国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)、国家標準化管理委員会、国家林業局、商務部は10日、割り箸の国家基準「割り箸　第1部分：木製割り箸」(GB19790.1−2005)、「割り箸　第2部分：竹製割り箸」(GB19790.2−2005)を公布、施　【2005年10月11日】

広東省深セン市国内銀行同業会は、10月10日から全市にて、多額の人民元現金を引き出す際に手数料を徴収する制度を本格開始したと発表した。1日の現金引出額が個人顧客で20万元、企業顧客が50万元を超えた場合、超過部分について0.07〜0.1％の手数料が徴収される。深セ　【2005年10月11日】

全国安全生産会議が10日に開催され、今年に入って特大炭鉱事故が多発しており、安全生産許可証の申請率が低いなどの問題があると指摘された。同会議に出席した国家炭鉱安全監察局の趙鉄錘・局長は「2005年1〜9月、全国の炭鉱では1度に10〜29人が死亡する特大事故が33件　【2005年10月11日】

中国銀聯(中国国内80余りの金融機関が共同設立したバンクカード組織)は10日、国慶節連休(1〜7日)の銀聯マークが付与された銀行カードによる異銀行間の取引額は延べ5583万回(36.9%増。前年同期比、以下同じ)、計222億元(52.1%増)を記録したと発表した。　【2005年10月11日】

2005年上期、全国消費財小売額は前年同期より13.2％増、価格要素を差し引いた実質増加率は同1.8ポイント増の12％となった。全国2005年上期の全国消費の特徴として以下の点が挙げられている。1.農村部で消費財市場が急成長しており、都市部との格差が縮小している。　【2005年10月11日】

国有資産監督管理委員会(国資委)は先ごろ「中央企業財務決算・会計審査業務に関する通知」を発表、国家安全に関する企業、その他の特殊な企業を除き、各中央企業(国資委が直接管理)の財務決算・会計審査はいずれも会計士事務所が担当していくことを明らかにした。中央企業の財務決　【2005年10月11日】

北京首都空港は10日、空港内の飲食店のテナント料を引き下げると共に、飲食店商品の価格を10〜40％引き下げることで飲食店側と調整していくことを明らかにした。空港内飲食店の商品は特に高いことで空港利用者の不満が少なくなかった。旅客や利用者の満足度向上のため首都空港は　【2005年10月11日】

財政部は先ごろ、2005年10月15日から2005年11月30日にかけて2005年証票式(5期)国債を発行すると発表した。発行総額は500億元、このうち3年期は350億元分(額面利率3.24％)、5年期は150億元分(同3.60％)。10月15〜11月14日の発行　【2005年10月11日】

国家統計局は先ごろ、9月の全国消費者自信指数は3月と同程度の94．3ポイントを記録したと発表した。消費者の自信のうち、将来の経済動向に対する自信指数は上昇傾向を維持しており9月は95．3ポイントを記録し6月を0．2ポイント上回った。9月は個人と世帯の所得が増加する　【2005年10月11日】

シーメンス交通技術グループは先ごろ、同社と中国南車集団株洲電力機車有限公司(湖南省)の共同体が上海市地下鉄1号線の規模拡大プロジェクト向けに新車両72台を提供、既存の24台についても改造を行なうと発表した。これら新車両は中国南車集団株洲電力機車有限公司の工場で生産　【2005年10月11日】

商務部対外貿易司は先ごろ、2005年植物油、砂糖の輸入割当枠について再分配を行なうとの通告を発表した。同通告によると、「農産物輸入関税割当管理暫定弁法」に基づき2005年9月15日までに返還された農産物の輸入割当枠はダイズ油が1万8300トン、菜種油が9万6500　【2005年10月11日】

南アフリカ国際貿易管理委員会(ITCA)は9月30日、南アフリカ自動車ガラス製造業者協会の申請を受け、中国産強化ガラスについて反ダンピング調査を実施するとの公告を発表した。調査対象となる製品の南ア税関輸入関税番号は「7007.11」、2004年4月1日から2005　【2005年10月11日】

中国商業聯合会が先ごろ発表したところによると、国慶節連休(1〜7日)中の全国大手デパート100カ所の売上は前年同期より17.2％増となる46億1200万元、小売額は同15.4％増の43億9600万元に上ったことが分かった。4分の3のデパートの売上が前年同期より増加　【2005年10月11日】

商務部国際商報社、中国工業合作協会主催の第2回全国政府購買フォーラム・製品推薦展覧会が来る29日、人民大会堂で開催される。中央政府所属の20機関、各省・直轄市・自治区、各県・市・区の政府購買機関約100機関が参加、規模も過去最大となる。国家商務部、国家財政部、国家　【2005年10月11日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、同市1〜8月のイグサ製品輸出量は1万9201トン(前年同期比12.1％減)、輸出額は4635万9900ドル(同6％減)となったことを明らかにした。一般貿易によるイグサ製品の輸出額は全体の73.8％に相当する3421万5600ドル(同40　【2005年10月11日】

広東省深セン市人民政府、同省経済貿易委員会、深セン市貿易工業協会、深セン市小売商業業界協会など主催の第4回中国(深セン)コンシューマ製品購買会が2005年11月8〜11日、深セン会議展覧センターで開催される。展示面積は6万平方メートルと大規模なもので、メーカー、販　【2005年10月11日】

韓国貿易投資振興公社広州事務所(広東省)は先ごろ、中国の造船業界は急成長しており、2010年までに国際造船市場でのシェアは20％以上に拡大するだろうとの予測を発表した。中国国防科学工業委員会発表の統計データに基づいて予測した。同事務所によれば、中国造船業界2004　【2005年10月11日】

天津市不動産市場での投資が大幅に増加する中、経済の急成長と人口増加は同市不動産市場へ少なからぬ影響を与えている。同市のGDP成長率は13年連続で10％を超え、都市化率も70％に迫る。都市人口の年間増加数は10万〜13万人に達している。投資、出稼ぎ労働者などの増加に　【2005年10月11日】

江蘇省南京市政府は先ごろ南京工業産業分布計画(江蘇省南京市)を発表、環境を大きく汚染する企業に対して2007年末までに市街区から郊外の開発区、工業集中区へと移転し、移転できない場合は閉鎖や破産処理を行っていく方針を明らかにした。南京市市街区では今後、都市型工業およ　【2005年10月11日】

米国繊維協定実行委員会(CITA)は5日、中国産繊維・アパレル製品13品目について輸入割当制限を求める米国繊維業界の申し入れを受理したと発表した。同委員会は2006年1月にこれらについて輸入割当制限の可否の最終決定を下す予定となっている。今回、輸入割当制限を行なう　【2005年10月11日】

9月23日に開催された上海市人大常務委員会第22次会議で「上海市環境保護条例」(改正草案)の審議が行なわれ、従来の汚染物質排出権譲渡に関する規定が取り消された。元の「上海市環境保護条例」では、企業は使い切れない汚染物質排出権を同区域のその他の企業に有償で譲渡するこ　【2005年10月11日】

EUのFigger教育大臣は先ごろ、EUは中国との教育分野における中国との提携に対する投資を大幅に拡大していくとの方針を示した。これにより、より多くの中国人学生の欧州での留学、EUと中国間の科学・教育分野での提携強化を図る。EUは2007年までに中国との教育関連提　【2005年10月12日】

肉製品大手の江蘇雨潤食品集団有限公司(雨潤集団)は3日、香港証券取引所(SEHK)にて上場を果たした(中国雨潤。1068.HK)。江蘇省の民営企業としては初めての香港上場となる。雨潤集団の卒国詳・総裁によると、今回発行したのは4億1600万株、株価は1株3.7香港　【2005年10月12日】

米国ハリス社は今年7月12〜16日、全米の成人2242人を対象に「費用を考慮せずに選択する観光目的地15カ所」とのアンケート調査を実施。同調査で中国が観光目的地ランキング15位に初めてランクインした。上位6位は2004年と同じオーストラリア、イタリア、イギリス、フ　【2005年10月12日】

中国口腔クリーン用品工業協会は先ごろ2005年中国歯磨き粉著名ブランドを発表、「両面針」(柳州両面針股フン有限公司)、「草珊瑚」(誠志股フン有限公司草珊瑚分公司)、「中華」(上海牙膏廠有限公司)、「美加浄」(同)、「冷酸霊」(重慶牙膏厰)、「黒妹」(美晨集団)、「　【2005年10月12日】

国務院発展研究センター市場経済研究所、中国電子商会、北京顧能市場調研センターの3者は先ごろ「2005年10〜12月期 中国薄型テレビの都市における消費者需要研究報告」を発表、全国10〜12月期の液晶テレビ需要は41万6000台、プラズマテレビ需要は19万台に達し、　【2005年10月12日】

中国共産党中央委員会第5回全体会議(5中全会)が11日、次期5カ年計画案「第11次5カ年計画制定の提案」を採択して終了した。第11次5カ年計画は2006年から2010年の国民経済、社会の発展を促すもので、1．1人あたりのGDPを2010年までに2000年の2倍とす　【2005年10月12日】

商務部は先ごろ、2005年第64号、第65号公告を発表、砂糖、羊毛、ウールトップの2006年度の輸入割当枠、申請条件、配給原則などを明らかにした。これによると2006年度の砂糖輸入割当量は194万5000トン、国営企業向けの割合は全体の70％とされる。2006年度　【2005年10月12日】

4大商業銀行の1つ中国建設銀行は14日に新規株式公開(IPO)により264億9000万株を発行する。株価は1.80〜2.25香港ドル、調達額は香港株式市場最高の61億1000万〜76億4000万米ドルに達するものとみられる。また2001年にクラフトが87億米ドルを　【2005年10月12日】

海関総署(税関に相当)は11日、1〜9月の全国貿易輸出入額は1兆245億1000万ドル(23．7％増。全ね同期比、以下同じ)に達したと発表した。2004年よりも2カ月早く1兆ドルの大台を突破している。このうち輸出額は5464億2000万ドル(31.3％増)、輸入額　【2005年10月12日】

北京市、天津市、上海市、重慶市の直轄市4都市が現在、各地域の経済発展をけん引している。1.北京市、天津市を中心とする環渤海経済圏は急成長。北京大学環境学院都市・区域計画学部の呂斌・主任は「単一の都市の実力を見ると、北京市、天津市はいずれもまだ世界級の大都市ではない　【2005年10月12日】

国家税務総局は先ごろ、全国税務機関1〜9月の税収額(関税、農業税を除く)は前年同期より20.4％増となる2兆3194億元、増収額は3937億元に上ったと発表した。全国1〜9月の税収の特徴として以下の3点が挙げられている。1.税収増加速度が経済成長ペースと一致。1〜　【2005年10月12日】

中国有人宇宙飛行プロジェクト指揮本部は11日、中国2台目の有人宇宙船「神舟6号」を12日午前に打ち上げると発表した。中央テレビ、中央人民ラジオ、新華ネットなどで打ち上げの生中継を行なう。神舟6号には2人の飛行士が乗り込み各種任務を遂行する。打ち上げは甘粛省の酒泉衛　【2005年10月12日】

