訪米中の胡錦涛国家主席は20日、ブッシュ米国大統領とホワイトハウスにて会談、中米関係、国際問題などについて意見を交わした。両首脳は、中米は広範かつ重要な戦略的利益を共有しており互恵的協力の将来性は大きいとの認識で一致。良好な中米関係を維持することはアジア太平洋地区　【2006年04月21日】

国家統計局は20日、1〜3月期のGDPは前年同期比10.2%増を記録したと発表した。同局の鄭京平・報道官は「成長速度はやや速いがまだ合理的範囲内にあり、全国経済はやや速い成長を続けている」としている。成長率がやや高くなった要因として鄭報道官は、1．対外開放が進み中　【2006年04月21日】

温家宝総理(国家エネルギー指導チーム長)は20日、国家エネルギー指導チーム第二次会議を開催、2005年のエネルギー事業報告・2006年主要任務報告を受けた後、再生可能エネルギー中長期発展計画を審議した。会議は「エネルギー供給矛盾は長期的に存在しており、エネルギーの　【2006年04月21日】

サウジアラビアを訪問中の胡錦涛国家主席は22日、同国アブドラ国王と会談、両国の戦略的友好協力関係を引き続き発展させていくことで合意した。胡主席は両国協力関係強化のため以下の提案を行った。1．企業間の投資、協力を拡大。中国はサウジの工業・農業技術、職業教育、環境、I　【2006年04月24日】

国家統計局は先ごろ、3月の全国工業製品出荷価格は前年同月より2.5%上昇したと発表した。特に原材料、燃料、動力の購買価格が6.2%上昇しているのが目立っている。出荷価格のうち生産財出荷価格は前年同月より3.5%上昇。内訳は採掘工業製品が20.2%増、原料工業製品が　【2006年04月24日】

四川省は先ごろ、1〜3月期の全省貿易額は前年同期比45.4%増の22億3800万ドルに達したと発表した。増加率は全国2位を記録している。特に輸出額は全国平均増加率を2.7ポイント上回る29.3%増の12億4700万ドルに上った。輸出増加率が全国平均を上回るのは22　【2006年04月21日】

集中暖房事業を展開する香港徳能国際中国熱力控股有限公司(徳能国際)は先ごろ、河北省保定市建設局、供熱公司との間で30年間にわたる集中暖房供給契約を取り交わした。同契約に基き、徳能国際は保定市に対して年間925万メガジュールの熱量を供給し、都市部の200万人へ集中暖　【2006年04月21日】

中国海洋石油総公司(CNOOC。中海油)は20日、ナイジェリアの「OML130」海域の石油探査による45％の権益を26億9200万ドルで取得したと発表した。ナイジェリアは世界第5の原油輸出国で、「OML130」が位置するニジェールデルタ沖は、世界的にも石油・天然ガ　【2006年04月21日】

北京詩風竹韵音像制品有限公司、中国婦女女音像出版社、彩虹集団公司、宝旺集団公司は16日、童謡全集「中国古詩詞児童歌曲集」を全国発売した。全集はCD10枚組み、価格は30元。海賊版に対抗するために低価格で発売、全国でも初の試みとなる。全集は漢詩などを童謡の形で収めた　【2006年04月21日】

国家能源弁公室(エネルギー政策担当)、国家発展改革委員会、国務院法制弁公室、財政部が現在、エネルギー法起草作業を共同で進めている。これに際して国家能源弁公室は市民向けのアンケート調査表を作成、メディアやサイトで公表し、5月1日から12月1日まで広く意見を求めていく　【2006年04月21日】

中国国際航空(国航)は先ごろ、2007年から紙製の航空券を廃し電子チケットへと切り替えていくことを明らかにした。国は航空券のペーパーレス化を進める方針で、国家税務総局、民航総局も6月1日から、国家税務総局製の電子チケット行程表をもって支払い証明、経費申請可能として　【2006年04月21日】

税関当局は先ごろ、2006年1〜2月の全国中薬(中国伝統医薬)の輸出額は1億4000万米ドル(21.4％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。各国・地区への輸出額は日本向けが2688万米ドル、香港向けが2278万米ドル、アメリカ向けが1791万米ドル、韓国　【2006年04月21日】

2006年4月前半、中国北部市場の化学肥料価格は以下のようであった。1．尿素。各メーカーの出荷価格は遼寧華錦化工、滄州大化、黒化集団が1725元(1トン、以下同じ)、蘭州石化、通化化工が1720元。各社とも3月後半と同程度となった。2．農業用アンモニウム。山西豊喜　【2006年04月21日】

河南省南陽市は先ごろ、EUが同市をバイオエネルギーモデル都市として認定、EUから37万ユーロの支援を受けてエタノール混合燃料事業を実施していくことを明らかにした。南陽市は河南省で最も早くから自動車用エタノール燃料を普及を進めており、2005年5月からEUバイオエネ　【2006年04月21日】

デグサ社(徳固賽)の中国現地法人・徳固賽中国投資有限公司のEric Baden(林徳恩)取締役は先ごろ、2008年までに中国市場での売上9億ユーロ到達を目指していくことを明らかにした。デグサ社は2005年に中国市場発展計画を打ち出し、事業を沿海部から内陸部へと拡大　【2006年04月21日】

2006年4月第2週(10〜14日)、全国各地のメタノール価格は以下のようであった。1．華東地区。輸入製品のオファー価格は前週より10元減の2520〜2550元(1トン、以下同じ)となった。江蘇省では国産製品価格は2500〜2520元、輸入製品は2520〜2540　【2006年04月21日】

中国クロロアルカリ工業協会は先ごろ、2006年4月第2週(10〜14日)のクロロアルカリ関連製品の価格状況を発表した。1．水酸化ナトリウム。イオン膜法製品の価格は内モンゴル自治区で570元(1トン、以下同じ)、安徽省で550元、河南省で570〜640元となった。2　【2006年04月21日】

中海石油管道輸気有限公司(中海管道公司)は先ごろ、中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)傘下、加工能力800万トンの海南洋浦石油精製工場へ天然ガス供給を本格開始した。天然ガス供給のために1000万元を投じて全長5200メートルのパイプラインを敷設した　【2006年04月21日】

陝西省発展改革委員会、陝西省物価局、陝西省財政庁は先ごろ、化学肥料価格抑制に関する以下のような通知を連名で発表した。1．化学肥料メーカーに対しては電力、税制、輸送などの面で優遇政策を適用する。2．尿素の基準出荷価格を1500元(1トン、以下同じ)とし最高15％まで　【2006年04月21日】

米UOP社と上海華誼(集団)公司は、両社の合弁会社・上海環球分子篩有限公司が生産開始15周年を迎えた19日、合弁会社に追加投資しモレキュラーシーブ(Molecular sieve)生産能力を2005年の7650トンから2010年までに1万8000トンへと拡大してい　【2006年04月21日】

内モンゴル自治区は3月26日、全区でのガソリン、ディーゼル燃料価格を引き上げた。ガソリン平均価格は90号が2月より4.96％増の5571.11元(1トン、以下同じ)、93号が同5.15％増の5917元、97号が同4.73％増の6229.33元、ディーゼル燃料価格は　【2006年04月21日】

華東地区プラスチック産業の中心に位置する江蘇省で、5月1日から「江蘇国際プラスチック城」(取引市場)が正式営業を始める。12万平方メートルの取引エリア、関連施設はすでに完成、国内外の大手業者430社余りが現在入居準備を進めている。「江蘇国際プラスチック城」は江蘇省　【2006年04月21日】

