海南省発展控股有限公司は先ごろ、海南航空集団(海南航空)が設立した新華航空控股有限公司(新華航空)に15億元を投資した。海南航空は中国第4の規模の航空会社であり、民航総局も新華航空の設立を認可した。新華航空にはこれまでにソロス・ファンドが2500万ドルを投資してお　【2005年11月01日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)は10月31日、9月末現在の全商業銀行(国有商業銀、株式制商業銀、都市商業銀、農村商業銀、外資系銀)の不良債権残高は1兆2808億3000万元(年初より5501億8000万元減)、不良債権比率は8.58%(同4.28ポイ　【2005年11月01日】

国家林業局は10月31日、天然林保護プロジェクトの実施から現在までの7年間、プロジェクトが実施された区域では森林面積が1億2235万ムー(1ムーは6.6アール)増加したことを明らかにした。森林資源の増加によりこれら区域の生態環境も好転、改善されている。同局の「20　【2005年11月01日】

北京市軌道交通の中枢と位置付けられる北京市軌道交通網管理サービスセンターが10月28日に正式に着工した。総投資は13億元、建築規模は5万9521平方メートル、2007年1月にメイン工事が完成、同年4月に設備搬入し、7月から北京市地下鉄5号線の開通と共に供用開始とな　【2005年11月01日】

中国節能投資公司と中国北方機車車両工業集団は10月26日、「風力発電設備国産提携合意書」を取り交わした。中国節能投資公司は全国で唯一、省エネ・環境保護分野で投資を行っている国クラスの投資会社で、風力発電は将来の重要産業と位置付けている。一方、中国北方機車車両工業集　【2005年11月01日】

中国最大のオンラインゲームパブリッシャー・盛大互動娯楽有限公司(盛大)とインテルの中国法人・英特爾(中国)有限公司は10月27日に戦略提携パートナーシップを結んだ。盛大が独自開発したブロードバンド関連のエンターテイメントコンテンツとサービス、デジタルホームエンター　【2005年11月01日】

マイクロソフトとYahoo!がそれぞれの提供するインスタントメッセーンジング(IM)サービスの相互乗り入れを2006年4〜6月期に始めると発表、中国の他のIMベンダーもこれに参加する意向を示す中、中国のインスタントメッセンジングサービス最大手、騰訊計算機系統有限公　【2005年11月01日】

株式制商業銀の大手・招商銀行は先ごろ、同銀寧波支店(浙江省)を従来の第二級支店から第一級支店に格上げした。これまで浙江省杭州市支店所属だったものを銀行本店が直接管理することになる。寧波市銀行業界1〜3月期の不良債権比率は3％で、中国社会科学院が先ごろ発表した「中国　【2005年11月01日】

中国農業発展銀行は先ごろ、全店1〜9月の預金増加額は計325億元に達したと発表した。9月末現在、同銀行の預金残高は1000億元の大台を突破した。1〜9月、農業発展銀の新規預金顧客は4101社、これの預金残高は50億6000万元に上っている。一方、保険代理事業も好調　【2005年11月01日】

中国最大の小売チェーン企業、聯華超市股フン有限公司(聯華超市)は先ごろ、2593万元で上海実業聯合集団商務網楽発展有限公司(上実商業)から上海世紀聯華超市発展有限公司(世紀聯華)の22.21％の株式を、4176万元で上海友誼股フン有限公司(友誼股フン)から世紀聯華　【2005年11月01日】

2.1〜9月の一般貿易による輸出額は2310億5000万ドル(33.9％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は2057億4000万ドル(10.6％増)、輸出入額は計4367億9000万ドル(21.8％増)となった。加工貿易による輸出入額は4893億6000万ドル(2　【2005年11月01日】

商務部計画財務司、国際貿易経済協力研究院は先ごろ「中国対外貿易形勢報告」(2005年秋季)を発表、全国2005年通年の対外貿易総額は1兆4000億ドル(前年比20％増)に達するとの予測を明らかにした。このうち輸出額の増加率は26％、輸入額は18％、貿易黒字は900　【2005年11月01日】

中国再保険集団講師は先ごろ、子会社の中国財産再保険股フン有限公司(中国財険再)に対する追加投資計画が財政部、中国保険業監督管理委員会(保監会。CIRC)の認可を得たと発表した。中国財険再の登録資本金は8億元から14億5000万元に拡大する見込みである。同社の株主は　【2005年11月01日】

3．セメント、建築用鋼材などインフラ建設関連製品価格もやや値下りした。1〜9月期のセメント価格は42.5クラスが8.3%減(前年同期比、以下同じ)、32.5クラスが10.4%減。また1〜3月期の基礎原料(鉄鉱石など)価格は大幅に上昇、また市場規模が拡大していること　【2005年11月01日】

携帯電話メーカーの創維移動通信技術有限公司(創維移動)、国虹数碼通訊集団(国虹通訊)、遼寧省大連大顕通信有限公司(大連大顕)、広東省深セン万利達移動通信設備有限公司(深セン万利達)は先ごろ、北京市にて戦略的連盟関係を結んだ。4社は研究、生産、販売分野で協力する。ま　【2005年11月01日】

ウォルマートのリー・スコット総裁兼CEO(Lee Scott)は10月26日から、中国市場開拓計画策定のため上海市、武漢市(湖北省)、長沙市(湖南省)、北京市の各店舗を相次いで視察した。これまでウォルマートは北京、上海、重慶、深セン(広東省)、大連(遼寧省)など2　【2005年11月01日】

国家外貨管理局は10月31日、2005年上期の国際収支黒字は672億6400万ドル(前年同期比597億9900万ドル増)に達したと発表した。このうち貨物貿易による黒字は542億3400万ドル、サービス貿易による赤字は39億3300万ドル、収益黒字は48億7300万　【2005年11月01日】

中国鉄鋼工業協会の羅氷生・副会長は10月31日、2006年は世界の鉄鉱石需給バランスが取れるようになるとの見通しを示した。理由として以下の点を挙げている。1.全国鉄鋼業界は2006年から「鉄鋼産業発展政策」に基づき鉄鋼生産量がコントロールされる。これにともない1億　【2005年11月01日】

国家統計局は先ごろ、全国の建築業企業(建設請負資格を有するもの。労働者派遣は含まない)1〜9月の生産高は2兆57億元(21.7％増。前年同期比、以下同じ)、竣工した建築物件の生産高は9499億元(18.2％増)に達したと発表した。建築企業が締結した契約額は計4兆2　【2005年11月01日】

商務部は先ごろ、全国1〜9月期のIT製品輸出入額は2896億8000万ドル（26.2％増。前年同期比、以下同じ）、9月単月のIT製品輸入額は191億9000万ドル、輸出額は203億9000万ドル、計395億8000万ドルに達したと発表した。輸入製品のうち集積回路が　【2005年11月01日】

中国鋼鉄工業協会は10月31日、全国1〜9月期の粗鋼生産量は2億5528万5500トン(27.3％増。前年同期比、以下同じ)、生鉄生産量は2億3921万3100トン(30.9%増)、鋼材生産量は2億6881万9400トン(25.8％増)となったと発表した。また、1　【2005年11月01日】

中国石油天然気股フン有限公司(中石油。PETRO CHINA)所属の遼河油田分公司(遼河油田)ら3社は10月31日、中石油が61億5000万元を出資し、これら3社の株式を買い戻すとの計画を明らかにした。このうち中石油は1株8.8元の価格で遼河油田のA株2億株(買収　【2005年11月01日】

国家統計局は10月31日、各種統計から見た全国1〜9月期の商品価格は安定的に推移しているとの見方を示した。同局によると9月単月の全国消費者物価指数(CPI)は8月比0.7%増、前年同月比0.9%増、1〜9月期CPIは2.0%増となった。今年2月は旧正月があったため　【2005年11月01日】

山西省人民政府主催の2005年山西省投資貿易商談会が10月29日、同省への投資導入額1000億元を記録する盛会として終了した。2日の会期中、国内外350人の投資家、企業代表らが参加した。今回は国有企業の財産権譲渡協議、留学帰国者の同省における起業コンサルティング、　【2005年11月01日】

税関当局は先ごろ、広東省1〜8月のシルク輸出量は1042トン（44％増。前年同期比、以下同じ）、輸出額は2231万ドル（75.9％増）に達したことを明らかにした。製品の9割がインド向けでその量は916トン(42.2％増)に上る。またイタリア向けは51.9トン(前年　【2005年11月01日】

広東省税関は先ごろ、同省1〜9月の靴下輸出量は6億足(54.9％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は8159万4000ドル(38.5％増)に達したと発表した。同省靴下のアメリカ向け輸出は5月から大幅に減少、9月は196万1000足にとどまり、1〜9月も2671万3　【2005年11月01日】

国家統計局は10月21日、本業収入3億元、総資産4億元、従業員2000人との条件をクリアする全国大型工業企業2154社を選出、ナイロン繊維製造業界からは中国神馬集団が選出されたことを明らかにした。神馬集団1〜9月の売上は30億元、総資産73億4000万元、従業員1　【2005年11月01日】

中国最大のフロンメーカー・山東東岳化工公司(東岳化工)と新日本製鉄、三菱商事は先ごろ、温暖化ガス排出権取引を行った。2012年までに新日本製鉄と三菱商事は二酸化炭素換算で約5500万トンの排出権を取得する見込みで、排出権取引規模としては世界最大となる。このうち新日　【2005年11月01日】

10月11〜20日、華東市場での化工製品価格は以下のようであった。1.酢酸エチレン。市場価格は10月1〜10日より800元減の1万800〜1万1000元(1トン、以下同じ)と大幅に下落、一方、取引量は増加した。2.アセトン。市場価格は同100元減の6600〜680　【2005年11月01日】

