米IDC(International Data Corporation)は先ごろ、「中国のITサービス市場においてはITアウトソーシング市場の成長が最も速く、今後5年間の成長率は39.9％に達するだろう」との予測を発表した。IDCによれば、2004年中国ITアウト　【2005年09月11日】

キッチン家電大手・方太厨具有限公司(浙江省寧波市)の「方太」ブランドが先ごろ、国家工商総局、商標評審委員会から「中国著名商標」として認定された。世界ブランド研究所(World Brand Lab)が2005年8月に発表した「2005年中国で最も価値のある500ブラ　【2005年09月11日】

アジア開発銀行は8日に「2005年アジアの発展展望・更新版」と題する報告を発表、通年の中国経済成長率は貿易黒字の大幅増、固定資産への投資増、消費拡大の影響を受け9.2%に達するとの予測を明らかにした。4月に行なっていた成長率8.5%を上方修正した。報告はまた、20　【2005年09月12日】

新聞出版署が先ごろ発表した「オンラインゲーム沈溺防止システム開発基準」(試行。指導意見)がさまざまな議論を巻き起こす中、同システムが9月末にも完成する予定となっている。10月1〜20日に内部テストを行い、20日以降は新浪(SINA)、捜狐(SOHU)、網易(Net　【2005年09月12日】

文化部は先ごろ、「究極の刺客2　沈黙の殺し屋(終末刺客2　沈黙殺手)」「恐怖の殺し屋(恐惧殺手)」「セクシートランプ(性感補克)」「傲世online」を国の安全に脅威を与える内容、ポルノ・ギャンブル・暴力的内容が含まれているとして違法オンラインゲームに指定、全国の　【2005年09月12日】

家電大手のHisense(海信)は9日、家電大手・広東科龍電器股フン有限公司(科龍電器。KELON)の筆頭株主である顧雛軍氏(資金流用の疑いで当局が身柄を拘束中)との間で株式譲渡協定を取り交わした。海信は顧氏が所有するKELONの株式26.43％の全てを9億元で買　【2005年09月12日】

1日に開催された民間航空業界安全生産会議にて、全国の民間航空監督・管理機関は10〜12月期に航空会社、空港への安全監督検査を強化、安全要求に基づく整備を行わないものについて航空便運航停止、空港閉鎖などの処分を採るとの方針が明らかにされた。また、重大な規定違反はメデ　【2005年09月12日】

イタリア乳業最大手パルマラット(Parmalat、パ瑪拉特)は先ごろ、中国合弁会社・パ瑪拉特南京乳品有限公司(パ瑪拉特南京乳品)の65％の株式を1ドルで南京衛崗乳業有限公司(江蘇省。衛崗乳業)に譲渡した。衛崗乳業はパ瑪拉特南京乳品の中国側出資者・南京ダイ業(集団)　【2005年09月12日】

出版物取扱大手の中国図書輸出入(集団)総公司(中図公司)と香港で上場する恒豊金業科技有限公司は先ごろ、ハリー・ポッター(JK.ローリング著。哈利・波特)関連グッズの中国本土での販売に関する提携協定を取り交わした。同協定に基づき、中図公司は傘下書店1万カ所、オンライ　【2005年09月12日】

全球国合国際貨運(北京)有限公司が北京天竺空港工業区で建設していた辛克物流センターが先ごろ稼動した。同センターの倉庫面積は1万2750平方メートル、13カ所の貨物積卸場がある。従来型の空輸、水運、陸運設備を備えるほか、通信、医療、電子、自動車業界のなどの企業向けに　【2005年09月12日】

また、2004年度の全国私営企業納税額上位100位の納税額は前年より35.4％増となる51億2100万元に上っている。このうち山西省海キン鋼鉄有限公司は2億2800万元の納税額で全国私営企業のトップ、2位は吉林市建龍鋼鉄有限責任公司(納税額2億1000万元)となっ　【2005年09月12日】

保険大手の平安人寿保険股フン有限公司(平安保険)は先ごろ、養老保険の新商品「鍾愛一生」を発売した。保険加入者に対する養老保険金の支払い額が順次増えていくタイプで、大きな病気にかかった場合の保険金先払い、保険料免除、配当実施などの機能がある。「鍾愛一生」の保険金の支　【2005年09月12日】

BMW大中華区のChristoph Stark(史登科)総裁兼CEOは10日、新しい3シリーズ最高級モデルの価格を発表、330iは55万元、325iは44万9000元、320iは36万5000元であることを明らかにした。Stark総裁兼CEOによれば、従来の330　【2005年09月12日】

商務部は先ごろ「中国電子情報産業国際競争力研究報告」を発表、電子情報産業2004年の生産増加額は5650億元、売上は2億6500万元、輸出額は2000億ドルを突破したことを明らかにした。また同報告はコンピュータ、通信設備、AV製品、電子部品の4産業に関する競争力も　【2005年09月12日】

家電大手の康佳集団(KONKA)は9日、広東省深セン市で第1回康佳販売業者大会を開催、契約ベースでの販売額が150億元を記録した。カラーテレビ販売額は90億元、家電大手の国美電器、蘇寧電器、永楽電器、五星電気などからは計50億元以上を受注。製品別の販売額は携帯電話　【2005年09月12日】

商務部は先ごろ「国家クラス経済技術開発区発展報告(2005)」を発表、国クラス経済技術開発区総合ランキングトップ10として、天津、広州(広東省)、昆山(江蘇省)、チンタオ、漕河ケイ(上海)、煙台(山東省)、北京、大連(遼寧省)、南京(江蘇省)、杭州(浙江省)の各開　【2005年09月12日】

商務部科技司は8日から11日の日程で開催されていた第9回中国国際投資貿易商談会の席上、全国1〜8月のハイテク製品輸入額は前年同期比19.6%増となる1204億ドル、輸出額は同32.9%増の1295億ドル、計26.1%増の2499億ドルに達したと発表した。また、8月　【2005年09月12日】

国家税務総局計カ統計司と中国税務雑誌社は10日、2004年度の全国企業納税額500強ランキングを発表、500強の納税額は全国税収額の5分の1にあたる4977億6500万元に上ったことを明らかにした。納税額全国一となったのは大慶油田有限責任公司の278億9000万元　【2005年09月12日】

農業部情報センターの李韶民氏は先ごろ、中国と米国、欧州との間では繊維製品貿易摩擦が発生し、綿花消費量も影響を受けているものの、中国の綿花需要は依然として増加傾向にあることを明らかにした。全国2004年の繊維製品・衣類の輸出額は616億1600万ドル、欧米のセーフガ　【2005年09月12日】

上海航運交易所は9日、9月第2週(5〜9日)中国輸出コンテナ総合運賃指数は前月より0.7％増の1144.27ポイントとなったと発表した。路線別の運賃指数は日本路線が前月より4.4％増の666.42ポイント、ヨーロッパ路線が同1.0％増の1557.68ポイント、米国　【2005年09月12日】

第9回中国国際投資貿易商談会(CIFIT。8〜11日、福建省アモイ市)が11日に閉幕、125カ国・地区から1万2015人が参加、105の政府代表団は、79の国際組織、128の世界ベスト500社と著名企業、90カ国・地区から代表団が派遣される盛会となった。商談会で投　【2005年09月12日】

香港で上場する民営の自動車大手、吉利汽車控股有限公司(吉利汽車)は先ごろ、46.8％の株式を所有する2社(浙江吉利汽車有限公司と上海華普国潤汽車有限公司)8月の自動車販売台数は前年同月より133.6％増の1万297台に達し、7月の8249台も24.8％上回ったと発　【2005年09月12日】

ダウケミカル社(陶氏化学)のAndrew Liveris(利偉誠)CEOは先ごろ、保税区に進出する外資系企業として同社は全国で初めて輸出入権、販売権を取得したと発表した。今回の販売権取得を受け、ダウケミカルは中国国内の顧客向けに化学品の直接販売が可能となり、中国市　【2005年09月12日】

調査会社の思緯市場咨詢有限公司(Synovate)は2005年2月15日から25日にかけて、北京市、上海市、広東省広州市、同省深セン市、浙江省杭州市、四川省成都市、遼寧省瀋陽市、陝西省西安市8都市の25〜64歳の4000人を対象に観光関連調査を実施(米UPS社の委　【2005年09月12日】

河北省遷安化工有限責任公司、内モンゴル自治区の内蒙古扎魯特旗興塔礦業有限責任公司、錫林郭勒盟烏拉盖管理区の3者が90億元を投じる錫林河石炭化工プロジェクトが先ごろ着工した。年産60万トンの合成アンモニア、104万トンの尿素、120万トンのメタノール生産ラインを建設　【2005年09月12日】

江蘇省の南京市商貿局は先ごろ、国の「万村千郷」プロジェクトの試験拠点として同市は今後3年内に農業物資チェーン1000店を展開していくとの計画を発表した。同計画によれば、これら1000店舗に対して南京市万村千郷市場プロジェクトチェーン農業物資取扱店の看板表示を義務付　【2005年09月12日】