国は4月18日、今年に入って2回目となる備蓄砂糖放出を行った。これにともなう取引量は9万1996.125トン、平均取引価格は4871.98元(1トン、以下同じ)、最高は5060元、最低は4740元を記録している。これを受け蔗糖生産量全国トップの広西チワン族自治区の　【2006年04月21日】

福建省の給油所の多くが現在ディーゼル燃料の給油制限を行っている。石油大手の中石化(SINOPEC)は、福建省内の給油所では車両に対してのみ200元分を上限として給油している。同省アモイ市の業界関係者によれば、現在の国内ディーゼル燃料(0号)価格は卸価格がトンあたり　【2006年04月21日】

選挙結果への抗議が騒乱へと発展しチャイナタウンにも被害が及んでいるソロモン諸島の中国人ら159人が23日、中国政府の用意したチャーター機2機で同国を離れた。この24時間内に計249人の中国人らが同国から避難している。在パプアニューギニアの中国大使館によると、中国人　【2006年04月24日】

衛生部科技教育司の孟群・司長は15日に開かれた「海峡両岸かかりつけ医師・家庭医学学術会議」にて、国際的水準から見た場合、中国の都市(人口5億人)には16万人余りのかかりつけ医師が必要であるが、現在は4000足らずしかいないことを明らかにした。孟司長によれば本土の9　【2006年04月21日】

国家林業局は20日、黒龍江省大興安嶺で東北3省(黒龍江省、吉林省、遼寧省)と内モンゴル自治区の春季森林防火会議を開催、毎年4月21日から7月末までを東北3省と内モンゴル自治区の森林火災防止期間と定めた。4省・自治区の森林面積は全国の28.9％に相当する7億5700　【2006年04月21日】

モロッコを公式訪問した胡錦涛国家主席は24日、同国のモハメッド6世国王と会談した。胡主席は、両国とも現在改革と発展の重要な時期にあり、両国協力関係は新しい段階に入ったとして、各分野での友好協力関係促進のために以下のような提案を行った。1．ハイレベルの交流を維持する　【2006年04月25日】

中国人民銀行(中央銀行)は24日、3月の全国企業商品価格は2月よりも0.1%上昇、2005年同月よりも0.8%上昇したと発表した。価格は基本的に安定している。各商品3月の価格動向は、農産物が2月比0.3%減、前年同月比1.0%増、穀物が2月比0.3%減、前年同月比　【2006年04月25日】

国家統計局は先ごろ、2006年3月の全国消費者物価は前年同月より0.8％増、このうち都市部では同0.8％増、農村部では同0.7％増となったことを明らかにした。各製品の価格上昇率は食品が0.8％、非食品製品が0.8％、消費財が0.6％、サービス価格が1.6％となって　【2006年04月22日】

湖北省武漢市タクシー協会は先ごろ、同市タクシー会社がタクシー1台あたり500〜700元の臨時補助を行うことを決めた。燃料価格が高騰しタクシー維持コストがかさんでいることに対応するもの。速やかに補助を行わない会社は来年度の経営権に影響が出るとしている。武漢市のタクシ　【2006年04月24日】

敷設工事の準備作業が進んでいる長泰鉄道(山西省長治−山東省泰安)敷設事業に、電力大手の華潤電力控股有限公司、山西ロ安鉱業(集団)公司らが資本参加の意向を示している。長泰鉄道は全長480キロメートル。既存の263キロメートルのほか、長治から鶴壁、台前経て肥城に至る2　【2006年04月24日】

ロシアのフリステンコ・エネルギー産業相は17日、東シベリアと太平洋を結ぶ石油パイプライン建設工事が4月中に正式に始まることを明らかにした。ロシア側はパイプライン建設はバイカル湖の生態環境に脅威を与えないとしている。建設は2006年夏季に始まる予定であった。第一期パ　【2006年04月24日】

石油大手、中国海洋石油有限公司(中海油)は先ごろ、オーストラリアで探査事業を展開する中国海洋石油オーストラリア探査開発有限公司がBHP Billiton、オーストラリアKMGとの間でオーストラリアのOuter Browse盆地探査区域権益譲渡協定に調印したことを明　【2006年04月24日】

家電大手の海信グループ(Hisense)は先ごろ、同グループ傘下の海信空調有限公司(海信空調)と広東格林柯爾企業発展有限公司(グリーンクール)の広東科龍電器股フン有限公司(科龍電器。KELON)に関する買収手続が2006年5月1日までに完了すると発表した。Hise　【2006年04月24日】

中国核工業集団公司の康日新・総経理は23日、秦山原発第2期拡張プロジェクトの設計・技術サービス請負契約締結式にて、同プロジェクトが4月28日にも建設開始することを明らかにした。秦山原発第2期拡張プロジェクトは65万キロワットの原子力発電ユニット2台を建設するもので　【2006年04月24日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)の唐双寧・副主席は先ごろ開かれた第2回中国金融改革トップフォーラムにて、2006年は全国の農村合作金融機関を対象に5段階分類(正常、注意、不良、可疑、損失)を実施していくとの方針を示した。また今後3年間で農村合作金融機関　【2006年04月24日】

国家衛生部統計情報センターとインテルの中国現地法人・英特爾(中国)有限公司は20日、電子カルテ標準化に関する提携覚書を取り交わした。両者は全国範囲で電子カルテの統一的技術基準を定め、患者が全国どの病院でも1つのカルテで受診、医師が処方した医薬の正確な価格も患者がす　【2006年04月24日】

中国南方航空公司とKLMオランダ航空は先ごろ、コードシェア協定を取り交わした。両社は2006年5月28日から、成都(四川省)−アムステルダムの直航便を共同運航していく予定である。直航便は週2便。水曜、日曜の午後8時40分にアムステルダムを離陸、木曜、月曜の午後2時　【2006年04月24日】

大韓航空(KE)は15日、ソウル−ウルムチ(新疆ウイグル自治区)直航便を再運航させた。週2便、296人乗りのエアバス330−300型機を使用している。仁川空港からは火曜、土曜の午後8時50分、ウルムチからは水曜、日曜の午前2時20分に離陸する。ソウル−ウルムチ直航　【2006年04月24日】

第99回中国輸出商品取引会(広交会)第一期が20日に終了した。15日からの6日間でバイヤー12万1374人(8.1%増。前回比、以下同じ)が参加、取引額は209億9000万ドル(9.3%増)に達している。アジアからのバイヤーは9.8%増、欧州からは13.3%減、ア　【2006年04月24日】

エチルシクロヘキサン(ECH)などの原材料の値上がりを受けエポキシ樹脂価格が高騰している。現在、各地における液体製品の価格は華東地区が2万3500〜2万4500元(1トン、以下同じ)、華南地区、華北地区、東北地区がいずれも2万4000〜2万4500元、固形製品価格　【2006年04月24日】

2006年4月前半、北部地区の有機原材料価格は以下のようであった。1．ベンゼン。各メーカーの出荷価格は錦州石化、大慶石化、斉魯石化が3月後半より100元減の6400元(1トン、以下同じ)、遼陽石化、独山子石化が3月前週と同程度の6600元となった。2．パラキシレン　【2006年04月24日】

国家統計局は先ごろ、全国農産物生産・販売業者3万1000社を対象に行った生産価格調査の結果を発表、1〜3月期の農産物価格は前年同期より2.4％増となったことを明らかにした。製品別の価格変動情況は以下のようであった。1．作付製品は前年同期より4.8％増、このうち穀物　【2006年04月22日】

国家統計局は先ごろ、2006年3月の全国潤滑油生産量は2月より4.01％増の55万7000トン(前年同月比9.50％増)に達したと発表した。業界関係者によると、例年3月には潤滑油需要が拡大する時期であり、各メーカーは製品生産量を大幅に増やしている。また1〜3月期の　【2006年04月22日】

