レタス、トウモロコシ、イチゴなどを栽培、乳牛1000頭も飼育していく。農産物栽培は　【2006年08月28日】

化学大手、独デグサの合弁企業・青島特固賽化学有限公司の第3号カーボンブラック生産ラインが先ごろ完成、正式な生産を始めた。同ラインの生産能力は年間3万トン。同ラインは1億3000万元を投じて建設、これにより青島特固賽化学有限公司の生産能力は従来比倍増の年間7万トン、　【2006年08月28日】

浙江省杭州市経済委員会は先ごろ、全市のセメントシャフトキルン生産ライン154本を全て淘汰したと発表した。全淘汰するのは全国初。杭州市は1999年から、遅れた技術を使用するセメント生産ラインの淘汰を開始。これまでにセメント生産能力1300万トン相当のシャフトキルンを　【2006年08月28日】

江蘇省衛生庁、江蘇省物価局は先ごろ、9月1日から全省の第2級以上の公立病院にて治療費の上限を設けると発表した。合併症がない患者を対象するもの。これによって過去3年間の治療を5〜10％低下させていくよう指示している。第3級総合病院は10疾病以上、第2級総合病院と第3　【2006年08月28日】

広東省の深セン福田港、沙頭角港、塩田港3港の保税区1〜7月の輸出額が前年同期比22.4%増の101億8500万ドル、輸入額が同30.1%増の100億2800万ドルに達した。特に3月に供用開始となったばかりの塩田港保税物流区の輸出額は5億1000万ドル、輸入額は59　【2006年08月26日】

全国的な茶葉の産地である福建省は先ごろ、1〜7月の全省茶葉輸出量は前年同期比3.1%減の9321トンとなったと発表した。日本で5月29日から実施されている残留農薬規制強化策・ポジティブリスト制が影響しているものとみられる。福建省の茶葉輸出量は年間1万7000トン、　【2006年08月25日】

チベット自治区ラサと青海省を結ぶ青藏鉄道が開通しチベットを訪れる観光客が増加する中、関係部門はピークを避けるために9月以降にチベットを訪れるよう呼びかけている。一方、これに対して旅行社らは、9月以降の気候は観光に適さなくなるためにチベットツアーを減らしていく方針を　【2006年08月28日】

長江水利委員会の胡甲均・報道官は28日、長江上流で発生している干ばつ、中下流域河川の水位低下は三峡ダム貯水と直接的関係はないとの見解を発表した。今夏、四川省、重慶市の多くの地区で高温、少雨のために干ばつとなり、その範囲の広さ、期間の長さ、程度の深さ、被害の大きさは　【2006年08月29日】

全国人民代表大会(全人代)常務委員会の盛華仁・副委員長は26日、国による近年の環境保護、汚染整備が一定の成果をあげているとの認識を示した。盛副委員長によれば第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中、全国で環境汚染整備の投じられた資金はGDPの1.3％に相当　【2006年08月27日】

欧州統計局は24日、ユーロ圏1〜5月の中国からの貨物輸入額は前年同期比26%増の540億ユーロを記録したと発表、アメリカに代わり中国からの貨物輸入が初めて最多となったことを明らかにした。一方、貿易全体ではEU 1〜5月のアメリカからの輸入額は740億ユーロでトップ　【2006年08月29日】

小物商品の全国的生産地、浙江省義烏市で知的財産権保護・クレームサービスセンターが28日に設立された。国が定めた知財権保護アクションプラン(2006〜2007年)は全国50都市で同センターを設立するとの目標を打ち出しており、義烏市センター設立により目標が達成された。　【2006年08月29日】

4大国有商業銀行の1つ、中国銀行股フン有限公司は29日に中間決算を発表、2006年上期の利益は前年同期比28.3％増の195億元、本業による営業利益は同19.7％増の343億3800万元、株主の税引き利益は同28.3％増の194億7700万元、総資本利益率(ROA　【2006年08月30日】

香港、ニューヨークで上場する生命保険大手・中国人寿股フン有限公司(中国人寿。2628.HK)は29日、本土A株市場上場のための準備を正式に始めたと発表した。28日に開かれた取締役会議では、1.戦略投資家を導入する、2.中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)の規　【2006年08月30日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は29日、自転車輸出業者に対して日本向けに輸出する自転車のブレーキにアスベストが含まれることのないよう注意を呼びかけた。日本では外国為替及び外国貿易法に基き、9月1日からアスベスト含有製品の輸入が規制される。　【2006年08月30日】

国家安全生産監督管理総局(安監総局)は先ごろ、「安全生産第11次5カ年計画(2006〜2010年)」を公布、2010年までに全国のGDP 1億元あたりの死亡率を2005年より35％減、工業・鉱業・商業・貿易業従業員10万人あたりの死亡率を2005年より25％減、死　【2006年08月29日】