中国金融界初の保険、ファンド商品を取り扱う合弁会社、信誠基金管理公司が先ごろ上海市で設立された。同公司の登録資本金は1億元。出資比率は中信集団所属の中信信託投資有限責任公司(中信信託)、イギリスのBritain's Prudential(保誠集団)が各33％、中新　【2005年10月12日】

広東省の拱北税関は先ごろ、同省1〜8月の粉石けん輸出量は前年同期より41％増の2万4000トン、輸出額は同37％増の992万ドルに達したと発表した。このうち一般貿易によるものは前年同期比44％増の1万8000トン、加工貿易によるものは同14％減の6092.6トンで　【2005年10月12日】

先ごろ開催された香港金融界・福建企業界提携交流推薦紹介会で、福建省は香港金融代表団に対し同省の重点企業投資誘致プロジェクト59件を紹介した。これらの投資額は計534億元。福建省福州市のプロジェクト10件も今回の重点推薦対象とされた。内訳は以下の通り。1.福州可門港　【2005年10月12日】

欧米向けの輸出割当枠が7月、8月に全て使い切られたことを受け、中国へ返品される衣類が増加している。広東省の広州市税関は先ごろ、同税関が1〜9月に扱った返品中国産衣類(繊維糸、織物・製品、アパレル、衣類付属品などを含む)の価値は、前年同期より62.9％増の89万米ド　【2005年10月12日】

全国的なウナギ・ウナギ製品生産地である福建省のウナギ業界協会は先ごろ、同省で養殖されるウナギと関連製品にはカラマイトグリーン(抗菌剤)は含まれていないとの声明を発表した。中国は2002年、水産物養殖におけるカラマイトグリーンの使用を禁止。これを受け福建省の各養殖場　【2005年10月12日】

川崎造船と中国遠洋運輸(集団)総公司(COSCO)の合弁会社、南通中遠川崎船舶工程有限公司(NACKS。南通中遠川崎)は先ごろ、登録資本金を従来の8000万ドルから14億6000万元に増額することが商務部の認可を得たと発表した。今回の増資は南通中遠川崎の艤装岸壁延　【2005年10月12日】

河南省税関は先ごろ、全省1〜8月のリンゴ果汁の輸出量は4万トン、輸出額は2634万ドルに達し、いずれも前年同期より倍増したと発表した。同省ではリンゴ栽培面積が大幅に増加、これがリンゴ果汁輸出増につながっている。リンゴ果汁は国際的需要が大きく、メーカーが新市場開拓に　【2005年10月12日】

上海市税関は先ごろ、同市1〜9月の輸出額は1556億ドル(34％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は1007億ドル(11％増)、輸出入額は過去最高の2563億ドル(24％増)を記録したと発表した。国の経済マクロ調整、国際的にエネルギー、原材料が値上がりしていること　【2005年10月12日】

国際鉄鋼協会(IISI)は先ごろ、「急成長している中国経済の好影響を受け、2005年の世界鉄鋼消費量は10億5000万トンに達し、世界市場の鉄鋼消費量は2005年度、2006年度ともに4〜5％のペースで増加する」との予測を発表した。IISIは中国2005年の鉄鋼消　【2005年10月12日】

内モンゴル自治区は先ごろ、同自治区1〜8月の完成車輸出額は1762万ドル(1611％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。このうちパオトウ市の包頭北方奔馳重型汽車有限公司(ベンツの合弁会社)の大型トラックの輸出額は1040万ドル(1980％増)を記録、内蒙　【2005年10月12日】

浙江省の温州市税関は先ごろ、同市1〜8月の貨物輸出入額は前年同期より29.6％増となる49億4707万8676ドル、貿易黒字は同36.5％増の28億3788万9258ドルに上ったと発表した。このうちハイテク製品の輸出額は同118.2％増の9332万2113ドルに達　【2005年10月12日】

韓国LSグループが中国江蘇省無錫市ハイテク工業パークで建設した生産工場(敷地面積は10万平方メートル)が先ごろ稼動した。LSグループはこれまでに傘下のケーブル(LS Cable)、機械、制御部品(LS産電)の3メーカーが無錫ハイテク工業パークに進出。同グループは今　【2005年10月12日】

アジア開発銀行(ADB)と中国銀行股フン有限公司は10日、資本参加協定を結んだ。アジア開発銀行は中国銀行に対し7500万ドルを出資する。これら投資資金は今後3年間転用は認められない。これは中国の商業銀行改革の重要な一歩になるものとみられている。アジア開発銀行の投資　【2005年10月12日】

10月8日、江蘇省張家港地区のDOP(ジオクチルフタレート)メーカーが製品出荷価格を引き上げた。同日の各地の出荷価格は広東省が1万800元(1トン、以下同じ。運賃込み)、華北地区が1万600元、山東省が1万350〜1万400元となった。地区別のDOP主要取引価格は　【2005年10月12日】

山東鄒平怡康集団有限公司(怡康集団)が独自に開発する3万6000トン注射用無水ブドウ糖プロジェクトが先ごろ稼動した。これにより同省濱州市のトウモロコシ加工能力は年間100万トンに達することになる。同市は山東省でも主要な化工用トウモロコシの生産地である。トウモロコシ　【2005年10月12日】

全国的な繊維大手の昇匯投資集団有限公司(昇匯集団)は先ごろ、遼寧省の錦化化工(集団)有限責任公司(錦化集団)に対して追加投資を実施、錦化集団45％の株式を取得した。錦化集団については遼寧省葫芦島市政府が50％の株式を所有している。今回の投資により昇匯集団は錦化集団　【2005年10月12日】

新疆ウイグル自治区の海西州発展計画委員会は先ごろ、同自治区ツァイダム地域は2001年以降、資源開発関連投資プロジェクト221件を導入、その投資額は計344億8000万元に上っていると発表した。これら投資プロジェクトはベンゼン、クロロアルカリ、カリ肥料・マグネシウム　【2005年10月12日】

9月後半、北部(東北、華北、西北)市場のプラスチック原料価格は全体的に下落、主要原料の出荷価格は以下のようであった(抜粋)。1．ポリ塩化ビニルPVC。錦化集団の5型(カーバイト法)の出荷価格は1トンあたり6700元(400元〜600元減、9月前半比。以下同じ)、天　【2005年10月12日】

9月、全国のカーバイト価格がやや上昇した。9月末の主要メーカーのカーバイト出荷価格は2000〜2500元(1トン、以下同じ)を記録。地区別の価格は内モンゴル自治区で2000元、西北地区で2200元、華北地区で2400元、東北地区で2500元、華中地区で2550元、　【2005年10月12日】

広東省疾病抑制センター所属公共衛生研究所は先ごろ広東省広州市の病院、デパート、地下鉄、ホテルなど公共の場所33カ所で行なった衛生検査の結果を発表、全体の4割を超える14カ所でレジオネラ属細菌(陽性)が検出されたことを明らかにした。レジオネラ属細菌はセントラルエアコ　【2005年10月12日】

12日に江蘇省南京市で始まった第10回全国運動会(国民体育大会)開幕式に出席した胡錦涛主席は同日夜、同じく開幕式に出席した国際オリンピック委員会(IOC)のロゲ会長と会見、中国スポーツ事業発展のためのIOCの貢献に感謝の意を示した。胡主席は会見で「全国運動会は中国　【2005年10月13日】

国家審計署(会計検査院に相当)は先ごろ、中央政府機関54機関の2005年度財政予算執行状況の会計検査関連作業が間もなく開始、11月末までに会計検査計画を制定し、企業現場での会計検査を2006年3月までに終了させていくと発表した。今回の会計検査において審計署の出先機　【2005年10月13日】

科技部の徐冠華・部長は先ごろ、中国政府として以下の措置を採りハイテク企業の資金調達ルート開拓を支援していくと発表した。1.科技部は広東省の深セン取引所と協力しハイテク企業の中小企業ボードでの上場、GEM市場建設、同取引所以外での取引体制の設立を促していく。2.ハイ　【2005年10月13日】

中国本土と香港の経済緊密化協定(CEPA)が実施された2004年1月以降、香港では3万人分、本土では1万7000人分の就職機会が創出され、サービス貿易分野では香港で55億香港ドル、本土で67億香港ドルの投資増となるなど、CEPAの成果があがっている。香港ハンセン銀　【2005年10月13日】

国家発展改革委員会、建設部、鉄道部、交通部は先ごろ、冬季発電用、北部地区生活用石炭の供給確保に関する通知を共同で発表した。冬季の石炭供給を安定させるため、各省(直轄市、自治区)の石炭管理部門、交通輸送などの関連部門は不足に備えた緊急体制を構築、整備しておくよう指示　【2005年10月13日】

2005年10月2日、香港の不動産価格最新動向を反映する「中原都市領先指数」は2003年8月の31.7ポイントを大きく上回る55.7ポイントを記録、香港の中古住宅価格は1999年7月の最高水準に回復したことを示した。中国人民銀行(中央銀行に相当)は2004年1月、　【2005年10月13日】

国家発展改革委員会中小企業司の王遠枝・司長は11日に安徽省合肥市で開催された2005中国非公有経済フォーラムの席上、国務院の「個人事業、私営企業等民営経済の発展奨励に関する意見」(「非公経済36条」)の制定作業が進んでいることを明らかにした。王司長によると、中央政　【2005年10月13日】

国家発展改革委員会が主催する国家ハイテク産業化モデルプロジェクト、国家バイオ産業拠点資格認定・バイオ産業発展フォーラムが12日、広東省の深セン会展センターで行なわれた。同委員会はフォーラムで、国家ハイテク産業モデルプロジェクトに組み入れられる企業152社、国家バイ　【2005年10月13日】

香港特別行政区政府の曽蔭権(ドナルド・ツァン)行政長官は12日、議会に相当する立法会にて6月の長官就任後初めての施政方針演説を行った。法律に厳格に基づいた施政を行なう「強政励治」という方針は経済発展のための条件であるとし「香港政府は香港基本法(憲法)から付与された　【2005年10月13日】

国家発展改革委員会、国家海洋局、財政部は12日、「海水利用計画」を共同発表した。海水利用を拡大させ、経済の持続可能な発展を促進していくことが狙い。同計画は、全国1日あたりの海水淡水化能力を2010年までに80万〜100万立方メートル、年間の利用能力を500億立方メ　【2005年10月13日】

江蘇省昆山市は先ごろ、同市1〜8月の一定規模以上の情報産業・製造企業(計212社)の工業生産高は全市の48.6％に相当する629億2900万元(50.6％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。1〜8月に新規導入した外資プロジェクトのうち電子通信プロジェクト　【2005年10月13日】

商務部、中国調理協会、中華全国商業情報センターは先ごろ、共同で行なった2004年中国飲食業100強ランキングを発表、100強の営業額は536億8600万元(27.0％増。前年同期比、以下同じ)に達し、従業員は計60万人を超えたことを明らかにした。100強のうち国有　【2005年10月13日】

モバイルマルチメディア技術連盟(MMTA)と国際電気通信連合(ITU)の電気通信標準化部門(ITU-T)は先ごろ提携パートナー関係を確立した。MMTAは情報産業部電信研究院、チャイナモバイル(中国移動)、チャイナユニコム(中国聯通)、チャイナテレコム(中国電信)、　【2005年10月13日】

