税関当局は先ごろ、天津市1〜7月の輸出額は254億9000万ドル(27.6％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は197億3000万ドル(23.9％増)、計452億2000万ドル(26％増)に達したと発表した。輸出製品のうち、機械・電気製品の輸出額は102億3000　【2005年08月21日】

国家知識産権局(知的財産権を管理)は先ごろ、1985年5月1日から2005年7月にかけて同局が受理した特許申請は252万件、このうち国内企業(個人を含む。以下同じ)の特許は全体の82％に相当する206万件、外資系企業は全体の18％相当の46万件に達したと発表した。　【2005年08月21日】

上海市は先ごろ、同市1〜6月に修理・保守サービスを受けた自動車は延べ233万台(前年同期比16.69％増)、自動車修理・保守サービス業界の生産高は23億9400万元(同16.94％増)、利益は1億8000万元に達したと発表した。6月末現在、全市の自動車修理業者は5　【2005年08月22日】

北京軍区総医院病理細胞診断センター、北京当代女子医院の2者は17日、子宮頸がん無料検査活動をスタートさせた。今後3年間で10万人の女性を対象に無料の子宮頸がん検査を実施していく。20〜70歳の女性ならば誰でもホットライン「96096066」を通じて検査予約が可能、　【2005年08月22日】

リサーチ大手・北京賽迪数据有限公司(CCID Data)は先ごろ、「2005年中国薄型テレビ消費行為研究白書」を発表した。同白書は薄型テレビ市場の急成長にともない競争も激化していると指摘。消費者満足度調査では、康佳集団股フン有限公司(KONDA)がプラズマテレビ「　【2005年08月22日】

中国商業聯合会は先ごろ、全国大型小売企業7月の販売額は計124億6000万元(14.4％増。前年同月比、以下同じ)、小売額は計102億2000万元(14.2％増)に達したと発表した。高温の影響でショッピングする消費者が減少しており、多くのデパートは営業時間延長など　【2005年08月22日】

中国企業連合会と中国企業家協会は21日に「中国企業ベスト500社」ランキングを発表、総合ランキングではエネルギー大手の中国石油化工集団公司(シノペック)が1位、国家電網公司が2位、中国石油天然気集団公司(CNPC)が3位となったことを明らかにした。製造業では1位上　【2005年08月22日】

通信インフラ大手、フランス・アルカテルの合弁会社、上海ベル・アルカテル社(上海貝爾阿ソウ特股フン有限公司)は先ごろ、四川省の成都天府ソフトウェアパークとの間で進出契約を取り交わした。これに基づき、上海ベル・アルカテル社は同パークにて成都研究開発センターを設立、中国　【2005年08月22日】

上層部が資金流用の疑いで身柄を公安機関に拘束され、株主の法人株も凍結され経営危機に陥っていた家電大手の広東科龍電器股フン有限公司(科龍電器。KELON)だが、科龍集団の劉偉湘スポークスマンは21日、「わが社は経営危機を克服し、9月末までに生産を全面回復できる」との　【2005年08月22日】

欧州委員会は19日、中国産女性シャツが18日までに輸入割当枠を超過しており、EU各港湾に到着している同製品は通関できないことを明らかにした。ブラジャー、Tシャツ、亜麻製衣類の割当使用量も同日までに90％に達している。現在多数の中国産繊維製品がEU各港湾で通関待ちの　【2005年08月22日】

中国企業連合会と中国企業家協会が21日に発表した「中国企業ベスト500社」のランキングのうち各分野のトップ10は以下のようになっている。総合は1．中国石油化工集団公司(シノペック)、2．国家電網公司、3．中国石油天然気集団公司(CNPC)、4．中国移動通信集団公司　【2005年08月22日】

米国5大ダイレクト・セリング大手ハーバライフ( Herbalife。康宝莱)の中国法人、康宝莱中国公司は先ごろ、「ハーバライフは世界研究開発センターの中国への移転を検討している」と発表した。ハーバライフは中国市場での需要に対応するため、蘇州工場(江蘇省)の規模拡大　【2005年08月22日】

家電大手の長虹電器股フン有限公司(長虹)は先ごろ、2005年1月から7月31日のエアコン製品販売台数が2004年度60万台未満を大きく上回る158万台に達したと発表した。長虹は現在販売体制改革を進めており、これがエアコン販売大幅増につながっている。長虹はエアコン販　【2005年08月22日】