全国ゴム業界団体・中国橡膠工業協会は9日、国内ではカーボンブラックの原料となるエチレンタール、石炭タール、アントラセン油がいずれも大幅に不足していることを明らかにした。全国の年産量3万トン以上のカーボンブラックメーカー大手18社も先ごろ天津市に集合し、7月以来のカ　【2005年09月12日】

中国石油天然気集団公司(中国石油集団。CNPC)所属の撫順石油化工公司(遼寧省。撫順石化)は7日、年産3000トン級の触媒生産ラインを本格稼動させた。同生産ラインは全国最大規模の水素添加・貴金属触媒生産ラインであり、米UOP社の技術を導入して建設したもの。投資額は　【2005年09月12日】

9月第2週(5〜9日)、天然ゴム価格は全国的に上昇した。海南省で「SCR5」取引価格は最高1万6017元(1トン、以下同じ)、最低1万5549元、平均は前週より364元増の1万5873元、「SCR10」は最高1万4692元、最低1万4455元、平均は同341元増の　【2005年09月12日】

9月第2週(5〜9日)、全国のベンゼン価格は下落した。中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)傘下の販売各社がベンゼン出荷価格を引き下げたため、市場価格全体の下落を促がした。主要市場でのベンゼン価格は前週より100〜200元減の7200〜7400元(1　【2005年09月12日】

8月、全国の化学品市場は全体的に安定、価格は安定しながらもやや上昇した。全国36都市で販売された主要化学品8月の平均価格は以下のようであった。1.低密度ポリエチレン(LDPE)。1F7Bの平均価格は1トンあたり1万1602元(7月比0.8％増、前年同月比4.7％減　【2005年09月12日】

自動車エンジンメーカー・東風商用車発動機厰と清華大学が共同開発したガソリンエンジン「EQ491i−30」がこのほど、国家発展改革委員会、国家環境保護総局、中国汽車技術研究センターによる第10次5カ年計画(2001〜2005年)国家科技計画中の「3.5トン以下低排出　【2005年09月12日】

中国機械・電気製品輸出入商会は先ごろ、全国上期の自動車輸出額は前年比162%増となる7億6300万ドルを記録、2004年通年の98％に達したことを明らかにした。同商会によれば上期現在、全国で自動車を輸出しているのは前年比56%増の659社だが、輸出額が3000万ド　【2005年09月12日】

自動車大手の上海汽車集団股フン有限公司(上汽股フン)とドイツフォルクスワーゲンは8日、ハイブリッド車を共同開発していくことで合意、同日ドイツで共同開発声明に調印した。両社は合弁会社・上海大衆汽車有限公司(上海VW)が生産するMPVのTouran(途安)をベースにハ　【2005年09月12日】

広東省の深セン市物価局、企画局、国土・不動産局らは先ごろ、市内の駐車料金引き上げのための公聴会を開くことを明らかにした。駐車料金は現在より130％引き上げられる予定で、自家用車増加を抑制し公共交通を優先させていく市政府の姿勢が明確に示された。引き上げ後、自家用車1　【2005年09月12日】

オートバイ大手の重慶宗申集団初めての自動車となる小型車が10月にも発売される見込みである。価格は3万元以下になるものとみられる。重慶宗申集団は先立って安徽省の小型車メーカー・安徽通宝汽車公司の株式60％を取得、その社名も安徽宗申汽車製造有限公司へと変更させていた。　【2005年09月12日】

マツダの合弁会社・海南馬自達汽車有限公司(海南マツダ)は先ごろ、同公司7月の自動車販売台数は40.9%増(前年同期比、以下同じ)の7016台に達し、5カ月連続で7000台の大台を突破したことを明らかにした。特に6月16日に新発売となったファミリア1.6Lの販売が好　【2005年09月12日】

重慶市政府の黄奇帆・常務副市長は先ごろ、同市の証券会社・西南証券有限責任公司(西南証券)に対する再編がすでに完成し、現金資金28億元を有したと発表した。西南証券再編は以下のプロセスを経た。1．西南証券の大手株主・珠海国利に流用された登録資本金5億元を取り戻す。2．　【2005年09月13日】

海関総署(税関に相当)は12日、全国1〜8月の輸出額は4756億7000万ドル(32%増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は4154億4000万ドル(14.9%増)、計8911億1000万ドル(23.5%増)に達したと発表した。また8月単月の輸出額は678億2000　【2005年09月13日】

国家統計局は先ごろ、8月の全国消費者物価指数(CPI)は前年同月より1.3%増を記録、上昇率は2004年以降で最も低くなったと発表した。都市部での上昇率は1.2%、農村部で1.5%。また7月よりも0.2%増だった。1〜8月のCPIは前年同期より2.1%増となってい　【2005年09月13日】

刊行物・光ディスク製品販売業者の浙江新華発行集団公司(浙江新華)は1999年の設立後、会社資源を統合し近代的チェーン経営体系構築に努めてきている。浙江新華の周立偉・総経理は先ごろ、以下の措置を採りチェーン経営改革を進めてきたことを明らかにした。1．国有資産を統合、　【2005年09月13日】

中国材料科工集団(中材料集団)は先ごろ、同社所属の中国非金属材料総公司が新疆ウイグル自治区の新疆天山水泥股フン有限公司(上場銘柄「天山股フン」、コード「000877」)の株式29.42％(法人株61210万株)を買収し筆頭株主となったと発表した。資金繰り悪化で経営　【2005年09月13日】

世界最大規模の中国語ブログサイト、博客網(www.bokee.com)の方興東・董事長兼CEOは先ごろ、「ベンチャーキャピタル大手4社から受け入れた1000万ドル以上の資金を、9月から博客網のインフラ、新商品、新プラットフォームの建設に運用していくと発表した。今回　【2005年09月13日】

非鉄金属採掘・加工・販売業者の華錫集団(広西チワン族自治区柳州市)は現在、インドネシア企業2社との間で提携を展開している。華錫集団とインドネシア最大の財閥AGグループは先ごろ提携意向書に調印、両社はインドネシアにて非金属資源探査、合弁の工場を建設していく方針を確認　【2005年09月13日】

中国農業銀行と航空大手の東方航空股フン有限公司(東方航空)は先ごろ、全面提携協定を取り交わした。同協定に基づき、農業銀行は東方航空に50億元相当のクレジットラインを供与する。このうち20億元は短期融資債発行、他の30億元は機材、燃料油などの購買に運用される予定。東　【2005年09月13日】

ワインメーカーの山東威龍葡萄酒股フン有限公司(ブランドは「威龍」)は先ごろ、国家工商総局から「中国著名商標」に、また国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)から「中国著名ブランド」「国家品質検査免除製品」に中国食品工業協会から「中国ワインAクラス製　【2005年09月13日】

国務院国有資産監督管理委員会は先ごろ、国有重点企業1〜7月の生産・販売は安定に増加したと同時に、コストも大きく増加していることを明らかにした。同委員会によると、全国国有重点企業1〜7月の工業生産増加額は3兆6854億3000万元(前年同期比23.2％増。増加率は上　【2005年09月13日】

鉄道部は先ごろ、全国主要発電所368カ所の鉄道輸送分石炭の在庫量は過去最高の2705万6000トンに達していると発表した。1日の石炭消費量を149万トンとした場合、18.2日分に相当する在庫量となる。今夏以来、鉄道輸送分石炭の在庫量は2000万トン以上を維持、20　【2005年09月13日】

中国汽車工業協会は先ごろ、全国1〜8月の自動車生産台数は370万200台(8.23％増。前年同期比、以下同じ)、販売台数は364万100台(10.61％増)に達したと発表した。このうち乗用車の生産台数は249万5800台(10.24％増)、販売台数は244万910　【2005年09月13日】

中国の「DMC＋4」衛星が来る27日、ロシアで打ち上げられる予定となっている。同衛星には中国再保険(集団)公司をはじめとする中国資本の保険団が打ち上げに関する保険サービスを提供している。中国再保険(集団)公司など中国資本の保険会社11社は12日、北京市にて中国「D　【2005年09月13日】

商務部と海関総署(税関当局に相当)は先ごろ、酸化アルミ(アルミ鉱砂を含む)などを加工貿易禁止商品リストに組み入れているとの公告(2005年8月22日から発効)を出した。これはアルミ輸出大省である青海省のアルミ塊輸出に大きな影響を与えるものとみられる。青海省商務庁は　【2005年09月13日】

8〜11日に開催された第9回中国国際投資貿易商談会(CIFIT。福建省アモイ市)には新疆ウイグル自治区の企業300社、関係者400人が参加、投資プロジェクト1700件を発表した。新疆企業が同商談会で導入契約を締結したプロジェクトは38件、投資額は計41億元に達した　【2005年09月13日】

浙江省の杭州市税関は先ごろ、全省上期のEU向け靴製品平均輸出価格は前年同期より25.5％増の2.8ドル(1足、以下同じ)となったことを明らかにした。中国靴製品はEUから反ダンピング調査を受けているが、EU向けの靴製品輸出価格は上昇した。浙江省1〜6月の靴製品輸出量　【2005年09月13日】