日立(福建)数字媒体有限公司(日立福建。HFDM)のプラズマ・ディスプレイ・パネル・モジュールおよびプラズマテレビ組み立て生産ラインが11日、福建省福州市で稼働した。世界でも初めての100万画素級のプラズマパネルモジュール生産プロジェクトとなる。同生産ラインは当初　【2005年10月13日】

山東省は先ごろ、全省1〜7月のハイテク製品輸出額は19億7000万ドル(60.4％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は21億3000万ドル(22.8％増)、輸出入額は計41億ドル(38.4％増)に達したと発表した。三資企業(独資、合弁、合作)による輸出額は16億7　【2005年10月13日】

上海市税関は先ごろ、同市1〜8月の一般貿易による各種バッグ輸入量は前年同期より86.6％増の62万3000個、輸入額は同170％増の3000万ドルに達したと発表した。このうち単価500ドル以上の高級バッグの輸入量は前年同期より8倍増の4000個余り、輸入額は同42　【2005年10月13日】

ノルウェーAkerグループ、シンガポール泰山集団、福建省泉州港務集団公司は11日、福建泉州船厰の造船プロジェクトに関する投資協定を取り交わした。造船プロジェクトは2期に分けて建設していく。第1期では30億元を投じ、全長480メートル、全幅106メートル、深さ13メ　【2005年10月13日】

通信設備大手、華為技術有限公司(華為公司。広東省深セン)は先ごろ、移動通信キャリア大手の中国移動通信有限公司(チャイナモバイル)のCNGI(China Next Generation Internet、IPv6)プロジェクトに受注したことを明らかにした。華為公司は　【2005年10月13日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は先ごろ、重慶市、四川省、広東省、湖南省、雲南省、貴州省、浙江省、江蘇省ら8省(直轄市)にて肉製品メーカー34社が生産するベーコン、ハムなど40製品を対象に行なった品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は7　【2005年10月13日】

IT大手の神州数碼網絡公司(神碼網絡)は先ごろ、中国2004〜2005年度農村部小中学インターネットチュータリングプロジェクト(教育部など3機関が組織)の公開入札にて、同公司の優れたビジネスモデル、製品品質、物流・サービス・トレーニング体系が評価され、数多くの受注　【2005年10月13日】

物流大手のDHL(中外運敦豪)は先ごろ、総額2億ドルの中国投資計画が2003年以来順調に進んでいることを明らかにした。同社は2004年、北京、上海、広州(広東省)などのサービス施設9カ所を建設・改造。2005年上期にはチンタオ市(山東省)、上海市、蘇州市(江蘇省)　【2005年10月13日】

石油大手のペトロチャイナ(中国石油天然気股フン有限公司。中石油)所属の中油国際(紅海)有限責任公司、マレーシア国営石油会社のペトロナス社(PETRONAS)、ナイジェリア石油会社のEXPRESS、スーダン石油会社のSUDAPET社、スーダンのHITECHグループの　【2005年10月13日】

家電大手の創維集団(スカイワース)は先ごろ、国慶節にあたる10月1日のカラーテレビ売上が2億500万元に達したと発表した。1日の販売額としては同公司過去最高を記録、また売上の5割以上が薄型テレビによるものだった。創維集団は国慶節連休(1〜7日)を前に生産を拡大して　【2005年10月13日】

10月12日、華北市場のゴム価格は以下のようであった。1.天然ゴム。雲南省産「SCR5」は最低1万7500元(1トン、以下同じ)、最高1万7800元、海南省産「SCR5」は最低1万7500元、最高1万7800元。輸入製品「RSS3」は最低1万8500元、最高1万9　【2005年10月13日】

石油精製大手の洛陽石化総廠(河南省)でこのほど、全国初の石油精製、化繊生産を一体化する大規模石油化工拠点が完成した。建設は洛陽石化総廠所属の宏達実業総公司持株の洛陽実華公司が4億6500万元を投じて2004年6月に開始、ポリエステル装置(年産18万トン)、ポリエス　【2005年10月13日】

9月の全国アジピン酸市場は全体的に安定を維持した。遼寧省の遼陽石化公司のアジピン酸出荷価格は1万1700元(1トン、以下同じ)、現金での決済価格は1万1380元と8月を100元下回った。9月第1週、第2週はアジピン酸の川下製品市場が好転したことを受け、アジピン酸価　【2005年10月13日】

雲南解化集団有限公司が9億7000万元を投じて建設する全国最大のDEM(ジメチル・エーテル)プロジェクトが10月末、雲南省紅河ハニ族イ族自治州で着工する予定となっている。年間のDEM生産能力は15万トン、2007年末に稼働するものとみられる。稼働後、年間110万ト　【2005年10月13日】

全国のフェノール市場は国慶節連休(1〜7日)後、安定した。10月9日、華東地区での輸入フェノールの主要オファー価格は9600〜9700元(1トン、以下同じ)を維持している。華北燕山周辺地区でのフェノール市場の主要オファー価格は9400〜9500元となった。10月の　【2005年10月13日】

シノペックグループ(中国石油化工集団公司。中石化)と江蘇省の南京工業大学が合弁設立するバイオテクノロジー連合研究開発センターが先ごろ、南京工業大学江浦校区の国家生化工程技術研究センターで稼働した。新センターはシノペックグループのプロジェクトを中心に請け負うほか、国　【2005年10月13日】

国家発展改革委員会エネルギー局は12日、全国で石炭液化油(CTL)プロジェクトの建設申請が相次いでいるがコスト、利益などがネックとなり、プロジェクトの建設が認可されたのは神華集団1社のみとなっていることを明らかにした。神華集団以外では、山西省ロ安礦業集団が16万ト　【2005年10月13日】

河南省開封市国有資産監督管理委員会、日用化学品メーカーの矛盾集団股フン有限公司(矛盾集団)、上海豫棉実業有限公司(上海豫棉)は8日、株式譲渡契約を取り交わし、矛盾集団の国有株式が全て上海豫棉に譲渡された。同契約に基づき、上海豫棉は矛盾集団の生産能力拡大、市場開拓、　【2005年10月13日】

アルメニアのArmenia Nayirite Production and Scientific and Technological(納依里特生産科研股フン公司＝納依里特)、山西合成橡膠集団公司(山西合成橡膠)、化学工業第二設計院は先ごろ、クロロプレンゴム生産プロ　【2005年10月13日】

9月後半、北部市場(東北、華北、西北)での尿素、農用塩化アンモニウム、硫酸アンモニウム、硫酸カリウム価格は安定を維持、塩化カリウム、複合肥料の価格は安定しながらもやや上昇した。主要化学肥料製品の出荷価格は以下のようであった(抜粋)。1．尿素。メーカー別の出荷価格は　【2005年10月13日】

投資会社大手・北京匯中天恒投資有限公司(匯中天恒。飲料大手「健力宝」の株式32.7％を所有)は先ごろ、台湾の食品大手・統一集団が健力宝貿易公司の全株式を買収したと発表した。買収額は公開されていない。今回の株式買収により、健力宝と統一集団は販売チャネル方面で提携を展　【2005年10月14日】

人事部中国人事科学研究院編集による「2500年中国人材報告−調和のとれた社会構築における人材開発」が先ごろ出版された。中国の人材情況を体系的にまとめた報告は全国でも初めてとなる。1978年から2003年にかけて、全国人材数の年間平均増加率は7.34％であったのに対　【2005年10月14日】

イギリス籍のフーゲワーフ氏(中国名・胡潤)が主宰する2005年度中国長者番付が12日に発表され、家電量販大手・国美電器の創立者の黄光裕氏(36歳)が資産140億元でトップに選ばれた。2位は江蘇省の南京太平洋建設集団の理事長である厳介和氏(資産125億元。2004年　【2005年10月14日】

曾慶紅国家副主席は13日、訪中したイランのモッタキ(穆塔基)外相と会見した。曾副主席は「中国とイランの政治的関係は安定的に発展しており、経済・貿易関係も成果が上がっている。中国は両国友好関係の発展に満足しており、今後も各レベル・分野での交流・協力を深めていきたい。　【2005年10月14日】

天津市康復医学会、磁医学研究会は先ごろ、同市小中学生を対象に行なったかばんに関する調査の結果を発表、児童・生徒らが使用するかばんの重量は小学1年生で3キログラム、小学6年生で6.5キログラム、中学1年生で9.6キログラムとなったことを明らかにした。また、天津市2校　【2005年10月14日】

企業改革に努める刊行物物流大手の上海新華発行集団(2000年6月設立)の各種経営指標が現在、いずれも大幅に上昇し、改革の成果があがっている。上海新華発行集団2004年の利益額は3000万元だったが、2005年上期の本業収入は前年同期より5.2％増、純利益も同300　【2005年10月14日】

中国では現在、人口の高齢化が進んでいる。1964年当時の全国人口における65歳以上の「高齢者」の割合は3.56％(全国第2回国勢調査データ)であったが、2000年は6.96％(全国第5回国勢調査)、2003年は8.34％(国家統計局の人口サンプリング調査)とその割　【2005年10月14日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)が定めた「個人信用情報基礎データベース管理暫定弁法」が10月1日から施行されている。同弁法では、返済能力のない者、期限内に返済しない個人も全国統一個人信用データベースにおいて個人信用ブラックリストにその名を記載するとされている。個人信　【2005年10月14日】

水利部のテキ浩輝・副部長は先ごろ、農村部の飲料水不足問題解決のため中央政府はこの5年間で103億元を拠出、地方政府の出資なども合わせて農村部飲料水不足問題解決のための投資額は計200億元に達したと発表した。全国では山間部、干ばつ地区などで飲料水不足が深刻となってお　【2005年10月14日】

2005年アジア太平洋都市市長サミットが13日、重慶市で終了した。同サミットはアジアで初めて開催され、41カ国・地区の124都市の代表が参加する盛会となった。閉幕に際しては重慶市政府の提唱による以下のような「重慶宣言」が採択された。1.都市、人、自然の間の調和を維　【2005年10月14日】

中国機械工業企業管理協会、中国汽車工程学会、中国機械工業品質管理協会、北京亜運村汽車交易市場(全国最大規模の自動車マーケット)の4者は先ごろ、2005年中国自動車産業発展国際フォーラム(9月24〜25日。天津市)にて、4者共同実施した「2004〜2005年度中国自　【2005年10月14日】

商務部商業改革発展司、中国調理協会、中華全国商業情報センターは先ごろ、2004年度中国飲食業100強企業報告を発表した。上位10位は以下の通り。1．中国百勝餐飲集団、営業額は118億6900万元。2．内モンゴル自治区の内蒙古小肥羊餐飲連鎖有限公司(営業額43億30　【2005年10月14日】

中国政府は2005年8月27日、第10期全国人民代表大会(全人大。国会に相当)常務委員会第17回会議で「たばこ規制条約」を批准、10月11日に国連に批准書を寄託した。これにより「たばこ規制条約」は90日後に中国で発効することになる。これに対応するため国家発展改革委　【2005年10月14日】