関係部門はこのほど、全国1〜9月の新規ゴム資源量は343万トン(4.7％増。前年同期比、以下同じ)、このうち天然ゴムは142万トン(5.6％増)、合成ゴムが201万トン(4.1％増)に達したものとみられることを明らかにした。今年は一部のゴム生産地で干ばつ、台風など　【2005年11月01日】

VISAインターナショナル、中国銀行、北京故宮博物院は10月31日、VISA/PLUSカードが使用できる中国銀行のATM機(中国銀行の銀行カードであれば、カード使用手数料なし)を北京故宮博物院に設置。全世界でVISA/PLUSカード使用可能なATM機が100万台の　【2005年11月02日】

中国輸出商品取引会(広交会)の徐兵・副秘書長兼報道官は10月30日、「知的財産権関連のクレームは287件（41％増。前回比、以下同じ）、454社の侵害行為が確認された」ことを明らかにした。広交会関係者は「多くの中国企業はまだ知的財産権保護の意識が弱い」と指摘してい　【2005年11月02日】

11月1日から38の法律が新たに施行されている。その1つ、マルチ商法禁止条例は新規会員の勧誘、グループへの報酬、入会費の詐取を禁止。また教師、医療関係者、公務員、現役軍人がダイレクトセリングの販売要員になることも禁じた。マルチ商法を行った者に対しては最高200万元　【2005年11月02日】

自動車用空気エンジンの研究、開発を進める華夏空能機械科学研究院は10月14日、同研究所の「自動車用空気エンジン開発プロジェクト」がインドネシアの銀行団から75億ドルの融資を獲得したことを明らかにした。同プロジェクトは国のハイテク産業化重要プロジェクトの1つとして位　【2005年11月02日】

上海黄金取引所情報部の童鋼・経理は先ごろ、11月から金の夜間取引を始めることを明らかにした。同取引所は10月12日、金の夜間取引について同取引所会員に対して夜間取引の時間帯を20時30分〜23時30分とすることを明らかにしていた。夜間取引実施のため、会員部、情報部　【2005年11月02日】

全国103都市人材市場の7〜9月期報告が現在までに関係部門に寄せられている。103都市の人口は、「地級」以上都市人口の55.9%にあたる1億4500万人。市中心部での就業者(個人業者含む)は5310万人に達している。人材市場に登録された人数は438万9000人、企　【2005年11月02日】

中国共産党中央紀律委員会、監察部、国務院国有資産監督管理委員会、国家安全監管総局は1日、10月20日現在、炭鉱事業に株式投資している国家機関関係者は3002人、国有企業責任者は1576人、投資額は6億5300万元であったがすでに4億7300万元が引き上げられている　【2005年11月02日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理)が先ごろ選定した「2005年中国著名ブランド」に福建省から33製品が選ばれた、同省の中国著名ブランド製品は62製品に達したことが分かった。近年、福建省の民間企業は製品の生産量、品質の競争からブランドの競争に転換している。ア　【2005年11月02日】

鉄鋼メーカーの山東莱蕪鋼鉄集団とフランスのVAI CLECIM社(奥鋼聯克莱西姆公司)は先ごろ、4.3メートルの厚板圧延生産ラインプロジェクトに関する提携協定を取り交わした。同プロジェクトは莱蕪鋼鉄集団の第11次5カ年計画(2006〜2010年)中の重要プロジェク　【2005年11月02日】

医薬大手の修正薬業集団は先ごろ、全国最大規模の中薬(中国伝統医薬)近代化研究・開発拠点を北京市郊外の昌平区で建設することを明らかにした。投資額は3億5000元。まず、買収したばかりの北京欣洛維製薬有限公司を修正製薬有限公司として再編(投資額1億1000万元)、同集　【2005年11月02日】

「六必居」(漬物の老舗)、「王致和」(豆腐の老舗)などの北京市の著名老舗企業50社は、4日に開かれる第7回上海国際工業博覧会で一般からの資金を受け入れる予定である。これらは北京市企業財産権取引所が同博覧会で推薦するもので、資金受け入れ案件は180件(資産総額300　【2005年11月02日】

先ごろ北京市で開催された中国労働者教育・訓練協会の第4回理事会では、2004年末現在、全国の一時帰休者、延べ3400万人に職業訓練が行われていることが明らかになった。国は高級技能人材育成計画、3年間で新技師50万人を育成する計画を実施しており、技師・高級技師が計3　【2005年11月02日】

4．人材市場を通じた採用は企業によるものが95.4%と主流になっており、公的機関、事業組織によるものは1.0%にとどまっている。5．求職者の57.5%が失業の経験を持っている。このうち一度も就業したことのない若年層が20.6%、その他の失業者が15.1%を占めてい　【2005年11月02日】

国家体育総局は先ごろ、全国運動場全面調査の結果を発表、全国の運動場は85万カ所、敷地面積は22億5000万平方メートル(11億8000万平方メートル増。前回比、以下同じ)、建築面積は8000万平方メートル、運動場建設資金は計1914億5000万元(1542億500　【2005年11月02日】

スマートカード大手の米Axalto(雅斯拓)は先ごろ、同社のスマートカードPalmeraが中国人民銀行(中央銀行に相当)が定める「中国金融ICカード規範(2005年版)」の標準試験をパスしたことを明らかにした。同カードはEMV2000((Visa、マスターカードな　【2005年11月02日】

コンピュータ大手の聯想集団(聯想)は1日、第二財政四半期(9月30日現在)の業績報告を発表、営業額は285億香港ドル(404％増。前年同期比、以下同じ)に達したことを明らかにした。買収したIBMのPC事業部門が好調だったことが営業額大幅増の要因となった。またEBI　【2005年11月02日】

公安部、情報産業部、中国銀行業監督管理委員会は1日から違法な内容を含む携帯電話ショートメッセージを全国一斉に取り締まっている。情報産業部によると、2005年末に全国の携帯電話ユーザは4億ユーザを超え、1日のショートメッセージ発信量は5億本に達すると予測されている。　【2005年11月02日】

国務院の温家宝総理、曾培炎副総理は先ごろ、都市の公共交通発展を優先させていくよう関係部門に指示した。政府が公共交通を発展させていく方針を明確化したものとして注目される。建設部、国家発展改革委員会、科技部、公安部、財政部、国土資源部が共同策定した「都市公共交通の優先　【2005年11月02日】

米タイコ・インターナショナル(Tyco International。泰科国際)の中国本部(北京市の中央ビジネス区＝CBD)が先ごろ本格稼動体制に入った。同社はこれまでに全国31都市で関連機関、企業を設立、中国企業と医療保健、電子部品、水処理、消防、安全などの分野で　【2005年11月02日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は1日に2005年第26号公告を発表、香港銀行業の人民元業務を調整する方針を示した。具体的な内容は以下の通り。1.人民元現金の両替資格を従来の指定業者のみから交通、通信、医療、教育サービスなどの業者にも拡大した。2.香港市民1回あたり　【2005年11月02日】

江蘇省は先ごろ、同省1〜9月の機械・電気製品輸出額は594億1000万ドル(48.4％増。前年同期比、以下同じ）、輸入額は520億6000万ドル（26.2％増）となったことを明らかにした。また9月単月の輸出額は82億5000万ドル（51.5％増。全国の20.8％相　【2005年11月02日】

広東省拱北税関は先ごろ、同省1〜9月期のアンチモン輸出量は2万3000トン(70.0%増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は6531万ドル(110%増)に達したと発表した。アンチモンは戦略的価値を持つ金属で、中国は世界最大の生産国。国が5月1日からアンチモン輸出税還　【2005年11月02日】

上海市税関は先ごろ、同市9月の自動車輸入台数は前年同月の2倍にあたる4778台に達したと発表した。全国では10月1日から自動車輸入地で各種税を完納する制度が実施されているが、9月は同制度実施を前に輸入が増加したものとみられる。上海市税関によると9月、同市保税区での　【2005年11月02日】

マイクロソフト(微軟)は先ごろ、アジア太平洋地区における同社の重要研究機関と位置付ける微軟亜州研究院インターネット検索テクノロジーセンターを設立した。同社は一流の研究機関、製品を中国に導入・投入、中国のIT人材を育成していくとの方針を示しており、同センター設立もそ　【2005年11月02日】

浙江省税関当局は先ごろ、同省1〜9月のミカン缶詰輸出量は14万6000トン（0.6％減。前年同期比、以下同じ）、輸出額は9536万ドル（10.4％増）、1トンあたりの価格は651.3ドル（11.1％増）となったと発表した。トンあたりの輸出価格は1月が618.6ドル　【2005年11月02日】

10月第4週(24〜28日)、余姚中国塑料城(浙江省余姚市。プラスチック市場)のプラスチック原料は値下がりした。主要製品の価格は以下の通り。1.低密度ポリエチレン。汎用製品の主要オファー価格は前週より100〜200元減の1万800〜1万1700元(1トン、以下同じ　【2005年11月02日】

全国でDOP(ジオクチルフタレート)価格が下落を続けている。10月27日、地区別のDOP価格は江蘇省張家港の主要取引価格が1万150元(1トン、以下同じ)、周辺メーカーのオファー価格は1万200〜1万250元、浙江省温州の主要取引価格は1万350〜1万400元、周　【2005年11月02日】

10月第4週(24〜28日)、全国のn−ブチルアルコール市場は安定し需給バランスは取れた。地区別の価格は以下のようであった。1.華東地区。市場の主要価格は前週より50元減の9300〜9400元(1トン、以下同じ)となった。n−ブチルアルコールの供給は安定したが取り　【2005年11月02日】

山東省成山集団有限公司(成山集団)と米COOPER社(庫珀)は10月27日、タイヤメーカーを合弁設立することで合意した。合弁メーカーへの投資額は計4億ドル、COOPER社が51％を出資する。合弁メーカーは成山集団の元のタイヤ生産ラインなどを改造、さらに新規に600　【2005年11月02日】