商務部は2日、中華人民共和国貨物輸出入管理条例に基づき2005年非国営企業向けの原油、石油製品輸入割り当て枠調整に関する公告を公布した。同公告は原油、石油製品の輸入枠を所有する非国有企業に対し2005年末までに使い切れない分(現在の見通しに基づく)を商務部指定の重　【2005年09月13日】

福建省福州市税関は先ごろ、全省8月の輸出入額は過去最高の50億2400万ドル(23.1％増。前年同月比、以下同じ)に達したと発表した。内訳は輸出額が32億900万ドル(27.7％増)、輸入額が18億1500万ドル(15.9％増)、13億9400万ドルの貿易黒字を記　【2005年09月13日】

国家統計局は先ごろ、全国8月の工業製品出荷価格は前年同月比5.3％増、原材料、燃料の購入価格は8.1％増となったと発表した。生産財の出荷価格は同7.3％増、製品別では採掘工業製品が28.9％、原材料が10.6％、加工製品が2.1％。消費財の出荷価格は同0.3％減、　【2005年09月13日】

商務部は先ごろ、全国36都市9月第2週(5〜11日)の生活必需品価格調査の結果を発表、中秋節(9月18日)、国慶節(10月1日)を間近に控えていることから食用油、たまごなどが値上がりしたことを明らかにした。製品別の価格は以下のようであった。1．食用油。平均の小売価　【2005年09月13日】

コロンビア商工観光省は8日に3090号法令を公布、中国から輸入される靴下製品について臨時輸入制限措置を採り、これを輸入するに際しては88％の付加価値税を課すことを決定した。中国繊維製品輸出入商会が明らかにした。今回の臨時輸入制限措置の対象となるのはコロンビア商工観　【2005年09月13日】

中国繊維品輸出入商会は先ごろ、全国1〜7月の繊維・アパレル製品の輸出入情況として以下の点を発表した。中国海関(税関に相当)の統計によると、全国7月の繊維・アパレル製品の輸出入額は127億2000万ドル(前年同月比19.3％増)を記録。内訳は輸出額が111億5000　【2005年09月13日】

また、中国繊維品輸出入商会が先ごろ発表したところによると、1〜7月の欧米向けの繊維・アパレル輸出額は輸出全体の35％に相当する213億2000万ドルに達した。そのほかロシア向け輸出額は前年同期より40％増、日本向けは6.4％増となっている。半面、香港、韓国向けの繊　【2005年09月13日】

このほか中国海関(税関に相当)が先ごろ発表した統計によると、全国1〜7月の繊維製品の輸出額は228億ドル(22.8％増。前年同期比、以下同じ)、アパレル製品は387億ドル(20.5％増)に達したことが分かった。製品別の輸出額増加率は糸が17.4％、生地が16.5％　【2005年09月13日】

8月後半、西南地区有機原料市場における主要製品価格は以下のようであった。1．芳香族炭化水素BTX。ベンゼンのオファー価格は7400〜7600元(1トン、以下同じ)に下落。トルエンは6350〜6450元、キシレンは6400〜6550元といずれも上昇した。2．無水フタ　【2005年09月13日】

ペニシリンカリウム工業用塩の全国的大手メーカーである華北製薬、哈薬股フン、魯抗医薬、石家庄製薬、華星製薬の5社は2日、ペニシリンカリウム工業用塩の生産量制限・価格維持が必要との認識で一致、その原料薬の最低価格を設定することを決定した。華北製薬は「全国上期のペニシリ　【2005年09月13日】

9月以降、全国のフェノール、アセトンメーカーの出荷価格は全体的に安定、一部は価格を引き上げている。9日、フェノールメーカーの出荷オファー価格は吉林石化が9510〜9610元(1トン、以下同じ)、哈華宇が8700元、燕山石化が9450元(重要顧客向けは9350元)、　【2005年09月13日】

浙江省の温州市科技局は先ごろ、温州東方防腐設備有限公司(東方防腐公司)と関連研究所は共同開発した二酸化炭素濃縮回収・再生装置が2005年内に打ち上げられる有人宇宙船「神舟6号」に搭載される予定であると発表した。同装置はこれまでにも「神舟4号」「神舟5号」で試験搭載　【2005年09月13日】

オランダDSM社(帝斯曼)が上海で設立した中国研究開発センターが8日に稼動した。製品の研究・開発と共に、中国の科学研究機関とも協力しDSM社の中国事業に技術支援を行っていく。同センターはまず、栄養食品、食品添加剤、樹脂の3事業の研究を進めていく計画である。またDS　【2005年09月13日】

中国海洋石油総公司(CNOOC)所属の中国海洋石油有限公司(中海油)は11日、渤中25-1・25-1南油田の「C・F」プラットフォームが稼動したと発表した。渤中25-1・25-1南油田は渤海湾東南部海域に位置するもので、水深は20メートル。フロート式石油生産貯蔵積　【2005年09月13日】

農業大省の山東省聊城市シン県では先ごろ、同省初めてのバイオマス発電所が完成した。間もなく稼動する予定である。同発電所は香港必高環保能源有限公司が5000万香港ドルを投じて2004年11月から建設していたもの。綿花残滓(ざんし)、麦ワラなどの農業廃棄物を原料とするガ　【2005年09月13日】

上海化工区発展有限公司と国家開発銀行は先ごろ、開発金融提携協定を取り交わした。同協定に基づき、国家開発銀行は上海化工区発展有限公司に対し計50億元を融資し、これら資金は上海化工区での100万トン級のエチレン、1000万トン級の石油精製プロジェクト建設に運用されてい　【2005年09月13日】

広東省中山市発思特電源有限公司(発思特)と山東省沾化県政府は先ごろ協力協定を取り交わし、発思特は生産工場などを全て山東沾化県工業パークへと移転することを決定した。同公司は同パークで10億元を投じて沾化車両サイエンス産業パークを建設していく計画である。第1期パークの　【2005年09月13日】

リサーチ会社の北京策管理諮詢有限公司は先ごろ、今年3月31日から4月5日にかけて北京市の東城区、西城区、崇文区、宣武区、朝用区、海淀区、豊台区、石景山区の市民(15歳以上)610人を対象に行なった薬局に関するアンケート調査の結果を発表した。市民が医薬品を購入する店　【2005年09月13日】

スポーツシューズメーカーの喬丹(中国)有限公司(ブランド「喬丹」)は先ごろ、国家工商総局から「中国著名商標」として認定されたことを明らかにした。全国スポーツ用品市場では競争が激化、製品の同質化が進む中、喬丹(中国)有限公司は製品品質の向上などの努力が認められ、今回　【2005年09月14日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は先ごろ、北京市、天津市、山西省、遼寧省、上海市、江蘇省、浙江省、福建省、山東省、広東省の10省・市のフィットネス機材を対象に品質サンプリング検査を実施、合格率は95.6％と高い品質水準を示したと発表した。大　【2005年09月14日】

英国のUCAS(Universities and Colleges Admissions Service)は先ごろ、2005年秋季の新学期に英国の大学で就学する予定となっている中国人留学生は前年同期より21％減の3464人(前年同期は4401人)と大幅に減少してい　【2005年09月14日】

国家発展改革委員会の張国宝・副主任は13日に開かれた記者会見で中国エネルギーの持続可能な発展に関する状況を紹介、中国のエネルギー自給率は94％に達し、対外依存度は6％にとどまっているとして、各国が中国のエネルギー消費増加速度に過度に反応する必要はないとの見方を示し　【2005年09月14日】

中国人民銀行(中央銀行)は13日、全国8月の広義マネーサプライ(M2)残高は28兆1300億元(17.3%増。前年同月比、以下同じ)、狭義マネーサプライ(M1)残高は9兆9400億元(11.5%増)になったと発表した。企業と国民の預貯金が増加したことがマネーサプラ　【2005年09月14日】

関係部門が先ごろ明らかにしたところによると8月末現在、上海市で設立される全金融機関(外資系を含む)の人民元・外貨預金残高は前年同期より16.7％増となる2兆1881億8300万元、融資残高は同13.6％増の1兆6251億2500万元に上っている。このうち中国資本の　【2005年09月14日】

世界2位のDRAMメモリーチップメーカー、米国のマイクロン・エレクトロニクス社(本部アイダホ州。美光半導体公司)は12日、2億5000万ドルを投じて陝西省の西安ハイテクパークにて工場を建設すると発表した。陝西省が導入する外資系プロジェクトとしては今回は過去最大規模　【2005年09月14日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は13日に最新統計データを発表、全国市民8月の預貯金増加額は849億(前年同月比612億元増)に達したことを明らかにした。このうち定期預金増加額は568億元、当座預金増加額は44億元となっている。また8月の全国企業預金増加額は2026　【2005年09月14日】

中国インターネット情報センター(CNNIC)は8月に北京市、上海市、広東省広州市のインターネットユーザを対象に検索エンジン利用調査(電話調査)を実施、全国検索エンジン市場では「百度」(www.baidu.com)、Googleのシェアは最も大きいとの結果を明らかに　【2005年09月14日】

中国物流情報センターは先ごろ、8月の全国生産財価格は7月より0.6ポイント増、前年同月より2.9ポイント増、2005年初めより1.0ポイント増となったと発表した。8月の主要な生産財価格は以下のようであった。1．石油・製品の価格は6.4ポイント増(7月比、以下同じ)　【2005年09月14日】