調味料大手、民営企業の河北梅花味精集団有限公司(梅花集団)は11日、2006年までにトウモロコシを原料とする主力製品の調味料および副産物の生産量を140万トンに拡大していくとの目標を打ち出した。梅花集団の全額出資子会社である通遼梅花生物科技有限公司(内モンゴル自治　【2005年10月14日】

中国汽車工業協会は先ごろ、9月の全国自動車生産台数は前月比13.5%増の50万1700台(15.4%増。前年同月比、以下同じ)、販売台数は前月比18.3%増の49万6000台(13.8%増)となったと発表した。このうち乗用車生産台数は35万8200台(38.8%増　【2005年10月14日】

全国3大家電量販の1つに数えられる永楽電器銷售有限公司(永楽電器)が14日、香港証券取引所(SEHK)で上場した。今回発行したのは4億5578万株、株価は2.25香港ドル。調達される資金は10億香港ドルに達するものとみられる。永楽電器の陳暁・取締役兼総裁は「上場を　【2005年10月14日】

中国重型汽車集団有限公司(中国重汽)は10日、銀行間債券市場にて10億元分の人民元短期融資債券を初めて発行した。中国人民銀行(中央銀行)が今年5月に「短期融資債券管理弁法」を実施して以降、自動車メーカーとして初めての短期融資債券でもある。中国重汽は2001年に再編　【2005年10月14日】

2度目の有人宇宙船打ち上げに成功した中国酒泉衛星発射センターの張育林・主任は13日「中国の有人宇宙飛行プロジェクトはすでに、宇宙飛行士の船外活動、宇宙船のランデブー・ドッキングを遂行する条件を具備している」との認識を示した。張主任は「宇宙ステーション建設や月探査、　【2005年10月14日】

日本の江利川毅内閣府事務次官が12日に旧日本軍が遺棄した化学兵器処理問題で吉林省敦化市を視察したことを受け、中国外交部の孔泉・報道官は13日、「中国は日本に対して、適切な措置を採り遺棄化学兵器処理問題を解決するよう希望する」とのコメントを発表した。江利川次官は13　【2005年10月14日】

タイヤ大手のグッドイヤー(固特異)は9月29日、カーサービスセンター3カ所を北京市で開業させた。グッドイヤー中国区の孟憲光・販売副総経理は「センターでは、タイヤ・メンテナンス、カーインテリア、カーケア、自動車の定期検査、消耗品交換などのサービスを行なう。グッドイヤ　【2005年10月14日】

先ごろ開催された2005年度中国非国有経済発展フォーラム(10月11〜12日、安徽省合肥市)で、民営企業経営者を対象に行なった2005年度民営企業経営状況調査の結果が発表された。自社の経営状況に対する評価として、調査対象となった民営企業経営者の43％が「普通」、4　【2005年10月14日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)は13日、先物会社に対し以下の条件の1つに該当する場合、半年内に独立取締役制度(社外取締役)の導入を義務付けるとの公告を発表した。条件の内訳は以下の通り。1.登録資本金が5000万元以上。2.株主や最終権益所有者の先物会社　【2005年10月14日】

関係部門が先ごろ全国主要輸出入業者を対象に行なった調査によると、8月の酸化アルミの輸入価格、銅、鉛の輸出価格は上昇したことが分かった。製品別の情況は以下の通り。1.河南省、雲南省、福建省の8月の酸化アルミCIF平均価格は7月より4.1％増の462.3ドル(1トン、　【2005年10月14日】

浙江省の杭州市税関は先ごろ、全省1〜8月のポリエステル繊維輸出量は10万2000トン(前年同期比110％増)、輸入量は4万5000トン(同28.3％減)となったことを明らかにした。輸出先はラテンアメリカ、EU、韓国が中心で、特に韓国向けは1万1000トン(同550　【2005年10月14日】

中国産繊維品の対米輸出が急増していることについて中米両国が12日に行なった第4回協議では、両国意見の一致を見ることはできなかった。2005年1月に繊維製品クオータ制度が取り消されて以降、中国産繊維品の対米輸出が急増、1〜7月の対米輸出額は105億ドルに迫る勢いを見　【2005年10月14日】

9月下旬、広東省広州市場の主要化学品のオファー価格は以下のようであった。1.ベンゼンは7200〜7500元(1トン、以下同じ)に下落。2．トルエンは9月前半より300元増の7500元に上昇した。3.キシレンは7500元に引き上げられた。4.スチレンは1万1000元　【2005年10月14日】

セルロースの世界的大手、米国Hercules社が現在、四川省ロ州市の西部化工パークにて年産4万トン級のメチルセルロース(Methyl Cellulose。MC)および副産物の生産を計画している。Hercules社は2005年4月、ロ州北方化工公司、江蘇飛翔公司との　【2005年10月14日】

9月の全国硫酸価格は下落を続けたが、その下落率は鈍化した。9月末、各地の硫酸(98％)の主要出荷価格は内モンゴル自治区で350元(1トン、以下同じ)、西北地区で400元、東北地区で500元、華北地区で350元、山東地区で400元、華南地区で500元、華東地区で55　【2005年10月14日】

豊富な石炭資源を擁する山西省晋城市では現在、メタノール生産プロジェクトの建設が相次いでいる。天脊晋城化工公司は年産5万トン級のメタノールプロジェクト、蘭花科創股フン公司一化分公司も3万トン級のプロジェクトを先ごろ完成させている。このほか高平丹峰化工有限公司も7億5　【2005年10月14日】

国家発展改革委員会が11日に主催した東北三省(黒龍江省、吉林省、遼寧省)自動車用エタノール混合燃料(ガソホール)普及業務会議で、遼寧省が8月1日から全省で97号エタノール混合燃料を販売したことにより、東北三省全てでガソホール普及が実現したことが明らかになった。9月　【2005年10月14日】

全国では現在、複数の有機ケイ素装置の建設が進んでおり、有機ケイ素の生産規模が急速に拡大している。米ダウコーニング社(道康寧)、ドイツのワッカーケミー社(威凱公司)が合弁出資する年産45万トン級の有機ケイ素装置が2006年中にも江蘇省張家港市で稼働する予定となってい　【2005年10月14日】

9月後半(15〜30日)、西南市場の主要な無機原料取引状況は以下のようであった。1.塩酸。オファー価格は620〜640元(1トン、以下同じ)を維持、取引も安定した。2.硝酸。価格は2600〜2650元、市場での需要が拡大し取引は安定した。3.硫酸。オファー価格は6　【2005年10月14日】

中国人民解放軍総医院とGE Medical Systems China(米国通用電器医療設備中国公司)が同医院内で設立した国際磁気共鳴研究開発・トレーニングセンターが9月29日に稼動した。これにより解放軍総医院は腫瘍(しゅよう)、神経、心血管病分野での磁気共鳴技術　【2005年10月14日】

中国工商銀行は14日、1日平均の残高が300元以下の小額預金口座(通帳、銀行カードを含む)や、休眠状態にある口座を抹消するよう利用者に呼びかける通告を18日に発表することを明らかにした。同銀行は今後、小額預金口座について口座維持費を徴収する可能性もあるとしているが　【2005年10月15日】

農業部は14日、中国農業科学院黒龍江省ハルビン獣医研究所がH5亜型鳥インフルエンザワクチンの開発に成功したと発表した。関係者は同ワクチンの特長として以下の点を挙げている。1.高病原性鳥インフルエンザとニューカッスル病(ND)に対する免疫効果がある。全国のNDによる　【2005年10月15日】

中国人民銀行(中央銀行)は14日に2005年7〜9月期金融状況報告を発表した。具体的内容は以下のようになっている。広義マネーサプライ(M2)は28兆7000億元(17.9％増。前年同期比、以下同じ)、狭義マネーサプライ(M1)は10兆1000億元(11.6％増)、　【2005年10月15日】

中国建設銀行の香港市場における新規株式公開(IPO)に向けた公募が14日に始まった。人気は高く多くの香港投資家らが早朝から長蛇の列を作っている。今回のIPOでは最大636億香港ドルの資金を調達する見込みで、今年世界最大規模のIPOとなるものとみられる。同銀の郭樹清　【2005年10月15日】

第98回中国輸出商品取引会(広交会)が15日、広東省広州市の流花路展覧館、琶洲展覧館で始まった。第1期は15〜30日、第2期は25〜30日。出展ブース数は2万8808ブース(前回より798ブース増)、貿易団50団体、企業1万2655社が参加している。多国籍企業購買　【2005年10月16日】

家電大手のKONKA(康佳集団)は15日、華南理工大学と提携し次世代の情報基盤技術となるIPv6関連のネットワーク端末産業に進出すると発表した。中国の家電メーカーで次世代インターネット応用産業に進出することを発表したのはKONKAが初めてとなる。KONKAの陳躍華　【2005年10月16日】

15日に始まった第7回20カ国（G20）財務相・中央銀行総裁会議の開幕式で胡錦涛主席は「世界の協力強化、共同発展の促進」と題する演説を行い、世界経済のバランスの取れた発展を実現するために以下の提案を行った。1.発展スタイルの多様性を尊重し、各国の実情にあった発展方　【2005年10月16日】

広東省深セン市統計局は先ごろ、オンライン統計データ収集システムを稼動させたと発表した。小売、卸売、建築、不動産、保険、金融、証券などの国有工業企業、年間売上500万元以上の民間企業、販売額500万元で従業員数60人以上の小売企業などに対して、市統計機関へオンライン　【2005年10月16日】

先物業界団体の中国期貨業協会は先ごろ最新統計データを発表、全国2005年9月の先物取引件数は2624万4074件(6.11％増。前年同月比、以下同じ)、取引額は1兆795億3300万元(6.41％増)となったことを明らかにした。取引所別の先物取引件数は上海先物取引　【2005年10月17日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は先ごろ、北京市、天津市、黒龍江省、遼寧省、吉林省、福建省など10省・市でキノコ、キグラゲなどの食用菌製品メーカー50社の50製品を対象に行なった品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は76％となったことを　【2005年10月17日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は先ごろ、ハムなどの肉製品を対象に行なった品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は70％となったことを明らかにした。不合格となったメーカーと製品名は以下の通り。1.雲南省宣威市栄昇火腿有限責任公司生産の「昇　【2005年10月17日】

マクドナルド(麦当労)の中国法人、麦当労(中国)有限公司は9月28日から、全国の店舗にて全ての商品の栄養成分を公開している。同公司のGary Rosen CMO(チーフ・マーケティング・オフィサー)によると、栄養専門家などと協力し消費者向けに商品の詳細な栄養情報を　【2005年10月17日】

農用車大手の山東時風集団(時風集団)とインドのJKタイヤは先ごろ、JKタイヤが時風集団の合弁タイヤメーカー・時風双星輪胎公司(時風双星)の大型トラック用タイヤ生産プロジェクトに協力していくことで合意に達した。同プロジェクトの生産能力は現在60万本だが、時風集団とJ　【2005年10月17日】

光大銀行と北京市でファストフード・マクドナルド店舗を管理する北京麦当労食品有限公司(北京マクドナルド)は12日、同日から銀聯(中国国内80余りの金融機関が共同設立したバンクカード組織)マークが付与される銀行カードがマクドナルド店舗に設置された光大銀行スピード決済設　【2005年10月17日】

