航空機部品メーカーの中国航空工業第一集団公司とエアバスは9日、エアバスA320型機主翼部品生産契約を取り交わした。契約額は5億ドル、エアバスが中国航空工業第一集団公司へ1度に発注するものとしては過去最大規模となる。今回の契約は2社が今年4月に取り交わしたA320型　【2005年11月11日】

生命保険大手、平安人寿保険股フン有限公司(平安保険)のトップ3人が先ごろそろって辞職、同じく生命保険会社で急成長を続けている合衆人寿保険股フン有限公司(合衆人寿)に移籍した。合衆人寿に移籍したのは元の平安保険総経理兼北区事業部総経理の丁当氏、広東省広州支社総経理の　【2005年11月11日】

ハイネケンの合弁会社・喜力亜太醸酒有限公司は3日、同社初めてのアジア太平洋地区総裁としてSiep Hiemstra(詩博)氏を任命した。Hiemstra氏はこれまでにハイネケンのグローバル技術・サービス部門の責任者を務めており、同氏がア太地区総裁に就任することで、　【2005年11月11日】

上海汽車集団股フン有限公司(上汽股フン)6日、韓国自動車メーカー・サンヨン(SYMC。双龍汽車)の蘇鎮カン代表理事兼社長を解任したことを明らかにした。サンヨン取締役会が定めた業績目標を達成できなかったためで、後任として製品開発部、研究開発センターの責任者を務める崔　【2005年11月11日】

商務部の魏建国・副部長は10日に開催された2005年中国石油フォーラムにて、国は現在、再生エネルギー、クリーンエネルギーの開発に力を入れていることを明らかにした。経済の高度成長により中国の石油需要は年々拡大、原油輸入量も増加。全国2004年の原油輸入量は1億200　【2005年11月11日】

税関総署は先ごろ、全国1〜10月のハイテク製品輸出額は1712億8000万ドル（33.5％増。前年同期比、以下同じ）となったと発表した。また機械・電気製品輸出額は3391億9000万ドル（33.7％増）だった。このうち電器・電子製品は1352億ドル（33.7％増）　【2005年11月11日】

国家統計局は先ごろ、全国10月の工業製品出荷価格は4％増（前年同月比、以下同じ）となったことを于明らかにした。増加率は9月より0.5ポイント低下した。このうち原材料、燃料、動力の購買価格は6.5％増、増加率は9月より0.6ポイント低下している。生産財出荷価格は5.　【2005年11月11日】

海南省農墾総公司(海南農墾)は先ごろ、台風18号「ダムレイ(達維)」による同公司が栽培したゴムの被害率は100％となっており、乾燥ゴムの減少量は7万トン、損失は36億元となるとみていることを明らかにした。台風による被害を低減するため、同公司はゴム産業を調整していく　【2005年11月11日】

イギリス訪問中の胡錦涛国家主席は現地時間9日、ヨルダンの首都アンマンで中国国防大学代表団を含む多数の死者、負傷が出た爆弾テロ事件が発生したことを受け、外交部など関係部門に事件への対応、負傷者の救出などに全力をあげるよう指示した。またヨルダンのアブドラ国王に対して、　【2005年11月11日】

コカコーラの中国法人・南寧可口可楽飲料有限公司が1億3000万元を投じて建設していたボトリング工場が2日に完成、正式な生産を始めた。同工場は缶、ペットボトル、ガラスボトル用の3生産ラインを持ち、年間に2200万ケースを生産できる能力がある。可口可楽(中国)飲料有限　【2005年11月11日】

中聯煤層気有限責任公司(中聯公司。中国石油天然気股フン公司と中国煤能源集団公司の合弁)は先ごろ、山西沁水沁南潘河第1期プロジェクトの炭層ガス商業開発を開始した。同プロジェクトは山西省晋城沁水盆地南部に位置するもので、炭層ガス埋蔵量は402億立方メートル、採掘可能量　【2005年11月11日】

河北春蕾集団は現在、バイオマスとして使用するトウモロコシの芯の購買を行っている。同社は年間30万トンのトウモロコシの芯を購買しており、これを原料としてフルフリールアルコール（furfuryl alcohol）、フルフラール（furfural）、キシリトール（Xyl　【2005年11月11日】

医薬品大手・哈薬集団有限公司(哈薬集団)は先ごろ、直販分野に進出するとの計画を明らかにした。近年、哈薬集団は急成長している。同集団所属の三精製薬有限公司の売上は1994年の1億4000万元から2004年は14億200万元に、利益は600万元から1億5000万元と大　【2005年11月11日】

中国人民銀行(中央銀行)の項駿波・副総裁(上海本部主任)は9日に開かれたEuroFinance社の第3回中国総会の席上、「中国政府は2006年も安定的通貨政策を実施していく。為替レートにのみ頼り国際収支バランスを維持するのではなく、国内経済政策の調整、消費の促進な　【2005年11月11日】

教育部は10日に「教育国家報告」を発表、全国の教育状況として以下の点を明らかにした。1．全国の6〜14歳の児童数は1億8000万人。2．2004年に9年制義務教育制度普及検査をパスした県(区)は2774カ所、これら県の小学生数は1億1200万人。3．学齢児童の入学　【2005年11月11日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は10日、全国13省の違法行為があった大容量ボトル飲料水メーカー・販売業者30社をブラックリストに記載、これを発表した。リストに記載されたのは以下の通り(抜粋)。江西省の人和浄水屋、21世紀活性イオン水店、捷　【2005年11月11日】

オートメーションと電子設備大手のオムロン(欧姆龍)は先ごろ、中国の名門校・浙江大学の通信学院に実験室を寄贈すると発表した。同実験室はオートメーション分野のPLC(プログラマブル・ ロジック・コントローラ)などの先進的設備を擁し総額100万元相当のもの。オムロンはこ　【2005年11月11日】

福建省のウナギ蒲焼の年間輸出額は約4億ドル、同省は全国一のウナギ蒲焼輸出大省となっている。しかし2005年初頭、韓国、日本、EUなどが福建省産のウナギ蒲焼からマラカイトグリーン(抗菌剤)が検出されたと指摘。これを受け中国国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国　【2005年11月11日】

山東省の山孚集団、日本水産株式会社の合弁食品メーカー、山東山孚日水有限公司の生産工場が先ごろ、山東省チンタオ市の青島経済技術開発区で操業を開始した。第1期工場の建設には2億2000万元を投下、世界トップ水準の食品深加工エリア5カ所と最新設備がある。第2期工場は3億　【2005年11月11日】

欧州委員会のピーター・マンデルソン貿易担当委員は10月28日、牛肉、家禽、砂糖、果物などを含む農産物の輸入関税を最大60％、平均46％引き下げると発表した。これを受け重慶市対外経済貿易委員会は先ごろ「EUの今回の輸入関税率引き下げによって、重慶市農業はEU市場進出　【2005年11月11日】

3．同期の省別の貿易額上位3位は広東省、江蘇省、上海市の順。広東省の輸出入額は3407億2000万ドル(19.7％増。前年同期比、以下同じ)、江蘇省は1851億4000万ドル(35％増)、上海市は1521億8000万ドル(16.5％増)に達した。4．1〜10月の機　【2005年11月11日】

海関総署(税関)は10日、全国1〜10月の輸出額は6144億9000万ドル(31.1％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は5341億2000万ドル(16.7％増)、計1兆1486億1000万ドル(24％増)に達したと発表した。また10月単月は輸出額680億9000　【2005年11月11日】

民営の化学肥料メーカー、陝西楊凌博迪森公司(博迪森公司)5〜9日の日程で開催された第12回中国楊凌農業ハイテク博覧会(陝西省楊凌)にて、わずか2日間で山東省、山西省、河南省、陝西省などのバイヤーと販売契約26件(9000万元)を取り交わし、好調な成績を収めた。博迪　【2005年11月11日】

山東海化集団イ坊振興焦化公司のコールタール深加工プロジェクトの建設工事が先ごろ始まった。同プロジェクトはジェイ エフ イースチール株式会社との合弁で行うもので、年間の生産量は30万トンに達する全国最大のベンゼン、コールタール深加工プロジェクトとなる。建設には4億元　【2005年11月11日】

山東省経済貿易委員会は10日、全省化工業界1〜10月の売上は3560億元(52.3％増)、利益は454億元(69.8％増)に達したと発表した。同省化工産業は好調な業績をあげている。各社の情況は以下の通り。1．山東省順利化工有限責任公司はひまし油生産と同時に、グリセ　【2005年11月11日】

中国のゴム消費量は現在増加を続けており2006年の消費量は前年比10％増の530万トン余りに達するものと予測されている。ゴム消費が旺盛な要因として以下の点が挙げられている。1．中央銀行が先ごろ2005年の全国GDP成長率は9％程度になると予測するなど、経済が高度成　【2005年11月11日】

関係部門によると、新疆ウイグル自治区の石油・化学工業界1〜9月の売上は769億1000万元（55％増。前年同期比、以下同じ）、利益は254億7000万元（95％増）と好調であることが分かった。エチレンなどの石化製品、尿素、水酸化ナトリウム、ポリ塩化ビニル(PVC)　【2005年11月11日】