中国銀聯(中国国内80余りの金融機関が共同設立したバンクカード組織)とシティバンクは13日、戦略的提携を結ぶ協定を取り交わした。シティバンク世界各地のATMで中国銀聯の銀行カードが使用可能に、またシティバンクのインターナショナルカードも中国銀聯のATMで使用可能と　【2005年09月14日】

建設部の仇保興・副部長は先ごろ、水事業の市場化促進策の実施により、今後20年から30年の間に全国都市部の水事業は急成長していくとの見通しを示した。2010年までに全国水事業の年間成長率は平均15％に達すると予測されている。これまでの10年間で都市部での給水能力は大　【2005年09月14日】

国家林業局は先ごろ、2001年から始まった京津砂じん源整備プロジェクト(北京市、天津市、河北省、山西省、内モンゴル自治区で実施)によって実施地区の生態環境は大きく改善され、農牧業従事者の所得も増加していると発表した。同局砂塵整備弁公室の統計データによればこれまでの　【2005年09月14日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は13日、2005年7〜9月期の都市部市民の貯蓄に関するアンケート調査の結果を発表、人民元切り上げにともない手持ちの米ドルを人民元に換える市民が増加したことを明らかにした。同調査によると、現在の物価、金利から見て「より多く貯蓄した方が　【2005年09月14日】

税関当局が先ごろ発表したところによると、全国1〜6月のめがね輸出量は9億4400万個(6.8％増、前年同期比。以下同じ)、輸出額は8億7400万米ドル(23.1％増)に達したことが分かった。輸出先上位5位は香港、米国、EU(25カ国)、日本、韓国の順で、これら5カ　【2005年09月14日】

アルミの世界的大手、米ALCOA社(美リョ公司)は先ごろ、中国国際信託投資公司との合弁会社設立申請が商務部の認可を得たと発表した。新会社は河北省秦皇島市で設立、Alcoa社が73％の株式を所有する。新会社は中国だけでなくアジア市場全体に向けてアルミ薄板、厚板、アル　【2005年09月14日】

注目を集めている新しい中国国際展覧センター(新国展センター)プロジェクトに関する土地開発協定が先ごろ締結された。新国展センター建設が本格スタートした。新国展センターは首都空港の西1.5キロメートルに位置する北京市順義区・天竺空港城(シティ)内で建設される。建築面積　【2005年09月14日】

内モンゴル自治区満洲里税関は先ごろ、満洲里1〜8月の化学肥料輸入量は173万2000トン(前年同期比240％増)、輸入額は1億7000万ドル(同120％増)に達したことを明らかにした。業界関係者らは、国の農業発展奨励策実施により化学肥料需要が急拡大していることが化　【2005年09月14日】

江蘇省の南京市税関は先ごろ、同省8月の輸出額は前年同月より52.8％増の111億7000万米ドル、輸入額は同29.7％増の95億2000万米ドル、合計同41.2％増の206億9000万米ドルを記録、単月として初めて200億米ドルを突破したと発表した。また1〜8月、　【2005年09月14日】

メッセ大手、イギリスのリード・エグジビション(英国励展博覧集団)は先ごろ、中国医薬集団所属のメッセ会社・国薬展覧有限責任公司の50％の株式を買収するとの計画を明らかにした。買収後、社名は国薬励展展覧有限公司に変更される、中国メッセ業界では初の国有企業と外資系企業の　【2005年09月14日】

中国石油天然気集団公司(中国石油集団。CNPC)は10日、2010年までに汚水、排ガス、固形廃棄物の無害化処理率を100％に到達させ、主要汚染物質の排出量も2005年より20％削減していくとの計画を打ち出した。化工事業では水のリサイクル率を97％、再生水使用率を4　【2005年09月14日】

ドイツのWacker Chemie GmbH社(瓦克集団)所属のWacker Polymers(瓦克聚合物)が江蘇張家港市揚子江国際化学工業パークで建設を進めていたRedispersible Emulsion Powder生産工場が先ごろ竣工した。投資額は1000　【2005年09月14日】

中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)の蔡希有・副取締役は10日、中石化所属のエンジンオイルメーカー・中石化潤滑油公司が生産する「長城」オイル製品が今秋打ち上げられる予定の有人宇宙船「神舟6号」で使用されると発表した。中石化潤滑油公司はこれまで、唯一　【2005年09月14日】

イギリスの総合化学会社ICI社の塗料部門Dulux(多楽士)は先ごろ、広東省深セン市南山後海街にて同市初の旗艦店をオープンした。ICI Dulux深セン旗艦店は最新のコンピュータ・カラー・デザイン・ソフトウエアを導入、デジタルカメラで撮影した住宅内部写真を基に、住　【2005年09月14日】

安邦財産保険股フン有限公司(安邦財険)は先ごろ、中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)が3億3800万元を投じて安邦財険の20％の株式を取得する予定であることを明らかにした。安邦財険は登録資本金5億元、今年3月に営業を開始した。上海汽車集団(上汽。S　【2005年09月14日】

β-ラクタム抗生物質側鎖の世界大手DSM(帝斯曼。本部はオランダ)グループの感染予防事業部Deretil社と、浙江省の上虞云涛化工有限公司の合弁会社が7日、浙江省上虞県で設立された。Deretil社は当面、新会社の株式の51％を所有するが、今後3年内に残る49％株　【2005年09月14日】

中国石油化学工業協会、南京化学工業パーク有限公司、南京沿江工業開発区などの国内外企業、団体が共同出資する南京化工交易所管理有限公司(南京化工取引所を管理)が12日、江蘇省南京化学工業パークで設立された。新公司への投資額は10億元に上るものとみられる。新公司の倪映輝　【2005年09月14日】

山東省チンタオ港の液体化学品バースが8日に山東省の検収をパス、正式供用開始となった。インフラ施設などが安全生産・海上輸送などの基準をクリアした。同バースは2003年6月27日に着工、2004年10月29日に竣工していた。これまでの試用期間で積卸作業を行なった船舶は　【2005年09月14日】

淮南煤電一体化拠点(石炭・電力)関連の建設プロジェクトが先ごろ、国家発展改革委員会の建設認可を取得した。同プロジェクトでは60万キロワット級の発電設備2台を導入、これらで発電した電気は全て上海市に送電していく予定となっている。淮南煤電一体化拠点プロジェクトで建設発　【2005年09月14日】

石油大手・中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)所属の江漢油田分公司(湖北省)は7日、山東省の八面河探査区域にて石油・天然ガス埋蔵量計4000万トンを確認したと発表した。これにより、江漢油田分公司が湖北省以外の地区で確認した石油埋蔵量は1億1000万　【2005年09月14日】

アメリカ、EUが中国産繊維品に対してセーフガードを発動したことを受け、中国のアパレルメーカーは製品生産量を減少、このため化繊原料のポリアクリロニトル需要も縮小している。需要縮小、供給過剰などにより現在のポリアクリロニトル価格は1.70〜1.75ドル(1キログラム、　【2005年09月14日】

ブラジル衛生省と中国衛生部は8月29日〜31日、「エイズ治療薬の原料薬開発・製剤関連技術提携」をテーマとする8カ国エイズ治療技術提携ネットワーク第1回会議を上海市で開催した。アルゼンチン、ブラジル、キューバ、ナイジェリア、タイ、ウクライナ、ロシア、中国の8カ国の代　【2005年09月14日】

関係部門が先ごろ明らかにしたところによると、全国国有工業企業と年間売り上げ500万元以上の非国有工業企業8月の工業生産増加額は前年同月比16%増の5968億元、製品輸出額は同21.3%増の3972億元に達したことが分かった。黒色金属採掘、非金属採掘、黒色金属冶金・　【2005年09月15日】

農業部は先ごろ、全国の水稲、トウモロコシ、ダイズなどの穀物の成長は順調ではあるが、自然災害、病虫害などの影響もあり、秋季穀物豊作のために以下の措置が必要とている。1．国の農産物高級品種補助策、穀物作付補助などの政策を確実に実施していく。2．病虫害予防を強化し、万一　【2005年09月15日】

商務部の黄海・部長補佐は14日に開催された2005年中国国際シルク博覧会記者発表会にて、全国1〜6月のシルク製品輸出価格は前年同期比22.1％増、輸出価格の上昇率は輸出量の増加率を上回ったことを明らかにした。黄部長補佐は価格上昇率が輸出量増加率を上回った要因として　【2005年09月15日】

世界石油・石化大手のBPグループは先ごろ、上海でガス会社2社のLPG(液化石油ガス)ステーションと販売店を買収し、全額出資会社として碧辟(上海)液化石油気公司を設立したことを明らかにした。BPは上海市LPG小売市場の将来性は大きいと評価しており、今後同市場開拓を強　【2005年09月15日】

飼料大手の四川省新希望集団の劉永好・取締役は先ごろ、今後3年間で飼料生産量を年間1000万トンに拡大し、売上を倍増させていくとの計画を明らかにした。劉取締役は、新希望集団2005年の海外での売上は5000万ドル以上、粉ミルク、飼料、化工原料などの輸出、飼料原料・設　【2005年09月15日】