10月後半、北部市場でのゴム価格は以下のようであった。1.天然ゴム。雲南省、海南省産の「SCR5」は遼寧省瀋陽で1万7800〜1万7900元(1トン、以下同じ)、天津市場で1万7700〜1万7800元、タイ産「RSS3」は瀋陽、天津でいずれも1万9300元となった　【2005年11月02日】

第1回直腸肛門外科国際フォーラム・第4回全国直腸がん肛門保全手術フォーラムが先ごろ天津市で開催され、全国で発生するがんのうち直腸がん発生率は肺がん、胃がんに次いで3位になっていることが明らかになった。天津市人民医院主催の今フォーラムには中国、イギリス、日本、シンガ　【2005年11月02日】

中国赤十字会の江亦曼・常務副会長は10月25日、「中華造血幹細胞ドナーデータバンク(中華骨髄バンク)登録者が30万人を突破したほか、登録者300人のマッチングに成功」したと発表した。赤十字会によると2005年9月末現在、全国には省クラスの中華骨髄バンクが30カ所、　【2005年11月02日】

中国医師協会は10月28日、北京市で働く男性の93.3%が健康面で何らかの問題を持つ「半健康」(亜健康)状態にあるとの調査結果を発表した。人間ドックサービスを行う北京慈済体検機構は先ごろ、同機構で2004年6月から2005年9月の間に検査を受けた働く男性10万51　【2005年11月02日】

中国物流情報センターは先ごろ、全国10月の生産財物価は9月より1.4ポイント減、前年同月より0.2ポイント減となり、生産財物価は今年初めて前年同月を下回ったことを明らかにした。製品別の価格は以下の通り。1.鋼材。10月の鋼材物価(11.6％減。前年同月比、以下同じ　【2005年11月03日】

陝西汽車集団は先ごろ、同集団1〜9月の大型トラック輸出台数は1271台、輸出額は4942万7800ドル(前年同期比360％増)に達したと発表した。同集団はオーストリアのSteyr社、ドイツMAN社の大型トラック先進技術を導入、SUV、大型トラック、大型バスなどの1　【2005年11月03日】

国家統計局は先ごろ全国9月の乗用車生産台数は27万200台(前年同月比53.2%増)、1〜9月は211万3100台(前年同期比17.7%増)となったと発表した。9月の生産台数は前月比7.4%増を記録し6月に次ぐ台数となった。一方、市場不安定要素としては、1．6月以　【2005年11月03日】

民営の自動車大手、奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)は先ごろ、自社で独自開発したエンジン「ACTECO」を11月から同社完成車に搭載していくことを明らかにした。中国自動車メーカーが初めて独自に開発する自動車エンジンとなる。「ACTECO」は3月28日にラインオフしていた　【2005年11月03日】

国家発展改革委員会、情報産業部、国家税務総局、海関総署(税関に相当)は先ごろ、「国が発展支援する集積回路企業の認定管理弁法」(試行)を公布した。同弁法に基づき優遇政策が適用される集積回路企業は、中国本土で設立された製造、パッケージ、テスト企業、6インチ単結晶シリコ　【2005年11月03日】

3.国際市場とアジア原材料市場の影響を受け、中国10月の化工製品価格は基本的に安定した。東南アジア地区、中国南部地区でのゴム生産量減少によりゴム供給量は不足、10月の天然ゴム価格は9月より5.3ポイント上昇した。4.10月の石油と関連製品価格は9月より0.9ポイン　【2005年11月03日】

遼寧省の瀋陽市税関は先ごろ、同省と北朝鮮1〜9月の貿易額が6億400万ドルに達したと発表した。このうち北朝鮮向けの輸出額は4億2400万ドル(71.7％増。前年同期比、以下同じ)、北朝鮮からの輸入額は1億8000万ドル(11.2％減)となっている。同省私営企業と北　【2005年11月03日】

公安部消防局は先ごろ、2004年は全国で子供の火遊びによる火災が1万1100件発生、82人が負傷、126人が死亡したと発表した。また関係部門が行った消防・安全教育に関する調査では、全国小中学校の4割で消防安全教育が行われておらず、児童・生徒のうち火遊びをした経験が　【2005年11月04日】

広東省広州市物価局は先ごろ、11月15日からタクシー利用時の燃料油附加料金追加(1回あたり1元)を認めた。石油製品価格が高騰していることに対応するもの。これによりタクシー1台あたり月間980元の増収になるものとみられる。またタクシー会社は11月15日から、運転手に　【2005年11月04日】

北京首都空港を運営する首都機場集団公司は先ごろ、2000万元を投じて建設した航空機騒音・運航コントロールシステムが間もなく稼動すると発表した。今後、同システム建設にともない航空機騒音費が新設され、周辺地域の住環境改善に運用されていくものとみられる。民航総局発展研究　【2005年11月04日】

マクドナルド(麦当労)の中国現地法人・麦当労(中国)食品有限公司の頼林勝・副総裁兼中国北区総経理がこのほど突然辞職、これと同時に北京麦当労食品有限公司の施文哲・総経理も離職したことが明らかになった。麦当労大中華区では今年6月に陳必得・総裁が離職しており、トップ層の　【2005年11月04日】

国務院の温家宝総理は3日、北京の人民大会堂にて中ロ首脳定期会談のため訪問したロシアのフラトコフ首相と会談、「中ロ善隣友好条約実施綱要」の実施状況などを確認した。温総理は会談で、各分野における両国協力について以下の提案を行った。1．貿易構造の改善・規範化、促進を図る　【2005年11月04日】

衛生部は3日、「中国インフルエンザワクチンの接種に関する指導意見」を発表、インフルエンザ流行の1〜2カ月前までのワクチン接種が最も効果的であると全国に呼びかけた。特に、60歳以上の高齢者、慢性疾病患者・虚弱体質者、医療関係者、小学生以下の児童、老人ホーム・幼稚園な　【2005年11月04日】

山東省日照港はこのほど、同港1〜7月の貨物取扱量が4645万トン（69.5％増。前年同期比、以下同じ）を記録、増加率は7カ月連続で全国沿海港の1位となったことを明らかにした。取り扱い貨物は石炭、鉱石、石油製品などが中心、コンテナ、その他の貨物も取り扱う多機能、総合　【2005年11月04日】

天津市泰達経済技術開発区管理委員会は先ごろ、同委員会と中国医学科学院基礎医学研究所が天津泰達協和再医学有限公司を合弁設立することを明らかにした。4日に設立協定を取り交わす。合弁会社は幹細胞を利用した再生医学研究を進め、3年内に心臓病、肝機能障害、糖尿病などの幹細胞　【2005年11月04日】

国連貿易開発会議(UNCTAD)は2日、世界110カ国を対象に行なった貿易開発指数のランキングを発表、デンマークが1位となったことを明らかにした。2位以下はアメリカ、イギリス、スウェーデン、ノルウェー、日本、スイス、ドイツ、オーストリア、カナダの順。アジア諸国では　【2005年11月04日】

中国物流・購買聯合会、国家統計局は先ごろ2005年10月の全国製造業購買担当者指数(PMI)は54.1％になったと発表した。また10月の生産指数は59.7％、新受注指数は58.1％、輸出受注指数は55.1％といずれも前月より下落している。原材料とエネルギー企業のP　【2005年11月04日】

衛生部は先ごろ、全国2004年の食品衛生検査の合格率は90.1％に達し、食中毒の発生数と中毒者数は減少していることを明らかにした。衛生部は1995年から毎年11月第1週を「食品衛生法週間」に定めており、今年は「食品衛生を確保し、調和の取れた社会を建設」がテーマ。関　【2005年11月04日】

天津市税関は先ごろ、1〜10月に天津港から輸出された自動車は3万4140台（111％増。前年同期比、以下同じ）、輸出額は2億6600万ドル（112％増）に達したことを明らかにした。製品は河北省、黒龍江省、地元天津市で生産された貨物車が中心。また主な輸出先はシリア、　【2005年11月04日】

中国建築工程総公司(中建総公司)が全額出資する中建美国有限公司(米国)は先ごろ、米国サウス・カロライナ大学会議センター、サウス・カロライナ州都コロンビアの第6中学校建設工事を受注した。受注額はそれぞれ1700万6000ドル、1513万ドル。中建総公司が米国の大学関　【2005年11月04日】

上海市は先ごろ、同市ハイテク製品1〜9月の輸出額は254億9000万ドル（25.8％増。前年同期比、以下同じ）に達したと発表した。増加率は全国平均を10.6ポイント上回り、輸出額は同市輸出額全体の38.1％を占めている。同期ハイテク製品輸出の特徴として以下の点が挙　【2005年11月04日】

国務院国有資産監督管理委員会は先ごろ、機械製造業の国有重点企業50社2005年1〜9月の生産、販売、利益はいずれも前年同期より20％以上増加したことを明らかにした。50社の工業生産高は1822億8000万元（25.2％増。前年同期比、以下同じ）、本業による収入は2　【2005年11月04日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)が先ごろ発表した「上場企業の品質向上に関する意見」は、上場企業の大株主が会社資金を大量借用することを禁じ、すでに借用した資金については2006年末までにこれを返還するよう指示している。業界関係者は同「意見」が発表されたこと　【2005年11月04日】

財政部は先ごろ「財政予算内の固定資産投資利息補助資金に関する財政管理暫定弁法」を発表、政府が奨励する中長期銀行融資を使用した固定資産投資プロジェクトに対して利息補助を行なっていくことを明らかにした。利息補助の対象となるのは公共事業・インフラ建設プロジェクト、生態環　【2005年11月04日】

中国先物協会は先ごろ、全国10月の先物取引件数は9月より12.66％増の2292万1528件(21.53％増。前年同月比、以下同じ)、取引額は同6.89％増の9769万2600万元(47.85％増)に達し、トウモロコシ、綿花、ダイズミール、ゴムなどの取引はいずれも　【2005年11月04日】