広東省珠海市関係部門は先ごろ、2005年の同市ソフトウエア業界の生産高は70億元、製品輸出額は2億800万ドル、納税額は11億4200万元、業界従事者数は1万5100人に達したことを明らかにした。市が認定してソフトウエア企業は2003年の116社から2005年は1　【2006年04月22日】

オンラインゲームを運営する天空遊劇網は先ごろAsian Groove HK基金から500万ドルの投資を受けたことを発表した。天空遊劇網は新興のオンライン運営業者であるが、現在のユーザ数は1100万ユーザ余り。これまでにもソフトバンク、「第九城市」からの投資を受け入　【2006年04月22日】

2006年1〜3月期の全国鋼材新規資源量が1億681万トン(18.8％増。前年同期比、以下同じ)に達した。このうち鋼材生産量は1億202万トン(21.7％増)に上っている。税関当局の統計によると、1〜3月期の全国鋼材輸入量は461万トン(22.7％減)、鋼ビレット　【2006年04月22日】

格安運賃の民営航空会社・春秋航空は先ごろ、2006年国慶節連休中(10月1〜7日)にF1グランプリ関連ツアー商品を発売すると発表した。価格1500元の5日間ツアーは上海までの往復航空券込み、1850元の6日間ツアーは上海までの往復航空券と3つ星ホテル4泊料金込みの　【2006年04月22日】

上海交通大学太陽エネルギー研究所の崔容強・教授は14日、上海市電力公司、上海市電力設計院、上海交通大学が共同で実施する太陽熱発電所事業報告が間もなく、上海市発展改革委員会に提出されることを明らかにした。2006年に着工し2007年にも完成する見込み。発電所は上海交　【2006年04月24日】

山東省最大規模の化工製品取引市場「魯南化工城」が19日に本格営業を始めた。同市場は臨沂市双嶺路に位置し、投資額は2億元、面積は計22万6000平方メートル。「魯南化工城」の前身は魯南化工市場(5万5000平方メートル)。江蘇省、山東省、河南省、安徽省などの化工原料　【2006年04月24日】

山西省カーバイト工業協会は19日、同省の于幼軍・省長に対して電力価格引き下げを求める緊急報告を提出した。同省は1997年からカーバイト企業を対象に水資源補償費、発電所建設基金、都市公的事業付加費用などを徴収してきたが、2005年にはこれを停止することを決めていた。　【2006年04月24日】

山東省煙台市税関は先ごろ、煙台市2006年1〜3月期の貿易額は31億1000万米ドル(44.2％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。内訳は輸出額17億8000万米ドル(45％増)、輸入額13億3000万ドル(43％増)となっている。加工貿易による輸出入額　【2006年04月22日】

BP社は13日、江蘇省太倉市にて工業用潤滑油配合工場の建設に取り掛かると共に、2006年末までに同社世界最大規模となる工業用潤滑油生産拠点を建設していくと発表した。初期の投資額は2200万ドルに上る。第一期工場の生産能力は4万5000トン、高性能の工業用潤滑油、金　【2006年04月24日】

江蘇省蘇州市税関は先ごろ、蘇州市1〜3月期の靴輸出量は2954万足(4.7％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は8881万ドル(13.6％増)、輸出価格は1足3ドル(8.5％増)に達したことを明らかにした。各国・地区別の輸出量は日本向けが1744万足、アメリカ向け　【2006年04月22日】

上海市の楊雄・副市長(2010年上海万博組織委員会委員、執行委員会副主任)は24日、上海万博参加招待状送付から1カ月を経た現在、13カ国・地区、国際組織の上海万博参加を確認したと発表した。中国は3月22日に温家宝総理署名の参加招待状を各国・地区に送付、4月22日ま　【2006年04月25日】

中国社会調査所は先ごろ、市民とタクシー運転手200人を対象に行った電話アンケート調査の結果を発表、「タクシーをよく利用する」者は29%、「たまに利用する」者は64%、「ほとんど利用しない」者は7%となったことを明らかにした。毎月の利用回数としては「30回以上」が4　【2006年04月24日】

国務院国有資産監督管理委員会(国資委)の黄淑和・副主任は25日、全国の「中央企業」(国資委が直接管理)167社のうち国資委の指示に基き法務部・機関を設けているのは全体の71.9%にあたる120社に達していることを明らかにした。これら中央企業の法務部体系に従事してい　【2006年04月26日】

国家統計局は先ごろ、1〜3月期全国一定規模以上の工業企業の利益は前年同期比21.3%増となる3363億元に達したと発表した。また工業経済効果総合指数は前年同期を8.63ポイント上回る171.32ポイントを記録した。同期の各企業の利益は、外資系・香港・マカオ・台湾系　【2006年04月25日】

北京市政府と国家電網公司は24日、「北京の電力網建設と発展共同推進会議紀要」に調印した。紀要によると、北京市は2006年から2010年の間に633億元を投じて、500キロボルト変電所6カ所、220キロボルト変電所30カ所、110キロボルト変電所122カ所を建設して　【2006年04月25日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会)は先ごろ、2006年3月末現在の全国銀行業金融機関の国内人民元・外貨総資産は39兆1900億元(19.2％増。前年同期比、以下同じ)に達したことを明らかにした。内訳は国有商業銀行が20兆8000億元(17.4％増)、株式制商業銀行　【2006年04月25日】

国家統計局は先ごろ、3月の「全国不動産開発業総合景気指数」(国房景気指数)は2月より0.41ポイント増の101.46ポイント(0.97ポイント減。前年同月比、以下同じ)となったことを明らかにした。不動産開発投資指数は2月より0.92ポイント増の101.63ポイント　【2006年04月25日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会)は先ごろ、2006年3月末現在、全国の金融資産管理会社4社の不良資産処理額は8663億4000万元、回収した現金は1805億6000万元(不良資産全体に対する割合は20.84％)に達したことを明らかにした。各社の不良資産処理金額は　【2006年04月25日】

乳製品大手の内モンゴル自治区蒙牛乳業股フン有限公司(蒙牛乳業)は先ごろ2005年度業績を発表、総収入は108億2500万元(前年比50.1％増)、純利益は4億5680万元(同43％増)に達したことを明らかにした。同公司の利益増加率は全国乳業界トップとなっている。蒙　【2006年04月25日】

家電量販大手の大中電器と永楽(中国)電器銷售有限公司(永楽中国)は19日、戦略協力協定を取り交わした。両社は21日から経営、管理、購買などを統一し、1年内に両社を合併していく計画である。大中電器の買耀勇・経営管理総監によると、永楽中国の北京・天津地区における11店　【2006年04月25日】

国家発展改革委員会、国家統計局は24日に工業企業1万社を対象に行ったアンケート調査の結果を発表、「2006年利益は2005年より増加する」と予測している企業は全体の8割を占めていることを明らかにした。2006年の利益増加率として「20％以上」と予測している企業は7　【2006年04月25日】

コダックの中国現地法人、柯達中国公司は先ごろ、柯達(厦門)有限公司(福建省アモイ市海ソウ輸出加工区)がレンズ付きフィルム生産を停止したことを明らかにした。コダックのグローバル戦略に基くもので、同社はアジアでのレンズ付きフィルム生産を終了する。柯達中国公司は「デジタ　【2006年04月25日】

国家質検総局(製品品質を管理。国家質量監督検験検疫総局)は先ごろ、北京市、上海市、浙江省、江蘇省、広東省などの7省・直轄市で73メーカーのコート73製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は64.4％となったことを明らかにした。今回の検査ではホル　【2006年04月25日】