モトローラは先ごろ、北京市の地下鉄5号線プロジェクトから同社のデジタル無線通信ネットワーク「TETRA」を受注したと発表した。北京地下鉄5号線は北京市郊外の昌平区と豊台区を結ぶ全長27.78キロメートル。22駅を設け2007年末の開通が予定されている。またモトロー　【2005年09月15日】

北京市工商業聯合会が先ごろ発表したところによると、上期に北京市で新たに設立された個人経営企業数は5万3751社に達したことが分かった。北京市の企業数は現在101万5751社に上り、このうちの81万9505社が私営企業、個人経営業者とされている。私営企業・個人経営業　【2005年09月15日】

上海市で建設が進んでいる洋山深水港第1期プロジェクトは国慶節(10月1日)後にも試験供用を始め、年内に本格供用がスタートする予定である。洋山深水港は全国最大規模の港湾の1つで、第1期プロジェクト港湾全長は1.6キロメートルに、埋め立て面積は1.5平方キロメートルに　【2005年09月15日】

上海盛融投資有限公司とモルガン・スタンレーは13日、両社は不良債権を買収する形で上海世界貿易大厦(ビル)の財産所有権を共同取得したと発表した。2社は2003年に上海世界貿易大厦の財産所有権の共同買収する方針を決定、2年間にわたる努力を経て今回の買収成功に至った。上　【2005年09月15日】

エレベーター、エスカレーター大手の米オーチス(OTIS。奥的斯電梯公司)は先ごろ、北京フォーチュンプラザ第2期工事分としてエレベーター、エスカレーター計46台を受注したと発表した。オーチスはこれまで北京フォーチュンプラザ第1期工事分も受注しており、今回も合わせて計　【2005年09月15日】

証券会社・国信証券の機械業界アナリストである郭亜凌氏はこのほど、「全国機械業界上期の売上、利益の増勢はともに鈍化。下期は固定資産への投資減少によって成長率はさらに低下するだろう」との予測を示した。上期、全国の機械業界の売上は前年同期より27.9％増、増加率は同9ポ　【2005年09月15日】

家電大手・広東科龍電器股フン有限公司(科龍電器。KELON)は14日、株式譲渡、筆頭株主変更に関する公告を発表。同公司の筆頭株主であった広東格林柯爾企業発展有限公司(グリーンクール。資金流用の疑いで当局が身柄を拘束中しているKELONの顧雛軍・前董事長が主宰)が所　【2005年09月15日】

中国化学繊維工業協会の鄭植芸・理事長は先ごろ開催された第11回中国国際化繊会議(9月8〜9日、遼寧省瀋陽市)の席上、「中国の化繊産業は構造の優良化によって大規模化、グループ化の傾向が見られるようになっている半面、原料不足、コストがかさみ利益が縮小するなどの課題も抱　【2005年09月15日】

全国初の中国企業と外国企業が共同出資する貨物空輸会社、翡翠国際貨運航空公司は先ごろ、2006年中頃に路線運航を始めると発表した。翡翠国際貨運航空公司は先ごろボーイング社との間で貨物機購買契約が完了、2006年から2007年にかけてボーイング747−400ER型貨物　【2005年09月15日】

東風汽車有限公司は2007年の生産・販売台数を2003年の2倍にするとの目標を打ち出している。中村総裁はこの目標達成のために2007年までに新製品、サービスを次々に投入していくことを明らかにしている。乗用車分野では毎年1〜2モデルの新車を発表し、商用車分野でも間も　【2005年09月15日】

また、各メーカーにとっては引き続き値下げを行なうのか、価格は維持したまま製品付加価値を高めることで販売増を図るのかという選択を迫られているが、この問題について中村総裁は「販売台数増加というのはこれまでの仕事の結果である。しかし単なる値下げだけでこれを実現することは　【2005年09月15日】

自動車販売価格が下がり続け業界の利益が減少する中、年内に再び価格競争が始まると予測する声も聞こえる。新たな価格競争は再び始まるのだろうか? 記者は先ごろ、自動車大手・東風汽車有限公司(東風汽車公司と日産の合弁)の中村克己総裁にこの問題について話を聞いた。国家発展改　【2005年09月15日】

中国自動車工業協会は先ごろ、2005年以来小型車の人気が高まっていることを明らかにした。全国1〜6月の乗用車販売台数は122万8000台だが、このうち排気量1.6リットル以下(1.6リットルも含む)のエコノミー型乗用車が58.84％を占めている。また価格3万〜10　【2005年09月15日】

中国国際貿易促進委員会経済情報部の于健龍・部長は6日に開催された中韓自動車部品協力商談会(中国商務部、韓国産業資源部＝MOCIE主催)にて、中国2005年の自動車需要は640万台、2008年には約1500万台に達するとの見方を示した。中国の自動車部品業界は急成長し　【2005年09月15日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、同市1〜8月の携帯電話輸入台数は前年同期より10倍増の22万台、輸入額は同9.4倍増の1800万ドル、輸入平均価格は同5.2％減の1台あたり81.8ドルとなったと発表した。これら携帯電話は全てGSM端末で、ほとんどが一般貿易によって輸入　【2005年09月15日】

諸外国がこれまでの2年間で原木輸出を制限していることを受け、福建省ショウ州港の原木輸入は減少傾向を見せている。ショウ州港2004年の原木輸入量は前年より48.5％減の30万4600立方メートル、輸入額は同31.2％減の2610万4800ドルとなった。2005年上期　【2005年09月15日】

福建省煤田地質局は先ごろ「福建省石炭資源供給可能性報告」を発表、同省では新たに石炭資源区48カ所(計748.9平方キロメートル)が発見されたことを明らかにした。石炭埋蔵量は15億200万トンに達するものとみられる。福建省関係部門は全省の生産許可証を有する炭鉱429　【2005年09月15日】

上海市の浦東新区で1〜8月に新たに設立が認可された中国資本の企業は481社、これらの登録資本金は計65億元、1社あたりの平均は1200万元となっていることが分かった。これら481社のうち、投資額1000万元以上のものは105社、登録資本金は全体の89％にあたる54　【2005年09月15日】

米の冷暖房空調設備メーカー、York International社(約克)は先ごろ、上海ワールドファイナンスセンタービル(上海環球金融中心)からセントラルエアコンを受注したことを明らかにした。同社は上海環球金融センターに10キロワットのターボ冷凍機(centrif　【2005年09月15日】

IT大手の清華同方股フン有限公司(清華同方)は先ごろ、新疆ウイグル自治区Distance education(通信学習・遠隔地教育)プロジェクトからパソコン、サーバなど計1万8000台を受注したことを明らかにした。新疆自治区は004〜2006年のDistance 　【2005年09月15日】

山東省供銷社(購買販売協同組合)の馬東向・副主任は先ごろ、2005年は全省で159万トンの綿花が不足し、2004〜2005年度の綿花輸入量は75万トンに達するとの予測を明らかにした。中国の綿花輸入量が増加していることから、外国の綿花業者は従来の対中輸出方式(商談、　【2005年09月15日】

韓国の3大財閥の1つSKグループは先ごろ、同グループ所属のエンジニアリング会社SK E&Cが中国最大の不動産開発業者の1つ・上海復地集団との間で提携覚書を取り交わしたと発表した。同覚書に基づき、両社は中国にてエンジニアリング・建設プロジェクトの選択、買収、建設、管　【2005年09月15日】

広東省深セン市合成樹脂業界協会は先ごろ、エクソンモービル・ケミカル社(埃克森美孚化工)、住友化学、丸紅の中国現地法人である丸紅塑料(中国)有限公司、住友商事香港有限公司、三菱化学(香港)有限公司、三井物産(香港)有限公司、友誼科技発展有限公司、Battenfeld　【2005年09月15日】

コンピュータソフトウエア大手の北京金山軟件有限公司(金山)は13日、オフィスソフト新製品「WPSOffice2005」を発表、同日から100日間、個人ユーザ向けにパーソナル版無償ダウンロードサービスを行なっている。「WPSOffice2005」はWindows、L　【2005年09月15日】

ボーイングは13日、香港の顧客からプライベートジェットを受注したことを明らかにした。中国地区から個人用の航空機を受注するのは今回が初めてとなる。同社によると今回受注したのはボーイング・ビジネス ジェット(BBJ)機で、座席数は149座席。1996年から現在までBB　【2005年09月15日】

9月13日、華北市場での主要ゴム製品の価格は以下のようであった。1．天然ゴム。雲南省産「SCR5」は最低1万6800元(1トン、以下同じ)、最高1万7100元、海南省産「SCR5」は最低1万6800元、最高1万7000元、輸入製品「R33」は最低1万8200元、最　【2005年09月15日】

9日、全国のMDI(メチレンジフェニルジイソシアネート)価格は2万5400〜2万6100元(1トン、以下同じ)を記録、地区別の価格は華南地区で2万5500〜2万6000元、華東地区で2万5400〜2万6000元、華北地区で2万5500〜2万6000元、東北地区で2　【2005年09月15日】