大型連休期間に人出が集中し各交通機関の輸送力が低下するなどの問題が発生していることを受けて、大型連休制度の取り消しや有給休暇制度を拡充すべきとの声が高まる中、国家観光局の張希欽・副局長は8日に開催された全国休日観光協調会議にて「大型連休制度は継続していく」との方針　【2005年10月17日】

第7回中国国際ハイテク成果取引会(高交会)が12日から17日にかけて開催された。開催初日には、情報設備資源共有サービス標準化グループ(IGRS。閃聯)、デジタルテレビ地上伝送標準清華方案(DMB−T)、EVD(Enhanced Versatile Disc)標準組　【2005年10月17日】

税関当局が先ごろ発表したところによると、全国1〜8月に輸出された中国メーカーの独自ブランドカラーテレビのうち、家電大手のハイアール(海爾)の輸出増加率、輸出台数がいずれも全国トップとなったことが分かった。これによるとハイアールグループ2005年1〜9月の輸出額は2　【2005年10月17日】

中国保険業監督管理委員会(保監会。CIRC)とマッキンゼーがーは先ごろ両者の共同研究の結果を発表、全国2004年の生命保険契約解除率は10.0%(2003年は6.8%)に上ったことを明らかにした。マッキンゼーニューヨーク支社のPeter Walker取締役は「中国　【2005年10月17日】

北京市老年病医療研究センターは先ごろ、同市都市部、農村部の60歳以上の高齢者2487人を対象に行なった「北京市高齢者衛生サービス需要」アンケート調査の結果を発表、慢性疾患を抱える高齢者が10年前より3.9％増加したことを明らかにした。同調査によると、毎年各医療機関　【2005年10月17日】

江蘇省飲料工業協会、江蘇省技術監督局、江蘇省衛生局は先ごろ、大容量ボトル飲料水はボトル自体に汚染が残る可能性があるため、今後はバッグ詰め飲料水(7.5リットル)を普及させていく方針であることを明らかにした。江蘇省質監局(品質監督管理を行なう)監督処によると、4〜7　【2005年10月17日】

福建省の国有企業、厦門国有資産投資公司(厦門国投)は先ごろ今後5年間の同省アモイ市自動車産業発展計画を発表、同公司が出資しているバス大手の厦門金龍聯合汽車工業有限公司(大金龍汽車)の完成車生産能力を全国バス市場18.5%のシェアにあたる年間6万6000台(大型バス　【2005年10月17日】

中国社会科学院は13日に「中国経済情勢の分析と予測」と題する報告書を発表、2005年から2006年の中国経済の発展動向と課題に関する以下のような分析、予測を示した。1．主要な経済指標。世界経済、国内マクロ経済調整にともなう新しい変化に対応できた場合、2005年GD　【2005年10月17日】

また、政府は2005年も農民所得の増加策を取っており、農民1人あたりの所得は2005年に5.7%増、2006年に5.2%増を記録する。しかし都市市民の所得増加率を下回る状況には変化なく、まだ改善のための努力が必要とされる。このほか好調な消費は今年、来年も続く見込み　【2005年10月17日】

中国インターネット情報センター(CNNIC)は12日、「CNドメインネームランキング・最も価値のあるドメイン」を発表した。最も投資価値のある10大CNドメインネームにはnews.cn(新華社通信)、food.cn、webmaster.com.cn、baby.cn、　【2005年10月17日】

河南省発展改革委員会はこのほど、「現在までに全省で自動車用エタノール混合ガソリン(以下ガソホール)の市場シェアは90％を超え、7月末現在のガソホール販売量は110万トン以上を記録。これによる今年の全省ガソリン節約量は21万トンに達する見込みである」と発表した。河南　【2005年10月17日】

国家統計局は先ごろ、全国一定規模以上の工業企業2004年の利益は1兆1342億元(前年比38.1％増)に達したことを明らかにした。また100業界の利益上位10社(計1000社。全体の0.4％相当)の利益は工業企業全体の43.1％に相当する4892社に上っている。国　【2005年10月17日】

米国物流大手のSchneider Nationalの全額出資子会社、Schneider物流公司(世能達物流)上海事務所が先ごろ上海市の金茂大厦で開業し、中国物流市場への本格進出を果たした。上海事務所はすでに中国顧客向けに物流関連コンサルティングサービスを提供してい　【2005年10月17日】

自動車大手・東風汽車有限公司(東風汽車公司と日産の合弁)は先ごろ、同公司1〜9月の完成車販売台数が11万1700台に達したと発表した。東風汽車有限公司は合弁会社として設立以降、中国市場での新車発売に力を入れており、その乗用車研究開発センターの開発能力は日産の欧米研　【2005年10月17日】

江蘇省宜興市対外貿易経済合作局(外経局)は先ごろ、ブリヂストンのタイヤテストコース建設申請がすでに中国政府の認可を得たと発表した。同社中国初のタイヤテストコースで、世界で11番目のコースでもある。タイヤテストコースは宜興市から西南30キロメートルの丘陵山間部に位置　【2005年10月17日】

国家統計局が9月に行なった消費者意識アンケート調査によると、「現在、乗用車購入の時機である」と認識している消費者は6月より3ポイント減の10％となったことが分かった。また9月の消費者自信指数は6月を0.3ポイント下回る94.3ポイントとなった。消費者自信指数の1つ　【2005年10月17日】

世界最大の精密エナメル線メーカー、ドイツ益利素勒集団が中国で初めて設立する会社・杭州益利素勒精線有限公司が先ごろ、浙江省杭州市の余杭区で本格操業を始めた。益利素勒集団にとって世界8番目の工場となる。新工場は電気製品、電子業界で幅広い使用される精密線、細エナメル線を　【2005年10月17日】

11〜14日の日程で開催された2005年アジア太平洋都市市長サミットの参加者らから、中国各都市は自家用車増加を抑え、公共交通機関を発展させていくべきとの意見が出された。オーストラリアのTim Fischer元副首相は、軌道交通を発展させることはエネルギー節約と共に　【2005年10月17日】

中国汽車工業協会は先ごろ、全国1〜9月の自動車各社の販売台数ランキングを発表した。順位は以下の通り。1位中国第一汽車集団(一汽)68万8200台、2位上海汽車工業(集団)公司(上汽)63万8900台、3位東風汽車有限公司(東風)53万3500台、4位重慶長安汽車股　【2005年10月17日】

タイヤ大手、イタリアのピレリー(倍耐力)は12日、同社中国初の合弁メーカー(山東省エン州市)を設立した。新会社はトラック用高級ラジアルタイヤを中心に生産、中国市場だけでなく、東南アジア、オーストラリアでも販売していく予定である。2006年末までに中国トラック用ラジ　【2005年10月17日】

ゼネラルエレクトリック(GE。通用電気公司)は先ごろ、Steve Bertamini氏(ホウ徳明)をGE中国有限公司(GE中国)の理事長兼CEOに任命、またGE中国の元理事長兼CEOであったSteve Schneider氏(孫礼達)がGEエネルギーグループのエネル　【2005年10月17日】

商務部サイト(www.mofcom.gov.cn)が先ごろ発表したところによると、1〜9月に中国本土で新たに設立された外資系企業数は前年同期より0.03％増となる3万2223社、契約ベースでの外資導入額は同21.81％増の1303億米ドル、実質外資導入額は同2.1　【2005年10月17日】

上海航運交易所は14日、10月第2週(10月10〜14日)の中国輸出コンテナ総合運賃指数は前週と同程度の1160.27ポイントとなったと発表した。路線別の運賃指数は以下のようであった。1.ヨーロッパ路線は1546.33ポイント、地中海路線は1728.38ポイントと　【2005年10月17日】

商務部は14日に2005年第66号公告を発表、同日付けでロシア、アメリカ、南アフリカ、マレーシア、EU、日本原産のブタノールについて反ダンピング調査を行なっていくことを明らかにした。製品の中国税関における番号は29051300、29051400、調査期間は2006　【2005年10月17日】

オンライン観光サービス大手の「e龍」(www.elong.com)は先ごろ、2005年国慶節連休(10月1〜7日)時の観光名所都市に関する調査報告を発表、観光都市10強の1位の座を北京市が、2位を上海市がそれぞれ維持、杭州市(浙江省)が3年連続で3位となったことを　【2005年10月17日】

福建省の馬尾税関は先ごろ、7〜9月期の馬尾−台湾馬祖を結ぶ直航便フェリーは延べ470本(2.26%増。前年同期比、以下同じ)、旅客は延べ2万8400人(83.5％増)に達したと発表した。7〜9月期、福建省一帯には台風が相次いで上陸し、馬尾−台湾馬祖を結ぶフェリー便　【2005年10月17日】

民航総局は先ごろ、中国聯合航空公司(中聯航)が10月20日から再運航することを認可した。同公司は20日からボーイング737型機を利用し、北京−無錫(江蘇省)を結ぶ路線を運航していく。今後は北京−大連、北京−ハルビン(黒龍江省)、北京−フフホト(内モンゴル自治区)、　【2005年10月17日】

マイクロソフトは先ごろ、研華科技(中国)有限公司(研華中国。ADVANTECH)、Arrow Electronics(艾睿電子)、金徽電子有限公司(Gold Insignia)、Synnex(聯強国際)のTI製品販売大手4社との間で提携関係を確立し、これら4社をマ　【2005年10月17日】

中国繊維製品輸出入商会の曹新宇・会長は15日に開催された第98回中国輸出商品取引会(広交会。第1期は15〜20日、第2期は25〜30日)の開幕式で、「2005年の中国の繊維・アパレル輸出額は2004年を100億米ドル上回る1050億〜1100億米ドルに上るだろう」　【2005年10月17日】

浙江省は先ごろ、全省染料工業1〜8月の生産高は81億元(25％増。前年同期比、以下同じ)、売上は77億元(42％増)、利益は7億元(34％増)、輸出額は30億元(20％増)に達したと発表した。1〜8月の染料生産量は23万7000トン(4％増)、販売量は23万400　【2005年10月17日】

2005年7〜9月期、全国のエマルジョン樹脂価格は安定的に上昇した。エマルジョン樹脂の主要出荷価格は7月初めの1万〜1万300(1トン、以下同じ)から現在は1万700〜1万1000元に上昇し、一部メーカーの出荷価格は1万1400元と高い水準にある。7〜9月期のエマ　【2005年10月17日】

国慶節連休(1〜7日)後の全国酢酸市場は安定し、主要メーカーの出荷価格は連休前と同程度であった。現在の主要メーカーの酢酸出荷価格は「江蘇索普」が7300〜7500元(1トン、以下同じ)、「揚子乙セン」が7000元、「揚子石化」「上海呉ケイ」「山東金沂蒙」の3社がい　【2005年10月17日】

中国のスチレン・ブタジエンゴム(SBR)業界は急成長し、現在複数のSBR装置の建設が進んでいるが、投資の「過熱」により製品供給過剰になることも懸念されている。今後3年内にスチレン・ブタジエンゴム装置の建設を計画しているのは以下の通り。1.揚子金浦は年産10万トン級　【2005年10月17日】