国家質検総局(製品品質を管理。国家質量監督検験検疫総局)は先ごろ、福建省、甘粛省、河南省、江蘇省など10省のめがねメーカー100社のめがね製品100種を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は88％となったことを明らかにした。同局はめがね製品の品質検　【2006年04月25日】

内モンゴル自治区オルドス市は先ごろ、同自治区の中磐発有限公司と米CME社、GE社合弁による石炭ガス化複合発電技術(IGCC)プロジェクトが間もなく着工することを明らかにした。全体の投資額は40億ドル。第1期では20億ドルを投じ、80万トン級のメタノール生産ライン2　【2006年04月25日】

中国石油天然気股フン有限公司(中石油。PETRO CHINA)は先ごろ、2006年1〜3月期のオイルガス生産量は2億6700万バレル(6.27％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。内訳は原油生産量が2億700万バレル(10万バレル増)、天然ガス生産量が3　【2006年04月25日】

中国石油・化学工業協会は先ごろ、2006年1〜3月期の重点石油化工製品65種のうち、生産量が増加したのは58種、生産量増加率が10％を超えたのは41種に達したことを明らかにした。天然ガス、化学肥料、農薬、合成樹脂などの生産量は急増した半面、灯油、燃料油、写真フィル　【2006年04月25日】

上海航運交易所は4月21日の中国輸出コンテナ総合運賃指数は前月と同程度の984.48ポイントとなったと発表した。上海地区の輸出コンテナ運賃指数は前週より0.6%減の991.45ポイントであった。路線別の状況は以下の通り。1．欧州・地中海路線。貨物量は充足し、運賃は　【2006年04月24日】

交通部水運司港湾処は先ごろ、1〜3月期の全国一定規模上の港湾貨物取扱量は15.7%増の10万2673トンに達したと発表した。また3月単月の輸出入貨物取扱量は1万2660トンに上っている。1〜3月期の沿海部港湾の貨物取扱量は以下のようになっている(1〜3月期、増加率　【2006年04月24日】

南輝環保投資有限公司(南輝公司)は先ごろ、香港環境保護署(EPD)の廃タイヤ処理事業を受注した。EPDは同公司の廃タイヤ処理に1トンあたり868香港ドルを補助していく。南輝公司は福建省アモイ市に本社を構え、2005年には香港支社も設立した。同公司は2000万元を投　【2006年04月24日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は19日に発表した公告で、5月1日以降、台湾から輸入する果物を従来の18品目から22品目に拡大することを明らかにした。新たにオレンジ、レモン、ドラゴンフルーツ、ハミウリの輸入を認める。これにより台湾から輸入す　【2006年04月22日】

北京市商務局は先ごろ、2006年1〜3月期に全市で新たに設立された外資系企業は474社、これらの投資額は契約ベースで20億5000万ドル(52.1％増。前年同期比、以下同じ)、実行ベースで13億5000万ドル(33.1％増)に上った。投資額1000万ドル以上の企業　【2006年04月25日】

上海市銀行業監督管理局は先ごろ、3月末現在、同市の全銀行の資産額は前年同期比16.2%増の3兆1132億9000万元に達したと発表した。また融資残高は9.7%増の1兆7207億5000万元、増加率はやや鈍化している。銀行全体の資産品質は向上している。中国資本商業銀　【2006年04月26日】

オーストラリアAnsell社(安塞爾)は先ごろ中国市場開拓計画を発表。1800万米ドルを投じて湖北武漢杰士邦衛生用品股フン有限公司(武漢杰士邦)75％の株式を買い取り、上海で販社を新たに設立することを明らかにした。武漢杰士邦はコンドームを販売、全国200都市で販売　【2006年04月24日】

電力大手、哈電集団は先ごろ、傘下の哈爾濱電站工程有限公司がオーストラリアのHRL社との間でクリーンコールを使用する発電所建設協力協定に調印したと発表した。同発電所はオーストラリアのビクトリア渓谷で建設。褐炭をガス化して発電するもので、中国の発電所建設企業が海外で受　【2006年04月25日】

山西蘭花科技創業股フン有限公司(蘭花科創)は19日、生産能力100万トン級のジメチルエーテル(DME)プロジェクトを山西省晋城で本格着工した。山西省の第11次5カ年計画(2006〜2010年)重点プロジェクトに指定されるもので、投資額は46億元、3期に分けて建設さ　【2006年04月25日】

食品大手の娃哈哈集団有限公司は先ごろ、内モンゴル自治区パオトウ市土黙特右旗にてメタノール生産事業を実施することを明らかにした。投資額は36億元、年間の生産能力は60万トンに上る見込み。すでに同市政府との間で進出協定に調印している。パオトウ市政府は近年、江蘇省、浙江　【2006年04月25日】

横浜ゴムの中国現地法人、横浜橡膠(中国)公司は先ごろ、江蘇省蘇州市にて蘇州横浜橡膠輪胎有限公司を設立した。生産工場も新たに建設していく。新公司は全額出資によるもので投資額は8100万ドル。トラック、バス用の高性能ラジアルタイヤを2007年10月から正式に生産する予　【2006年04月24日】

広東省広州市税関は先ごろ、1〜3月期の同省オートバイ輸出台数は40万3000台(35.9%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は1億7000万ドル(72.8%増)に達したと発表した。輸出額は全国一となり注目を集めている。広東省同期のオートバイ輸出は、排気量100ml　【2006年04月25日】

広西農墾柳興精製糖加工厰(広西農墾柳興)の製糖技術改革プロジェクトが先ごろ完了し、生産を始めた。2億3000万元を投じた技術改造により、年間生産量は30万トンと1工場としては全国最大規模に拡大した。今後、広西農墾柳興の年間生産能力は45万トン、売上は20億元に達す　【2006年04月25日】

全国初の中国玩具強制認証証書13件がこのほど、玩具メーカー11社に授与された。11社は全て広東省のメーカー。全国では3月から玩具製品の3C強制製品認証(3C認証。China Compulsory Certifcation)制度を実施、3月1日から各メーカーの認証審　【2006年04月22日】

全国休日弁公室は25日、メーデー連休(5月1〜7日)観光情報を発表、今回の連休では農村観光地を訪れる者が増加するとの見通しを明らかにした。同弁公室が全国39カ所の重点観光都市、29カ所の重点観光地を対象に調査した結果、「農村観光」をテーマに観光客誘致を図っている所　【2006年04月26日】

産油国のナイジェリア訪問中の胡錦涛国家主席は26日にオバサンジョ大統領と会談、両国の戦略的パートナーシップ、国際・地域問題などについて意見を交換した。胡主席は両国戦略的パートナーシップ強化のため以下の提案を行った。1．政治的信頼感強化のため両国ハイレベルの交流を維　【2006年04月27日】

全人代財政経済委員会の厳義ケン・副主任委員は25日に開かれた第10回全人代常務委員会第21次会議にて、「パートナー企業法(改正草案)」の説明を行い、同法の審議が始まった。パートナー企業法は1997年8月1日に施行。パートナー企業の法的地位を明確化し、民間投資、経済　【2006年04月26日】

マイクロソフト(MS)のクレイグ・マンディ(克瑞格・蒙迪。Craig Mundie)CTOは26日、国家発展改革委員会とMSが先ごろ調印した「ソフトウエア産業での協力継続・強化に関する覚書(第二期)」の主な内容を明らかにした。マンディCTOによれば、MSは今後5年　【2006年04月27日】

北京市知的財産権局の劉振鋼・局長は先ごろ、過去1年間で同市は知財権侵害品、ニセ物、海賊版事件1791件を取り締まったことを明らかにした。このうち外国ブランドに関係するものは778件に上り、罰金400万元を科している。北京市政府は今年、知財権保護弁公室、知財権侵害通　【2006年04月26日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)、国家発展改革委員会、公安部、財政部、情報産業部、商務部、税務総局、中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)、外貨管理局は25日に全国銀行カード業務会議を開催、今後銀行カード使用を普及させていく方針を明らかにした。2008年までに　【2006年04月26日】