石炭生産大省である山西省は先ごろ省内の違法炭鉱取り締まり状況を発表、10月30日現在全省11市で違法炭鉱1304カ所が閉鎖され、違法収入463魔万元を没収、坑道1510カ所に対して生産停止・安全環境改善を命じたことを明らかにした。また採掘許可証1010件、生産許可　【2005年11月04日】

中国化工建設総公司(中化建)は先ごろ、ベトナム国営化学公社(VINACHEM)との間で年産33万トン級のDAP(リン酸二アンモニウム)工場建設契約を取り交わした。契約額はは9600万ドル、2年後の完成を予定している。中国企業が建設を請け負うリン肥料工場としては最大　【2005年11月04日】

関係部門は先ごろ、全国1〜9月の化学肥料生産量は3622万3000トン（10.9％増。前年同期比、以下同じ）に達したことを明らかにした。このうち窒素肥料が2634万6000トン（10.2％増）を占めている。また、農薬原薬の生産量は78万2000トン（15.1％増）　【2005年11月04日】

広東省税関は先ごろ、全省1〜9月の板ガラス輸出量は1390万平方メートル(78％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は3117万ドル(62％増)、輸出価格は1平米2.2ドル(8.8％減)となったことを明らかにした。このうち加工貿易による輸出額は1717万ドル(35％　【2005年11月04日】

貴金属の業界団体、中国宝玉石協会が先ごろ発表したところによると、全国の真珠、宝石など貴金属・アクセサリーの販売額は年間1200億元を上回っていることが明らかになった。販売額は2010年までに1800億元に、輸出額も70億元に達する可能性もあるとされる。全国2004　【2005年11月04日】

エレベータ大手・フィンランドのKONE社は（通力電梯公司）は先ごろ、北京首都空港新ターミナル建設事業のエレベータを受注したことを明らかにした。新ターミナルビルは2008年北京オリンピック開催に合わせて250億元を投じて建設するもの。首都空港利用者は現在の年間350　【2005年11月04日】

オーストラリア当局が先ごろ発表したところによると、同国2004年10月から2005年9月の貿易輸入額のうち中国からの輸入額が218億オーストラリアドル(全体の14.3%)に達し各国・地域中でトップとなったことが分かった。2位のアメリカからの輸入額の割合は全体の13　【2005年11月04日】

10月後半、東北、華北、西北など北部地区でのプラスチック原料価格は以下のようであった。1.ポリ塩化ビニル(PVC)。メーカー別の出荷価格は「斉魯石化」の「S700」が7000元(1トン、以下同じ)、「S1000」が6900元、10月前半と比較して100元上昇した。　【2005年11月04日】

世界的な供給不足を受けてTDI(トルエンジイソシアネート)価格は10月から上昇を続けている。地区別の価格は以下のようであった。1.華東地区。10月の初めにBASF、三井化学製品の輸入量が大幅に減少、川下メーカーは値上がりを懸念しTDIを買いだめ。このためTDI価格　【2005年11月04日】

10月後半、西南市場の無機原料価格は以下のようであった。1.塩酸。市場でのオファー価格は550〜570元(1トン、以下同じ)で小幅に変動、取引も安定した。2.硝酸。市場価格は2600〜2700元、市場での需給バランスは取れている。3.硫酸。オファー価格は520〜5　【2005年11月04日】

中国海洋石油総公司(中海油。CNOOC)傘下の中国海洋石油有限公司は先ごろ、2005年1〜9月期の総収入は397億5000万元（44.2％増。前年同期比、以下同じ。48億3000万ドル相当）に達したことを明らかにした。このうち、7〜9月期の会計審査を経ていない分の　【2005年11月04日】

10月のエマルジョン樹脂の価格は全国的にやや下落し、メーカーの在庫量も増加した。現在、エマルジョン樹脂の主要オファー価格は1万300〜1万800元(1トン、以下同じ)となっている。業界アナリストは10月のエマルジョン樹脂市場に影響を与えた要素として以下の点を挙げて　【2005年11月04日】

中国4大プロジェクトの1つ、「西気東輸」(西部の天然ガスを東部に送る)の環境保護策が4日、国家環境保護総局の検査をパスした。建設を担当した中国石油天然気股フン有限公司(中石油。PETRO CHINA)は総投資額の3.6％を環境保護に投下、外国からの環境保護技術も導　【2005年11月05日】

全国最大のプラスチック原料市場、余姚中国塑料城(浙江省余姚市)のプラスチック原料取引量は年間180万トン、販売額は171億元に達する。取り扱う製品は1万種に迫り、同市場での価格情報は全国プラスチック原料業界のバロメーターとなっている。2004年末現在、余姚市のプラ　【2005年11月05日】

広東省は先ごろ、同省1〜9月の花キ輸出額は1975万9000ドル（34.9％増。前年同期比、以下同じ）に達し、全国トップの地位を維持していることを明らかにした。同省の輸出額上位3位は広州市（599万3000ドル）、湛江市（558万4000ドル）、深セン市（452万　【2005年11月05日】

税関当局は先ごろ、汎珠江デルタ地区1〜9月のセメント輸出量は74万8000トン(18％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は2648万3000ドル(13.3％増)に達したと発表した。輸出先は26カ国・地区に拡大している。各省(自治区)別の輸出量は雲南省が14万800　【2005年11月05日】

上海市税関は先ごろ、全市1〜9月の加工貿易による輸出入額が596億6600万ドル(21.9％増)に達し、加工貿易が急成長を続けていることを明らかにした。具体的には以下のようになっている。1.高付加価値の電子製品、通信機器などの機械・電気製品1〜9月の輸出入額が、加　【2005年11月05日】

3.1〜9月、上海市保税区と輸出加工区での加工貿易による輸出額は全市加工貿易輸出入額の44.5％に相当する265億2600万ドルに達した。松江、ソウ河、青浦などの輸出加工区5カ所の加工貿易輸出入額は189億ドル(189％増)となった。コンピュータ、携帯電話などのハ　【2005年11月05日】

中国民航信息網絡股フン有限公司(中国航信)と国際航空輸送協会(IATA)は先ごろ提携協定を取り交わした。両者は電子航空券、自動チェックイン機などの分野で協力を行なっていく方針である。電子航空券の使用により紙製航空券を紛失する懸念がなく、変更・キャンセルも簡単である　【2005年11月07日】

コダックは1日にアジア事業再編計画を発表、アジア太平洋区域を北アジアエリアと南アジアエリアに分けた。同社大中華区の主席である葉鶯氏が北アジアエリアの主席兼総裁に昇格、コダック副総裁も引き続き務める。アジア太平洋エリアの元主席兼総裁の柯思敏氏は個人的理由により離職し　【2005年11月07日】

商務部は4日、中国小売業界関連の最新統計データを発表、現在までに外資系企業が中国国内で設立した商業企業は計868社、投資額は67億ドル、店舗数は5127店に達していることを明らかにした。1992年に商業分野が開放されてから2004年までに外資系商業企業314社の設　【2005年11月07日】

鉄鋼大手、安徽省の馬鞍山鋼鉄公司(鞍鋼)と4大国有商業の1つ、中国工商銀行は10月29日、企業年金基金委託管理協定を取り交わした。企業と銀行がこのような協定を結ぶのは全国初。中国工商銀行は鞍鋼の職員約10万人(退職者含む)の企業年金を管理していく。企業年金は国の支　【2005年11月07日】

国家食品薬品監督管理局は先ごろ「違法医薬品広告の関する公告総括」(2005年第4期)を発表、医薬品の違法な広告が5回以上行われた医薬メーカー178社の224製品を明らかにした。7月から8月にかけて全国の食品薬品監督管理局は延べ4820件の違法医薬品広告を発見、これ　【2005年11月07日】

商務部の黄海・部長補佐は先ごろ開催された上海国際モーターサミットにて「中国の自動車保有台数は2010年には現在の2倍にあたる5500万台に達する」との見通しを示した。黄部長補佐は「国の第11次5カ年計画(2006〜2010年)実施にともない自動車消費環境は改善され　【2005年11月07日】

四川省投資集団有限公司は4日、20億元相当の企業債を発行した。国家開発銀行が発行主幹事と担保を担当する。今回の企業債は10年期のものが10億元、額面利率4.50％、15年期のものが10億元、額面利率4.80％となっている。調達された資金は岷江紫坪鋪の水利プロジェク　【2005年11月07日】

自動車部品大手デルファイ(徳爾福)の中国法人・徳爾福中国の司徒郁林・副総裁は1日、広東省東莞市でディーゼル車向けのサービスセンターDiesel Center of Excellenceが今月下旬にオープンすると発表した。同社は今後10年でディーゼル車アフターサービ　【2005年11月07日】

中国汽車工業協会が先ごろ発表したところによると、東風商用車公司1〜9月の中型トラック販売台数が5万4000台、大型トラック販売台数が5万8000台に達し、いずれも9カ月連続で業界トップとなったことが分かった。また、販売を担当する東風商用車公司同期の販売台数は12万　【2005年11月07日】

中国保険業監督管理委員会(保監会。CIRC)の周延礼・副主席は3日に参加した2005年中国金融フォーラムにて、9月末現在全国保険業の株式市場への投資額は1150億元を突破していることを明らかにした。このうち株式購入などの直接投資額が99億元、基金への投資が1062　【2005年11月07日】

国家発展改革委員会、国家安全生産監督管理総局(安監総局)は先ごろ、炭鉱責任者と管理者に対して、責任者と管理者は必ず労働者と共に坑内に入り、採掘情況の安全性を確認、違法な採掘を行わないよう監督することを義務付ける制度を定めた。これにより採掘情況を把握して事故を未然に　【2005年11月07日】

10月28日から11月1日の日程で開催された「2005年中国(鄭州)自動車製品展示即売会」で、河南省鄭州市政府が同市に本拠を構える鄭州日産汽車有限公司(鄭州日産)との仏ルノーの合弁を目指して力を入れていく方針であることが明らかになった。鄭州日産はこれについて「われ　【2005年11月07日】