商務部は先ごろ、化学肥料の2006年度の輸入割当枠、配給原則、申請プロセスを公布した。これによると2006年度に輸入割当管理を行う化学肥料は尿素、リン酸二アンモニウム、複合肥料の3品目。2006年度の尿素輸入割当量は330万トン(国営企業向け297万トン、非国営企　【2005年10月17日】

多国籍化工企業の中国人材需要はますます拡大しており、各社は中国国内の化工学校との間で人材育成のための提携を展開している。米国WR Grace社(格雷斯公司)は先ごろ、華東理工大学との間で就学支援基金など化工人材育成に関する提携協定を結び、優秀な化工人材を採用し中国　【2005年10月17日】

9月下旬、全国のビスフェノールA市場は安定、輸出価格は依然として1300ドル(1トン、以下同じ)を維持していた。華東市場では中国産ビスフェノールAの価格は1万3000元が中心、9月末は1万2800〜1万3000元となった。輸入ビスフェノールAの価格は1万2700〜　【2005年10月17日】

フォルクスワーゲンの中国法人、大衆汽車集団(中国)は先ごろ、同社9月の中国における自動車販売台数は8月よりも20％増となる5万3000台に達し、過去12カ月の最高を記録したことを明らかにした。販売台数は大衆汽車集団(中国)、上海大衆汽車有限公司(上海VW。上海汽車　【2005年10月17日】

自動車メーカー・長城汽車股フン有限公司(長城汽車。河北省)は13日、同公司1〜9月の自動車輸出台数は1万162台、前年同期と比較した増加率は355％と大幅に増加したことを明らかにした。同期の輸出台数は全生産台数の5分の1を占めている。同公司の王鳳英・総経理は「今年　【2005年10月17日】

自動車メーカー・長城汽車股フン有限公司(長城汽車。河北省)は先ごろ、ウクライナのBUK-Auto社を長城汽車の販売代理業者として正式に指定した。BUK-Auto社は長城汽車製品普及のため全国範囲で販売・アフターサービス拠点を展開していく。これら拠点を通じて2005　【2005年10月17日】

米自動車部品最大手のデルファイが8日に米裁判所で会社更生手続きを申請し経営破たんしたことを受け、同社の中国法人・徳爾福(中国)投資有限公司の蒋健・副総経理は先ごろ「経営破たんしたのは北米事業だけであり、中国とその他の海外事業は影響を受けない」と語った。蒋副総経理に　【2005年10月17日】

一汽轎車股フン有限公司(一汽轎車)が生産する新マツダ6(アテンザ)の販売が好調である。北京の販売業者・聯拓誠信銷售服務公司は9月30日の発売から10月12日まですでに20台を販売、さらに60台以上の予約購入を受け付けている。マツダの合弁販売会社・一汽馬自達銷售有限　【2005年10月17日】

自動車燃料タンクの大手メーカー・揚州亜普汽車塑料件有限公司(揚州亜普)は9月29日、インドの自動車部品メーカー・Zoom Automobile Pvt. Ltd.(ZAAPL)にプラスチック製燃料タンク生産技術を供与する契約を取り交わした。揚州亜普は今後3年内にZ　【2005年10月17日】

国内で生産される自動車に中国語で生産地またはメーカー名を明示することを義務付けるとされる「自動車製品外部ロゴ管理弁法」が年内にも公布されるとの観測が出ており、自動車業界で大きな反響が起こっている。外資との合弁自動車メーカーが生産する自動車も対象となるとみられ、各社　【2005年10月17日】

バス大手・宇通客車股フン有限公司(宇通)は11日、キューバのバス会社ASTRO(阿斯特羅)社から総額5000万ドル相当の輸出契約を受注した。今回、宇通はASTRO社にバス630台(完成車430台、組み立て生産用200台)を2006年1月までに輸出する。一度に輸出さ　【2005年10月17日】

国務院貧困扶助弁公室主催の中国貧困扶助開発フォーラムが17日、遼寧省大連市で行なわれ、中国政府は貧困撲滅事業で大きな成果をあげていることが分かった。同フォーラムに出席した全国人民代表大会常務委員会の顧秀蓮・副委員長は「1978年、全国農村部で衣食問題を抱える貧困人　【2005年10月18日】

建設部が17日に発表したところによると、全国の建設分野企業への未払い資金1860億元(2003年以前に竣工したもの)のうち、9月5日までに75.8％にあたる1410億元(7月20日時点より248億元増)が支払われたことが分かった。このうち705億元は政府投資プロジ　【2005年10月18日】

中国銀行の王兆文スポークスマンは18日、同銀行の戦略投資家4者が中国銀行の株式21.85％取得のため計67億7500万米ドルを投下したと発表した。英国銀行大手のロイヤル・バンク・オブ・スコットランド(RBS)、シンガポールの国有投資会社・テマセックホールディング(　【2005年10月18日】

日本の小泉純一郎首相が17日午前に靖国神社を参拝したことを受け、中国外交部の李肇星部長は同日、日本の阿南惟茂駐中国大使を呼び参拝を非難する声明を発表した。声明の主な内容は以下の通り。「小泉首相は中国、アジア人民の強い反対にも関わらず、A級戦犯が祭られている靖国神社　【2005年10月18日】

国務院新聞弁公室は17日、同日午前に有人宇宙船「神舟6号」が無事帰還したことを受け記者会見を開いた。会見には中国有人宇宙飛行プロジェクト弁公室の唐賢明・主任、中国航天科技集団公司の許達哲・副総経理も出席した。唐主任は「今回の有人飛行計画は無事成功した。キャリアロケ　【2005年10月18日】

国務院国有資産監督管理委員会(国資委)は先ごろ、「中央企業」(国資委が直接管理)11社を国有独資企業取締会改革テスト企業として、取締会を設立させていく計画を打ち出した。これら11社は神華集団有限責任公司、宝鋼集団有限公司、中国高新投資集団公司、中国誠通控股公司、中　【2005年10月18日】

「中央企業」(国務院国有資産監督管理委員会＝国資委が直接管理)の鉄鋼大手・上海宝山鋼鉄集団(宝鋼)の取締役会が先ごろ本格発足した。宝鋼は国有独資企業理事会改革の試験企業の1つで、取締役会発足にあたっては国資委が派遣する社外取締役5人も就任している。役員数は全9人。　【2005年10月18日】

華夏銀行とドイツ銀行、プライベートバンクのザル・オッペンハイマー(薩爾・奥彭海姆銀行)は17日、ドイツ銀行、ザル・オッペンハイマーが2億7200万ユーロを共同出資し、首鋼集団、山東電力集団公司などの株主18社から華夏銀行14％(5億8720万株)の株式を買収する株　【2005年10月18日】

建設部科技司とアメリカン・スタンダード社傘下のエアコンメーカー・トレーン(特霊空調)は17日、建築分野での省エネを促進していくことで合意、同日付けで提携覚書を取り交わした。両者は以下の4分野で協力していく計画である。1.奨学金を設け、2006年から北京工業大学、重　【2005年10月18日】

国務院の温家宝・首相は17日、訪中している世界銀行のウォルフォウィッツ(沃爾福威茨)総裁と会談、中国と世界銀行の協力強化について意見を交換した。温首相は中国経済・社会発展情況、特に農村部での貧困扶助情況を重点的に紹介した。中国は1980年代から現在まで農村人口2億　【2005年10月18日】

国家発展改革委員会は17日、これまで進めてきた全国第11次5カ年計画(2006〜2010年)綱要枠組みの起草作業がすでに完了し、その綱要草案の起草作業が始まったと発表した。全国第11次5カ年計画綱要の編成作業は「中国共産党中央 国民経済・社会発展の第11次5カ年計　【2005年10月18日】

広東省の黄埔税関は先ごろ、1〜8月の同税関を通じて輸入された自動車は前年同期より50.6％減の8176台、輸入額は同48.8％減の2億3000万ドルであったと発表した。保税区での輸入台数も前年同期比59.7％減の3937台、輸入額は同46.5％減の1億2000万ド　【2005年10月18日】

中国機械・電気製品輸出入商会の劉美崑・副会長は16日、今年の全国機械・電気製品の輸出額は4000億ドルを超えるとの見通しを示した。劉副会長によると、近年全国の機械・電気製品の輸出額は急増しており、1〜9月の機械・電気製品の輸出額は全国輸出総額(5464億2000万　【2005年10月18日】

福建省石獅市の外資導入が好調である。1〜9月に石獅市で新たに導入された外資系投資プロジェクトは73件、これらの投資総額は前年同期より7.1％増の2億6973万ドル、契約ベースでの外資導入額は同1.0％増の2億3273万ドル(2005通年目標の93.1％相当)、実質　【2005年10月18日】

福建省建設庁、同省統計局は8日、以下のような全省1〜8月の不動産市況を発表した。1.全省1〜8月の不動産投資額は312億5000万元(11.3％増。前年同期比、以下同じ)に達し、同省寧徳市以外の都市では投資額がいずれも増加している。都市別の投資額増加率は福州が1.　【2005年10月18日】

自動車大手の広州本田汽車有限公司(広州本田)は先ごろ、同公司1〜9月の自動車生産台数は17万5458台(前年同期比15.1％増)、販売台数は17万2423台(同15.5％増)に達したと発表した。また9月単月の生産台数は2万2919台(前年同月比15.6％増)、販売　【2005年10月18日】

化学大手のドイツBASFは先ごろ、2009年までにアジア市場で10億ユーロを投資し、中国市場での営業額を2010年までに世界の10％到達させるとの計画を発表した。BASFは1985年に中国に進出、中国化学工業界で最大規模の投資を行っている。BASFと中国石油天然気　【2005年10月18日】

青海省とチベット自治区を結ぶ「青藏鉄道」が15日に全線開通、チベット自治区への支援物資、コメ、でん粉、鋼材、石炭など計1万2300トンの貨物を積載した列車「雪域神舟号」が同日、チベット自治区ラサ市に到着した。青蔵鉄道を利用した初めての支援物資がラサに輸送された。石　【2005年10月18日】

山西天脊集団が全国で初めて建設した大型硝酸装置がこれまでの2年間、安定稼動を続けている。同装置のオートメーション水準、排ガス水準はいずれも世界でも先端レベルに達している。山西天脊集団はこれまで外国から年産54万トン級の硝酸装置を導入してきたが、拡大する需要に対応す　【2005年10月18日】

内モンゴル自治区初のオイルシェル開発プロジェクトが先ごろ同自治区固陽県で着工した。遼寧省撫順礦業公司、内蒙古百金、内蒙古準格爾喬ヨウ渠煤礦、北京国環展覧センター、北京新陽橋科技ら5社が探査費用を負担し、同プロジェクトへの投資も行っていく計画である。オイルシェルプロ　【2005年10月18日】

10月第3週(10〜14日)、余姚中国塑料城(プラスチック原料市場。浙江省余姚市)でのプラスチック原料取り引きは安定、価格は小幅に推移した。主要プラスチック原料の取引情況は以下のようであった。1.低密度ポリエチレン(LDPE)。オファー価格は10月大型連休(1〜7　【2005年10月18日】