11月第1週(10月31日〜11月4日)、全国のクロロアルカリ関連製品価格は以下のようであった。1.水酸化ナトリウム。隔膜法30％製品の主流価格は浙江省で600〜650元(1トン、以下同じ)、江蘇省で520元、河南省で450〜410元となった。2.液体塩素。地区別　【2005年11月11日】

中国石油天然気股フン有限公司(中石油。PETRO CHINA)所属の大慶石化分公司化肥廠は4日、化学肥料装置の生産能力拡大後初めての尿素生産を開始した。今回の化学肥料生産能力拡大は4月から4億2000万元を投下して進めてきた。黒龍江省政府も大慶石化分公司化肥廠の生　【2005年11月11日】

11月第1週(10月31〜11月4日)、全国のアジピン酸価格はやや下落した。華東市場では、ウクライナ産製品価格は1万1400〜1万1500元(1トン、以下同じ)、一部の取引価格は1万2000〜1万3000元にとどまった。浙江省温州ではRhodia社(羅地亜)製品は　【2005年11月11日】

11月第1週(10月31〜11月4日)、全国の国産リン酸二アンモニウムは、64％製品出荷価格が2250〜2450元(1トン、以下同じ)、卸売価格が2400〜2550元、小売価格が2500〜2600元となった。62％製品は出荷価格が2220〜2300元、卸売価格が2　【2005年11月11日】

11月第1週(10月31〜11月4日)前半、全国でのトルエン価格は下落したが、原油価格の高騰により11月4日には価格は大幅に上昇した。地区別の出荷価格は華東地区が6400〜6500元、華北地区が前週より100〜150元減の6400〜6700元、華中地区が6350〜　【2005年11月11日】

11月第1週(10月31〜11月4日)、全国のエタノール価格は高い水準を維持した。地区別の価格は以下の通り。1．華東地区。市場のオファー価格は2400〜2450元(1トン、以下同じ)となった。2．華南地区。市場での主要オファー価格は2550〜2600元、取引価格は　【2005年11月11日】

カナダバンクーバーから出航したキプロス船籍のOPPORTUNITY号が先ごろ、広西チワン族自治区北海港に到着した。OPPORTUNITY号は今回、5万5600トンのバラ積み硫黄を輸送。北海港で1船舶の貨物量としては過去最高を記録した。北海港ではこのほか、石布嶺港区　【2005年11月11日】

北京オリンピック開催まで後1000日となった11日、北京五輪組織委員会らは同オリンピックのマスコット「福娃」を正式に発表した。マスコットは魚がモデルの「貝貝」、パンダがモデルの「晶晶」、チベットカモシカがモデルの「歓歓」、ツバメがモデルの「迎迎」、五輪聖火がモデル　【2005年11月12日】

ドイツを訪問している胡錦涛国家主席は11日、シュレーダー首相と会談、「両国は科学技術、教育、文化、法律、観光、環境保護のなどの分野での協力が深まっている。これは両国人民に利益をもたらし、世界の平和、安定、繁栄を促している」と述べ、「今後も両国トップ層の連絡を強化し　【2005年11月12日】

中国汽車工業協会は11日に最新統計データを発表、全国10大自動車メーカー1〜10月の販売台数は計383万9400台に達し、全国販売台数の83.6%を占めたことを明らかにした。同期の販売台数トップ10は1.第一汽車集団公司(一汽集団。76万6200台)、2.上海汽車　【2005年11月12日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は11日に10月の全国金融状況を発表、10月末現在、全国広義マネーサプライ(M2)は28兆7600億元(18％増。前年同期比、以下同じ)、狭義マネーサプライ(M1)は10兆1800億元(12.1％増)、人民元融資額は19兆1200億元　【2005年11月12日】

浙江省寧波市は先ごろ、同市保税区1〜9月の加工貿易による輸出額は全区輸出額の47％に相当する5億3900万ドル(128.1％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。寧波保税区に進出する寧波中集物流装備有限公司、寧波技嘉科技有限公司、寧波佳興科技有限公司、寧波　【2005年11月12日】

広東省税関は先ごろ、広東省の自動車輸入は1〜10月が8億9000万ドル（13.8％減。前年同期比、以下同じ）、2万5000台（21.5％減）に、10月単月は2716台（38.9％増）となったことを明らかにした。このうち保税区が輸入したのは60台（91.4％減）、一　【2005年11月12日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、寧波市1〜10月のグラファイト輸出量は16万5000トン（5倍増。前年同期比、以下同じ）、輸出額は1667万ドル（6.6倍増）、1トンあたりの価格は101.1ドル（25.8％増）となったことを明らかにした。同期のグラファイト輸出の特徴と　【2005年11月12日】

香港の和記黄埔(ハチソンワンポア)傘下の和記黄埔港口集団と広東省深セン市塩田港集団は8日、両者共同で100万元を投下、塩田港コンテナバースを拡大していくことで合意した。出資比率は和記黄埔港口集団が65％、広東省深セン市塩田港集団が35％となる。今回のコンテナバース　【2005年11月12日】

江蘇省の南京市税関は先ごろ、全省1〜9月の原油輸入量は302万4000トン(前年同期比46.7％減)、原油の輸入価格は2004年の1トン329.4ドルから今年1〜9月は340.6ドルに上昇したと発表した。現在、全国が輸入する原油のうち10％がロシアからのもの。20　【2005年11月12日】

国務院は先ごろ「就職・再就職の促進に関する通知」を発表。新規労働力の就業、失業率抑制などを地方政府の成績評価の指標の1つとすることを初めて定めた。農村からの出稼ぎ労働者の就職環境を改善し、都市での失業率を抑えていく方針である。国務院は地方政府に対して、現行の「再就　【2005年11月14日】

中国標準化研究院は先ごろ、「カラーテレビのエネルギー効率限定値と省エネ評価値基準」(GB12021.7−2005)を公布、2006年3月1日から正式に実施されることを明らかにした。2006年3月1日以降販売されるカラーテレビは、待機電力消費量が9ワット以下（エネル　【2005年11月14日】

リサーチ大手の賽迪顧問股フン有限公司(CCID)が8日に発表した最新データによれば、全国7〜9月期の携帯電話販売台数は2096万8000台(是年同期比16ポイント増)、販売額も318億元(同14.2%増)を記録した。CCIDは今後、販売が伸びる時期を迎えることから　【2005年11月14日】

また、賽迪顧問股フン有限公司(CCID)によれば、全国7〜9月期に販売された携帯電話のうちカラーディスプレイ機は1933万5000台(前年同期比35.2%増)、カメラ搭載機1319.1000万台(同106.6%増)、音楽再生機能搭載機499.8000台(同392.　【2005年11月14日】

浙江省寧波市は先ごろ「2004年寧波エネルギー白書」を発表した。寧波市経済委員会の林克宇・主任によると、全市2004年の化石エネルギー(石油、石炭、天然ガスなど)消費量は2003年より23.3％増となる石炭3801億1700万トン相当に増加、その半面エネルギー自給　【2005年11月14日】

浙江省寧波市が先ごろ発表した「2004年寧波エネルギー白書」によると、1970年代末の改革開放以来、寧波市は石化、電力、製紙、鉄鋼などの産業が発展、経済が高度成長しエネルギー需要も急拡大した。全市2004年のエネルギー消費量は石炭1693万6400トン相当、このう　【2005年11月14日】

四川省の雅リュウ江錦屏ダムの第1区間工事が12日に着工した。国が1000億元以上を投じ、発電量が三峡ダムを上回る水力発電の建設が始まった。錦屏ダム第1区間は凉山イ族自治州で建設、雅リュウ江下流「カラ」から河口に至る5区間のうちの第1区間。発電ユニット出力は360万　【2005年11月14日】

中国石油天然気股フン有限公司(中石油。PETRO CHINA)傘下の中石油吉林石化公司工場(吉林省)で13日午後に爆発事故が発生、6人が行方不明、70人が負傷、事故現場の風下に位置する住民ら数万人が避難した。中石油吉林石化公司は同日深夜の記者会見で、現場の火の勢い　【2005年11月14日】

本土市民の香港観光が解禁された2003年7月から香港を訪れる本土観光客が増加、同年通年に香港が受け入れた観光客数は延べ1553万6800人(1997年より37.8％増)を記録、2004年に受け入れた観光客延べ2180万人中、1220万人が本土からの観光客で、同年の　【2005年11月14日】

江蘇省統計局は先ごろ、長江デルタ地区16都市1〜9月の固定資産投資額は1兆1619億元(19.5％増。前年同期比、以下同じ)、増加率は前年同期より8.7ポイント減となったことを明らかにした。同地区の固定資産投資額の増加率は全国平均を6.6ポイント下回った。全国平均　【2005年11月14日】

上海証券取引所、深セン証券取引所は13日、非流通株改革を今週から実施する20社を発表した。上海証券取引所で上場する長江投資、凱楽科技、維維股フン、国陽新能、宝タイ股フン、天士力、金晶科技、北大荒、リョクケン化工、交運股フン、天津港、錦江酒店、深セン証券取引所で上場　【2005年11月14日】

民営の自動車大手、吉利汽車控股集団有限公司(吉利汽車)は2日、湖南省湘潭市政府との間で、同市九華経済開発区における生産工場建設契約を取り交わした。吉利汽車にとっては上海市、浙江省臨海市、同台州市、寧波市に次ぐ5番目の生産拠点となる。建設にはまず9億元を投じる。湘潭　【2005年11月14日】