中国関係部門はこのほど、パキスタンとの間で2006年1月1日から一部の製品について輸入出貿易非関税制度を回復することを明らかにした。中国はパキスタンから輸入するコメ、マンゴー、海産物、一部の織物製品などを非関税に、パキスタンは中国から輸入する機械、化学工業原料など　【2005年11月07日】

ACニールセンは先ごろ、上海市にて中国日用消費財(Fast Moving Consumer Goods。FMCG)市場に関する報告を発表、全国2004年の日用消費財市場成長率は7％に達したことを明らかにした。各製品の販売額増加率はヨーグルトが38％でトップ、リンス　【2005年11月07日】

福建省の福州市税関は先ごろ、同省1〜9月の家具輸出額は6億8400万ドル（31.5％増。前年同期比、以下同じ）に達したと発表した。このうち米国向けが全体の55.1％にあたる3億7700万ドル（25.9％増）を占めている。米国が中国産家具製品に反ダンピング措置を採っ　【2005年11月07日】

中国マーケティング学会、中国ブランド協会、中国国際貿易促進委員会福建分会が主催する第1回中国(海峡)消費財購買・交易会が2006年1月6〜10日、福建省の福州国際会展センターで開催される。中国国際貿易促進委員会福建分会の趙林如・会長によると、カルフール、ウォルマー　【2005年11月07日】

米国繊維協定実行委員会（CITA）は先ごろ、「2005年11月1日から647/648類（化学繊維製ズボン）のうち、中国製スキーパンツの輸入量制限と通関停止措置を解除」していることを明らかにした。CITAは、米国内では同製品は生産量が非常に少なく、また季節的なもので　【2005年11月07日】

韓国農林省は先ごろ、2005年1〜9月、韓国が中国から輸入した農産物は25億5000万ドルに達したと発表した。前年同期の19億1000万ドルより33.5％増を記録、米国からの輸入額17億1000万ドルも上回り、中国からの輸入が最多となっている。1〜9月に韓国が輸入　【2005年11月07日】

広東省黄埔税関はこのほど、同省1〜9月期の記録型光ディスク輸出量は4億6000万枚（7.5％増。前年同期比、以下同じ）、輸出額は7874万6000ドル（4.4％増）に達したことを明らかにした。輸出先は北米、EU、日本が中心で、EU向け輸出額は2124万8000ドル　【2005年11月07日】

江蘇省対外経済貿易庁は先ごろ、同省サービス業1〜9月の新規外資投資プロジェクトは887件（18.3％増。前年同期比、以下同じ）。契約ベースの外資導入額は57億6000万ドル、実質13億1300万ドルとなったと発表した。同省に進出する南京港龍潭集装箱有限公司1〜9月　【2005年11月07日】

江蘇省の南京市税関は先ごろ、同省1〜9月期の電動工具輸出量は1370万点（21.8％増。前年同期比、以下同じ）、輸出額は4億2000万ドル（31.3％増）に達したと発表した。8割が米国、EU向けとなっている。輸出量増加率が前年同期の320％を大幅に下回ったのは、ド　【2005年11月07日】

自動車部品大手、BOSCH(博世)はこのほど、18日に上海市にてディーゼルシステムの開発を行う博世汽車柴油系統股フン有限公司を設立することを明らかにした。エンジン、シャーシ、排気ガス、選炭製品の開発、テスト用機器を導入、燃料噴射システム開発に力を入れ、中国における　【2005年11月07日】

マクドナルドの中国法人・麦当労(中国)有限公司は1日、中国調理協会と提携し「飲食業・給食ケータリング業者衛生規範」を実施していくことを発表した。マクドナルドは中国衛生部が定めた新衛生基準を率先して実施、中国調理協会と共に新基準を普及させ全国飲食業の衛生管理者教育な　【2005年11月07日】

上海航運交易所は4日の中国輸出コンテナ総合運賃指数は10月第4週(24〜28日)より1.6％減の1134.48ポイントとなったことを明らかにした。路線別の情況は以下の通り。1.ヨーロッパ路線。運賃指数は10月第4週より1.7％減の1496.08ポイントとなった。1　【2005年11月07日】

2500万元投じて建設したチバ・スペシャルティ・ケミカルズ(汽巴精化)の繊維染色事業部(アジア)研究開発センターが広東省番禹市で完成した。顔料の総合研究を中心に行なう上海研究開発センターと異なり、番禹センターは繊維用化学品の研究を中心に行なっていく。顧客への高水準　【2005年11月07日】

ゴムの業界団体・中国橡膠工業協会タイヤ分会は先ごろ江蘇省南京市にて2005年タイヤ販売業務会議を開催、会議に参加したタイヤメーカーらは天然ゴム不足問題の解決、タイヤ販売網の整備、貿易摩擦の解消、政府の政策的支援獲得、廃タイヤ輸入禁止−などの活動方針を確認した。タイ　【2005年11月07日】

11月第1週(10月31〜11月4日)、全国のベンゼン価格は前週より500元減の6400〜6700元(1トン、以下同じ)となった。地区別の価格は以下の通り。1.華北地区。主要な出荷価格は前週より500元減の6550〜6600元、メーカー別では「天津石化」が6500　【2005年11月07日】

スイスの自動車部品メーカー、ジョージフィッシャー自動車製品有限公司(喬治費歇爾)が江蘇省蘇州工業パーク内で建設した軽金属鋳造工場が10月26日、正式操業を始めた。同工場は2005年7月に製品の試験生産に成功、8月に製品がラインオフして以来、欧州や中国国内の自動車メ　【2005年11月07日】

ホンダの中国現地法人本田技研工業（中国）投資有限公司は10月17日、四輪車用のパワートレイン系部品メーカー本田汽車零部件製造有限公司を設立することを発表した。資本金は9000万ドルで本田技研工業（中国）投資有限公司の全額出資。総投資額は9800万ドル。新公司は広東　【2005年11月07日】

自動車大手の鄭州日産汽車有限公司(鄭州日産)は先ごろ、同公司初のディーゼルエンジン搭載ピックアップ車を広東省広州市で発売した。価格はベーシックタイプが8万9800元、デラックスタイプが9万5800元。ガソリンエンジンを搭載する「D22」のボディ、シャーシをベースに　【2005年11月07日】

民営の自動車メーカー、奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)は10月31日、同公司が独自開発したエンジン「ACTECO」を搭載する乗用車「東方之子」を発売した。価格は10万9800元。また新発売にともない三菱自製エンジンを搭載する従来モデルを9万9999元に、奇瑞QQ 0.　【2005年11月07日】

自動車大手、上海大衆汽車有限公司(上海VW。上海汽車集団股フン有限公司とフォルクスワーゲン合弁)は4日に開幕した上海国際航業博覧会(浦東上海新国際博覧センター)でパサート1.9L TDIディーゼル、ハイブリッドエンジンを搭載するMPV Touran(途安)を出展し　【2005年11月07日】

自動車大手、上海汽車集団の胡茂元・総裁(上海汽車集団股フン有限公司董事長)は10月29日、ゼネラルモータース(GM)とのクリーンエネルギー車開発協力協定締結式典にて、「2007年までに独自ブランド車を年間5万台生産するという目標は変わらない。クリーンエネルギー車を　【2005年11月07日】

関係部門が先ごろ明らかにしたところによると、全国36都市9月の国産車価格は前月より0.43%減、年初より1.49%減、前年同月より2.94%減となったことが分かった。前月と比較した自動車価格は、大連市(遼寧省)が6.56%減、長沙市(湖南省)が4.09%減、長春市　【2005年11月07日】

国家開発銀行天津支店は先ごろ、天津ハイテク繊維工業パークに対して25億元相当のクレジットラインを供与していくことを明らかにした。同パークは天津港保税区空港物流加工区に位置するもので、敷地面積は184.1ヘクタール、建築面積106万3600平方メートルに上る大規模な　【2005年11月08日】

医薬品大手、スイスのロシュ社(Roche。羅氏)が上海で建設を進めていた生産工場が先ごろ竣工した。1億4000万元を投じて建設したもので、先進的環境保護技術を導入、医薬品生産過程での環境汚染を未然に防ぐことができる。ロシュ社は新工場で免疫抑制薬「CellCept(　【2005年11月08日】

2005年北京国際再生エネルギー総会が7日、北京人民大会堂で開幕、胡錦涛主席が書面談話を寄せ、再生エネルギーの開発と利用は社会の持続可能な発展にとって不可欠なものであり、国際社会はこれの研究・開発、技術移転、資金援助などで協力し合い、経済発展の過程の中で再生エネル　【2005年11月08日】

朝鮮半島核問題を協議する6カ国協議の韓国代表、宋旻淳(ソンミンスン)外交通商次官補は7日午後、「第4回6カ国協議共同声明履行のため、今回の協議は基礎的なことを行うことになる」との見方を示した。到着した北京首都空港で述べた。また「今回の協議日程は密である」ことも明ら　【2005年11月08日】

中国社会科学院金融研究所は7日に「中国都市金融環境評価」報告書を発表、上海市、寧波市(浙江省)、温州市(同)、杭州市(同)、深セン市(広東省)が金融環境第一級都市に、浙江省、上海市、北京市、天津市、福建省、江蘇省が金融環境第一級省・直轄市に選ばれたことを明らかにし　【2005年11月08日】

国家発展改革委員会中小企業司は先ごろ、「全国中小企業と非公有企業1〜9月期の利益は急速に増加している」ことを明らかにした。一定規模（年間売上500万元）以上の非公有制工業企業1〜9月期の工業生産増加額は2兆1399億4400万元（24.0％増。前年同期比、以下同じ　【2005年11月08日】