9月第2週(5〜9日)、余姚中国塑料城(プラスチック原料市場。浙江省余姚市)のプラスチック原料の取り引きは全体的に安定、価格はやや上昇する傾向を見せた。主要プラスチック原料の取引情況は以下のようであった。1.低密度ポリエチレン(LDPE)。オファー価格は先々週(8　【2005年09月15日】

全国では現在、数多くのメタノール装置の建設は進んでいるが、化工業界専門家らはこれについて「今後、全国のメタノール供給は過剰となるだろう」との懸念を示している。石油資源不足に対応するため、石炭・天然ガスの豊富な山西省、河南省、重慶市、内モンゴル自治区、甘粛省、寧夏回　【2005年09月15日】

天津市税関は先ごろ、全市1〜7月のビニル袋の輸出量は1万9000トン(20.4％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は3288万ドル(35.1％増)に達したと発表した。ビニル袋の輸出価格は2004年に1トン1555ドルであったが、2005年1〜7月は1690ドル(1　【2005年09月15日】

北京国際都市発展研究院は13日に中国都市生活品質報告を発表、生活品質ランキングの上位3位は広東省の深セン市、同省東莞市、上海市となったことを明らかにした。同報告は衣食、住居、交通、医療、娯楽など生活の品質に大きく影響を与える12要素に基づき、「中国都市生活品質指数　【2005年09月16日】

全国第4の規模となる石油採掘・精製業者、陝西延長石油(集団)有限責任公司が14日、陝西省延安市で設立された。同公司はペトロチャイナ(中国石油天然気股フン有限公司。中石油)、中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)、中国海洋石油有限公司(中海油。CNOO　【2005年09月16日】

先ごろ開催された2005年油田・ガス田・石油ガスパイプライン生産秩序整備専門会議にて、天津市、河北省、山西省、遼寧省、吉林省、黒龍江省、上海市、江蘇省、安徽省、山東省、河南省、重慶市、四川省、陝西省、甘粛省、寧夏回族自治区、新疆ウイグル自治区の17省・区・市は、2　【2005年09月16日】

ウイルス対策ソフトウエア大手の北京金山軟件有限公司(金山)の日本法人、キングソフトは14日、ウイルス対策ソフト「金山毒覇」の日本語版「Kingsoft Internet Security 2006」を日本市場で発売した。日本発売初日の午後4時からオンラインで100　【2005年09月16日】

中国外交部の李肇星・部長は14日、ニューヨークの国連本部にて中国政府を代表して核テロ防止条約に署名した。同条約は第59回国連総会で制定されたもので、初めて核によるテロリズムを撲滅していくことを目標とする国際条約でもある。中国の王光亜・国連大使は同条約調印に際して、　【2005年09月16日】

鄭和(明代の武将)、雷鋒(人民解放軍模範兵士)など中国歴史上の人物100人を主人公とするオンラインゲーム「中華英雄譜」が間もなく全国で発売される。これは新聞出版総署と中国共産主義青年団(共青団)が共同組織し、中国のオンラインゲーム最大手パブリッシャーの上海盛大網絡　【2005年09月16日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)は先ごろ、全国8月の株式取引額は7月より113.2％増となる4641億2700万元に上り、2005年の単月最高を記録したと発表した。また8月末現在、全国の証券市場での上場企業数(A株、B株)は7月より1社減の1389社。こ　【2005年09月16日】

鉄道部の孫永福・副部長は先ごろ、「青藏鉄道」(青海省−チベット自治区)沿線の高海抜地植皮保護プロジェクトが大きな成果をあげていることを明らかにした。青藏鉄道を敷設に際して国の関係部門は、青藏高原の気候、環境、生物種、生態環境などの研究を行い、凍土環境保護、河川水質　【2005年09月16日】

14日に開催された黄河中流水土保全委員会第8次会議で、黄土高原地区、黄河上流・中流地区の水源・土壌保全に大きな成果があがっていることが明らかになった。2000年に黄河水源・土壌保全事業が始まって以降、河川・土壌7186平方キロメートルが整備され流失を回避している。　【2005年09月16日】

先ごろ開催された低農薬農産物・有機食品業務会議で農業部は、低農薬農産物、低農薬食品、有機食品(以上「三品」)の発展を促すためブランドイメージ確立を重点業務として位置付けていくとの方針を示した。近年全国の「三品」発展の特徴として以下の点が挙げられている。1．2004　【2005年09月16日】

14〜16日に開催された「『中国の3G』2005世界サミット」(情報産業部電信研究院主催)に出席したTD−SCDMA産業連盟の楊カ・秘書長は、「中国の3G産業チェーンはこの2年で急成長してきており、今後はTD-SCDMAが中国の3G市場の3分の1を占めるだろう」と　【2005年09月16日】

中国長江三峡工程開発総公司は15日、三峡プロジェクト施工期間(1993年〜2009年)の三峡発電所発電量は計画よりも700億キロワットアワー多くなるとの予測を明らかにした。従来の計画では三峡左岸発電所の発電設備14台の稼働時期は2003年に2台、2004年に4台、　【2005年09月16日】

家電量販大手の国美電器は15日、家電販売の上海永楽股フン有限公司(永楽)と戦略的連盟関係を結んだことを明らかにした。両社は30億元を投じて国内外メーカーから冷蔵庫、洗濯機、カラーテレビ、デジタル製品、IT製品などを購買し、国慶節連休(10月1〜7日)前後の販促キャ　【2005年09月16日】

商務部の傅自応・部長補佐は15日、中国とASEANの経済協力は近年順調に進んでいると発表した。2002〜2004年、中国とASEAN貿易額の年間増加率は38.9％を記録、2004年貿易額は1059億ドル、2005年1〜6月は597億6000万ドル(前年同期比25％　【2005年09月16日】

国家統計局は先ごろ、全国都市部1〜8月の固定資産への投資額は前年同期より27.4％増となる4兆1151億元に上ったと発表した。このうち国有および国有持株企業による投資額は2兆834億元(11.7％増、前年同期比。以下同じ)、不動産開発への投資額は8920億元(22　【2005年09月16日】

水利部の汪恕誠・部長は15日に開催された第19回国際灌漑(かんがい)排水大会の席上、第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、新規に節水灌漑を行なう農地は1000万ヘクタールに達するとの見通しを示した。汪部長によると、1980年から2004年にかけて、全国　【2005年09月16日】

広東省広州市の不動産開発業者が今年に入って北京市での市場開拓を進めている。保利房地産股フン有限公司(保利地産)は今年、物件開発のために80億元を投じる計画であり、年間の建設面積400万平方メートル(新規着工は230万平方メートル)、竣工面積約200万平方メートルに　【2005年09月16日】

米クライスラーグループ(克莱斯勒集団)のトム・ラソーダ(莱索達)社長兼CEOは15日、米国で人気が高まっているクライスラー産のミニバンを福建省福州市で生産していくことを明らかにした。生産は東南(福建)汽車工業有限公司(東南汽車)の工場で行なう。2006年末までに稼　【2005年09月16日】

国家発展改革委員会は15日、2005年度の第3号炭鉱安全改造国債補助計画を発表、炭鉱の安全改造のために同委員会は2005年以降補助資金計30億元(14億元の投資補助、16億元の利息割引を含む)を拠出したことを発表した。第3号計画に組み入れられるのは22省・区・市の　【2005年09月16日】

国家統計局計画統計司、中国税務雑誌社は先ごろ、2004年中国外資系企業、香港・マカオ・台湾系企業納税額100強ランキングを発表、100強の納税額は627億7000万元(2003年627億6500万元)に達している。納税額1位となったのは上海通用汽車有限公司(上海G　【2005年09月16日】

商務部は15日、2005年第58号公告を発表、同日付けで韓国、サウジアラビア、日本、EU、インドネシア原産のオクタノールについて反ダンピング調査行なうことを決定した。製品の中国税関での登録番号は29051600。「中華人民共和国反ダンピング条例」に基づき、商務部は　【2005年09月16日】

8月下旬、広東省広州市場の化学品の価格は高い水準で推移、全体的に取引は低迷した。主要な化学品の市場オファー価格は以下のようであった。1．ベンゼン。オファー価格は7700元(1トン、以下同じ)に下落。2．トルエンのオファー価格は6850〜6900元を維持したが取引は　【2005年09月16日】

米SRIコンサルティング社は先ごろ最新の研究報告を発表、今後数年間世界のポリスチレン(PS)需要の増加率は3.2％、2009年までの需要は1150万トンに達するとの予測を示した。このうち中国市場での増加率は7.9％、2009年までの需要は340万トンに達するとみて　【2005年09月16日】

デュポンは12日、江蘇省常熟市にて三フッ化窒素工場を建設する予定であると発表した。新工場は2007年から稼働し初期の生産能力は年間450トンとなる見込み。三フッ化窒素は半導体ウェハ、フラットパネルディスプレイ製造過程で使用される主要な洗浄ガスである。デュポンは純化　【2005年09月16日】

新疆ウイグル自治区の石油管道局工程諮詢センターの林永輝・副主任は先ごろ、同自治区として都市部天然ガスプロジェクト、農村部液化石油ガス(LPG)プロジェクトをスタートさせたと発表した。林副主任によると2004年現在、新疆自治区の都市部天然ガス普及率は30.6％に達し　【2005年09月16日】