江蘇省常州ハイテクパークは先ごろ、1〜9月に新規設立された外資系企業は71社、投資額は計6億9500万ドル、契約ベースでの外資導入額は4億2700万ドルに達したと発表した。これら71社の固定資産投資額は120億9000万ドル(22.6％増。前年同期比、以下同じ)、　【2005年11月14日】

国家知的財産権局は先ごろ、自動車大手・長安汽車集団1〜10月の特許申請数が543件に達していることを明らかにした。長安集団はこれまでに完成車、エンジンなどを独自開発、そのうちの乗用車「長安CM8」「長安CM8A」はすでに発売、乗用車「CV9」「CV6」「CV7」「　【2005年11月14日】

タイヤ・ゴムの大手、Cooper Tire & Rubber(庫博輪胎橡膠公司)は先ごろ、中国での合弁会社の株式の51％を所有する見込みであることを明らかにした。同社が中国で展開する庫博成山(山東)轎車輪胎有限公司(乗用車用タイヤメーカー)、庫博成山(山東)ソウ車　【2005年11月14日】

広東省黄埔税関は8日、同省1〜9月期の自動車部品輸入額は9億5600万ドル(31.4%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は5億1200万ドル(41.0%増)、計14億6800万ドル(34.6%増)に達したと発表した。同省自動車産業は現在急成長を続けており、これにと　【2005年11月14日】

広東省出入境検験検疫局は先ごろ、1〜9月に同省(深セン、珠海を除く)を通じて輸入された製品・動植物から各種の有害生物・有害物質1438種類（5.9％増。前年同期比、以下同じ）、延べ3万3460回（53.6％増）を発見、押収したことを明らかにした。特徴として以下の点　【2005年11月14日】

上海航運交易所は11日、11月第2週(7〜11日)の中国輸出コンテナ総合運賃指数は前週より0.2％減の1131.70ポイントとなったことを明らかにした。路線別の情況は以下の通り。1.アメリカ西海岸路線。運賃指数は10月より4.7％減の1283.81ポイント。1FE　【2005年11月14日】

Global Environmental Energy Corp(全球環境能源公司)は先ごろ、同社傘下のSahara Petroleum Exploration Corp(撒哈拉石油勘探公司)、Geoinvest Ltd(阿爾及利亜公司)と、中国石油化工股フン有限　【2005年11月14日】

リサーチ大手の賽迪顧問股フン有限公司（CCID）とコンピュータ誌「計算機世界」は先ごろ「2005年上期のUSBメモリ市場報告を発表、北京華旗数碼科技有限公司の「愛国者」ブランドUSBメモリが販売トップ、「ユーザ満足度トップ」となったことを明らかにした。市場シェアも　【2005年11月14日】

自動車大手・神龍汽車有限公司(東風汽車、プジョー・シトロエン)は先ごろ、同公司1〜10月の生産台数は11万4040台(47.6%増。前年同期比、以下同じ)、販売台数は11万6654台(62.6%増)に達したと発表した。グループの東風雪鉄龍公司(シトロエンブランド)　【2005年11月14日】

ブリヂストンの中国法人普利司通(中国)投資有限公司(普利司通公司)は7日、中国政府に提出していた研究開発機関・普利司通(中国)研究開発有限公司(BRIDGESTONE (CHINA) RESEARCH & DEVELOPMENT Co.，LTD.)の設立申請が正式　【2005年11月14日】

11月第2週(7〜11日)、全国の燃料油価格は前週より80元減の3350元(1トン、以下同じ)、上海市場で燃料油の先物価格は同88元減の2071元となった。国際市場で原油価格が下落したことが中国国内の燃料油値下がりの要因となった。週の前半、供給不足により国内の燃料　【2005年11月14日】

関係部門の予測によると全国2005年のポリ塩化ビニル(PVC)需要は850万トンを超えるが、PVCの生産能力は1030万トンに達し大幅な供給過剰になるとされている。2004年10月から、PVCの価格は9200元(1トン、以下同じ)から下落し、2005年5月の最低出　【2005年11月14日】

11月第2週(7〜11日)、n−ブチルアルコールの取引は全国的に低迷した。メーカー別のオファー価格は「吉林石化」が前週より200元減の8600〜8800元、「斉魯石化」が前週と同程度の8950〜9150元、「大慶石化」が8650〜8800元、「北京化四」が9500　【2005年11月14日】

11月第2週(7〜11日)、全国の主な化工製品価格は以下のようであった。1．コールタール。山西省産の価格は2000〜2100元(1トン、以下同じ)、その他の地区は2200元となった。2．粗ベンゼン。市場での主要価格は4100元に下落した。価格は今後さらに下落するも　【2005年11月14日】

中国石油大学サイエンスパークが先ごろ、国家科技部、教育部専門家らの審査をパスした。山東省で二番目の国クラスのサイエンスパークとなる。科学技術の研究・開発、企業インキュベーション、研究成果の産業化などを進め、中国石油大学の人的、学術的優位性、東営市の優れた創業環境を　【2005年11月14日】

広東塑料交易所(プラスチック取引市場)では11月1〜7日、ポリ塩化ビニル(PVC)の取引が好調であった。製品価格は以下の通り。取引期間別のカーバイト法PVCの価格は11月期の「PV1511」が6737〜6766元(1トン、以下同じ)、12月期の「PV1512」が6　【2005年11月14日】

浙江省物価局は11月から、流通分野における尿素価格制限措置を取り消している。尿素価格高騰に対処するため、同局は今年6月1日から、尿素の卸売価格と小売価格の格差を7％以内に抑える方針を決定、実施してきたが、市場では大きな反発を受けていた。11月からの販売が少なくなる　【2005年11月14日】

山東春潮色母粒集団公司の欧陽秋英ゼネラルエンジニアは9日、同公司の新しいポリエチレン(PE)食品ラップフィルム生産ライン(年産1000トン)が間もなく稼動する予定であることを明らかにした。一部メディアで「ポリ塩化ビニル(PVC)製ラップフィルムで使用される可塑剤に　【2005年11月14日】

国家発展改革委員会は先ごろ、「西気東輸(西部の天然ガスを東部に移送)」プロジェクトでは現在までに河南省、安徽省、江蘇省、浙江省、上海市の30顧客へ35億立方メートルの天然ガスを供給し、100億元の利益をあげていることを明らかにした。顧客の内訳は都市ガス事業者(5割　【2005年11月14日】

11月2〜8日、全国のプラスチック原料価格は以下のようであった。1．低密度ポリエチレン。各製品の市場価格は「Q281」が1万900元(1トン、以下同じ)、「Q200」が1万900元、「N220」が1万800元となった。2．高密度ポリエチレン。各製品の価格は「500　【2005年11月14日】

自動車部品メーカーHella KG Hueck & Co.(海拉宏発)の中国合弁会社、海拉宏発(厦門)汽車電子有限公司(HHX)の生産工場の建設工事が10月27日に始まった。1億5000万元を投じて建設するもので、敷地面積は2万8000平方メートル、建築面積は1万　【2005年11月14日】

商務部関係者は先ごろ、4日に開催された第20回中国・EU経済貿易混合委員会(ブリュッセル)にて、EU側が中国の自動車部品輸入規定について「過度の保護」であるとして異議を唱えていたことを明らかにした。同関係者によると、EUは中国の「完成車の特徴を持つ自動車部品輸入管　【2005年11月14日】

全国乗用車市場信息聯席会が先ごろ発表したところによると、民営の自動車メーカー・奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)の乗用車「奇瑞QQ」10月単月の販売台数は8987台で全国5位に、「風雲」と「旗雲」は計6017台で8位にランクインしたことが分かった。また同月の奇瑞汽車の乗　【2005年11月14日】

自動車大手・上海汽車集団股フン有限公司(上汽股フン)と4大国有商業銀行の1つ、中国工商銀行は先ごろ、工商銀が上汽股フン傘下の43社に対して計143億元の資金融資を行っていくことで合意、融資契約を取り交わした。両者はまた、今後の国際貿易、包括的金融サービス分野におい　【2005年11月14日】

自動車メーカーの長城汽車有限公司(長城汽車)は8日、新型CUV(City Ultility Vehicle)「哈弗B3」の2モデル(四駆、二駆)を発売した。いずれもBOSCH 8.0 ABS(ダブルエアバッグ)を搭載。価格は二駆デラックスが11万3800元、二駆ス　【2005年11月14日】

重慶市情報産業局関係者は8日、家電大手の康佳集団(KONKA)が同市西永微電子工業パークにて合弁の自動車電子製品メーカーを設立することを明らかにした。合弁パートナーは重慶機電控股集団、投資額は3億元に上る見込み。KONKAにとっては国内初の自動車電子製品メーカーと　【2005年11月14日】

上海市10月の自家用車、私営企業車ナンバープレート競売会が同月15日に開催された。最低落札価格は9月よりも1300元安い2万5200元、平均落札価格は9月より2542元安い2万6385元となった。10月の自家用車ナンバープレート発行数は9月より700枚少ない600　【2005年11月14日】