化工染料大手、ドイツのTrumpler社(湯普勒)が400万ユーロを投じて建設を進めてきた嘉興工場(浙江省)が先ごろ本格操業を始めた。Trumpler社が中国で初めて設立した工場であり、同社アジア初の投資プロジェクトでもある。嘉興工場では前処理、油脂塗装剤、複合鞣　【2005年10月18日】

湖南省チン州華湘化工有限責任公司は先ごろ、新しい4万5000トンポリ塩化ビニル(PVC)エマルジョン樹脂プラントの建設準備を進めていると発表した。2006年下期に着工し2007年の稼動を予定している。投資額は2億3000万元(固定資産へ1億8000万元投資)。同公　【2005年10月18日】

インドのアクリル酸最大手のIAL社は先ごろ、中国市場を開拓し、2005年4月〜2006年3月の期間、中国向けにアクリル酸1万2000トンを輸出していくとの目標を打ち出した。同社が上海で建設した初の倉庫も10月末から供用開始の予定となっている。業界アナリストによると　【2005年10月18日】

ドイツWacker-Chemie GmbH社(瓦克化学有限公司)と広東徳美精細化工股フン有限公司(Dymatic Chemicals Inc.)が合弁設立した徳美瓦克有機硅有限公司(Wacker Dymatic Silicones Shunde Co. Ltd)は　【2005年10月18日】

重慶市政府とイギリスの益可環境国際金融会社は先ごろ、二酸化炭素排出枠購買契約を取り交わした。これに基づき、重慶市の6社は今後7年にわたり、毎年二酸化炭素の排出量を154万トン削減、この分の排出枠を6000万元で益可環境国際金融会社に計4億2000万元で譲渡する。重　【2005年10月18日】

山東省環境保護局は先ごろ開いた環境業務会議で、山東省として国家機密に関わるものを除いた環境情報を一般向けに公開していくことを決めた。山東省の環境情報公開草案によれば、環境情報は社会的資源であり、市・区・県の人民政府および環境保護機関は環境情報(国の機密を除く)を一　【2005年10月18日】

新日本石油は12日、同社は2006年に計50億円を投じて中国広東省の広州市、米国のアラバマ州にてエンジンオイルメーカーを設立すると発表した。このうち広州工場への投資額は25億円、2006年9月に本格的に操業を始める予定となっている。広州エンジンオイルメーカーは新日　【2005年10月18日】

フランスロディア社(Rhodia、羅地亜)と化学大手・中国藍星集団が3億ドルを共同投資する有機ケイ素生産工場(年産20万トン)が先ごろ、天津大港区にて建設が始まった。2007年9月の操業開始を予定している。中国の有機ケイ素生産コストが低く市場の将来性も高く評価され　【2005年10月18日】

中国は世界最大の活性炭生産・輸出国であるが、活性炭生産には木材・石炭を大量に消費することから、活性炭の大量生産・輸出は環境を大きく汚染し、資源不足も招くのではないかと懸念されている。2001年の全国活性炭輸出量は前年比11％増の13万2000トン、2002年は同1　【2005年10月18日】

中国の無機フッ化物輸出は現在、従来の大量・低価格から精密化・高付加価値化へと転換している。輸出する高付加価値製品はフッ素含有ガス、フッ化リン酸ナトリウム(MFP)、フッ化リチウム、フッ化ニッケルなどが中心。2000年の全国無機フッ化物の輸出量は4855トン(輸出額　【2005年10月18日】

10月1〜10日、華東市場における化繊製品価格は以下のようであった。1.ポリエステルチップ。ポリエステル大チップは1万300〜1万400元(1トン、以下同じ)、ポリエステル小チップは1万100〜1万300元となった。2.グリコール。市場価格は9月末より100元減の　【2005年10月18日】

メキシコ駐在の中国大使館は先ごろ、メキシコ経済省が中国産有機化学物質について課していた反ダンピング税を取り消すとことを明らかにした。これらの製品は1，3-Diciclohexil Carbodiimida(税関番号29252099)、1-β-D-ribofuran　【2005年10月18日】

全国のブチルアルコール需給バランスは国慶節連休(10月1〜7日)後も取れている。現在、メーカー別のオファー価格は「吉林石化」が8700〜8900元(1トン、以下同じ)、「斉魯石化」が9000〜9100元、「大慶石化」が8650〜8800元、「北京化四」が9500元　【2005年10月18日】

広東省広州市黄埔区計生局の張潤芬・副局長は先ごろ、同区で2005年9月1日から結婚前の男女を対象に無料の婚前健康検査を行ったところ、検査を受ける比率は2004年9月の7％から今年9月には60％に上昇したと発表した。9月、役場での婚姻登録を済ませた夫婦のうち婚前健康　【2005年10月18日】

中華医学精神病分会は12日、湖北省武漢市にて学術会議を開き、回虫に感染した妊婦の子どもの精神疾患発生率は高くなるとの研究結果を発表した。同研究は武漢大学人民医院の研究チームが1997年から8年間にわたって実施。研究チームはまず武漢市18〜30歳の精神分裂病患者10　【2005年10月18日】

衛生部は11日、全国7〜9月期の感染症発生状況を発表、法定感染症(甲級・乙級)27種の患者数は計111万9150人、死者は3082人に達したことを明らかにした。新型肺炎(SARS)、急性灰白髄炎(ポリオ)、鳥インフルエンザ、ジフテリアの患者はなかった。患者が最も多　【2005年10月18日】

2005年8月31日現在、重慶市で直接投資を行なうフランス企業は28社、契約ベースでの投資総額は9050万1000ドル、実質投資額は5255万8000ドルに達している。フランスのセメント最大手、Lafarge(拉法基)が重慶市での投資額は2900万ドルでフランス企　【2005年10月19日】

中国食品土畜進出口商会は先ごろ、全国1〜8月の農産物輸出入額は363億2000万ドル(9.33％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。内訳は輸出額173億5000万ドル(23.7％増)、輸入額189億7000万ドル(1.2％減)となっている。今年通年の農産　【2005年10月19日】

オーディション番組「超級女声」から誕生したアイドルをマネジメントする上海天娯伝媒有限公司(天娯伝媒)は先ごろ、ステーショナリー最大手の寧波貝発集団有限公司(貝発集団)と提携契約を取り交わし、「超女TOP計画」をスタートさせた。同契約に基づき、貝発集団は今後3年間、　【2005年10月19日】

家電量販大手・国美電器の何陽青スポークスマンは先ごろ、「国美電器は間もなく全国400店舗で会員制を導入していく」と発表した。特定の顧客をターゲットに、顧客との直接交流を通じて顧客の店舗忠実度向上を狙う。広東省の深セン国美(国美電器深セン社)の郭軍・総経理は「会員制　【2005年10月19日】

1〜9月に浙江省で新たに設立された外資系企業のうち、18社がフォーチュン500が投資するものとなっている。これら18社の親会社は三菱化学、Robert Bosch GmbH (羅伯特博世)、伊藤忠商事、ダイムラークライスラー、エリクソン、シェル、住友化学、MAER　【2005年10月19日】

20〜22日の日程で開催されている2005中国飲食業博覧会(四川省成都市。商務部主催)で、中国の飲食業は14年連続で2けたの成長率を維持、成長率はGDP成長率を上回っており、消費財市場の各業界でトップにあることが分かった。2005年の全国飲食業小売額は8800億元　【2005年10月19日】

中国銀行は先ごろ、冶金大手・山東省の莱蕪鋼鉄集団公司(莱鋼)に対し32億3000万元相当のクレジットラインを供与、莱鋼との間で戦略提携パートナー関係を確立した。中国銀行が2005年度山東省で行う融資としては最大規模となる。中国銀行の山東省冶金業界での戦略提携パート　【2005年10月19日】

農業部国際合作司の李成東・司長は18日に開催された第3回中国国際農産物取引会において、第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中、中国の農産物貿易は発展、農業分野での外資導入も好調であったことを発表した。2001年から2003年にかけて、農業分野での外資導入　【2005年10月19日】

中国本土と香港の「経済貿易緊密化協定」(CEPA)聯合指導委員会第5回トップ会議は18日香港で開催され、中国本土と香港は「CEPA補足協定二」を取り交わした。同協定に基づき、中国本土は2006年1月1日から、貨物貿易については香港から輸入される商品を全面的に非関税　【2005年10月19日】

医薬品・健康製品大手の健康元薬業集団(健康元)は9月21日、直販分野に進出するとの計画を発表した。国務院が8月23日に「直販管理条例」を公布して以降、直販分野に進出することを明らかにした中国の医薬品・健康製品メーカーは初めて。健康元は現在「太太口服液」「静心口服液　【2005年10月19日】

関係部門はこのほど、現在の全国市民1人あたりの年間飲食関連消費額は2004年より22.7％増の576元(1978年の100倍)に達していることを明らかにした。広東省広州市民1人あたりの年間飲食関連消費額は全国平均の7倍にあたる4143元、上海市民は全国平均の3倍に　【2005年10月19日】

Oracle(甲骨文)の中国初の独立系ソフトウェアベンダー(ISV)向けの技術資源センター、深セン軟件園甲骨文技術資源センター(SSPOCC)が13日、広東省の深センソフトウェアパークで設立された。同センターは中国のソフトウェア会社の開発技術水準・能力の向上が狙い　【2005年10月19日】

労働社会保障部の歩正発・副部長は18日に開催された全国都市部で働く農村出身の出稼ぎ労働者労働保障権益宣伝活動で、「出稼ぎ労働者の権利を侵害する事件が発生しているが、労働保障部門はこれに対応するため以下の措置を採り出稼ぎ労働者の就業環境を改善していく」と語った。1.　【2005年10月19日】

湖南華菱鋼鉄集団(華菱集団)と鉄鋼大手のインド・ミタル(米塔爾鋼鉄公司)社は18日、ミタルが3億3800万米ドルで、華菱集団所属華菱管線股フン有限公司(華菱管線)36.67％の株式を取得したと発表した。外国企業が国有の上場鉄鋼会社の株式を買い取るのは初めて。華菱集　【2005年10月19日】

中国紡織機機械器材工業協会は先ごろ、繊維機械業界のメーカー730社を対象に行なった統計データを発表、1〜8月の工業生産高は279億2500万元(12.27％増。前年同期比、以下同じ)、売上は262億8500万元(10.57％増)、利益は12億6100万元(6.82　【2005年10月19日】

9月後半、北部地区のゴム価格は以下のようであった。1.天然ゴム。雲南省、海南省産の「SCR5」は遼寧省瀋陽市場で1万6900〜1万7000元(1トン、以下同じ)、天津市場で1万6800〜1万6900元、タイ産「RSS3」は瀋陽、天津で1万8500〜1万9000元と　【2005年10月19日】

上海市工商局は先ごろ、同市のスーパー、建材市場15カ所で販売される内壁用エマルジョンペイント51製品を対象に行なった品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は74.5％(38製品合格)あったことを明らかにした。不合格となった内壁用エマルジョンペイント13製品はいず　【2005年10月19日】

上層部が資金流用の疑いで身柄を公安機関に拘束され経営危機に陥っていた家電大手の広東科龍電器股フン有限公司(科龍電器。KELON)は現在、家電大手のハイアール(海爾。KELONの株式26.43％を9億元で取得)の資本参加を受けて経営が本格回復を果たしている。KELO　【2005年10月20日】