9月第2週(5〜11日)、全国のコークスなどの価格は以下のようであった。1．コークス。河北省、山東省の運賃込みの主要価格は1020〜1080元(1トン、以下同じ)となった。2．コールタール。主要価格は前週より100元増の1600〜1700元、一部メーカーのオファー　【2005年09月16日】

業界関係者の間では現在、9月のSBR合成ゴム市場は好転するとの見通しが拡大している。8月、天然ゴム市場低迷などによりSBR合成ゴム価格は安定していた。現在、市場でロジン・サイズの製品価格は前月より200元増の1万4800〜1万5300元(1トン、以下同じ)となって　【2005年09月16日】

黒龍江省2004年10月から全国で初めて自動車用エタノール混合ガソリン(以下ガソホール)の使用を全省で義務付けている。義務付けから約1年が経った9月初め、同省自動車用ガソホール監督・指導チームは全省13市でガソホールの使用状況を調査、「省自動車用エタノール混合ガソ　【2005年09月16日】

山東張店東方化学股フン有限公司(東方公司)が1000万元を投じて建設していたフルフリルアルコールプラントが13日に生産を始めた。年間の生産能力は1万トン、売上は8000万元、納税額は400万元に達する見込みである。東方公司は同プラントで独自開発した触媒を使用しフル　【2005年09月16日】

河南省の南陽市政府は先ごろ、同市のバイオエネルギーモデル都市申請がすでにEUプロジェクト管理委員会の認可を得たと発表した。南陽市は中国で初めてEUバイオエネルギーモデル都市プロジェクトに組み入れられるモデル都市となる。河南天冠集団公司と名門大学の清華大学がプロジェ　【2005年09月16日】

衛生部は先ごろ全国2005年8月の感染症発生状況を発表、法定感染症27種の患者数は計39万9165人、死亡者は878人であったことを明らかにした。急性灰白髄炎(ポリオ)、新型肺炎(SARS)、鳥インフルエンザ、ジフテリアの発生はなかった。患者が最も多かったのは肺結　【2005年09月16日】

衛生部統計情報センターは先ごろ、2004年中国衛生事業発展情況統計公報を発表した。同公報は全国の30都市、78県における死亡者の死因を調査したもの。都市部で最も多かった死因は悪性腫瘍(しゅよう。10万人あたり126.4人が死亡)、以下、脳血管病(100.9人)、心　【2005年09月16日】

中華全国総工会(工会＝労働組合)は先ごろ「2004年中国労働組合労働者権益保護青書」を発表、非公有企業での労働組合作り、出稼ぎ労働者の権益保護が各労働組合の中心的課題となっているとの見方を明らかにした。中華全国総工会の統計によると、全国2004年の非公有企業の労働　【2005年09月17日】

交通部水運司は先ごろ、全国主要港湾8月の貨物取扱量は3億3081万トン(18％増。前年同期比、以下同じ)、このうち沿海部主要港湾の貨物取扱量は2億4617万トン(19％増)、内陸部河川の港湾は8646万トン(16％増)に達したと発表した。全国主要港湾の利用者は延べ　【2005年09月17日】

商務部科技発展・技術貿易司は16日、全国1〜8月の技術導入契約は6406件(16.6％増。前年同期比、以下同じ)、契約額は105億7000万ドル(15.2％増)、このうち技術費用は全体の69.35％相当の73億3000万ドルに達したと発表した。導入額上位10位はE　【2005年09月17日】

71億元を投じる広東省深セン港大サン湾港区コンテナバース第1期プロジェクトが先ごろ着工した。深セン市大サン湾港口投資有限公司、香港現代貨箱碼頭所属の現代大サン湾投資控股(香港)有限公司が合弁設立した深セン大サン湾現代港口発展有限公司がプロジェクトの建設・運営を担当　【2005年09月17日】

世界最大規模の先物仲介会社Refcoグループ(瑞富集団)は先ごろ、北京経貿期貨経紀有限公司と合弁の先物プローカー会社を設立すると発表した。Refcoグループは香港の全額出資子会社を通じて新会社に資本参加、株式の一部を取得する予定である。中国証券監督管理委員会(証監　【2005年09月18日】

海南省洋浦第3期プロジェクト審議委員会は先ごろ、同プロジェクトは11月にも着工、2007年7月に竣工する見込みであることを明らかにした。プロジェクトの投資額は4億元。海南洋浦三期プロジェクトは2万トン級のバース3カ所を有し、年間の貨物取扱能力は410万トンに達する　【2005年09月18日】

上海市政府は14日、同市は太陽熱の開発利用に努める方針を示し、上海市発展改革委員会など5機関が共同で制定した「2005年〜2007年上海市太陽熱開発利用行動計画(アクションプラン)」を同日付けで公布した。石炭、石油、天然ガスなど化石エネルギー不足に対応するもの。同　【2005年09月18日】

光ディスクプレーヤーの大手、万利達集団(MALTA)は先ごろ、世界で初めてのFLASH対応DVDプレーヤ「閃客DVD」シリーズ4モデルを発売した。4モデルの価格は698〜998元とコストパフォーマンスは高く、9月末にも市場へ大量出荷される予定となっている。万利達集　【2005年09月19日】

渤海沿岸の11都市(北京市、天津市、遼寧省大連市、同省瀋陽市、同省鞍山市、同省錦州市、同省葫芦島市、河北省秦皇島、同省承徳市、同省唐山市、内モンゴル自治区赤峰市)の観光管理機関は先ごろ「中国北部環渤海11都市観光区域提携枠組み協定」に調印、11都市で観光共同体を結　【2005年09月19日】

「科学時報・中関村週刊」紙、北京中関村ハイテク企業協会は先ごろ、北京中関村地区のホワイトカラーを対象に行った第1回中関村自動車調査の結果を発表、自動車を所有している者は全体の28％に達したことを明らかにした。また「セカンドカー購入を計画している」と回答した者は64　【2005年09月19日】

国家人口計画生育委員会の張維慶・主任は先ごろ、2010年までに全国の大部分地区で人口・計画生育(一人っ子政策)の新たなメカニズムを設立し、中国本土の人口を13億7000万人以下に抑えていくとの目標を明らかにした。張主任によると国は今後、新生児性別バランスの均衡を取　【2005年09月19日】

淮河流域水環境観測センターは2005年8月14〜19日、河南省、安徽省、江蘇省、山東省、湖北省の5省を横断する河川の省境46カ所と、淮河主流、大運河、潁河、渦河の観測地点43カ所で水質検査を実施、8月淮河流域の平均降雨量は230ミリメートル、省境46カ所の水質合格　【2005年09月19日】

国家発展改革委員会、国家統計局は先ごろ、全国70都市2005年8月の住宅価格調査の結果を発表、同月の住宅販売価格(7月より0.7％増)は前年同月より6.3％増となったことを明らかにした。価格上昇率は下落しており、住宅価格が7月より下落したのは19都市を数えた。前年　【2005年09月19日】

米コンサルティング会社StraszheimGlobal Advisors(特拉斯漢姆全球咨詢公司)研究部のCameron Fagan(費根)主任は先ごろ、「外資系銀行らは潜在的な経済成長力が最も大きい中国市場に着目、中国での事業拡大を計画している」との見解を示した　【2005年09月19日】

「南水北調」(南部の水を北部に送る)プロジェクト開始から2年を経た現在、東部ライン第1期、中部ライン第1期、中部ラインの北京市−河北省石家庄区間の緊急給水プロジェクトの建設工事は順調に進んでおり、丹江口ダム工事と中部ラインの黄河横断プロジェクトなども間もなく着工す　【2005年09月19日】

商務部の傅自応・部長補佐は先ごろ開催された第2回中国経済形勢報告会(9月16〜18日)の席上、「中国の対外貿易は2005年以降急成長の勢いを維持している」との見方を発表した。全国1〜8月の輸出額は前年同期より32％増の4757億ドル、輸入額は同14.9％増の415　【2005年09月19日】

福建省の福州開発区で16日、バイオディーゼル燃料、製紙などのプロジェクト7件が着工した。そのうちの1つ、菜種油生産で発生する搾殻を利用する高品質ディーゼル燃料プロジェクト(投資額6000万香港ドル)では、ディーゼル燃料を年間10万トン、グリセリン9000トン、植物　【2005年09月19日】

自動車大手の広州本田汽車有限公司(広州本田)は先ごろ、同公司8月の自動車生産台数は前年同月比9.0%増となる1万9815台、販売台数は同25.6%増の2万16台、1〜8月の生産台数は前年同期比27.3%増の15万2379台、販売台数は同27.6%増の14万9285　【2005年09月19日】

自動車大手・重慶慶鈴汽車股フン有限公司(慶鈴)は先ごろ、いすゞとエンジンメーカーを合弁設立する計画を明らかにした。両社は計15億元を出資、合弁会社の登録資本金は6億8000万元に達するものとみられる。合弁会社は慶鈴のエンジン関連資産の一部を買収、一部をレンタルして　【2005年09月19日】