雲南省、国家開発銀行は先ごろ「開発的金融協力協定」を取り交わした。同銀行は1092億元の政策的融資を行い、雲南省の第11次5カ年計画(2006〜2010年)を支援していく。このうち省政府機関へのクレジットラインは492億元、非政府機関に対するものは600億元に達す　【2006年04月26日】

中銀香港(控股)有限公司(中銀香港)は先ごろ保険大手・中銀集団保険有限公司(中銀保険)との間で、中銀集団人寿保険有限公司(中銀人寿)の株式の51％を9億香港ドルで取得することで合意、株式買収協定に調印した。買収資金は全て現金で支払い、2006年6月1日までに買収は　【2006年04月26日】

中国石油天然気集団公司(中国石油集団。CNPC)の陳耕・総経理は先ごろ開かれた中国石油集団科技大会にて、全国のオイルガス資源探知率はまだ低く、資源開発の将来性は大きいとの見方を示した。陳総経理によると、全国陸上石油資源の探知率は24.88％、天然ガスは10.38％　【2006年04月26日】

中国人民銀行(中央銀行)の呉暁霊・副総裁は先ごろ開かれた住宅金融システム国際フォーラムにて、全国不動産金融体系を安定させていくべきとの認識を示した。2005年末現在、不動産関連の融資残高は3兆700億元に達し、金融機関の人民元融資残高全体の14.84％を占めるまで　【2006年04月26日】

世界的な建築・化工材料サプライヤー、スイスSikaグループ(西ソウ集団)は先ごろ、江蘇省蘇州工業パークにて中国本部オフィスビルとテクニカルセンターの建設を開始した。投資額は2000万ドル、敷地面積は7万5000平方メートルに達する見込みである。これまで同グループの　【2006年04月26日】

中国海南航空公司(海南航空)とベルギーのブリュッセル空港運営会社BIAC社は25日、商業協力協定を取り交わした。同協定に基き、海南航空は2006年7月に北京−上海−ブリュッセルの国際路線を開設する。機材はボーイング767-300ER型機を使用する。ブリュッセルと北　【2006年04月26日】

衛生部関係者は25日、カラーリング剤の安全性について以下のような見解を発表した。1．カラーリング剤原材料には過敏性物質がほぼ含まれている。2．カラーリング剤原材料の発がん性はまだ証明されていない。3．米国、EUでもP-フェニレンジアミンはカラーリング剤原材料として　【2006年04月26日】

紙業大手、フィンランドのストラエンソ(斯道拉恩索公司)と山東華泰紙業公司は25日、出版用紙生産工場を合弁で建設する協定に調印した。ストラエンソは2004年10月に山東華泰紙業公司と合弁会社設立の準備に入ったことを発表していた。その後両社は出版用紙の合弁生産について　【2006年04月26日】

民営の自動車メーカー、奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)は24日、ロシアメーカー・アフトトル社(阿芙達托爾)が組み立て生産する同公司自動車がラインオフしたと発表した。間もなくロシア市場で発売される予定である。今回アフトトル社が組み立て生産した自動車は奇瑞汽車が部品から関　【2006年04月26日】

税関当局は先ごろ、3月の全国綿布輸入量は2月より42.73％増の1億2900万メートル(前年同月比4.25％減)、輸出量は同72.62％増の5億2900万メートル(同10.69％増)に達したと発表した。全国2005年4〜2006年3月の綿布輸入量は8億9200万メ　【2006年04月26日】

江西省九江市は先ごろ、国際水運センターを建設し、九江港を江西省、湖北省、安徽省、湖南省など4省の地域的中継貿易物流センターとして育成していくとの計画を打ち出した。九江港2005年の輸出入コンテナ取扱台数は4万6000TEU、貨物取扱量は1000万トン(このうち輸出　【2006年04月26日】

中国銀行山東支店と山東省カ澤市政府は25日、同支店が第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、カ澤市に100億元のクレジットラインを供与していくことで合意した。これらの融資はカ澤市の化工拠点3カ所、化工産業重点プロジェクト6件、インフラ整備などに運用される　【2006年04月26日】

化工大手の中国中化集団公司(中化集団)は先ごろ、浙江省で生産能力1000万トンの石油精製工場を建設するとの計画を打ち出した。工場は中化集団が中東、南米などで生産した重油を原料として使用する見込み。中化集団このほかにも、福建省泉州で1200万トンの重油精製工場(投資　【2006年04月26日】

米ダウ・ケミカルは先ごろ、江蘇省張家港市でアルコールエーテル生産工場を建設するとの計画を打ち出した。工場の生産能力は12万トン、2008年末に生産を初め、製品は中国、日本、韓国などで販売していく計画である。ダウ・ケミカルはこれまでにも張家港にてエポキシ樹脂、SBR　【2006年04月26日】

上海証券取引所、深セン証券取引所は先ごろ、非流通株改革を行なう35社を発表した。内訳は上海証券取引所で上場する中紡投資、中達股フン、維科精華、蓮花味精、安彩高科、昌九生化、桂冠電力、キン科材料、栄華実業、広東明珠、中金黄金、新華医療、永生数据、白猫股フン、航天通信　【2006年04月25日】

国家開発銀行営業部と広東発展銀行北京支店は先ごろ、全面協力協定を取り交わした。両社は協定に基き、銀行グループ融資、CDS(クレジット・デフォルト・スワップ)とCDO(債務担保証券)の連合業務、資産管理、資産譲渡、金融商品の開発、債券販売、顧客信用調査などの分野で協　【2006年04月25日】

自動車大手、上海大衆汽車有限公司(上海VW)は先ごろ、パサート領馭2.0MFI(Multiple Fuel Injection)を発売した。マニュアルスタンダードは18万3800元、オートマチックスタンダードは19万5800元。競争が激しくなっている2.0L車市場　【2006年04月25日】

浙江省寧波市税関は先ごろ、全省1〜3月期の2.5L以上の自動車輸入台数は前年同期の8.7倍にあたる3301台、輸入額は同15.2倍の1億700万ドル、1台あたりの輸入価格は同66.6%増の3万2400ドルに達したと発表した。中国では4月から消費税税率が調整され、高　【2006年04月24日】

国家環境保護総局自動車汚染物質排出監控センターと韓国SK社は19日、中国でディーゼル車排ガス浄化装置の研究を行う協定に調印した。両国の環境保護部局の支援を得ている。国家環境保護総局は2008年までにディーゼル車の排ガスをユーロ3相当に到達、2010年までに国際的基　【2006年04月24日】

マツダの合弁会社、長安福特馬自達汽車公司は20日、小型車「馬自達3(アクセラ)」の生産が停止状態にあることを明らかにした。停止は生産にともなう手続き上の問題のためであり、同公司へのマツダの出資比率が決まっていないために生産停止しているとの観測は否定している。生産再　【2006年04月24日】

国家発展改革委員会、科技部、上海市などで構成する上海リニア鉄道検収委員会は26日、約2年の試験運行を経た上海リニア鉄道モデル運行線を国として正式に検収合格とした。国が定める規定を満たし、試験運行も正常と評価、同鉄道は正式運行に移行する。同鉄道は上海地下鉄2号線龍陽　【2006年04月27日】

重慶市のホテル、佳宇英皇酒店が全国でも初めての「女性ホテル」コンセプトを打ち出している。女性客は2割り引きで宿泊できる。男性客も宿泊可能。女性客にはホテルが毎日、鮮花、アロエクリームなどをパックしたセットを進呈。室内はピンクを基調としたインテリアでまとめ、くまのぬ　【2006年04月26日】