四川省は先ごろ、全省7月の消費財小売額は計215億9000万元(前年同月より12.4％減)、増加率は6月より1.9ポイント下落し今年の最低を記録したと発表した。ブタ連鎖球菌(Streptococcus suis)感染により死者が発生し四川省消費財市場は大きな影響を　【2005年08月22日】

ACニールセンは先ごろ、北京、上海、広州(広東省)の3都市で行なった観光に関する市民アンケート調査の結果を発表、過去1年内に外国・地域を訪れたことのある者は全体の7％に相当する200万人に達したことを明かにした。所得別の外国・地域訪問率は高所得者(世帯月収5000　【2005年08月22日】

上海航運交易所は19日、8月第3週(15〜19日)中国輸出コンテナ総合運賃指数は前週より0.8％減の1127.85ポイントとなったことを明かにした。路線別の情況は以下の通り。1．北米路線。米国西岸路線の運賃指数は7月より1.4％減の1365.26ポイントとなった。　【2005年08月22日】

日本の厚生労働省は先ごろ、中国野菜貿易業者27社の製品を輸入するに際して行なっていた製品検査個数を従来の1コンテナ16個から8個に減らすとともに、福建省、浙江省、江蘇省、上海市などの冷凍ホウレンソウ加工メーカー18社製品について行なっていた輸入自粛措置を取り消した　【2005年08月22日】

商務部市場建設司は先ごろ、全国31省(直轄市、自治区)の中古車取引市場265カ所上期の中古車取引台数は66万1100台(11.9％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。内訳はトラック15万3100台(12.6％増)、バス18万1500台(15.1％増)、乗　【2005年08月22日】

オンライン観光サービス大手の「e龍」(www.elong.com)は8月15日から9月25日にかけて、観光商品の販促キャンペーンを展開している。「e龍」は10以上観光商品を低価格で販売、購入者に100元相当の観光商品購入券(2005年12月31日まで使用可能)を無　【2005年08月22日】

中国の調査会社、Analysys International(易観国際)は先ごろ「IT製品・サービス2005年4〜6月期中国無線自動認識技術RFID(Radio Frequency Identification)市場発展報告」を発表、同期の中国RFID市場規模は前　【2005年08月22日】

自動車大手・東風悦達起亜汽車公司(東風悦達起亜)は18日、セダンCERATO(賽拉図)など新型車8モデルを上海市で発表した。価格は10万7800元〜15万3800元と設定されている。CERATOは25〜39歳のエクゼクティブをターゲットとするモデル。起亜集団はCE　【2005年08月22日】

福建省のアモイ市外資局は先ごろ、第8回中国国際投資貿易協議会(投洽会。2004年9月8日〜11日)では外資系投資プロジェクト49件のアモイ市進出が契約され、現在までに31件が実施されていることを明らかにした。プロジェクト実施率は過去最高の63.2％に達している。プ　【2005年08月22日】

江蘇省の南京市税関は先ごろ、同省1〜7月のノリ輸出量は前年同期より85.2％増となる553トン、輸出額は同250％増の881万米ドルに達したと発表した。このうち7月単月の輸出量は6月より350％増の322トン、1〜7月輸出量全体の58.2％を占めている。江蘇産ノリ　【2005年08月22日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、寧波市1〜7月の古紙輸入量は53万8100トン(170％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は7379万5000ドル(150％増)、輸入価格は1トン137.13ドル(8.9％減)となったと発表した。アメリカ、日本、EUからの輸入量が全体の　【2005年08月22日】

コンテナ船会社のSTX-PAN OCEANが運営する韓国路線の船舶が21日、福建省の福州江陰国際コンテナバース(FICT)に初めて到着した。STX-PAN OCEANは同路線にコンテナ船2隻を投入、スワトウ(広東省)、香港、アモイ、泉州、FICT、韓国プサン、Py　【2005年08月22日】

上海世貿商城(展示センター)が主催する2005年秋季アパレル購買取引会が9月12〜14日に開催される。ウォルマート、メトロ、テスコ、カルフールなどの国際的小売大手をはじめ中国アパレルサプライヤー250社、多数の国内バイヤーらが取引会参加を予定している。上海世貿商城　【2005年08月22日】