商務部機電司は先ごろ、全国1〜9月の小型車輸出台数は前年同期より174.0%増となる1万8988台に達したことを明らかにした。輸出製品は吉利汽車控股集団有限公司(吉利汽車)、奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)、天津一汽夏利股フン有限公司、哈飛汽車股フン有限公司など中国メ　【2005年11月14日】

バス大手・宇通客車股フン有限公司(宇通)は先ごろ、イランの自動車輸入業者SAIPA DIESELからバス1000台(3000万ドル余り)を受注したことを明らかにした。宇通は自社の中型バスZK6831H、ZK6798Hの完成車を計500台、CKD生産用部品500台分　【2005年11月14日】

中国石油天然気股フン有限公司(中石油。PETRO CHINA)傘下の中石油吉林石化公司工場(吉林省)で13日に発生した爆発事故では14日までに4人の遺体が発見され、犠牲者は5人となった。現在残る行方不明者1人の捜索が続いているが生存の可能性は極めて小さいとみられて　【2005年11月15日】

国家人口計画生育委員会の張維慶・主任は14日、「わが国の人口は、2010年に13億7000万人、2020年に14億6000万人、2033年にピークの15億人に達し、人口と経済・資源の矛盾はより激化する。現在の楽観的ムードを戒め人口増を抑えなければならない。安定した　【2005年11月15日】

中国石油天然気股フン有限公司(中石油。PETRO CHINA)傘下の広西田東石油化工総厰有限公司が2億7000万元を投じて建設した石油精製装置(年産100万トン)が先ごろ本格稼動体制に入った。広西チワン族自治区田東県は石油資源に恵まれ、年間の原油生産量は最大17万　【2005年11月15日】

北大方正集団(Founder)は来たる23日に第2期短期企業債を発行する予定である。同企業債発行後、全国で発行される短期企業債残高は1009億元、発行企業は41社に上ることになる。全国では5月末から企業の短期企業債が発行され、以来急成長を続けている。これまでに上海　【2005年11月15日】

石油大手・中国海洋石油総公司(中海油。CNOOC)は11日、同公司の全額出資会社、中海油天然気発電有限責任公司(中海気電)の広東液化天然ガス(LNG)プロジェクト第1期ガスタンク(3基目)建設計画が国家発展改革委員会の認可を取得したと発表した。同タンクの容量は16　【2005年11月15日】

国務院「南水北調」プロジェクト建設委員会は先ごろ、南水北調(南部の水を北部に送る)プロジェクト東部ライン、中部ライン建設現場における文化遺産45件を保護するため5000万元を投じたことを明らかにした。各地の文化遺産、予算は北京市が7件・619万元、河北省が6件・1　【2005年11月15日】

労働社会保障部の田成平・部長は先ごろ、2006〜2010年都市部で4500万人分の就業機会を創出し、登録失業率を5％以下に抑えていくとの目標を発表した。目標実現のため、国は一時帰休者を中心に就職・再就職支援策を整備していく。また2006〜2010年、個人創業促進の　【2005年11月15日】

エアバスは先ごろ、世界最大、最新鋭の航空機であるA380型機の空港適合性テストのため、中国民航総局、空港、キャリアらとの間で協議を進めており、2006年に同テストを行いたいとの方針を明らかにした。中国では現在までに香港赤臘角国際空港、広州白雲国際空港(広東省)、上　【2005年11月15日】

中国石炭工業協会は14日に第6次全国石炭工業科技大会を開催、「全国の大規模・中規模炭鉱の採掘機械化水準を2010年までに85％以上、高生産率・多生産量の採掘場を全国で300カ所建設、これの石炭生産量を全国5割以上とする」とする第11次5カ年計画（2006〜2010　【2005年11月15日】

中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)は14日、香港で上場する支社・中国石化鎮海煉油化工股フン有限公司(鎮海煉化)の買収が一定の成果をあげていることを明らかにした。イギリスのBP社は鎮海煉化の9.41％の株式を所有しており、鎮海煉化が上場を取りやめる　【2005年11月15日】

中国遠洋運輸集団（中遠）とオランダTNTは14日、北京にて戦略的パートナーシップを結ぶと共に、物流会社を合弁設立することでも合意、設立意向書に調印したと発表した。中遠は中国最大規模の物流会社で、家電物流市場ではトップのシェアを有する。合弁会社は両社が折半投資し、2　【2005年11月15日】

農業部は14日、同部は鳥インフルエンザワクチンの研究、生産、製品品質に関する監督・管理体制を強化したことを明らかにした。現在、全国の鳥インフルエンザワクチンの年間生産能力は160億羽分に達しており、基本的に需要に対応できる水準にある。しかし現在は全国的に需要が拡大　【2005年11月15日】

労働社会保障部の田成平・部長は先ごろ、今後非公有性企業、都市部の個人業者、自由業者を中心に養老保険の加入を促進していく方針であることを明らかにした。都市部の個人業者、自由業者の収入は不安定であることに鑑み、徴収する保険料は地元の前年度企業職員平均給与の20％と設定　【2005年11月15日】

国家統計局が14日に発表した最新統計データによると、10月の全国消費財小売額は5847億元(12.8%増。前年同月比、以下同じ)に達したことが分かった。このうち都市での小売額は3905億元(13.6%増)、県クラス以下の地方での小売額は1942億元(11.2%増)　【2005年11月15日】

商務部14日、全国1〜10月のハイテク製品輸入額は前年同期比20.3%増の1575億2000万ドル、輸出額は同33.5%増の1712億8000万ドル、合計は同26.8%増の3288億ドルに達したと発表した。全国貿易額の27.9%を占めている。1〜10月のハイテク製　【2005年11月15日】

スペインを訪問している胡錦涛国家主席は14日にサパテロ首相と会談、両国関係のさらなる発展などについて意見を交換、また両国は戦略的パートナーシップを確立することを決定したと宣言した。胡主席は、中国はスペインと以下の点について努力していくことを明らかにした。1．両国戦　【2005年11月15日】

商務部は14日に最新統計データを発表、1〜10月に全国で新たに設立された外資系企業は前年同期より0.48%増となる3万5300社、契約ベースでの外資導入額は同22.53%増の1450億7800万ドル、実質ベースは同2.12%減の484億1100万ドルとなったことを　【2005年11月15日】

ユニリーバ(聯合利華)は先ごろ、安徽省合肥経済技術開発区で建設した合肥工業パークの第1期・第2期工場の稼動記念式と第3期工場の着工記念式を執り行った。これを受け、ユニリーバは元の上海、合肥にあった生産工場を全て合肥工業パークに移転させた。同パークは敷地面積380ム　【2005年11月15日】

福建省のアモイ市経済貿易発展局は先ごろ、同市の機械・電気製品12品目の2004年販売台数が全国一となったことを明らかにした。販売全国一となったのは厦門金龍聯合汽車有限公司の大中型バス(6203台)、厦門金龍汽車股フン有限公司の大中型バス(2万9045台。厦門金龍聯　【2005年11月15日】

広東省深セン工業経済聯合会自転車同業公会の王肇文・理事長は先ごろ、EUが中国産自転車について48.5％の反ダンピング税を課してから3カ月、深セン市に進出する台湾企業が受けた影響は小さいのに対して、地元企業の自転車輸出は大幅に減少していることを明らかにした。同省税関　【2005年11月15日】

中国五礦化工輸出入商会は先ごろ、米国国際貿易委員会(ITC)が11月10日に中国、トルコ、ドイツ産のカーボンと合金鋼製のワイヤーロッドについて反ダンピング調査を開始したと発表した。調査期間は2005年4月1〜9月30日。調査期間中、アメリカ向けに関連製品を輸出した　【2005年11月15日】

米国のポートマン通商代表は14日に行った中国商務部の薄熙来・部長との会談後の記者会見で「米中通商摩擦の両国貿易関係における位置を認識することは非常に重要である。特に両国は経済・貿易分野で幅広い協力を行っており、両国は積極的関係にある。この点に疑いの余地はない」との　【2005年11月15日】

自動車エンジン大手のCummins（康明斯。NY CMI）は10月27日、同社1〜9月の販売額は24億7000万ドル（12％増。前年同期比）、1株あたりの利益は2.9ドルに達したと発表した。また、同社は中国ディーゼル・エンジン市場の最大の外資企業でもあり、今後5年　【2005年11月15日】

ゴム業界団体、山東省橡膠協会の楊紹君・会長は先ごろ、同省のタイヤ製品生産量は全国の36％に達しており、主力製品の1つに成長していることを明らかにした。2004年現在、同省の一定規模（年間売上500万元）以上のタイヤメーカーは400社、タイヤ生産量は8866万本を記　【2005年11月15日】

商務部合作司の王静莉・副司長は10日に開催された2005年中国石油フォーラムにて、中国石油天然気集団公司(中石油。CNPC)、中国石油化工集団公司（中石化。Sinopec Group）、中国海洋石油総公司(中海油。CNOOC)ら3大手を中心とする中国の石油企業らは　【2005年11月15日】

10月後半、西南市場の有機原料価格は以下のようであった。1．芳香族炭化水素BTX。供給過剰でベンゼンのオファー価格は6500〜6800元(1トン、以下同じ)と大幅に下落、トルエン価格も6500〜6600元に下落、取引は低迷した。キシレン価格は7300〜7450元と　【2005年11月15日】