上海錦江国際実業投資股フン有限公司(錦江国際)はこのほど、米国の物流大手Yellow Roadway Corporation(YRC)と合弁の物流会社2社を設立する計画であることを明らかにした。両社が2005年6月に締結した合弁提携協定によれば、錦江国際とYell　【2005年09月19日】

天津市税関は先ごろ、1〜8月同税関を通じた活性炭輸出量は前年同期より9.8％増となる12万4000トン、輸出額は同18.4％増の6597万ドルに達したと発表した。1〜8月の活性炭輸出の特徴として以下の点が挙げられている。1．石炭質の活性炭輸出量は天津市活性炭輸出量　【2005年09月19日】

中国先週(12〜16日)の海外コンテナ輸送市場では、欧州路線、北米路線、日本路線ともいずれも安定した。上海航運(水上輸送)取引所が16日に発表したところによると、先週の中国輸出コンテナ総合運賃指数は先々週(5〜9日)と同程度の1143.35ポイントとなった。欧州路　【2005年09月19日】

フランスのアルストム社(阿爾斯通)は近年、水力発電設備メーカーの天津阿爾斯通水電設備有限公司への投資が現在までに計2億元に達し、その株式の99％を所有していることを明らかにした。アルストム社は先ごろ、広西チワン族自治区の方元電力股フン有限公司から5億元相当の水力発　【2005年09月19日】

全国初の中国企業と外国企業合弁の空輸会社、翡翠国際貨運航空公司(翡翠貨航)は15日、ボーイング社から13億ドル相当の747−400ER型貨物機6機を予約購入した。2006年から2008年1月にかけて納品される。翡翠貨運航(本部・広東省深セン市)は2006年からの稼　【2005年09月19日】

フランスのミシュラングループは14日、雲南農墾集団有限公司、雲南熱帯作物科学研究所との間でそれぞれゴム提携覚書を取り交わした。これら協定に基づき、ミシュランは雲南農墾集団有限公司、雲南熱帯作物科学研究所に対しラテックス生理診断方法応用、ゴム樹液採集技術改革、ゴムの　【2005年09月19日】

関係部門は先ごろ、1〜8月の内モンゴル自治区満洲里からロシアへの自動車輸出台数は3652台(43車種)、輸出額は3149万ドルに達したことを明らかにした。ロシアでは2004年から自動車需要が拡大、国内生産能力に限りがあることから、近年品質が向上し価格的も競争力があ　【2005年09月19日】

住友商事株式会社全額出資による自動車金型メーカー・頂峰日嘉模相有限公司が8日、広東省の順徳工業パークで正式営業を開始した。投資額は1000万ドル、工場の敷地面積は1万5000平方メートル。自動車金型、精密プレス部品、高級金属部品などを生産、華南地区の日系自動車メー　【2005年09月19日】

中国汽車工業協会は先ごろ最新統計データを発表、全国10大自動車メーカー1〜8月の販売台数は計303万5900台に達し、全国販売台数の83.4%を占めたことを明らかにした。同期の販売台数トップ5は第一汽車集団公司(一汽集団。60万3900台)、上海汽車集団(上汽。5　【2005年09月19日】

安徽省蕪湖市関係部門は16日、民営の自動車メーカー・奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)がバスメーカー・一汽揚子客車厰(一汽揚子)を買収・合併作業がほぼ完了していることを明らかにした。年内に買収・合併は完成する見込み。一汽揚子は自動車大手の一汽集団と蕪湖汽車有限公司が4億　【2005年09月19日】

建設部は先ごろ建設プロジェクト、設計図などに関する監督・管理・審査を強化し、建築物省エネ強制基準をクリアできない建設業者、審査をパスしない設計図について関連建設プロジェクト着工を認めないとの方針を示した。これまでにも国は「民用建築省エネ設計基準」「住宅暖房省エネ検　【2005年09月20日】

7月27日〜8月7日、9月13〜19日にかけて行なわれていた中国、北朝鮮、日本、韓国、ロシア、アメリカの6カ国協議は19日、朝鮮半島、北東アジアの平和と安定、相互の尊重、平等協議の精神に立ち、朝鮮半島の非核化という目標実現のため以下の点で合意に達した。1．平和的な　【2005年09月20日】

IKEA中国の許麗徳・広報総監は先ごろ、広東省広州店が10月にオープンするほか、北京市望京店、四川省成都店も来春にオープン、2010年までに全国で10店舗を展開していくとの計画を明らかにした。IKEA中国2005年の販売額増加率は21％に達しており、北京店と上海店　【2005年09月20日】

国家食品薬品監督管理局は先ごろ、全国の新聞181紙で1〜7月に掲載された医薬品広告1万598件を対象に行った検査の結果を発表、違法な広告が9680件に上ったことを明らかにした。また全国のテレビ局35局で放送された広告2万792件を対象に行った検査では、違法な広告は　【2005年09月20日】

浙江省寧波市税関は先ごろ、寧波市1〜8月の液体化学品輸入量は305万6000トン(16.8％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は27億5000万ドル(38.0％増)に達したと発表した。寧波市が輸入する液体化学品の特徴は以下のようになっている。1．輸入平均価格が89　【2005年09月20日】

国家税務総局は先ごろ、全国税務機関2005上期の各種社会保険料収入は前年同期より24.7％増となる1206億9900万元(増収額239億400万元)に上ったと発表した。内訳は基本養老保険料収入が888億9400万元(前年同期比22.1％、161億3400万元増)、　【2005年09月20日】

国家税務総局は先ごろ個人所得税管理弁法を公布、10月1日から施行することを明らかにした。同弁法は特に高額所得者に対する税収管理を強化している点が注目されている。管理強化のため、各税務機関が納税者1人1人の個人基本情報・収入、納税情報、関連情報を含む個人収入記録管理　【2005年09月20日】

公安部は先ごろ中華人民共和国臨時市民身分証管理弁法を公布した。10月1日から施行される。同弁法は新臨時身分証の仕様として、カード1枚をポリエステル薄膜で密封、表にはカード名称、長城の図柄、裏には所有者本人の白黒写真、身元関連項目が記載されると規定。身元関連項目には　【2005年09月20日】

甘粛省政府と国家開発銀行は先ごろ、開発金融協定を取り交わした。同協定に基づき、国家開発銀行は甘粛省に対し今後数年内に500億元の政策的融資を行っていくことになる。その一部として、国家開発銀行はすでに甘粛省交通庁、甘粛省工交投資公司(路線バス投資会社)との間で計30　【2005年09月20日】

陝西汽車集団とエンジン大手のCummins社(康明斯)は先ごろ、合弁会社・西安康明斯発動機有限公司の設立契約を取り交わした。新会社は陝西省西安市のケイ渭工業パークで設立、両社が折半投資する。登録資本金は2400万ドル。CumminsのISM型ディーゼル・エンジンを　【2005年09月20日】

ビール大手の広東省広州珠江ヒ酒集団有限公司(珠江ヒ酒)は先ごろ、同省中山市火炬ハイテク産業パークと生産工場建設に関する提携協定を取り交わした。珠江ヒ酒は4億元を投じて同パークで年産20万トン級の工場を建設していく。2004年7月、同社は東莞で年産50万トンのビール　【2005年09月20日】

国際的な化学品工業協会のAICM(Association of International Chemical Manufacturers)は先ごろ、上海化学工業区に進出を果たした。AICMは1988年の設立(本部は香港)、1997年には北京事務所を設立、国際的な化　【2005年09月20日】

遼寧省の李万才・副省長は先ごろ、「遼寧省では石炭業界を除く地方国有企業全てに対する資本参加を、2005年下期から外資系企業向けにも全面開放する。外資系企業は遼寧省大手国有企業の大株主となることができる」と発表した。遼寧省ではこれまで、外資による投資のほとんどが国有　【2005年09月20日】

福建省の福州市税関は先ごろ、全省1〜8月の石炭輸入量は152万5000トン(前年同期比22.2％増。増加率は1〜6月を44.7ポイント下回る)、輸入額は8739万2000ドル(同80.9％増)に達したと発表した。各国からの輸入量はベトナムからが79万3000トン(　【2005年09月20日】

中国とチリが進めていた両国自由貿易区(FTZ)設立に関する4回目の協議(がサンチアゴ)が16日に終了し。動植物の検査・検疫、貿易障壁、原産地ルール、貿易救済措置、トラブル解決などについて一定の成果をあげた。中国はチリから輸入される75％の製品に、チリは中国から輸入　【2005年09月20日】

正露丸で知られる大幸薬品が全額出資する大幸安部環保技術(上海)有限公司が先ごろ、上海市で設立された。大幸薬品は中国の環境保護分野への本格進出を果たしたことになる。新会社の安部幸治総経理によれば「大幸安部環保技術(上海)有限公司は世界で初めて人体に使用できる二酸化塩　【2005年09月20日】

天津市税関は15日、天津市1〜8月のコークス輸出量は719万4000トン、輸出額は14億4000万ドルになったと発表した。輸出量は前年同期と同程度であったのに対し輸出価格は2004年の1トン310.5ドルから201.6ドルに急減している。全国コークス生産力の拡大と　【2005年09月20日】