国家発展改革委員会の張国宝・副主任は先ごろ、「再生エネルギー中長期発展計画」草案が完成したことを明らかにした。同原案は、2020年までに再生エネルギーによる発電ユニット出力の割合を30％に拡大するとしている。内訳は水力発電によるものが2億9000万キロワット、風力　【2005年11月08日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は先ごろ、全国のコンブと茶葉の品質サンプリング検査を実施した。このうちコンブは4省（山東、遼寧、福建、浙江）の26メーカーが生産する29製品を検査、合格率は82.8％(24製品)となった。成栄海水養殖場(山東　【2005年11月08日】

第20回中国・EU経済貿易混合委員会が4日、ブリュッセルで開催され、中国商務部の薄熙来・部長、EUのマンデルソン委員が双方を代表して「EU補償拡大交渉協定」に仮調印した。薄部長は協議で、中国はEUと結んだ全面的戦略パートナーシップを重視しているとの考えを示した。薄　【2005年11月08日】

中国人民銀行(中央銀行)は7日に2005年「中国金融安定報告」を発表、全国の金融情況は全体的に安定しており、金融安定体系が形成されているとの見方を示した。具体的要素として以下の点を挙げている。1.政治、経済環境が良好で、安定的外交、経済、金融策が採られている。2.　【2005年11月08日】

国家発展改革委員会、建設部は先ごろ、「石炭と暖房の価格連動体系構築に関する指導意見」を発表、石炭と集中暖房料金を連動させていく方針を決定した。同意見は、石炭価格(運賃込み)の変動幅が10％を超えた場合、暖房料金も調整するとしている。コスト削減、効率性向上を促すため　【2005年11月08日】

国家工商行政管理総局は先ごろ、全国のテレビ局で放送、新聞紙に掲載された広告の7〜9月期検査結果を発表、虚偽広告・違法広告の数は減少を続けていることを明らかにした。しかし一部の医薬品、医療サービス広告では、「病気が完治する」なども文言を使用し、消費者にその治療効果を　【2005年11月08日】

中国保険監督管理委員会(保監会、CIRC)と国家外貨管理局は先ごろ、保険会社のQDII(指定国内機関投資家)資格審査を早期に行なっていくことで合意に達した。中国人寿保険公司(中国人寿)、中国人民財産保険股フン有限公司、AIA上海支社、中国平安保険(集団)股フン有限　【2005年11月08日】

福建省晋江市は先ごろ、同市1〜10月期の欧米向け衣類輸出額が初めて1億ドル（104％増。前年同期比、以下同じ）の大台を超えたことを明らかにした。輸出入貨物を管理する市出入境検験検疫局が先ごろ発表したデータによると、同期の繊維製品と衣類輸出は4969回（135％増）　【2005年11月08日】

カナダ駐在の中国大使館は先ごろ、カナダの家具製造業界団体がカナダ国際貿易裁定委員会(CITT)に対して中国製家具製品の3年間の附加価格税課税など輸入制限措置を採るよう申請したことを明らかにした。1年目の税率は60％とされている。カナダの家具製造業界団体は申請に際し　【2005年11月08日】

米国商務省は10月31日、中国製キャンバスが米国内で不当に安く販売され、ダンピング行為があるとの決定を初めて下した。ダンピング率は55.7％から264.0％となっている。米国商務省は税関・国境保護局に対して関連製品について今回の決定に定められた税率に基づき輸入保証　【2005年11月08日】

オーストラリア羊毛検査所（AWTA）のBrianvan Rooyen主席は先ごろ、オーストラリアと中国が自由貿易協定（FTA）について協議を進めていることを歓迎する意思を示した。オーストラリアは毎年、生産する羊毛の60％を中国に輸出している。現在、羊毛は世界範囲で　【2005年11月08日】

11月1日、全国各市場のDOP(ジオクチルフタレート)の主要取引価格は、河北省張家港が9900〜9950元(1トン、以下同じ)、浙江省温州が9900〜1万元(運賃込み)、福建省が1万250〜1万300元(運賃込み)、山東省が1万50元、広東省が1万250〜1万30　【2005年11月08日】

上海化学工業パーク内のバイエル(拜耳)一体化生産工場の建設が現在順調に進んでいる。敷地面積は1.5平方キロメートル。バイエルは今後5年間で17億ドルを投じ、同パークで毎年新しい生産工場1カ所を建設していく計画で、2008年までにバイエルの生産能力はポリカーボネート　【2005年11月08日】

フランスのカーボンロレーヌ（Carbone lorraine）グループのClaude(克労徳)総裁は先ごろ訪問した重慶市にて、高純度グラファイト工場（年産4000トン）を建設することを明らかにした。投資額は2億4000万元。また東洋炭素株式会社も重慶市で高純度グラ　【2005年11月08日】

国土資源部の地下資源埋蔵量評価を行なう専門家チームは先ごろ、山東省地礦局第五地質礦産勘察院が作成、提出した「山東省大ブン口盆地馬庄区間岩塩探査報告」を認可した。山東省泰安大ブン口盆地ではこれまでに埋蔵量5億9600万トンの岩塩鉱区が発見されており、新ブン礦業集団有　【2005年11月08日】

中国の石油大手シノペックとブリティッシュ・ペトロリアム(BP)が折半投資する合弁メーカー・南京揚子石化碧辟アセチル有限責任公司が11月3日に設立された。江蘇省の南京化工パークで13億9000万元を投じて工場を建設し、2008年上期までに酢酸を中心に年間50万トンを　【2005年11月08日】

11月第1週(10月31〜11月4日)、川下メーカーの需要が縮小したことを受け、n−ブチルアルコールメーカーは出荷価格を引き下げた。メーカー別のオファー価格は「吉林石化」が前週より200元減の8600〜8800元、「斉魯石化」が前週と同程度の9000〜9100元、　【2005年11月08日】

先ごろ開催された長江デルタ地区経済協調会第6回会議で、海関総署(税関)が11月中に同地区で区域通関改革を行う計画であることが明らかになった。長江デルタ地区の上海、南京(江蘇省)、杭州(浙江省)、寧波(同)の4税関が管轄する地域が仮の通関協力区域とされ、江蘇省、浙江　【2005年11月09日】

全国コンテナ製造市場では2003年末〜2005年上期まで20カ月にわたり、旺盛な需要が続き、コンテナ製造分野への進出が相次いだ。全国ではドライコンテナ、冷蔵コンテナ、タンクコンテナ、その他特殊コンテナの製造が中心で、特に標準ドライコンテナ生産量は世界の95％以上を　【2005年11月09日】

青海中信国安科技発展公司が建設する炭酸リチウム生産工場が5日、青海省ツァイダム盆地の西台吉乃爾湖で着工した。2006年8月の生産開始を予定している。年間の生産能力は3万5000トン、中国で初めての量産となり、ツァイダム盆地の塩湖資源総合開発が新たな段階に入ったもの　【2005年11月09日】

7日に開催された「中央企業」(国有資産監督管理委員会が直接管理)不良資産責任認定・処理業務経験交流会で、中央企業の不良資産は3521億2000万元、このうち回収見込みのあるものは800億〜900億元となっていることが明らかになった。不良資産のうち、貸し倒れが全体の　【2005年11月09日】

弁護士事務所のLovells(路偉)、企業内弁護士協会(Association of Corporate Counsel。ACC)は7日、共同編集した「石油天然ガス業界法律リスク分析」報告を発表した。同報告は、中国海洋石油総公司(CNOOC。中海油)、中国石油天然　【2005年11月09日】

国家発展改革委員会産業政策司の劉治・司長は7日に開かれた「第6回中国・アジアクリーン燃料国際フォーラム」にて、国は間もなく環境への負担が小さい小排気量車の普及を奨励する政策を打ち出し、小排気量車の基準も明確化することを明らかにした。中国自動車産業とエネルギーの調和　【2005年11月09日】

江蘇省、浙江省、上海市の各統計局が先ごろ発表した統計データによると、長江デルタ16都市1〜9月の消費者物価指数(CPI)は101.6%となったことが分かった。このうち江蘇省8都市は102.0%、浙江省7都市は101.3%、上海市は101.0%となっている。16都市　【2005年11月09日】

中国資源総合利用協会再生エネルギー委員会、環境保護団体グリーンピース(緑色和平)、欧州風力エネルギー協会(EWEA)は先ごろ中国の風力発電に関する報告「風力12中国」を発表、2020年までに中国の風力発電機出力は4000万キロワットに達するとの予測を明らかにした。　【2005年11月09日】

リサーチ大手の賽迪顧問股フン有限公司(CCID)は8日に最新データを発表、全国7〜9月の携帯電話販売台数は2096万8000台（16ポイント増。前年同期比、以下同じ）、2005年通年の販売台数は8800万台、販売額は1300億元を突破する見込みであることを明らかに　【2005年11月09日】

自動車用高級鋼板メーカー、宝鋼新日鉄汽車板有限公司が8日、正式に生産を始めた。同公司は宝山鋼鉄株式有限公司(宝鋼)、新日本製鉄、Arcelor(阿賽洛)の3社が65億元を投じて合弁設立したもの。出資比率は宝鋼50%、新日鉄38%、Arcelorが12%。世界でも一　【2005年11月09日】

国務院の機関(役所)事務管理局の焦煥成・局長は先ごろ重慶市で開催された全国役所業務協会第3回第1次常務理事会にて、全国の役所を対象とする省エネルギー管理体系を構築していくとの方針を示した。中国民主同盟重慶市委員会が役所のエネルギー消費状況について行った調査では、勤　【2005年11月09日】

携帯電話向けコンテンツプロバイダー・空中網(www.kongzhong.com)傘下のブランド「空中伝媒」(www.cota.cn/web)は10月24日、携帯電話用のブログ・プラットフォームをリリースした。携帯電話ユーザは空中網サイトwww.cota.cn中のブ　【2005年11月09日】

インテル(英特爾)初のコンピュータアニメ技術センター、「インテル・ソリューション・センタ−デジタルアニメ」が5日、正式に稼動した。同センターはインテルと湖南宏夢ソウ通公司が合弁設立したもの。中国アニメーションの開発と制作をIT面から協力に支援し、「東洋アニメーショ　【2005年11月09日】