2006年4月第3週(17〜21日)、余姚中国塑料城(浙江省余姚市、プラスチック原料市場)のプラスチック原料価格は以下のようであった。1．低密度ポリエチレン。各製品の価格は上海石化の「Q281」が1万1800元、燕山石化の「D10AC」が1万1350元、大慶石化の　【2006年04月26日】

広東省広州市税関は先ごろ、1〜3月期の全省自動車輸出台数は前年同期より36.5%増の1万6000台、輸出額は同3.9倍の8246万ドルに達したと発表した。製品は小型車が中心で、排気量1.0〜1.5Lのモデルの輸出は5984台、輸出全体に占める割合も前年同期の1%未　【2006年04月24日】

中華環境保護連合会は先ごろ全国初の「中国環境保護民間組織発展状況青書」を発表、76.1%の民間環境団体が固定的な資金源を有していないことを明らかにした。青書によれば全国の民間環境保護組織は2768団体、従事者は22万4000人(このうちフルタイムは6万9000人)　【2006年04月26日】

ナイジェリアを訪問した胡錦涛国家主席は27日、同国国民議会で「中国とアフリカの新しい戦略パートナーシップ発展のための共同努力」と題する演説を行い、中国とアフリカの関係発展のため以下の提案を行った。1．相互の政治的信頼感を強化する。アフリカ各国との間で、指導者、政府　【2006年04月28日】

中国人民銀行(中央銀行)は27日、金融機関の融資基準金利を28日から引き上げると発表した。期間1年の場合は0.27ポイント引き上げて元の5.58%から5.85%とする。金融機関預金利率は変わらない。今回の金利引き上げは経済マクロ調整の成果を固めるためのもので、国民　【2006年04月28日】

国家林業局は27日、今年に入って東南部以外の全国各地でネズミ・ウサギによる林業への被害が拡大していると発表した。通年の被害面積は2000万ムー(1ムーは6.6アール)に上る見込みで、未成長林7340万ムー、幼齢林10億ムーが脅威にさらされている。被害は特に西北地区　【2006年04月28日】

26日に開催された中国知的財産権保護トップフォーラムでは、全国の商標、実用新案特許、外観デザイン特許などの申請件数は数年連続で世界のトップとなっていることが明らかになった。商務部の姜増偉・副部長によると、知的財産権関連の法体系、行政、トレーニング、あっせんサービス　【2006年04月27日】

科技部は先ごろ、第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中に実施された863計画(重点ハイテク分野開発計画)が大きな成果をあげたことを明らかにした。過去5年間、民生分野での特許申請件数は2万件、制定された国家・業界技術基準は1800件に達した。中国が自主開発　【2006年04月27日】

情報産業部は先ごろ、2006年3月末現在、携帯電話ユーザは2005年末より1626万5000ユーザ増の4億960万ユーザ、1〜3月期の月間増加数は542万1600ユーザ、全国100人あたりの携帯電話保有台数は30.3台となったと発表した。携帯電話ユーザ急増を受け、　【2006年04月27日】

商務部は先ごろ、2006年1〜3月期の全国ホテル・飲食業の小売額は全国消費製品小売額全体の13.8％に相当する2514億2000万元(前年同期比316億元、14.2％増)、増加率は消費製品小売額全体の増加率を1.4ポイント上回ったことを明らかにした。1〜3月期、ホ　【2006年04月27日】

商務部総合司、商務部国際貿易経済合作研究院は先ごろ「中国対外貿易形勢報告(2006年春季)」を発表、2006年1〜3月期の貿易額は3713億ドル(25.8％増。前年同期比、以下同じ)に達したことを明らかにした。同報告によると、1〜3月の輸出額は1973億ドル(26　【2006年04月27日】

中国銀聯股フン有限公司(中国国内80余りの金融機関が共同設立したバンクカード組織。中国銀聯)と中国電信(チャイナテレコム)は26日、銀聯カードが使用できるスマート電話端末を発表した。銀聯カードで決済ができる端末で、チャイナテレコムと中国銀聯の付加価値サービス、決済　【2006年04月27日】

衛生部、国家中医薬管理局は先ごろ、医薬品購買分野における贈収賄を取り締まる「意見」を発表、各地の衛生・医薬監督部門に対して贈賄企業ブラックリスト制を導入し、衛生部、国家中医薬管理局に速やかに報告すると共に、各医療機関に対しては2001年にさかのぼり医薬品・医療機器　【2006年04月27日】

家電大手の澳柯瑪集団公司(AUCMA)の姜培生・CEO兼董事局主席は先ごろ、同公司の新しい管理層が全て着任、現在の主要任務は事業の整備、統合であるとの認識を示した。姜CEOによれば、山東省チンタオ市政府が投入を公約した資金3億元は全て投下されており、同公司は冷蔵庫　【2006年04月27日】

国家発展改革委員会は先ごろ、全国の電解アルミ生産能力は過剰となっており産業構造調整が急務であるとの認識を示した。同委員会によれば、2005年末現在の全国電解アルミ生産能力は1070万トンであるのに対して実際の生産量は781万トン、1メーカーあたりの生産量は7万40　【2006年04月27日】

国家統計局が先ごろ発表した最新データによれば、3月末現在の全国の商品不動産物件空室面積は前年同期比23.8%増の1億2300万平米、このうち商品住宅の空室面積は19.7%増の6983万平米に達している。拡大する空室面積について建設部住宅・不動産業司の候淅ミン司長は　【2006年04月27日】

ソフトバンクグループの投資ファンド「ソフトバンク・アジア・インフラ ストラクチャー・ファンド(SAIF)」は18日、カテゴリーサイト「同城分類網」(www.58.com)に対して数百万ドルの投資を行ったことを明らかにした。同城分類網の姚勁波CEOは、今回の投資はベ　【2006年04月27日】

天然ゴム最大手の海南天然橡膠集団股フン有限公司(海南橡膠集団)は先ごろ、カンボジアの穂港発展投資有限公司と土地賃貸契約を結び、同国でゴムを栽培していくことを明らかにした。海南橡膠集団はカンボジアで6万2659ヘクタールの土地経営権を取得した。2001年の全国天然ゴ　【2006年04月27日】

北京化工大学とドイツの射出成型機メーカー、アーブルグ社(ARBURG)は24日、「BUCT−ARBURG」射出成型実験室を共同で設立した。アーブルグ社が実験室へ高級精密成型機を提供している。北京化工大学は高分子材料化工成型原理と関連設備の研究分野で大きな影響力を持　【2006年04月27日】

西部地区石化最大手の蘭州石化公司は先ごろ、第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、131億2100万元を投資していくとの計画を打ち出した。このうち第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中のプロジェクト向け投資額は41億4700万元、石油精製、化工　【2006年04月27日】

オーストラリア石油・ガス探鉱開発最大手のウッドサイド社(Woodside Energy Ltd.。澳徳賽)の北京事務所が24日、正式に開業した。これに合わせて同社のDon Voelte CEOは、同社が開発を担当しているオーストラリア北西部大陸棚開発プロジェクトで　【2006年04月27日】

2006年4月第3週(17〜21日)、全国のクロロアルカリ関連製品価格は以下のようであった。1．水酸化ナトリウム。隔膜法30％製品は東北地区が400〜420元(1トン、以下同じ)、安徽省が470元、河南省が400元となった。2．液体塩素。地区別の出荷価格は東北地区　【2006年04月27日】