国家発展改革委員会価格監測センターは先ごろ、全国の36都市の化工製品10月の価格調査結果を発表した。製品別の価格は低密度ポリエチレンが9月より0.76％減の1万1509元(1トン、以下同じ)、ポリプロピレンが同1.94％減の1万932元、ポリ塩化ビニル(PVC)が　【2005年11月15日】

米Johnson & Johnson社(強生)が2億元を投じて建設していた強生医療北京学術センターが先ごろ稼動した。敷地面積6000平方メートルを超える大規模なもので、多国籍企業がアジア太平洋地区で建設する学術センターとして最大規模となっている。学術センターの設立　【2005年11月15日】

国家発展改革委員会を中心とする10部門は15日にベンチャー投資企業管理暫定弁法を公布、2006年3月1日から施行されることを明らかにした。ベンチャー投資に関する初の国レベルの法律であり、「ベンチャー界の会社法」とも位置付けられている。同弁法は、ベンチャー投資企業は　【2005年11月16日】

国家安全生産監督管理総局の王顕政・副局長は14日、2005年末までに全国の小規模炭鉱4000カ所を閉鎖していくとの計画を発表した。これら炭鉱1カ所の生産能力を3万トンとした場合、全国の石炭生産能力は1億2000万トン縮小する見込み。王副局長によると、全国で安全生産　【2005年11月16日】

中国電影版権(映画版権)保護協会の朱永徳・理事長は先ごろ、アメリカの一部サイトにて中国映画150本が違法に無料配信されていることを明らかにした。同協会は現在、この件について米国の弁護士事務所を通じて調査している。朱理事長はまた「欧米などでは中国映画の海賊版VCD、　【2005年11月16日】

財政部の楼継偉・副部長は12〜13日に開催された「2006年中国業界発展報告会」にて、「燃料税の新設を求める声が高まっているが、現在の燃料価格はまだ適切なものであるとは言えず、財政部としては現在のところこれを導入する考えはない」との方針を示した。その上で「燃料税を　【2005年11月16日】

中国の名門大学・浙江大学と日立建機は先ごろ、浙江省杭州市にて流体伝動(Fluid Power)聯合実験室を共同設立した。浙江大学の流体伝動・制御実験室はその規模、設備、研究レベルなどいずれも全国一流の水準で、国際的にも著名。浙江大学の朱軍・副学長は「国際的な著名企　【2005年11月16日】

中国インターネット情報センター（CNNIC）は先ごろ、北京五輪マスコットのドメインについて、北京五輪組織委員会が所有権を持つものであり、代理機関を通じて第三者に登録されたマスコットドメインは2週間内に取り消されると発表した。11日に北京五輪マスコット(福娃＝貝貝、　【2005年11月16日】

物流大手の米フェデックス(FeDex。聯邦)の中国での合弁会社・大田−聯邦快逓有限公司(大田−聯邦)はこのほど、支社となる大田−聯邦快逓有限公司西安分公司が本格営業を始めたことを明らかにした。陝西省西安市で支社を設立することはフェデックスの中国西北地区物流市場開拓　【2005年11月16日】

物流と購買の業界団体・中国物流与采購聯合会（China Logistics Alliance Network）は15日、営業収入に基づく全国初の「中国物流企業50強(2005年)」ランキングを発表した。今回のランキング決定のために同聯合会は2004年12月から全国　【2005年11月16日】

農業部は15日、新疆ウイグル自治区の沢普県、ウルムチ県で高病原性鳥インフルエンザが発生したことを明らかにした。地元からの報告を受けた農業部は直ちに専門家チームを派遣、発生地区を封鎖し家禽の処分、無害化処理を行っている。新疆自治区政府も農業部の「高病原性鳥インフルエ　【2005年11月16日】

国家環境保護総局は15日、全国23省(直轄市、自治区)の自然保護区2056カ所を対象に行った一斉検査の結果を発表、関連法に違反した事例は506件であったことを明らかにした。重大な違法事件として以下の7件を公開している。1．内モンゴル自治区の九峰山自然保護区(自治区　【2005年11月16日】

米国の教育団体ETS(Educational Testing Service、美国教育考試中心)、中国教育部考試センターは14日に新たな協力協定を取り交わした。両者は今後7年間、中国国内でインターネットを通じた各種テストを実施。同協定に基づき、中国教育部考試センタ　【2005年11月16日】

国土資源部の孫文盛・部長は15日に開催された2005年中国国際鉱業大会にて「第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、わが国は重要鉱物資源の探査・開発を強化していく。政策的には省エネ、国内開発・石炭を基礎として多元的開発を行い、安定的かつ経済的なクリーンエ　【2005年11月16日】

リサーチ大手のHorizon(零点調査公司)は先ごろ「消費者の移動通信サービス伝播指数報告(2005年)」を発表、消費者が現在の移動通信サービスについて最も不満に感じているのは「ユーザとして尊重されているという感じが不足していること」であることを明らかにした。Ho　【2005年11月16日】

華夏銀行と中国普天信息股フン有限公司(普天股フン)は10月15日に協力協定を締結、華夏銀行が普天股フンに対して20億元を融資すると共に各種の金融サービスも提供していくことを決定した。また普天股フンも華夏銀行に対して通信設備、ATM機器、スマートカード、POS機器な　【2005年11月16日】

コンピュータ大手の聯想集団は先ごろ、2005年12月から同社コンピュータにWindows XPをプリインストールするほか、自社開発や北京金山軟件有限公司(金山)、用友軟件股フン有限公司(用友)らのアプリケーションソフトをバンドルしていくことを明らかにした。これと同　【2005年11月16日】

国家統計局が先ごろ発表した最新統計データによると、全国飲食業10月の販売額は846億7000万元、増加率は前年同月より15.8％増、9月より8.6％増となったことが分かった。また全国消費財販売額全体に占める割合も過去最高の14.5％となっている。全国飲食業1〜10　【2005年11月16日】

2005年の携帯電話Coloring Ring Back Tone(CRBT、彩鈴)サービス利用者は前年比102.8％増の6895万2000ユーザ、市場規模は2004年の10億元から21億3000万元に拡大するものと予測されている。リサーチ大手の計世資訊（CCW 　【2005年11月16日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は15日に全国の企業商品価格を発表、10月の企業商品価格指数は9月より0.3％減、前年同月より0.9％増、1〜10月の価格指数は前年同期より2.9%増となったことを明らかにした。各農産物の価格指数は、穀物が前年同月比1.9％減、9月比　【2005年11月16日】

国家発展改革委員会（国家発改委）中小企業司と科技部ハイテク発展・産業化司は先ごろ開催された「中小企業革新発展フォーラム」にて、全国創造的製品の約70％、特許の65％、新製品の80％以上が中小企業によるものであることを明らかにした。また全国の企業の99.6％が中小企　【2005年11月16日】

四川省綿陽市のセメントメーカー・四川双馬投資集団有限公司(双馬集団)は15日、同公司の国有株式をフランスLafarge社(拉法基)の中国法人・拉法基(中国)海外控股公司に譲渡した。四川省綿陽市政府とLafarge社は今回の株式譲渡契約を四川省成都市で締結した。双馬　【2005年11月16日】

中国銀行は先ごろ、銀行業務に関する一斉検査の結果を発表した。同検査は中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)の指示に基づいて行われたもの。これまでに同銀行が発見した2005年の違法事案は17件、摘発した詐欺事件は65件、回収した資金は4億9439万元に上ってい　【2005年11月16日】

固定通信キャリア大手の中国網絡通信集団公司(チャイナネットコム)と中国銀行股フン有限公司(中国銀行)は10日、オリンピック戦略協力協定を取り交わした。両社は共に2008年北京オリンピックの指定提携パートナーであり、通信と金融というそれぞれの分野で高品質のサービスを　【2005年11月16日】

国家発展改革委員会経済運行局は先ごろ、全国1〜9月の一定規模以上工業企業の生産増加額は5兆450億元(前年同期比16.3％増)、1〜8月の工業利益は8643億元(前年同期比20.7％増)に達したと発表した。業界別の情況は以下のようであった。1．全国1〜9月の原油生　【2005年11月16日】

2．国家発展改革委員会経済運行局が先ごろ発表したところによると、全国1〜9月の粗鋼生産量は2億5529万トン(27.4％増。前年同期比、以下同じ)、鋼材生産量は2億6882万トン(25.8％増)に達した。9月単月のビレット輸出量は14万トン、鋼材は136万トンと4　【2005年11月16日】

4．1〜9月の繊維業界の生産増加額は3490億元(18.5％増。前年同期比、以下同じ。増加率は上期より0.5ポイント減)、輸出額は4068億元(20.1％増)を記録した。製品別の生産量は糸が987万トン(23.5％増)、生地が265億メートル(18.4％増)、アパ　【2005年11月16日】

3．全国1〜9月の機械業界の生産増加額は8013億元(14％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は4793億元(33.2％増)に達した。自動車の生産台数は446万台(10％増)。このうち乗用車は211万台(17.7％増)、トラック、バスの生産台数はそれぞれ3.3％、　【2005年11月16日】