19日に開催された中国コンテナ工業協会全国会員代表大会では、中国のコンテナ工業が急成長しているものの生産過剰も懸念する声が上がった。税関当局の統計データによると、2004年の全国コンテナ輸出量は前年より11.3％増の197万4400台(約256万1000TEU)、　【2005年10月20日】

トヨタ自動車と広州汽車集団股フン有限公司(広東省)は18日、両社の合弁エンジンメーカー・広汽豊田発動機有限公司のエンジン生産能力を現在の年間30万基から50万基に拡大していくと発表した。同社の「AZエンジン」需要が世界的に拡大していることに対応するもの。今回の生産　【2005年10月20日】

北京市農村信用組合を再編して誕生した北京農村商業銀行が19日、本格営業を始めた。登録資本金は50億7500万元、総資産1200億元、従業員は7000人に達する。営業開始に際して銀行業監督管理委員会の李偉・副主席は「北京農村商業銀行は管理体制を強化してリスクを回避す　【2005年10月20日】

国務院は19日、全国1％人口サンプリング調査会議を開催、国務院の曽培炎・副総理(中国共産党中央政治局委員兼任)、国家統計局の李徳水・局長など中央機関の責任者が出席した。曽副総理は今回の調査の重点として以下の点を挙げた。1.実質人口数を確認、人口構造(調査対象者の年　【2005年10月20日】

中信集団公司(中信)とアルミの世界的大手・米ALCOA社(美リョ)が合弁出資するアルミメーカー、美リョ渤海リョ業有限公司(美リョ渤海)が12日、河北省秦皇島市で設立された。登録資本金は18億6900万元。Alcoa社が新会社株式の73％、中信が27％を所有する。新　【2005年10月20日】

広東省の深セン市税関は先ごろ、9月の同市自動車輸入台数は8月より92.7％増の1836台(前年同期比68.6％増)に達したことを明らかにした。7月21日から人民元の対ドルレートが切り上げられているが、8月の自動車輸入関税の人民元レートは人民元切り上げ直前の7月20　【2005年10月20日】

中国は間もなく自動車消費税を引き上げるのではないかとの観測が注目を集める中、商務部の黄海・部長補佐は15日に開催された上海国際モーターシティサミットにて「自動車消費税引き上げとはまだ提案段階に過ぎない」と語った。その上で「中国のエネルギー、交通事情や世界的流れに鑑　【2005年10月20日】

国家統計局が19日、2005年全国のGDPは15兆元を上回り、第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中の全国経済年間成長率は平均8.8％に達する見通しであると発表した。第10次5カ年計画は、2001年から2005年にかけて全国経済の年間成長率平均7％、20　【2005年10月20日】

中国国際貿易促進委員会、ASEAN10カ国が主催する第2回中国・ASEANビジネス・投資サミット(The China-ASEAN Business & Investment Summit)が19日、広西チワン族自治区南寧市で開催された。サミットのテーマは「中国・A　【2005年10月20日】

4大国有商業銀行の一つ中国建設銀行は19日、同銀行としてこれまでアメリカの関連機関に対して上場申請を行なったことはなく、香港を上場の場所に選んだことと他の市場の上場基準をクリアしているか否かということは関係ないと語った。米国証券取引委員会(SEC)のクリストファー　【2005年10月20日】

航空大手の中国国際航空股フン有限公司(国航)は9月28日から、南京市(江蘇省)など国内5都市と欧米7都市を北京市経由で結ぶ新路線18本を開設している。内訳は以下の通り。1.南京市、鄭州市(河南省)−北京市−フランクフルト(2本)。2.チンタオ市(山東省)−北京市−　【2005年10月20日】

第2回中国−ASEAN博覧会が19日、広西チワン族自治区南寧市で開幕した。開幕記念式典には曾慶紅副主席、薄煕来・商務部部長をはじめASEAN各国首脳、経済担当大臣らも出席、中国とASEANの自由貿易区の建設が具体的に動き出したことを印象付けた。博覧会は中国商務部、　【2005年10月20日】

国防部の曹剛川・部長(中央軍事委員会副主席、国務院委員)は19日、北京を訪れたアメリカのラムズフェルド国防長官と会談した。曹部長は「中米両軍の関係は中米2国間関係の重要部分。近年両国首脳、軍部の努力により、トップの相互訪問、軍艦訪問を行なうなど両軍関係は回復、発展　【2005年10月20日】

乳業大手の内蒙古伊利実業集団股フン有限公司(伊利股フン)は18日、2005年7〜9月期の業績報告を発表した。これによると、1〜9月の本業による収入は前年同期より32.27％増の90億6000万元に達し(2004年通年は87億3500万元)、増加率も上期の30.29　【2005年10月20日】

上海交通大学神舟汽車設計開発有限公司が開発した充電式バスが先ごろ、山東省煙台市福山区で商業運行に向けてのテスト走行を開始した。中国工程院の郭孔輝アカデミー会員によると、同バスは活性炭繊維を原料とする蓄電装置を使用、中途バス停での充電時間は30秒以下、始発バス停での　【2005年10月20日】

河北省保定市は先ごろ、同市1〜8月の完成車輸出台数は1万7600台(前年同期比147％増)、輸出額は9727万5000ドル(同260.1％増)に達したと発表した。保定市には河北長城汽車股フン有限公司(河北長城汽車)、河北長安汽車股フン有限公司(河北長安汽車)、河北　【2005年10月20日】

全国工商聯合会は18日に2004年民営企業500強、中国企業500強ランキングを発表、民営企業500強と中国企業500強の格差は縮小していることを明らかにした。中国企業500強のうち国有企業は全体の71.20％に相当する356社、営業収入は全体の86.35％、利益　【2005年10月20日】

福建省アモイ市経済発展局産業損害調査処は19日、オーストラリアが9月30日から中国産マッシュルーム缶詰について臨時反ダンピング税を課していると発表した。このうちアモイ市企業では、厦門古龍輸出入有限公司が4.2％、厦門糧油卸売市場サービスセンターが20.6％、厦門万　【2005年10月20日】

江蘇省連雲港市税関は先ごろ、全市1〜9月のベニヤ板輸出量は163万平方メートル(37.7％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は4億500万ドル(57.4％増)に達したと発表した。ベニヤ板輸出価格は1平方メートル247.9ドル(14.4％増)となっている。1〜9月、　【2005年10月20日】

EUが2005年7月15日から中国産自転車に対する反ダンピング税率を従来の30.6％から48.5％に引き上げたことを受け、自転車輸出大省の広東省のEU向け自転車輸出が大幅に減少している。広東省の黄埔税関は先ごろ、同省1〜8月のEU向け自転車輸出台数は前年同期より4　【2005年10月20日】

18〜22日の日程で始まった2005年(第15回)中国国際通信設備展覧会(北京国際展覧センター)に参加する台湾の携帯電話メーカー・OKWAPは、「ハローキティ」キャラクターを使用する携帯電話を出展している。業界関係者によると、OKWAPは今年5月に情報産業部から携　【2005年10月20日】

オフィス用品小売大手・米Staples社(史泰博公司)は18日に開いた中国市場進出1周年記念大会(北京市)にて、北京支社を新たに設立したと発表した。これはStaples社の北部戦略の始動、中国を重点市場として位置づけていることを示すもの。Staples社の社長兼C　【2005年10月20日】

全国初の合弁会社、北京航空食品公司(航空大手・中国国際航空会社と香港北京航空食品有限公司の合弁)は先ごろ、第3期拡張プロジェクトの目標、全体計画を発表。北京首都空港の東ターミナルエリア主幹線の付近に機内食ケータリング中心に行なうビル(4万3000平米)を建設するこ　【2005年10月20日】

広東省のスワトウ市税関は先ごろ、1〜8月の同市水産物輸出量は前年同期より12.8％増となる2万3000トン、輸出額は同10.4％増の1億3000万ドルと広東省水産物輸出トップの座を獲得したと発表した。このうちエビ輸出額は前年同期比8012万ドル、水産物輸出額の61　【2005年10月20日】

広東省のスワトウ市税関は先ごろ、1〜8月の広東省東部地区の靴製品輸出量は前年同期より25.2％増の3億200万足、輸出額は同42.2％増の2億9600万ドル、平均輸出価格は同13.6％増の1足あたり0.978ドルに達したと発表した。広東省東部地区での靴製品輸出は大　【2005年10月20日】

オーストラリア駐在の劉作章・中国大使館参事官は先ごろ、中国とオーストラリアの自由貿易に関する第3回協議が10月末にも北京で行なわれると発表した。劉参事官によると、中国とオーストラリアの二国間貿易額は国交を樹立した年の8600万米ドルから1996年には5億米ドル、2　【2005年10月20日】

先ごろ開催された第7回中国国際ハイテク成果取引会(高交会。12〜17日)に出展した家電大手の創維集団(スカイワース)は14日、米国、オーストラリア、マレーシアなど5カ国・地区のバイヤーとの間で計1億米ドル相当の自社ブランド「SKYWORTH」製品の輸出契約を取り交　【2005年10月20日】

10月18日、華北市場での主要ゴム原料の最低価格は以下のようであった(抜粋)。1．天然ゴム。雲南産SCR5、海南産SCR5は共に1万7900元(1トン、以下同じ)、輸入品RSS3は1万9000元であった。2．ブタジエンゴム。燕化、斉魯石化の最低価格はいずれも1万5　【2005年10月20日】

10月上旬、華東地区の化工製品価格は以下のようであった。1.ベンゼン。市場価格は9月末より200元減の7600〜7800元(1トン、以下同じ)となった。2.酢酸エチレン。価格は9月末より100元増の9600〜9800元、取引量は増加した。3.氷酢酸。市場価格は9月　【2005年10月20日】

10月第2週(10〜14日)、全国のベンゼン価格は前週より100元減の7300〜7500元(1トン、以下同じ)となった。地区別の価格は以下の通り。1.華北地区。主要出荷価格は前週比300元減の7300〜7400元、メーカー別では「天津石化」7300元、「石家庄煉廠　【2005年10月20日】

特殊車両メーカーの中天高科特種車両有限公司とイタリアの大手救急車メーカーSavio社が共同開発した新しい救急車「中天之星Olympia」が先ごろ中国で発売された。衛生部の元副部長・朱慶生士、イタリア中国駐在大使館のGabrieleMenegatti大使が新車発売式　【2005年10月20日】

医薬品メーカー、重慶華邦製薬有限公司(華邦製薬)は11日に2005年7〜9月期業績報告を発表、本業収入は2億676万元(前年同期比1.93％増)、純利益は4228万元(同29.55％増)に達したことを明らかにした。本業収入は2001年1億7405万元、2002年2　【2005年10月20日】

関係部門は先ごろ、全国医薬関連商品1〜8月の輸入額は42億1500万ドル(14.6％増、前年同期比。以下同じ)、輸出額は54億6800万ドル(24.9％増)、計96億8300万ドル(19.5％増)、12億5300万ドルの黒字を記録したことを明らかにした。このうち8　【2005年10月20日】