浙江省舟山市環境保護部門は22日、浙江永躍海洋生物有限公司(浙江永躍)、普陀海宇生物化工有限公司(普陀海宇)、普陀新興医薬化工有限公司(普陀新興)などのキトサン(chitosan)メーカー3社を対象に行った検査の結果を発表、環境保護の面で問題が大きいとして生産停止　【2006年04月27日】

柳州藍資科技有限公司(広西チワン族自治区)が4000万元を投じて建設した「凝石」(人口石。セメントとして使用可)生産ラインが先ごろ本格稼動した。年間の生産能力は50万トン。同公司は北京藍資集団と広西柳州鋼鉄(集団)公司(柳鋼)の合弁会社。柳鋼の鉄鋼生産能力は600　【2006年04月27日】

第99回中国輸出商品取引会(広交会)に参加した上海取引団の呉根宝・秘書長は先ごろ、華東輸出入商品取引会(華交会)が2006年11月28日〜12月1日、インテックス大阪で開催される予定であることを明らかにした。初めての海外開催となる。展示面積は1万2000平方メート　【2006年04月26日】

全国乗用車聯席会は先ごろ最新統計データを発表、安徽江淮汽車股フン有限公司(江淮汽車)のMPV「江淮瑞風」3月の販売台数が国産MPVのとして最多の4017台を記録したことを明らかにした。単一ブランドで月間販売が4000台を超えたのも全国初。また1〜3月期の販売は90　【2006年04月24日】

ゼネラルモータースの中国現地法人、通用中国公司はこのほど、合弁会社・上海通用汽車有限公司(上海GM)が販売しているSAABブランドの自動車は輸入車であり、上海GMが生産したものでないことを改めて表明した。中国汽車工業協会によれば、3月の上海GMのSAAB車販売台数　【2006年04月24日】

自動車大手の中国第一汽車集団(一汽集団)は21日、同社が自主開発したミドルクラスセダン「C301」を正式に発表した。300万キロメートルの走行試験を完了している。C301は直列4気筒16バルブの2.4Lエンジンを搭載、最大パワーは120kw、最大トルクは120N・　【2006年04月24日】

自動車部品大手のデルファイは19日、上海市浦東外高橋保税区内の中国科学技術研究センター(CTC)を正式に稼動させた。2005年7月から試験稼動していた。敷地面積は8万7170平方メートル、投資額は5000万ドル、自動車の電子・安全関連製品、パワートレインなどを中心　【2006年04月24日】

浙江省寧波市税関は先ごろ、1〜3月の全省タイヤ輸出量は前年同期比31.7%増の789万本、輸出額は41.5%増の1億3000万ドルに達したと発表した。特徴として以下の点が挙げられている。1．三資企業(独資、合弁、合作)の輸出量は639万本と全体の80.9%を占めた　【2006年04月26日】

浙江省は先ごろ、2006年1〜3月期の全省アスファルト輸入量は10万2000トン(65％増)に達したと発表した。韓国からの輸入量は7万6000トン、輸入額は全体の74.2％に相当する2012万1000ドルを記録している。浙江省のアスファルト輸入価格は、2004年が　【2006年04月24日】

甘粛省腫瘍(しゅよう)医院は先ごろ、悪性腫瘍(白血病を含む)の発生・死亡に関するデータの統計を目的に、全省統一の腫瘍登録報告ネットワークを構築した。同省蘭州市各病院の統計によると、過去5年間で同省の白血病患者は2〜3倍増加しており、環境汚染、化学物質の影響を受けて　【2006年04月26日】

労働・社会保障部は先ごろ、2006年1〜3月期の全国都市部での新規就職者は252万人、通年目標の28％に到達、都市部の登録失業率は4.2％となったことを明らかにした。1〜3月期、「再就職優遇証」を取得した一時帰休者のうち再就職を果たした者は103万人、通年目標の2　【2006年04月27日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)は4月29日、1〜3月期の全国国有商業銀行の不良債権残高は不良債権残高は年初より137億6000万元減の1兆3124億4000万元、不良債権比率は0.6ポイント減の8.0%を記録したと発表した。全国商業銀行は2005年に　【2006年04月29日】

中国電力企業聯合会は4月28日、1〜3月期全国電力需給情勢・経済動向の分析と予測と題する報告書を発表した。具体的内容は以下の通り。1.今年1〜3月期、全国で新たに稼動した発電ユニット出力は119万8900キロワット。内訳は水力発電によるものが71万1100キロワッ　【2006年04月29日】

石油大手、中国海洋石油有限公司は4月28日、新規発行を含む25億株を発行、153億7500万香港ドル(約20億米ドル)を調達した。2001年の上場以来、最大規模の資金調達となる。発行主幹事はスイス銀行、コールマン(アジア)、モルガンスタンレー証券ら。株価は4月26　【2006年04月29日】

投資不足などの原因で現在、中国アニメーション産業は外国に遅れをとっているが、その将来性は高いと評価されている。国家広電総局(ラジオ、テレビなどを管轄)はアニメ産業発展を目的とする措置を多数とり、財政部ら9部門も間もなく産業発展のための奨励策を打ち出す見込みである。　【2006年04月28日】

設立10周年を迎えた上海浦東発展銀行(浦発銀行)北京支店は先ごろ、同支店で口座を開設していなくても送金を受け取れるサービスを始めた。同支店で送金する際、受取人情報として必要なのは電子メールアドレスと携帯電話番号のみで、プライバシー保護性を高めた。送金時、銀行側はワ　【2006年04月28日】

アルミ最大手、中国リョ業集団管理委員会の肖亜慶・主任は4月27日、「全国では現在、銅精製分野への投資が過熱しており、建設中、計画中の精製工場が全て完成した場合、その精製能力は全国資源量を大幅に上回る。これは銅精製業界の無秩序な競争を促す」との懸念を表明した。肖主任　【2006年04月28日】

先ごろ北京で開催された2006年世界建築サミット(2006 Global Construction Summit)で、2005年の全国建築工事請負の営業額は217億6000万ドル(前年比24.6％増)、新規請負事業の契約額は296億ドル(同24.2％増)に達したこ　【2006年04月28日】

国家発展改革委員会は先ごろ「コークス業界の構造調整促進に関する指導意見」を発表、コークス業界は今後3〜5年内に製品構造を調整し競争力を向上させていくよう指示した。同委員会によると、全国機械化コークス生産能力は2000年の1億1500万トンから2005年の3億トンに　【2006年04月28日】

国土資源部は先ごろ、「国土資源第11次5カ年計画(2006〜2010年)綱要」を発表した。同綱要によると、全国2006〜2010年の耕地保有量は1億2000万ヘクタール、新たに探査される石油埋蔵量は45億〜50億、探査される石炭資源量は1000億トンに達するものと　【2006年04月28日】

2006年4月第3週(17〜21日)、全国のゴム価格は以下のようであった。1．天然ゴム。「SCR5」の海南省での取引量は345トン、平均取引価格は前週より826元増の2万1684元(1トン、以下同じ)、雲南省での取引量は1839トン、取引価格は同895元増の2万1　【2006年04月28日】

化工大手・ドイツのランクセス(朗盛)は4月26日、中国市場を中心とするアジア市場開拓に力を入れていくとの計画を明らかにした。同社は2006年、中国でハイテクエンジニアリングプラスチック生産ライン(江蘇省無錫)、ドラジン(hydrazine hydrate)生産ライ　【2006年04月28日】

農業大手の北大荒集団は先ごろ、2005年末現在、同集団が運営する黒龍江省農墾区で「グリーン食品」認証を取得した農産物は200点に達したことを明らかにした。同集団2005年のグリーン食品生産量210万トン、有機食品6万トン、生産高は60億元、輸出額9000万ドルを記　【2006年04月27日】