台湾工研究院化工所は先ごろ、同化工所はすでに熱可塑性ポリウレタン樹脂(TPU)原料の独自研究・開発に成功、2006年からこれを繊維生地生産に導入していく計画であることを明らかにした。年間生産高は10億台湾ドルに上るものと予測されている。台湾で初めてのTPU原料独自　【2005年08月22日】

8月第3週(15日〜19日)、全国の主要クロロアルカリ製品の取り引き状況は以下のようであった。1.苛性ソーダ。価格は全体的に安定。福建市場の30％隔膜法苛性ソーダの出荷価格は570〜600元(1トン、以下同じ)が中心、32％イオン膜苛性ソーダは610〜630元、浙　【2005年08月22日】

オーストラリアの西オーストラリア州発展局のアラン・カーペンター局長は16日、その前の週に中国海洋石油総公司(中海油。CNOOC)の傅成玉・董事長と会見、傅董事長はオーストラリア最大の石油・天然ガス企業Woodside Petroleumの買収には関心がないことを明　【2005年08月22日】

山西省燃料メタノール・メタノール車弁公室(メタノール混合燃料普及を指導)は先ごろ、自動車大手・奇瑞汽車有限公司(奇瑞汽車)と協力し、全省で奇瑞汽車開発のメタノール混合ガソリン使用タクシー620台(省都太原市に100台)を全省で年内に投入していく計画であることを明ら　【2005年08月22日】

8月前半、北部市場のゴム価格は以下のようであった。1．天然ゴム。遼寧省瀋陽市場では雲南省、海南省産の「SCR5」は1万6500〜1万6600元(1トン、以下同じ)、天津市場では7月後半より300元減の1万6400〜1万6600元、瀋陽、天津市場ではタイ産「RSS3　【2005年08月22日】

山東省の双鳳股フン有限公司が5000万元を投じて建設していたthionyl chloride生産ライン(年産1万2000トン)が17日に完成、生産を開始した。これにより同公司のthionyl chloride生産能力はアジア一、世界でも2位の年間3万5000トンに　【2005年08月22日】

化工大手の中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)と山東省濱州市陽信県は先ごろ、油田採掘に関する提携協定を取り交わした。これに基づき、中石化は陽信県にて20カ所の油井建設に1億7000万元を投下、中石化所属の勝利油田がこれら油井の採掘を担当することにな　【2005年08月22日】

8月第3週(15〜19日)、全国の酢酸メーカーは出荷量を抑えると共に出荷価格を大幅に引き上げた。主要メーカー第3週の酢酸出荷価格は「江蘇索普」が第2週(8〜12日)より800〜900元増の6300〜6400元(1トン、以下同じ)、「揚子石化」が同300元増の570　【2005年08月22日】

第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、国は自動車業界の重点発展目標の1つとして中国メーカーブランド車のシェア拡大を挙げている。現在のところ乗用車では外国メーカーとの合弁ブランド車が優勢だが、トラック、バスなどの商用車では中国メーカーブランド車が圧倒的優　【2005年08月22日】

中国銀行、プジョー・シトロエン融資銀行有限会社、神龍汽車公司(東風汽車、プジョー・シトロエン)の3社による自動車ローン会社、東風標致雪鉄龍汽車金融公司が年内にも設立される見通しである。中国銀行の出資比率は50％とみられ、国有銀行が初めて資本参加する自動車ローン会社　【2005年08月22日】

マツダ関連の自動車部品メーカー・デルタ工業株式会社の中国でのメーカー、徳爾塔・富奥江森高新科技有限公司の生産工場が18日、正式に着工した。2006年6月の生産開始を計画している。デルタ工業は自動車シート、シフトレバーなどを中心に生産。新会社は中国の自動車大手でマツ　【2005年08月22日】

自動車大手、天津一汽夏利股フン有限公司は4日、新しい乗用車、「夏利新N3」4モデルを発売した。今回発売されたのは1.1Lハッチバックとセダン、1.3Lハッチバックとセダンで、価格は4万1800元〜5万6800元と設定されている。1.1Lハッチバックは4万1800元　【2005年08月22日】

また、中国汽車工業協会が先ごろ発表した統計データによれば、2005年上期の主要な中国メーカーブランド車の販売台数、シェアは以下のようになっている。乗用車販売台数は計35万1482台、シェアは25.43%。「紅旗」(一汽轎車股フン有限公司)は販売4099台(シェア0　【2005年08月22日】