国家統計局は先ごろ、全国10月の国有工業企業と年間売上500万元以上の非国有工業企業の生産増加額は6320億元(16.1％増。前年同期比、以下同じ)、製品販売率は98.08％(0.47ポイント減)、これら企業の輸出額は計4319億元(19.8％増)に達したと発表し　【2005年11月16日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)の屠光紹・副主席は15日に開催された「三峡ダム区(重慶)経済発展・金融サービストップフォーラム」にて、「現在の資本市場には問題、課題が少なくないものの、株式市場は今後も発展、繁栄を続ける」との見方を示した。その理由として以　【2005年11月16日】

鵬力清環保科技公司(福建省アモイ市)、世紀嘉偉公司(同福州市)、オランダの荷蘭環球回收有限公司が4800万元を投じるごみ発電プロジェクトが2005年末にも始まる予定である。福建省福州市紅廟嶺で建設するもので、ごみ埋め立てによって発生するガスを利用して発電する。ガス　【2005年11月16日】

商務部は15日に「2005年流通分野における食品安全の調査報告」を発表、消費者の食品の安全に対する意識、食品流通分野の環境、物流設備・施設、市場マネジメント、安全性検査などの状況は大きく改善されているとの見方を示した。同報告によれば、都市部消費者のうち71.8％が　【2005年11月16日】

日立金属株式会社（HITACHI）は先ごろ、遼寧省大連市にて日立金属（東莞）特殊鋼有限公司大連分公司(大連支社)を設立することを決定した。HITACHIは現在、北京事務所が華北地区ユーザ向けの技術サービスを行い、加工・熱処理・販売などの拠点は華南地区に置いているが　【2005年11月16日】

遼寧省の大連市税関は先ごろ、同省1〜10月の輸出額は190億5000万ドル(32.8％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は146億4000万ドル(16.8％増)、計336億9000万ドル(25.4％増)に達したと発表した。同省1〜10月の輸出の特徴として以下の点が　【2005年11月16日】

中国軽工工芸品輸出入商会は先ごろ、アルゼンチン当局が10日、中国産のスペイン式トランプ(40枚または50枚)、フランス式トランプ(52枚、54枚、55枚)、イギリス式トランプ(52枚、54枚、55枚)について反ダンピング調査を再実施することを決定したと発表した。調　【2005年11月16日】

江蘇省の南京市税関は先ごろ、江蘇省1〜10月の貿易額は全国2位となる1851億4000万ドル（35％増。前年同期比、以下同じ）に達したことを明らかにした。このうち輸出は996億5000万ドル（44.5％増）、輸入は854億9000万ドル（25.3％増）となっている　【2005年11月16日】

11月第2週(7〜11日)、余姚中国塑料城(浙江省余姚市。プラスチック原料市場)でのプラスチック原料価格は以下のようであった。1．低密度ポリエステル。メーカー別の出荷価格は「上海石化」の「Q281」が1万900元(1トン、以下同じ)、Q200が1万900元、燕山石　【2005年11月16日】

湖北省武漢市で12日、圧縮天然ガス(CNG)を使用する路線バス30台が運行を始めた。ガソリン、ディーゼル燃料車を天然ガス車に切り替えていくことについて全国各地で議論が起こる中、武漢市政府は「天然ガス車への切り替えには問題もないわけではないが、その経済性、環境への影　【2005年11月16日】

自動車大手・東風日産乗用車有限公司(東風日産)の花都工場(広東省広州市)で8日、同公司30万台目の自動車がラインオフした。東風日産は設立から2年。2004年の生産販売台数は前年比6.6%減であったが、2005年1〜10月は200％増を記録、今年3月に20万台目をラ　【2005年11月17日】

国家林業局休耕造林事務室の劉樹人・主任は先ごろ、第11次5カ年計画（2006〜2010年）期間中の休耕造林プロジェクト目標として、北部乾燥地区の砂化地区、京津（北京と天津）砂塵嵐源、黄土高原の水土流失地区を中心に休耕造林面積3500万ムー（1ムーは6.6アール)、　【2005年11月17日】

衛生部は16日22時、湖南省と安徽省で高病原性鳥インフルエンザ(H5N1型)の人間への感染が確認されたことを明らかにした。このほか別の患者1人についても高病原性鳥インフルエンザ(H5N1型)感染の疑いがあり観察を続けているが、まだ確定するには至っていない。衛生部は　【2005年11月17日】

東風日産は2007年までに生産・販売30万台との目標を定めている。任副総経理はこの目標実現に自信を示し「2007年までにわれわれは3種の新モデルを投入する。現在生産するティアナ(天籟)、TIIDAシリーズ『頤達』『騏達』いずれも販売は伸びている。特にTIIDAシリ　【2005年11月17日】

三菱自は先ごろ、中国市場向けのアウトランダー(欧藍徳。中国国内では北京吉普汽車有限公司が生産、販売)のエンジンを2006年版MIVECエンジンに全面的に入れ替えていくと発表した。新エンジン搭載の4モデルの価格は17万9800元〜22万9800元、従来モデルも全て新　【2005年11月17日】

移動通信大手のチャイナユニコム(中国聯通)端末管理センターは先週末、同社は2006年にCDMA端末300万台(30億元超)を購買する方針であることを明らかにした。CDMA端末産業における主導的役割を発揮し、CDMA端末の発展を図っていく。業界関係者らはチャイナユニ　【2005年11月17日】

国家林業局は16日、第11次5カ年計画（2006〜2010年）の最終年にあたる2010年までに全国で920万ヘクタールの速成林拠点を建設していくことを明らかにした。これら速成林では1年あたり、9670万立方メートルの木材、1190万トンのパルプ、1315万立方メー　【2005年11月17日】

通信設備大手の大唐移動設備有限公司(大唐移動)は先ごろ、陝西省西安海天天線科技股フン有限公司(西安海天天線公司)と西安ハイテクパークにて第3世代移動通信(3G)製品生産工場を建設することで合意、建設契約を取り交わした。工場の登録資本金は2000万ドル。工場の年間生　【2005年11月17日】

乳製品最大手の伊利集団と北京五輪組織委員会は16日、伊利集団が2008年北京オリンピックの乳製品スポンサーとなることで合意、協力協定を取り交わした。北京オリンピック、2008年北京パラリンピック、北京五輪組織委員会、中国五輪委員会、2006年冬季五輪、2008年北　【2005年11月17日】

オランダのロイヤル・フィリップス・エレクトロニクス(皇家飛利浦電子)は先ごろ、中国のエネルギー事情に対応する「エネルギー管理計画」を打ち出した。同社のPieter de Haan(韓比徳)副総裁は「エネルギー管理計画は政府機関、企業、市民らの急拡大するエネルギー需　【2005年11月17日】

中リョ国際工程有限責任公司(中リョ国際)とアジアアルミ社(Asia Aluminum Holdings Ltd)は15日、アジアアルミ社がマレーシア・サラワク州で建設する大型電解アルミプロジェクト建設で協力していくことで合意した。同プロジェクトの電解アルミ生産能力　【2005年11月17日】

国家統計局は先ごろ、全国1〜10月の都市部固定資産投資額は5兆5792億元(27.6％増。前年同期比、以下同じ)、このうち中央政府による投資額は5987億元(15.5％増)、地方政府によるものは4兆9805億元(29.3％増)に達したと発表した。また、国有企業の投　【2005年11月17日】

韓国を訪問している胡錦涛国家主席は16日、ソウルにてノムヒョン大統領と会談、両国の全面的協力パートナーシップを発展させていくことで合意した。またノムヒョン大統領は韓国が中国の市場経済国としての地位を認めることを宣言した。胡主席は会談で各分野での両国協力強化のため以　【2005年11月17日】

中国石油天然気股フン有限公司(中石油。PETRO CHINA)は15〜16日、61億5000万元を出資し、所属の遼河油田分公司(遼河油田)、錦州石化分公司(錦州石化)、吉林化学工業公司(吉林化工)の3支社株を買い戻すとの公告を発表した。株式の買収価格は、吉林化工H　【2005年11月17日】

上海浦東発展銀行とシティバンクは10日、両社が提携するプラチナクレジットカードを北京市、上海市、広東省広州市など全国10都市で発行した。年間の所得25万元以上の高所得者層を対象とするもの。銀行カード業務管理規定によれば、クレジットカードのクレジット上限は5万元だが　【2005年11月17日】

石炭大省の山西省共産党委員会の張宝順・書記は先ごろ、第11次5カ年計画（2006〜2010年）期間中の石炭産業について、これまでの生産能力・生産量拡大から品質向上・利益拡大型へと転換していく方針であることを明らかにした。期間中、石炭、鉄鋼、アルミニウムなど石炭産業　【2005年11月17日】

国際的なブランドコンサルタントのInterbrandは先ごろ「台湾国際ブランド価値調査」の結果を発表、コンピュータ大手の華碩電脳股フン有限公司(華碩電脳。ASUS)のブランド価値は8億8200万ドルとハードウェア分野トップとなったことを明らかにした。またASUSの　【2005年11月17日】

江蘇省連雲港市税関は先ごろ、同市1〜10月のスポーツ用品・設備の輸出額は前年同期比68％増の916万ドルとなったことを明らかにした。輸出されるスポーツ用品は腹筋台、ブレート、運動用マットレスなどの低付加価値のものが中心で、高付加価値製品の輸出はほぼゼロであった。2　【2005年11月17日】