ブログ上の広告を取り扱う和訊網博客広告聯盟は先ごろ、中信銀行から50万元相当の広告を受注したと発表した。5月上旬からブログサイト「和訊博客」(http://blog.hexun.com)での広告を展開していく。大手銀行の中信銀行が50万元を一挙に投じたことは、新し　【2006年04月27日】

世界旅行産業会議(WTTC)は先ごろ、「中国、中国香港とマカオ−観光業による就職・経済への影響」と題する報告を発表、2006年外国人の中国における消費額は5882億元(約751億ドル)に達するとの予測を明らかにした。同報告はまた、中国2006年の観光に関する消費・　【2006年04月27日】

自動車販社、江西五十鈴汽車有限公司(江鈴汽車)は先ごろ、2005年の自動車販売による純利益が過去最高の4億9500万元を記録したことを明らかにした。前年と比較した増加率は28.07％に達している。また1株あたりの利益は0.57元、純資産収益率は17.24%だった。　【2006年04月27日】

先ごろ開催された中国塗料工業協会酸化鉄分会2006年理事会で、生産能力5000トン以下の酸化鉄装置の建設を抑えていくことが明らかになった。環境汚染が深刻、生産コストが高いなどの理由により、国家発展改革委員会は5000万トン以下の酸化鉄装置の建設を発展制限リストに加　【2006年04月27日】

国家統計局は先ごろ、2005年の全国農薬輸出量は45万8000トン(11.4％増。前年比、以下同じ)、輸出額は16億3000万ドル(6.3％増)、黒字額12億2000万ドル(33％増)を記録したと発表した。2005年の農薬輸出製品は165種、輸出先は165カ国・地　【2006年04月27日】

フランスのロディア社(Rhodia、羅地亜)の中国におけるエンジニアリングプラスチックメーカー・羅地亜(上海)工程塑料有限公司のエンジニアリングプラスチック生産工場(上海市閔行億行区)が4月25日、本格生産を始めた。年間の生産能力は4万トン。新工場稼動によりロディ　【2006年04月27日】

オンラインでの航空券、ホテル予約、観光サービスの大手・携程旅行網(携程)と検索エンジン大手Googleはこのほど、「Googleマップ」サービスに携程が全国3000カ所余りのホテル情報を提供していくことで合意した。Googleマップのトップページでホテルの名称を入　【2006年04月24日】

靴製品大手の双星集団(doublestar)は先ごろ、2006年1〜3月期の靴製品輸出額は前年同期より34％増となったことを明らかにした。2006年以来、原材料値上がり、人民元高などを受け、靴製品の輸出コストは増加している。またヨーロッパの反ダンピング調査も靴製品　【2006年04月24日】

自動車大手、天津一汽夏利汽車股フン有限公司は4月19日、同社2005年の本業による営業収入は前年比27.43%増の71億507万元、純利益は794.09%増の2億6013万元に達したことを明らかにした。同公司は2005年、夏利(シャレード)、ヴィッツ(威姿)、VE　【2006年04月24日】

自動車エンジンメーカー・安徽全柴動力股フン有限公司(全柴動力)は4月18日、同公司2005年の純利益は前年比119.38%増の1025万元に達したことを明らかにした。同公司は2004年に5291万元の赤字を記録、2005年は製品研究・開発に尽力、ディーゼルエンジン　【2006年04月24日】

自動車大手・中国第一汽車集団(一汽集団)傘下の長春一汽四環汽車股フン有限公司(一汽四環)は4月18日、2005年度の赤字額は1億2000万元に達したと発表した。一汽四環は自動車タイヤ、インテリア製品を本業するメーカー。しかし最近の原材料価格高騰とこれにともなう製品　【2006年04月24日】

重慶市経済技術開発区管理委員会は先ごろ、同区に進出する長安福特汽車有限公司(長安フォード)1〜3月期の納税額が1四半期としては過去最高の5億5800万元を記録したことを明らかにした。長安フォード1〜3月期の自動車生産台数は2万4164台、販売台数は2万8413台、　【2006年04月24日】

トラック大手、中国重汽集団は4月18日、業界の注目を集めている大型トラック用エンジンメーカー・済南動力有限公司を設立した。山東省済南市から60kmの章丘生産拠点で設立、中国重汽集団が10億元を投じる全額出資会社。先行して進出している復強動力有限公司と共同の工場面積　【2006年04月24日】

国家電網公司と福建省政府は4月26日、「福建省沿海地区電力網建設・発展の促進に関する会議紀要」「福建省沿海地区農村部送電プロジェクトの建設促進に関する会談紀要」に調印した。これらに基き、国家電網公司は第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中に550億元を投　【2006年04月27日】

貴州開燐(集団)有限公司、山東エン礦貴州農化公司、開陽燐礦烽化工股フン合作公司の3社の合弁による生産能力60万トン級のリン酸二アンモニウム事業が19日、貴州省開陽県で着工した。投資額は25億3900万元、3年をかけて建設していく。全設備稼動後の年間売上は34億元、　【2006年04月24日】

先ごろ開催された湖北省スポーツくじ業務会議で、同省2005年のスポーツくじ売上は23億9000万元(前年比161.67％増)、スポーツくじによる公益資金は8億3000万元、納税額は4094万元に達したことが明らかになった。湖北省体育局の李建明・局長によると、同局が　【2006年04月28日】

国家統計局は先ごろ全国31省、自治区、直轄市の農村6万8000カ所を対象に行った調査の結果を発表、1〜3月期の農民1人あたりの現金所得は実質11.5%増となったことを明らかにした。増加率は前年同期より0.4ポイント下落している。現金所得のうち給与によるものが17.　【2006年04月28日】

関係部門が全国5万6000世帯を対象に行った所得に関するアンケート調査で、1〜3月期の都市・農村世帯1人あたりの可処分所得は前年同期より実質10.8%増となる3293元に達したことが分かった。所得のうち給与によるものは13.9%増の2461元、経営によるものは19　【2006年04月28日】

上海市統計局は先ごろ、1〜3月期の全市貿易額は前年同期比23.7％増の16億6200万ドルに達したと発表した。内訳は輸出額262億8000万ドル、輸入額253億8200万ドルとなっている。また3月単月の輸出額は30.7％増の98億2300万ドル、輸入額は22.7％　【2006年04月27日】

中国電力企業聯合会(中電聯)は先ごろ、2006年の発電用石炭重点売買契約4億9000万トン相当のうち、3月末までに7〜8割(約3億トン)の契約が締結されていることを明らかにした。最終的な価格はまだ協議中となっている。また中電聯によれば、1〜3月期の全国発電用石炭は　【2006年04月30日】

中国電力企業聯合会(中電聯)の王永幹・秘書長は4月29日、今年の新たに稼動する発電ユニットの出力は7500万キロワット以上、全国のユニット出力は約6億キロワットに達するとの見通しを示し、電力構造の調整が必要であるとの認識を示した。王秘書長は中国の電力設備建設の速度　【2006年04月29日】

大連港股フン有限公司(2880.HK)は4月28日、香港聯合交易所メインボードでのH株発行を果たした。発行規模は8億4000万株、1株あたり2.575香港ドル、取引開始直後に4.05香港ドルにまで上昇した。今回の上場によって調達した資金は深水コンテナ埠頭4カ所と石　【2006年04月29日】

寧夏回族自治区政府、中国冶金科工集団公司、寧夏美利紙業集団公司の3者は4月28日、自治区政府が所有する寧夏美利紙業集団公司の全株式を中国冶金科工集団公司に無償譲渡する契約を取り交わした。寧夏美利紙業集団公司は中国冶金科工集団公司傘下の企業として再編される。寧夏美利　【2006年04月29日】