先ごろ開催された2005年全国IT応用業務会議で、全国1〜9月期のIT製品売上は2兆100億元(21.3%増。前年同期比、以下同じ)、利益は630億元、IT製品輸出額は全国輸出額の33%に相当する1820億ドル(28%増)に達したことが分かった。このうちソフトウエ　【2005年11月09日】

ロシアのフラトコフ首相(弗拉徳科夫)は7日、「ロシアは現在、ロシアと中国を結ぶ石油パイプライン敷設について、中国側企業と協議を進めており、間もなく完了する見込みである」との見通しを示した。フラトコフ首相は今月初めに中国を訪問しており、7日はプーチン大統領に訪中の成　【2005年11月09日】

通信設備大手、中興通訊(ZTE)が生産するTD-SCDMA設備がこのほど、ZTEはルーマニア通信キャリアと数カ月にわたる協議を実施、キャリアは最終的にZTEのTD-SCDMA設備を導入することを決定した。中国が独自開発した第3世代移動通信技術(3G)の1つであるT　【2005年11月09日】

商務部は8日、全国の食品監督部門に対する緊急通知を発表、地元食肉市場の管理を強化し鳥インフルエンザの未然に防ぎ、食肉の安全と市場の安定を維持するよう指示した。農産物取引市場、スーパーマーケット、その他の食肉販売拠点などにおける鳥肉、ブタ肉、牛肉、羊肉の市場価格、供　【2005年11月09日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)は先ごろ銀行業金融機関事件整備業務第7回会議を開催、金融事件取り締まりに大きな成果が上がっていることが分かった。1〜9月に全国の金融機関で発生した事件は894件、金融機関の社内検査によって発見されたのは613件(179件　【2005年11月09日】

雲南省のたばこメーカー、昆明巻煙廠と曲靖巻煙廠を合弁・再編した紅雲煙草(集団)有限責任公司(紅雲集団)が8日、誕生した。全国第2の規模のたばこメーカーとなる。紅雲集団は、昆明巻煙廠、曲靖巻煙廠、曲煙会澤分廠、昆煙分廠、曲煙烏蘭浩特分廠の5メーカーを擁し、また山西昆　【2005年11月09日】

商務部は8日、中国と米国は「繊維・衣類貿易に関する覚書」を締結、両国が協議を進めてきた中国製繊維・衣類の対米輸出問題の解決で合意に達したと発表した。商務部の薄煕来・部長と米通商代表部(USTR)のポートマン代表が同覚書に調印した。両国は、中国の綿製ズボンなど繊維製　【2005年11月09日】

胡錦涛主席は8日にロンドンに到着、エリザベス女王の招きに応じた英国訪問を開始した。胡主席は到着したヒースロー空港にて「近年の中英関係は発展し各分野での協力にも豊富な成果があがっている。中英の戦略的パートナーシップをさらに強化していくことは両国人民の利益にかなう」と　【2005年11月09日】

中国保険監督管理委員会(保監会、CIRC)は先ごろ、全国1〜9月の農業保険料収入は6億700万元(前年同期比166％増)に達したと発表した。1982年から2004年にかけて、農業保険の保険金給付額は91億元、穀物19億ムー(1ムーは6.6アール)、家畜5800万頭　【2005年11月09日】

コンピュータ大手、聯想集団(聯想)が「Lenovo」「IBM」の2大ブランドの関係をどう処理していくかに注目が集まる中、聯想集団のDeepak Advani高級副総裁兼最高営業責任者(CMO)は8日に開かれた「聯想オリンピックウイーク」開幕式にて、「われわれはオリ　【2005年11月09日】

国家環境保護総局企画財務司の周建・司長は先ごろ、第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間の全国の環境保護への投資額は1兆3750億元に達したことを明らかにした。内訳は都市環境インフラへ約6600億元、工業汚染源管理へ2100億元、生態環境保護へ1150億元、　【2005年11月09日】

福建省福州市税関は先ごろ、同省と台湾との小額貿易額は2001年に629万4000ドル、2002年898万9000ドル、2003年911万7000ドル、2004年1803万8000ドル（前年比97.8％増）、と増加を続けていることを明らかにした。また2005年1〜9　【2005年11月09日】

米国のLas Vegas Sands Corp(拉斯維加斯金沙集団)先ごろ、広東省珠海市横琴島にて10億ドル余りを投じ「ベネチアン国際コンベンション・リゾート村」を建設することを明らかにした。第1期工事には3億ドルを投下する。リゾート村の面積は5200平方メートル　【2005年11月09日】

中国のスポーツ用品最大手、李寧体育用品有限公司(李寧。LINING)とフランスのアウトドアグッズ大手AIGLE社は先ごろ戦略パートナーシップを結び、合弁会社を設立すると発表した。両社が合弁会社50％の株式をそれぞれ所有する。合弁会社は中国にて、AIGLEブランドの　【2005年11月09日】

国家発展改革委員会経済貿易司の趙麗華・処長は先ごろ、価格高騰を受け2004〜2005年度の全国砂糖消費量は前年度より50万トン減少したと発表した。2004〜2005年度、全国の砂糖の平均価格は1トン3300元、工業用砂糖の価格は3000元と高騰、このため砂糖消費量　【2005年11月09日】

中国工商銀行と中国銀聯股フン有限公司(中国銀聯。中国で唯一の銀行間決済ネットワーク運営会社)は8日、中国銀聯の基準をクリアするクレジットカード「牡丹カード」発行で協力していくことで合意した。両社はカード発行、サービスシステムの整備、「牡丹カード」運用水準向上などで　【2005年11月09日】

浙江省級定期監督検査チームは先ごろ、1〜9月に同省嘉興市の羊毛業界を対象に行った製品品質サンプリング検査の結果、製品品質が低下していることを明らかにした。特に羊毛セーターの品質低下が目立ち、115回行った検査のうち、合格は85回にとどまっていることが分かった。合格　【2005年11月09日】

化工大手・ランクセス(LANXESS。朗盛)のAxel C. Heitmann CEOは先ごろ、中国での事業拡大計画を明らかにした。同社は現在中国で従業員590人を雇用しており、2006年にはさらに250人分の新規就業機会を創出していく予定である。Heitmann　【2005年11月09日】

イギリスLUCITE社(ロ彩特)の中国現地法人、ロ彩特国際(中国)化工有限公司(ロ彩特中国)は先ごろ、年産9万トン級のメタクリル酸メチル(MMA)プラントが本格稼動したと発表した。投資額は1億1000万ドル。ロ彩特中国は今回、上海賽科石油化工有限責任公司(Secc　【2005年11月09日】

税関当局が先ごろ発表したところによると、1〜9月期に天津港から輸出されたエタノールは3123万リットル（200％増。前年同期比、以下同じ）、輸出額は1200万ドル（250％増）となっていることが分かった。1リットルあたりの平均輸出価格は0.38ドル（16％増）とな　【2005年11月09日】

10月後半、北部市場(東北、華北、西北)の尿素価格は安定し、塩化アンモニウム、硫酸アンモニウム、炭酸水素アンモニウム価格は下落した。主な化学肥料の出荷価格は以下のようであった(抜粋)。1．尿素。メーカー別の出荷価格は遼寧華錦化工集団、大慶石化公司、蘭州石化公司、滄　【2005年11月09日】

11月第1週(10月31〜11月4日)、全国の酢酸価格は大幅に下落した。メーカー別の出荷価格は「江蘇索普」が前週より900〜1000元減の6000〜6100元(1トン、以下同じ)、「揚子石化」が同200元減の6600〜6700元、「上海呉ケイ」が同800元減の62　【2005年11月09日】

上海市化工区管理委員会は4日、上海市は第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、化学工業区の環境建設と環境整備のために150億元を投入していくことを明らかにした。化学工業区建設投資額の1割を環境保護に充てる。また、環境保護で世界的に一流の外資系企業を誘致し　【2005年11月09日】

11月第1週(10月31〜11月4日)、プラスチック原料市場の余姚中国塑料城(浙江省余姚市)でのプラスチック原料価格は小幅に変動した。主要製品の価格は以下のようであった。1.低密度ポリエチレン。汎用製品の主要オファー価格は1万800〜1万1700元となった。2.ポ　【2005年11月09日】

中国社会科学院は先ごろ、全国民営企業ブランドの競争力について以下の4つの特徴を指摘した。1．多くの民営企業が中国最高ランクのブランド認証を取得している。2001〜2005年、国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は1018社の製品を「中国著名ブラ　【2005年11月10日】

建設部の劉志峰・副部長は9日に全国の都市発展状況を発表、全国都市化水準は1978年の17.9％から2004年は41.8％に達したことを明らかにした。全国の都市数は193カ所から661カ所に、都市人口も1億7000万人から5億4000万人に増加している。また都市の規　【2005年11月10日】

公安部消防局は先ごろ、2004年9月から全国の企業111万社に対して行った消防検査の結果を発表、重大な火災原因を8783カ所で発見、5626カ所が現在までに改善されていることを明らかにした。また全国の各地方政府は火災原因除去のために22億1000万元を、企業らは3　【2005年11月10日】

武漢鉄鋼集団冶金有限責任公司は8日、武鋼江北鋼材加工・配送拠点の建設を始めた。湖北省武漢市陽羅経済開発区にて27億8800万元を投じて建設するもので面積は2100ムー(1ムーは6.6アール)。高度加工の生産ライン2本で冷間曲型鋼、線材、精密帯鋼、家電用鋼板を中心に　【2005年11月10日】

広東省水利庁は6日、同省は第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、農村の飲料水安全確保のために110億元余りを投下していく方針であることを明らかにした。同省東部、西部、北部、珠江デルタ周辺の農村2208万人(農村人口全体の40.8%)が恩恵を受ける見込み　【2005年11月10日】