河南省は先ごろ、全省で1〜10月に新たに設立された外資系企業は387社、契約ベースの外資導入額は17億4300万ドル、実質9億3400万ドルに達したと発表した。また、10月末現在の国内他省からの投資は契約ベースで1529億6000万元、実質432億6800万元であ　【2005年11月17日】

福建省アモイ港は先ごろ、同港のコンテナ取扱量が福建省全体の68％に達していることを明らかにした。福建省1〜9月のコンテナ取扱量は364万7000TEU（14.5％増。前年同期比、以下同じ）。このうち、アモイ港の取扱量は348万5200TEU（15.5％増）、福州港　【2005年11月17日】

商務部は16日、アメリカ、韓国、オランダ原産の輸入エチレンプロピレンゴム(EPDM)について行っていた反ダンピング調査の初回決定を下した。同決定に基き、11月16日以降、これらの国原産のEPDM(中国税関での番号は40027010、40027090)を輸入する場合　【2005年11月17日】

中国品質認証センター(CQC)は16日に北京で「品質認証と経済発展」をテーマとするフォーラムを開催、商務部、国家発展改革委員会、科学技術部などの代表400人が参加した。同センターの李懐林・主任は席上、10月31日までに全国では3万社(世界60カ国・地区)が3C認証　【2005年11月17日】

浙江省寧波市税関は先ごろ、寧波港1〜10月の繊維製品・衣類の輸出額は69億700万ドル（30％増。前年同期比、以下同じ）と増加しているものの、返品額も681万5800ドル（16.4％増）に達していることを明らかにした。このうち、7〜9月期に返品された繊維製品・衣類　【2005年11月17日】

JPモルガンチェース銀行(摩根大通)中国市場部の李晶・主管は11日、「中国経済は長期的、安定的成長を続け、2020年には世界第二、あるいは第三の経済国となる」、また「中国の2005年の輸出額は7670億ドルに達し、日本の5640億ドルを上回る」との予測を示した。関　【2005年11月17日】

江蘇省南京税関は先ごろ、全省1〜9月のダウン製品輸出額は1億9500万ドル(13％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。このうち一般貿易によるものは1億400万ドル(23％増)、加工貿易によるものは9100万ドル(3.5％増)となった。ダウンジャケットの輸　【2005年11月17日】

韓国ポリウレタン大手のHYOSUNG(暁星)は先ごろ、中国市場で「CREORA」ブランドのポリウレタン製品を販売していくと発表した。同社はこれまでに2億8500万米ドルを投じ、2002年に浙江省嘉興工場(2002年)、広東省珠海工場(2004年)を建設している。そ　【2005年11月17日】

浙江省寧波税関は先ごろ、全市1〜10月の靴下輸出量(乳児用除く)は13億2900万足(12.47％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は2億2300万ドル(38.67％増)に達したと発表した。アメリカが5月から中国産靴下の輸入を制限するのを前に、寧波市1〜4月の対米　【2005年11月17日】

商務部、税関総署が8月1日に公布した「第50号通知」に基き、全国では8月22日から加工貿易による酸化アルミニウム、鉄合金製品（二酸化マンガン鉱砂を含む）の輸入が禁じられている。しかし8月22日以前に輸入契約を行い税関当局で登録されている分については、その有効期間内　【2005年11月17日】

中海石油管道輸気有限公司、中海石油(中国)有限公司(中海石油)は12日、中石化南洋浦実華煉油化工有限公司(実華煉油)との間で「東方1−1ガス田の天然ガス販売、輸送、購買契約」「楽東天然ガス開発プロジェクト天然ガス販売・購買枠組協定」を取り交わした。これら協定に基き　【2005年11月17日】

11月第2週(7〜11日)、全国の天然ゴム、SBR合成ゴム、ブタジエンゴム価格は以下のようであった。1．天然ゴム。海南省では「SCR5」の取引価格は1万7700元(1トン、以下同じ)、雲南省での平均取引価格は前週より35元増の1万7500元に達した。雲南省では「S　【2005年11月17日】

化学肥料メーカー・湖北省大峪口化工公司(登録資本金10億8000万元)が12日、生産を本格再開した。同公司は生産設備の改造などを行い、窒素、リン、カリウムなどの複合肥料を4月末から試験的に生産。10月まで複合肥料4万6000トンを生産、販売額1億5000万元を記録　【2005年11月17日】

商務部外貿司の梁樹和・副司長は10日に開催された2005年中国石油フォーラムにて「高水準の石油価格が消費を抑制、国内固定資産への投資も鈍化しており、中国の今年の原油輸入増の勢いは鈍っている。通年の輸入量は前年比8%増の1億3000万トンになる」との見通しを示した。　【2005年11月17日】

山東海化集団所属の海化股フン有限公司塩化カルシウム厰は現在、ソーダ生産過程で発生する廃液を原料とする塩化カルシウム装置(30万トン)の拡大を進めている。第1期装置(10万トン)はすでに稼動、2006年末までに同厰の生産能力は45万トンに達する見込みである。海化集団　【2005年11月17日】

商務部は先ごろ、日本、韓国原産の食品添加剤ヌクレオチドを対象に行う反ダンピング調査を2006年5月12日まで延長することを決定した。「反ダンピング条例」に基づく措置。商務部は2004年11月12日から、日本、韓国から輸入されるイノシン酸二ナトリウム(Disodiu　【2005年11月17日】

全国でビスフェノールAが値下りを続けておりメーカー、貿易業者らが対策を採っている。藍星新材料無錫樹脂厰はビスフェノールAの生産量を40％削減、また予定を繰り上げて12月1日から生産装置(1万6000トン級)の保守点検作業に入る予定。天津双孚精細化工公司も生産停止を　【2005年11月17日】

湖北省政府は11日、「湖北省エネルギー・搾油作物バイオディーゼル研究センター」の設立を認可した。全国初のバイオディーゼル研究センターで、中国農業科学院搾油作物研究所が建設を担当する。同研究所は2000年からバイオディーゼル燃料の研究を開始しており、センター設立によ　【2005年11月17日】

最近の燃料高騰、小型車人気を受け、小型車大手の昌河汽車股フン公司(昌河汽車)の「北斗星」(スズキのワゴンRベース)、「愛迪爾」(IDEAL)9月と10月の販売台数が前年同期の345%増となる9897台を記録し好調である。例年自動車販売が増加する9〜10月、昌河汽車　【2005年11月17日】

河南省の史済春・副省長は16日、同省経済は高度成長中で、2005年通年のGDPは1兆元を突破、広東省、山東省、江蘇省、浙江省に次いでGDPが1兆元を超える省となるとの見通しを発表した。近年、同省は産業構造調整、改革、インフラ整備などを通じて経済成長を促進してきた。　【2005年11月18日】

国土資源部の汪民・副部長は15日、中国政府は民営資本の石油、天然ガス分野への進出を奨励する立場であることを明らかにした。石油、天然ガスは中国の重要な戦略資源であり、これまで対外開放はなされていない。しかし最近になって、ペトロチャイナ(中石油)、シノペック(中石化)　【2005年11月18日】

先ごろ広東省で開催された地質事業情勢学術報告会に出席した専門家らの間から「新たな資源探査を進めなければ、広東省の金属鉱山は今後5年間で採掘され尽くしてしまう」との懸念が相次いで出された。広東省では長年にわたって採掘が続き、すでに銅、タングステン、錫、アンチモンなど　【2005年11月18日】

財政部の金人慶・部長は16日に開かれた第9回CEO総会にて、中国は農業税の徴収を2005年末までに完全に停止するとの方針を発表した。2600年余りの歴史を持つ農業税が歴史上のものとなる。これにより全国8億人の農業従事者が農業税納税を免除される。金部長はまた、農業従　【2005年11月18日】

遼寧省の大連商品取引所(DCE)と日本の中部商品取引所(C-COM)は先ごろ、協力覚書を取り交わした。両者は市場情報、新商品開発、市場開拓などで協力していく。DCEの朱玉辰・総経理は「中日両国の先物市場の将来性は大きい」と評価。DCEとC-COMは近年、好調な交流　【2005年11月18日】

青海省政府は先ごろ、ツァイダム盆地の「循環型経済区域」が国家発展改革委員会から初の循環型経済モデル産業パークとして認定されたと発表した。ツァイダム盆地に埋蔵される資源の価値は全省の9割に相当する15兆5000億元に達するとされる。同地区では現在までに石油・天然ガス　【2005年11月18日】

中国工商銀行は先ごろ、同銀行1〜9月期の利益は644億元(前年同期比65億元、10.8％増)に達したと発表した。10月末現在、工商銀行の不良資産率は2.66％、不良債権率は4.75％、自己資本比率は6月末より0.11ポイント増の10.26％に達している。利益は増加　【2005年11月18日】

中信泰富有限公司(中信泰富)は先ごろ、河北省国有資産監督管理委員会(河北省国資委)、河北衆富投資公司との間で株式譲渡、追加投資に関する協定をそれぞれ取り交わしたことを明らかにした。中信泰富は河北省国資委から河北省石家庄鉄鋼有限責任公司(石家庄鉄鋼)の株式を12億8　【2005年11月18日】

非営利団体AVAR(Association of Anti-Virus Asia Researchers)主催のコンピュータウイルスに関する国際会議AVAR Conference 2005が17日に天津市で開催された。中国開催は初めてで米国、欧州、日本、韓国などか　【2005年11月18日】