国家発展改革委員会(発改委)は先ごろ、石炭化工事業の管理を強化する通達を行った。全国の地方政府に対して、建設中と計画中の石炭化工事業の審査を強化するよう指示した。現在、カーバイトとコークスは供給過剰となっており、石炭を原料とするメタノール、ジメチルエーテル(DME　【2006年08月29日】

深セン証券取引所の中小企業ボードで上場する中小企業全社が28日までに半期決算を発表した。上場する中小企業66社の上期の本業による営業収入は平均4億7800万元(前年同期より32.39％増)、純利益は2383万9300元(同13.54％増)、1株あたりの利益は0.1　【2006年08月29日】

河北省の鉄鋼メーカー3社・唐鋼、宣鋼、承鋼が合併した河北唐鋼集団は先ごろ、上期の売上は260億2700万元(前年同期比13.6％増)、利益は年間目標の135％に相当する15億1300万元(18.78％増)に達したことを明らかにした。また鉄鋼3社のコストは唐鋼が前年　【2006年08月29日】

ベトナム当局は先ごろ、1〜7月に中国企業がベトナムで新規着工した事業は22件、投資額は3900万ドル、追加投資事業は5件、投資額は830万ドルに上ったことを明らかにした。7月末現在、中国企業のベトナムでの投資事業は計377件、登録資本金は7億9600万ドルに達して　【2006年08月29日】

ビール最大手の青島ヒ酒股フン有限公司(チンタオビール)は28日に半期決算を発表、本業による営業収入は57億7000万元(15.9％増。前年同期比、以下同じ)、純利益は2億1000万元(22.5％増)に達し、業績は勢い良く伸びていることを明らかにした。同公司は上期、　【2006年08月29日】

上海証券取引市場、深セン証券取引市場で上場する8社が28日、非流通株改革に着手した。今回改革を始めたのは上海市場で上場する大厦股フン、ST珠峰、力元新材、リュウ陽花炮、龍建股フン、百大集団、深セン市場で上場するST天一、世紀光華の計8社、株価は計106億3800万　【2006年08月29日】

自動車大手・長安福特汽車有限公司(長安フォード)は23日、乗用車フォーカス(福克斯)ハッチバックタイプを正式発売した。価格は1.8L「経典型」が12万9800元、1.8L AT「時尚型」が14万9800元とセダンタイプと同等、2.0Lスポーツは15万9800元。1　【2006年08月29日】

国家発展改革委員会は先ごろ、国の産業制作、環境アセスメント、土地管理などの関連法に違反する銅精製事業の建設工事を停止するよう指示した。同委員会は2006年の全国銅精製分野での投資額は124億7000万元、銅精製と加工業界での投資額は計192億元に達するとみている。　【2006年08月29日】

国家質検総局(国家質量監督検験検疫総局。製品品質を管理)は先ごろ、上海市、江蘇省、浙江省、広東省、山東省などの5省・直轄市でウォーターサーバーメーカー61社の61製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は65.6％となったことを明らかにした。市場　【2006年08月29日】

国家質検総局(国家質量監督検験検疫総局。製品品質を管理)は先ごろ、天津市、福建省、江蘇省、広東省の4省・直轄市の補聴器メーカー14社の14製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は85.7％となったことを明らかにした。GN Resound社(瑞声　【2006年08月29日】

内モンゴル自治区政府、ロシアチタ州政府が主催する中ロ経済貿易投資商談会が28日、同自治区満洲里市で開かれた。東北3省(黒龍江省、吉林省、遼寧省)、北京市、上海市、天津市、ロシアチタ州関係者ら1600人が参加した。関係部門の統計によると、中国とロシア2006年1〜7　【2006年08月29日】

米Eaton Corp(伊頓公司)は23日北京市にて、中国の森源国際控股有限公司(森源国際公司。Senyuan International Holdings Ltd.、HK:3333)を買収すると発表した。Eaton Corpは1株1.49香港ドルで森源国際公司株　【2006年08月29日】

商務部は先ごろ、1〜7月の全国農産物の日本向け輸出額は前年同期と同程度の45億4000万ドル、増加率は前年同期より13.5ポイント下回ったことを明らかにした。特に6月単月の輸出額は前年同月比17.9%減の6億ドル、7月単月は同1.7%減の6億3000万ドルとなって　【2006年08月29日】

8月中旬(11〜20日)、華東地区の化繊原料価格は以下のようであった。1．ポリエステルチップ。大チップは1万3000〜1万3100元(1トン、以下同じ)、小チップは1万3000元、いずれも8月上旬より750元増となった。2．グリコール。市場価格は同350元増の95　【2006年08月29日】

中国商務部副部長を代表とする中国政府代表団が先ごろトルクメニスタンを訪問、トルクメニスタン側と中国向けの天然ガス供給について協議を行った。その結果、両国は政府間の経済・技術協力、石油・天然ガス設備の供給、トルクメニスタンの通信ネットワーク整備などで協力していくこと　【2006年08月29日】