国家安全生産監督管理委員会は9日に第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中の工業生産安全計画草案を発表、一般から広く意見を募っている。政府がこのような計画を策定するのは初めて。草案は安全な工業生産計画・重要目標・重要プロジェクトを国民経済と社会発展計画、投　【2005年11月10日】

米航空大手・デルタ航空(9月に破産申請、営業は継続)は9日、中国で初めての販売事務所を開設した。自社、アライアンスを行っている航空会社の航空券予約、販売を行い、今後の自社中国−米国直航便開設の準備を進めていく。2006年には上海市、広東省広州市でも販売事務所を開設　【2005年11月10日】

水処理システムなどの大手、米国のITT INDUSTRY社(埃梯梯工業公司)は先ごろ開催された都市水事業発展戦略国際フォーラムにて、中国での汚水処理、水の安全保障市場の開拓に全力を挙げていくとの方針を示した。ITT INDUSTRY社はこれまでにも三峡ダム建設事業　【2005年11月10日】

ブリティッシュ・ペトロリアム(BP)と清華大学は10月31日、中国・世界経済研究センター(CCWE)を正式にスタートさせた。国際的に認知される経済研究所・訓練機関として建設していき、政府、企業らに世界経済における中国の地位と役割に対する理解を深めることが狙い。中国　【2005年11月10日】

中国人民銀行(中央銀行)は9日に「2005年7〜9月期中国通貨政策執行報告」を発表、9月末現在全国の個人向け消費ローン残高は2兆1000億元(13.4%増。前年同期比、以下同じ)となったことを明らかにした。増加率は前年同期より17.4ポイント低下している。9月末現　【2005年11月10日】

中国人民銀行(中央銀行)通政策分析チームは9日、「2005年7〜9月期中国通貨政策執行報告」を発表、2005年7〜9月期のGDP実質成長率は前年同期より0.1ポイント減となる9.4%、消費者物価指数(CPI)は2.0%となったことを明らかにした。また、同期の工業原　【2005年11月10日】

中国核工業集団公司は9日、同公司の秦山原発第2期拡張プロジェクトが国の建設認可を取得したと発表した。秦山原発を運営・管理する核電秦山聯営有限公司(中国核工業集団公司の持株会社)が同日、中国核工業建設集団公司所属の第24建設公司、第22建設公司と土木建築工事契約を、　【2005年11月10日】

Yahoo中国は9日、「今後は検索エンジン事業に力を入れていく」との方針を発表した。電子商取引大手のアリババ(阿里巴巴)が8月にYahooからYahoo中国の全資産を買収して3カ月、Yahoo中国の事業の方向性が明確となった。Yahoo中国の呉炯CTOは検索エンジ　【2005年11月10日】

全国社会保障基金理事会の項懐誠・理事長は9日に開かれた2005年アジア年金円卓会議にて、2005年10月末現在の全国社会保障基金は1921億元の規模に達していることを明らかにした。近年、社会保障基金の資本市場での投資が拡大しており、株式、債券市場での投資額は200　【2005年11月10日】

国家食品薬品監督管理局は先ごろ、医療機器違法広告公告（2005年第1期）を発表した。これによると、全国31省・自治区・直轄市の食品薬品監督管理部門は7〜8月、医療機器の違法広告を延べ211回発見した。内訳は、審査をパスした内容を無断で変更したものが76％、未審査で　【2005年11月10日】

英国訪問中の胡錦涛国家主席は9日、ブレア首相と会談、両国の戦略的パートナーシップ強化について意見を交換、両国関係をより高い水準に引き上げるため以下の提案を行った。1．トップレベルの交流維持。両国政府首脳、外相による年度会談を行い、立法機関、政党間交流を拡大する。2　【2005年11月10日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は9日に「2005年7〜9月期中国通貨政策執行報告」を発表、全国1〜9月の金融情況は安定し、金融機関の融資額は増加したことを明らかにした。同報告によると、2005年9月末現在、全国の広義マネーサプライ(M2)は28兆7000億元(17　【2005年11月10日】

家電大手・四川長虹電器股フン有限公司(四川長虹)と広東格林柯爾企業発展有限公司(グリーンクール。格林柯爾)は6日、「美菱電器股フン譲渡協定」を取り交わした。これに基づき、格林柯爾は所有する安徽省合肥美菱股フン有限公司20.03％(8285万2683株)の株式を四川　【2005年11月10日】

全国1〜9月の石炭資源量は安定的に増加し、月間の生産増加量(前年同月と比較)は1500万〜2000万トンに達している。各月の石炭生産量は1月が1億2879万トン、2月が1億1138万トン、3月が1億4002万トン、4月が1億4387万トン、5月が1億4989万トン　【2005年11月10日】

9月の全国工業生産高は6275億元(前年同月比16.5％増)、1〜9月の工業生産高は5兆450億元(前年同期比16.3％増)に達した。石炭を大量に消費する電力、冶金、建材、化工などの業界はいずれも好調で、製品生産量も増加を続けている。1〜9月、発電量は1兆4506　【2005年11月10日】

家電量販大手の国美電器は9日、湖北省武漢中商集団股フン有限公司(中商集団)傘下の家電小売企業・中商家電を買収したと発表した。中商家電は大型家電販売店10店舗以上を擁している。今回の買収に際して、国美電器と中商集団は戦略的提携関係を結ぶことで合意、中商集団が建設する　【2005年11月10日】

商務部は11月7日、全国で初めての「酒類流通管理弁法」（以下「弁法」）を公布、2006年1月1日から施行することを明らかにした。酒類の流通秩序規範化を図る。同弁法は総則、取扱業者の登録、取扱規則、監督・管理、法的責任、附則の全6章38カ条から成るもの。特に酒類取扱　【2005年11月10日】

福建省福州市共産党委員会は8日に第8回第10次全体会議を開催、「福州市経済・社会発展に関する第11次5カ年計画(2006〜2010年)制定の提案」を採択した。これによると、2010年までに同市GDP 3000億元、1人あたりのGDP 4万元突破を目指していく方針で　【2005年11月10日】

福建省のアモイ市税関は先ごろ、アモイ市1〜9月のワイン輸入量は12万6000リットル(前年同期比48.9％増)、輸入額は37万ドル(同68.2％増)に達したと発表した。国は今年1月1日から、瓶詰めのワイン輸入税を14％、ばら積みの輸入税を20％それぞれ引き下げ。輸　【2005年11月10日】

サムスン(三星)は10日、サムスンテックウィンの天津市での新しいデジタルカメラ生産工場の着工記念式を執り行った。式典には天津市指導層、サムスンテックウィンの李重求(イ・ジュング)社長、天津三星光電子有限公司の趙富植・総経理などが参加。趙総経理は「新工場の建設を通じ　【2005年11月10日】

11月8日、華北市場の主要なゴム原料価格は以下のようであった。1．天然ゴム。雲南省産「SCR5」は最低1万7400元(1トン、以下同じ)、最高1万7700元、海南省産の「SCR5」価格は最低1万7400元、最高1万7700元、輸入製品「RSS3」の価格は最低1万9　【2005年11月10日】

10月後半、石油価格変動を受け広東省広州市場では化工製品価格が下落、製品取引も低迷した。各製品の価格は以下の通り。1.ベンゼン。市場のオファー価格は7000〜7100元(1トン、以下同じ)でやや下落した。2.トルエン。オファー価格は10月前半より600元減の680　【2005年11月10日】

陝西省西安市は先ごろ、2006年7月1日までにクロロフルオロカーボン(CFCs)、ハロンなどオゾン層破壊物質(ODS)を使用する製品の生産、販売、使用を停止していくことを決定した。今後年末までにCFCs含有冷却剤を回収、再利用できる業者1〜3社を指定しCFCs冷却　【2005年11月10日】

化工大手の安徽淮化集団は先ごろ、同社の第2期濃硝酸プラント生産能力拡張(年産10万トン)計画のフィジビリティスタディが完成したことを明らかにした。安徽淮化集団の濃硝酸プラントは1969年12月に建設、当時の年間生産能力は4万トン、1988年は5万トン、1997年ま　【2005年11月10日】

商務部は7日に公告を発表、日本、ロシア、シンガポール、韓国、台湾から輸入されるビスフェノールAについて行ってきた反ダンピング調査を終了することを明らかにした。商務部は2004年5月12日から上記5カ国・地区産のビスフェノールA(中国での税則番号29072300)を　【2005年11月10日】

11月第1週(10月31〜11月4日)、全国のジエチレングリコール価格はやや上昇した。華東市場では、第1週前半の取引価格は6200元(1トン、以下同じ)に下落したが、11月3日には6350元〜6300元の値を付けた。華南市場では、業者が当面の資金(現金)を確保した　【2005年11月10日】

10月後半、西南市場の化繊原料価格は以下のようであった。1.ポリエステルチップ。市場でのオファー価格は1万〜1万200元(1トン、以下同じ)、原材料の値下がりにより製品価格は下落した。2.グリコール。オファー価格は8000〜8100元と大幅に下落し、取引は低迷した　【2005年11月10日】

8日に上海で開催された全国ゴム工業情報発表会で、中国ゴム工業は第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、製品構造を優良化し、業界成長率を8〜10％、輸出額を生産高の3分の1を目指す−との計画が明らかになった。専門家らによると、2006年から2010年にかけ　【2005年11月10日】

河南省発展改革委員会は7日、第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、食塩の全国最大手・中塩皓龍塩化有限責任公司を中心に、全国最大の塩化工生産拠点を建設していくと発表した。食塩と塩化工製品の年間売上100億元、利益・納税額30億元を目指していく。同省には平　【2005年11月10日】

山東省イ坊市で先ごろ開催された第6回国産高濃度リン複合肥料生産・販売会議では、全国2004年のリン肥料生産量がアメリカに次ぎ世界第二の規模となる1000万トンの大台を突破したことが明らかになった。このうち高濃度リン複合肥料の生産量は549万1000トンに達している　【2005年11月10日】