北京を初めて訪れたマクドナルドのJin Skinner CEO(吉姆・斯金納)は16日、同社は2006年から中国市場において、毎年100店舗以上を新規開店していくとの方針を示した。マクドナルドはこれまで中国市場を南部、北部の2区に分類していたが、先ごろこれを東部、　【2005年11月18日】

チャータード銀行は先ごろ、同銀行珠海支店(広東省)の人民元業務が中国銀行界監督管理委員会(銀監会)の認可を受けたと発表した。これにより同銀行支店のうち人民元業務展開が認められるのは6店となる。珠海支店は今後珠海市、その他の人民元業務が開放されている都市・地区にて国　【2005年11月18日】

広東省の深セン航空有限責任公司(深セン航空)は先ごろ、株式競売後初の理事会を開き、深セン匯潤投資有限公司(匯潤投資)の趙詳・取締役を深セン航空取締役として選出した。現在、匯潤投資が深セン航空株式の55％、中国国際航空公司が25％、全程物流(深セン)有限公司が10％　【2005年11月18日】

公安部は17日、7〜9月期の全国社会治安はおおむね安定しており、殺人、爆発、強かんなどの凶悪暴力事件は大幅に減少、財産権侵害事件は増加していることを明らかにした。同期、全国の公安機関が立憲した刑事事件は前年同期と同程度の125万1000件。このうち殺人事件発生件数　【2005年11月18日】

中国西南化工研究設計院、オランダPIERRLISI社(貝亜雷斯)など4社が共同で建設していた「中国・オランダ固体・液体分離環境保護技術センター」(中蘭分離技術センター)が15日、四川省双流県で本格稼動した。同センターはオランダ政府の新興市場協力プログラム(PSOM　【2005年11月18日】

安徽省発展改革委員会、環境保護局、中小企業局は先ごろ共同通知を発表、淮河流域の各市(県)政府に対して、環境を深刻に汚染する零細企業142社を年内に閉鎖するよう指示した。内訳は石灰を漂白剤として使用するパルプメーカー32社、生産量3万4000トン以下のパルプメーカー　【2005年11月18日】

上海市政府は先ごろ、西部地区建設ボランティア大学生、経済的困難を抱える大学生らを対象に補助を行っていくとの方針を決定した。経済的困難を抱える大学生、専門学校生3000人を対象に毎年1人あたり3000元の補助を行っていく。また国の呼びかけに応じて西部地区建設のための　【2005年11月18日】

国務院は先ごろ、全国の知的財産権保護業務について1カ月間の監督・検査を行うことを決定した。今回の監督・検査には、国家保護知的財産権業務弁公室をはじめ公安部、文化部、海関総署(税関)、工商総局、新聞出版総署(版権局)、知識産権(知的財産権)局、情報産業部、商務部、国　【2005年11月18日】

胡錦涛国家主席は17日、韓国プサンで開かれているAPEC(アジア太平洋経済協力会議)首脳会議にて演説を行い、調和のとれた世界の建設、経済・貿易の拡大、対話・協議の重視、安全・安定の維持などを訴えた。胡主席は演説中、以下の提案を行った。1．各国が選択した発展のための　【2005年11月18日】

農業部は17日、湖北省孝感市、新疆ウイグル自治区和田市で高病原性鳥インフルエンザの発生を確認したと発表した。農業部によれば、湖北省孝感市孝南区毛陳鎮井岡村、天井村の家禽飼育農家で5日から11日までの間に家禽662羽が死亡。新疆自治区和田市では同市検疫担当部局が10　【2005年11月18日】

商務部市場運営司は先ごろ、全国の重点小売業界10月の販売額は18.1％増（前年同期比、以下同じ）、9月より10.3％増となったことを明かにした。このうちPDAは40.6％増、DVDプレーヤは35.3％増、ムービーカメラは34.2％増となっている。また企業別では中国　【2005年11月18日】

福建省の福州市税関は先ごろ、同省1〜10月の貿易についての注意点として以下の点を挙げた。1．日本は福建省第二の貿易相手国であるが、今年に入って対日貿易は振るわなくなっている。同期の福建省の日本向け輸出額は47億3700万ドル、前年同期と比較した増加率は11.0％だ　【2005年11月18日】

広東省税関当局が先ごろ発表したところによると、同省の繊維製品・衣類の輸出が7月以降減少を続けていることが明らかになった。多くの製品は7月から欧米向けの輸出割当枠を使い切っていることが原因。EU向けの場合、7月以前の7カ月間、毎月の衣類輸出額は1億ドルを超えていたの　【2005年11月18日】

第9回北京・香港経済協力フォーラムが28〜29日の日程で北京市にて開かれるのを前に、主催する北京市政府は15日、北京市では1〜9月、製造業、リース、ビジネスサービスなどの分野を中心に香港系企業305社が新規設立されたことを明らかにした。現在までに北京市で設立された　【2005年11月18日】

メキシコ経済省は14日、中国産の有機化学品240品目に課してした208%に上る高率の輸入関税を同日付けで取り消すとの公告を発表した。しかしその他の26品目については反ダンピング税課税を継続していく方針である。メキシコ政府は今回、国内化学企業の申請に応える形で、20　【2005年11月18日】

11月前半、全国北部市場の有機原料価格は以下のようであった。1．ベンゼン。メーカー別の出荷価格は「錦州石化」が10月後半より400元減の6800元(1トン、以下同じ)、「遼陽石化」が同600元減の6900元、「独山子石化」「斉魯石化」が同500元減の6600元とな　【2005年11月18日】

11月第2週(7〜13日)、全国のコークス製品価格は以下のようになった。1．コークス。河北省の一部鉄鋼メーカーはコスト削減のため原材料購買価格を引き下げ。これを受け、同省のコークス価格は20〜30元(1トン、以下同じ)下落、山東省のコークス価格も下落する傾向にある　【2005年11月18日】

11月第2週(7〜11日)、全国クロロアルカリ製品市場の情況は以下のようであった。1．水酸化ナトリウム。隔膜法30％製品の出荷価格は山東省で450〜500元(1トン、以下同じ)、浙江省で590元、内モンゴル自治区で390元となった。2．液体塩素。各省の出荷価格は山　【2005年11月18日】

広東省広州市で18日に開催された「第5回再生金属国際フォーラム」で、中国が今年輸入する非鉄金属くずは世界の3分の1にあたる650万トンに上り、世界一の輸入国となる見込みであることが分かった。フォーラムに出席した中国有色金属（非鉄金属）工業協会・再生金属分会の姜松・　【2005年11月18日】

中国石油和化学工業協会（CPCIA）情報部は先ごろ、10月の全国石油化学業界の生産量重点観測対象とされる64製品のうち、前年同月より生産量が増加したのは58製品(90.6％)、生産量が減少したのは6製品(13.8％)となったと発表した。また、40製品(62.5％)　【2005年11月18日】

中国口腔意思協会、日本歯科医学会、日本歯科医師会が主催する中日歯科医学大会2005が11日から13日の日程で上海市にて開催され、両国医師、専門家ら250人余りが参加、口腔保健意識を如何に高めるか、虫歯、歯周病予防、口腔がん予防、口腔腫瘍の手術治療、クウォリティ・オ　【2005年11月18日】

情報産業部は先ごろ、国産ハードウエア、ソフトウエアソリューション市場競争力向上を目的とする「博望計画」を打ち出した。情報産業部ソフトウエア・集積回路促進センターが実施するもので、ユーザのソリューション選択を助け、情報の透明度向上を計る。博望計画に指定される企業は、　【2005年11月19日】

中国共産党中央委員会は18日午前、胡耀邦・元総書記の生誕90周年を記念する座談会を開催、温家宝中国共産党中央委員会政治局常務委員・国務院総理が出席、曾慶紅中国共産党中央委員会政治局常務委員・国家副主席が重要演説を行った。座談会は呉官正中国共産党中央委員会政治局常務　【2005年11月19日】

中央テレビ2006年のゴールデンタイム広告枠競売会が18日に行われ、落札額は過去最高の58億6900万元を記録した。企業別の落札額は国有企業が12億1173万元、民営企業が38億268万元、外資系企業が8億5535万元だった。業種別落札額はIT企業が1億5476万　【2005年11月19日】

海関総署(税関)の盛光祖・副署長は18日、全国税関1〜10月の収入は4312億元に達しており、通年では5000億元を超える見込みであると発表した。2000年〜2004年の全国税関の収入は1兆5781億元、このうち2004年は中央政府財政収入の31％に相当する474　【2005年11月19日】

首脳会議に出席した胡錦涛主席は18日午後、ロシアのプーチン大統領と会談、両国関係などについて意見を交換した。胡主席は中ロ戦略パートナーシップについて、今年は「中ロ21世紀の国際秩序に関する共同声明」の発表、初の合同軍事演習を実施するなど成果の多い年であったと指摘。　【2005年11月19日】

中国南車集団株洲電力機車有限公司(南車株機公司)は18日、時速120キロメートルで走行可能な地下鉄用車両をラインオフした。地下鉄車両としては全国で最も速いものとなる。広東省広州市の地下鉄3号線用に設計、製造されたもので、1本あたりの製造費は3600万元に上った。南　【2005年11月20日】