自動車大手、広州本田汽車有限公司(広州本田)は先ごろ、同公司7月の生産台数は前年同月比22．2％増となる2万3960台、販売台数は同10．5％増の2万3066台、1〜7月の販売台数は前年同期比28．0％増の12万9269台に達したと発表した。また、同公司のアコード　【2005年08月22日】

国家環境保護総局企画財務司の陳斌・副司長は先ごろ開催された中国環境保護投融資国際フォーラムの席上、第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中、国は環境保護に約1兆3000億元を投じる計画であることを明らかにした。陳副司長によれば、第11次5カ年計画期間中のG　【2005年08月22日】

自動車大手、一汽轎車股フン有限公司(上場銘柄「一汽轎車」、コード「000800」)は17日に上期の経営業績報告を発表、純利益は1億3310万8000元、1株あたりの利益は0.08元となったことを明らかにした。4〜6月期の純利益は1〜3月期を大きく上回る1億1111　【2005年08月22日】

浙江省は先ごろ、同省都市部100世帯あたりの自動車保有台数は7月末までに8．43台に達したことを明らかにした。前年7月末時点では3．4台であったので、約2．5倍に急増していることになる。また100世帯あたりの保有台数が全省トップとなったのは温州市の19台、これに杭　【2005年08月22日】

新疆ウイグル自治区は先ごろ、今年の農業税、牧畜業税を全て免除する方針であることを明らかにした。全自治区の農民負担4億5000万元(1人あたり37元)が軽減される見込みである。同自治区は2000年に自治区南部の岳普湖県、北部の吉木薩爾県で農業税改革を試験的に実施、そ　【2005年08月23日】

最高人民法院(最高裁)は先ごろ、全国の裁判所で1〜6月に審理された知的財産権侵害事件、ニセ物・粗悪品の違法生産・販売事件は計1549件(前年同期比25.5％増)、判決が下されたのは1330件(同22.8％増)に上ったことを明かにした。また全国裁判所が1〜5月に審理　【2005年08月23日】

国防科学技術工業委員会管轄下の機関となる月面探査プロジェクトセンター、軍需プロジェクト審査センター、特殊核施設安全技術審査監督センターが22日に設立された。月面探査プロジェクトセンターは中央機構編制委員会弁公室の認可を得た独自法人資格を有する事業機関となる。同セン　【2005年08月23日】

工商銀行は19日、全国銀行間債券市場にて350億元相当の劣後債を発行した。工商銀行初めての劣後債発行となる。今回は発行主幹事チームを編成する形で発行、中国人民銀行(中央銀行)債券発行システムを利用して入札を行い41機関が参加、これらの購買予約は発行額の244％にあ　【2005年08月23日】

保険大手の平安保険(集団)股フン有限公司(「平安保険」、2318.HK)は22日に2005年上期の経営業績を発表、利益が大幅に増加したことを明らかにした。平安保険上期の純利益は前年同期より47.3％増となる22億5000万元、総資産は同10.6％増の2925億19　【2005年08月23日】

国家統計局は先ごろ、全国一定規模以上の工業企業1〜7月の利益は7437億元(20．6％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。企業別の利益は国有・国有持株企業が3661億元(18.5％増)、「集体企業(公的企業組織)」が274億元(29．1％増)、株式制企業　【2005年08月23日】

21日に発表された「2005年度中国企業ベスト500社」ランキング(中国企業連合会と中国企業家協会が選出)によれば、中国企業500強は規模、経営能力、競争力、労働生産率、利益獲得能力など各分野でフォーチュン500と大きな格差が存在していることが明らかになった。中国　【2005年08月23日】

中国石油天然気集団公司(中国石油集団。CNPC)は22日、41億8000万米ドルで石油会社のペトロカザフスタン社を買収することを明らかにした。同公司全額出資会社の中油国際工程有限責任公司(CPECC)を通じて買収する見込み。ペトロカザフスタン社は本部をカナダに置き　【2005年08月23日】

華能能源交通産業控股有限公司(華能)、陽泉煤業(集団)有限責任公司(山西省)、左権県国有資産経営公司(同)は先ごろ、3社の合弁会社・山西陽泉石港煤業有限責任公司の設立協定を取り交わした。合弁会社の登録資本金は1億1000万元。持ち株比率は陽泉煤業(集団)有限責任公　【2005年08月23日】