上海航運交易所は先ごろ、8月25日の中国輸出コンテナ総合運賃指数は前週比1.7%増の1020.8ポイントとなったと発表した。上海地区の輸出コンテナ運賃指数は前週と同じ1000.26ポイントであった。地区別の状況は以下の通り。欧州路線。7月以降輸送需要が大きく拡大、　【2006年08月28日】

米国Amerityre社は21日、青島七洲橡膠有限公司(青島七洲。山東省)との間でポリウレタンを利用する再生タイヤ生産技術の移転契約を取り交わした。青島七洲は今後2年の間にAmerityre社技術を導入する対価として40万ドルを支払っていく。青島七洲はこれを機に山　【2006年08月28日】

中国石油集団経済技術研究院はこのほど、今後3カ月内の全国石油製品需要は前年同期より約5.5%拡大するとの予測を発表した。季節的要因のために今後しばらくは全国で石油製品需要が拡大する見込み。南部では今後、降水量が減少するのにともないインフラ建設工事のための石油製品需　【2006年08月25日】

天津市税関は先ごろ、1〜7月の全市自動車部品輸出額は5億8900万ドル(61.1%増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。内訳は一般貿易によるものが3億200万ドル(53.8%増)、加工貿易によるものが2億7800万ドル(70.0%増)。アメリカ、日本、EU　【2006年08月29日】

天津市税関は先ごろ、1〜7月の全市天然ゴム輸入量は5万2900トン(20.1%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は9473万ドル(86.2%増)、1トンあたりの輸入価格は1791ドル(55.0%増)に達したと発表した。加工貿易による輸入量は全体の56%にあたる2万　【2006年08月29日】

鉱業用機械の大手、太原鉱山機器集団をはじめとする山西省の機械メーカー9社は先ごろ、10億元を共同投資する炭坑用機械・設備生産拠点の建設を始めた。同省太原市経済技術開発区で建設する。太原鉱山機器集団の元の工場(86万平米)は太原市中心部の北部にあったが、市が拡大する　【2006年08月29日】

江蘇長江塑化市場(プラスチック原料市場)でのプラスチック原料価格は以下のようになっている。1．プリプロピレン。国産製品の主要価格は1万3900〜1万4800元(1トン、以下同じ)、輸入製品は1万4600〜1万5000元となった。2．ポリ塩化ビニル(PVC)。市場の　【2006年08月28日】

広東省深セン市税関は先ごろ、1〜7月の全市個人による貿易額は6億2000万ドル(前年同期の13.3倍)、輸入業者は4649社(同18.7倍)と大幅に増加していることを明らかにした。内訳は輸入額が482万7000ドル(前年同期の55.6倍)、輸出額が6億2000万ド　【2006年08月29日】

新疆ウイグル自治区招商局は先ごろ、同自治区上期の実行ベースでの資金導入額が210億元に達したと発表した。8月中旬までに中国企業500強のうち新疆自治区で投資しているのは32社に上っている。山東魯能集団は400億元を投じ、自治区ハミ(哈密)地区で石炭化工拠点を建設す　【2006年08月29日】

中国外貨取引センターは30日、人民元が対ドルで続伸し基準値は1ドル＝7.9598元、最高7.9565元に達したと発表した。7.95元台に達したのは初めて。2005年7月21日の人民元切り上げから現在まで人民元基準値は3.8%上昇している。切り上げ後、人民元の対ドル　【2006年08月31日】

国家統計局は30日、2005年のGDP成長率を当初発表の9.9%から実質10.2%に上方修正したと発表した。同年のGDPは18兆3085億元となった。1月時点ではGDPは18兆2321億元、成長率9.9％とされていた。今回、修正後の各産業GDP、成長率は第一次産業　【2006年08月31日】

国務院国有資産監督管理委員会は先ごろ、1〜7月の国有重点企業のコスト利益率(利益総額/コスト総額×100)は9.7%(増加率は前年同期より0.4ポイント減)、本業利益率は17.7％(0.7ポイント減)、営業収入利益率は8.5%(0.3ポイント減)となり、全体的な利　【2006年08月31日】

全国人民代表大会(全人代)常務委員会第23回会議は27日に企業破産法を可決した。同法に基き、政策的破産が予定される国有企業2000社、その他の企業が破産手続きをとるみこみである。国は1994年から、経営不振の国有企業の政策的破産を進めてきた。破産企業の資金はまず職　【2006年08月30日】

国家新聞出版総署はこのほど2005年の出版業情況を発表、全国で出版された図書は22万2000種に達したことを明らかにした。同年の図書販売量は157億9800万冊(1.2％増。前年比、以下同じ)、販売額は229億8100万元(8.7％増)と増加しているが、図書在庫量　【2006年08月30日】

広東省情報産業庁と通信キャリアの広東省電信有限公司(広東電信)は先ごろ、情報化推進覚書を取り交わし、農村部の情報化を進めていく方針を決定した。全省の農村部集落12万6000カ所あるが、固定電話回線が通じてい