石油大手・中国海洋石油総公司(中海油。CNOOC)所属の中海石油基地集団公司は先ごろ、同公司2005年6月末現在の売上は35億7000万元、利益は1億2600万元に達し好調な業績をあげていると発表した。中海石油基地集団公司は2004年11月、中海油の全国5省・市の　【2005年08月23日】

また、エネルギー効率グレード1級と評価された冷蔵庫製品のメーカーは以下の通り(順不同。抜粋)。青島海爾股フン有限公司(ハイアール)、江蘇省無錫松下冷機有限公司、博西華家用電器有限公司、河南新飛電器有限公司、海信(北京)電器有限公司(HISENSE)、泰州楽金電子冷　【2005年08月23日】

上海第二耐火材料廠と青花集団(遼寧省営口市)の耐火材大手2社の合併・再編による新会社、上海青花二耐耐火材料有限公司が先ごろ上海市で設立された。国有企業の上海第二耐火材料廠は全国耐火材業界の中核企業であり、鋳鋼用アルミ・炭素複合材、アルミ・炭素複合材、ベッセマー転炉　【2005年08月23日】

電器機械・器材製造業大手、上海白猫股フン有限公司「白猫股フン」コード「600633」)は22日夜に株式譲渡公告を発表、白猫股フンの筆頭株主である上海白猫(集団)有限公司が18日、新洲集団有限公司(新洲集団)との間で株式譲渡契約を取り交わしたことを明らかにした。同契　【2005年08月23日】

国家発展改革委員会、国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は先ごろ、エネルギー効率グレード1級、2級と評価されたエアコン製品とメーカー、グレード1級と評価された冷蔵庫製品とメーカーのリストを発表した。エネルギー効率グレード1級と評価されたエアコン　【2005年08月23日】

2005年以来中国国内のタングステン価格は乱高下している。2005年初めに4万3000元(1トン、以下同じ)だったタングステン精鉱価格は5月中旬には13万5000元に上昇、パラタングステン酸アンモニウム(APT)も20万元、タングステン粉も30万元となった。しかし　【2005年08月23日】

商務部は先ごろ8月第3週(15〜21日)の全国36都市の生活必需品価格調査の結果を発表、野菜価格は大きく上昇したが、穀物、食用油、肉製品、タマゴの価格は基本的に安定していたことを明らかにした。第3週の野菜平均卸売価格は前週より6.8％増の2.15元に達した。個別の　【2005年08月23日】

黒龍江省は先ごろ、1〜6月に同省がロシア向けに輸出した農産物は同省輸出額の13.6％にあたる1億9100万ドル(前年同期より65％増)に達したことを明らかにした。同省のロシア向け輸出商品として3位となっている。黒龍江省はロシア市場需要に対応するためコメ、トウモロコ　【2005年08月23日】

広東省深セン市政府と香港特別行政区政府は先ごろ、香港と深センを結ぶ西部通路ゲートプロジェクトの旅客通関検査ビル建設などに関する提携協定を取り交わした。同プロジェクトは深セン港道路大橋、通関検査ゲートなどを建設するもの。通路ゲートの土地使用面積は114．8ヘクタール　【2005年08月23日】

重慶市は先ごろ開催された市機械・電気製品輸出入業務会議にて、重慶市上期の機械・電気製品の輸出額は前年同期より34.1％増となる7億2400万ドルに上り、西部地区でトップとなったことを明らかにした。重慶市上期の機械・電気製品輸出額が同市輸出額全体に占める割合は59.　【2005年08月23日】

中商流通生産力促進センターは先ごろ、全国7月の新規鋼材資源量は6月より312万トン増の3349万トン(25.3％増。前年同月比、以下同じ)に達したと発表した。このうち鋼材の生産量は6月比3.3％増の3316万トン(28％増)、輸入量は同15.5％減の213万トン(　【2005年08月23日】

無停電電源装置(UPS)大手のアメリカン・パワー・コンバーション(APC)社が全額出資する艾佩斯(厦門)電力設施有限公司が先ごろ、福建省のアモイ火炬ハイテクパークで設立された。同公司は登録資本金1000万ドル、投資額2500万ドル、APC社が中国で建設するメーカー　【2005年08月23日】

天津開発区化学工業パークが18日、国クラスの中国精密化工(天津)パークに格上げされた。中国石油・化学工業協会の李勇武・会長、天津市政府代表らも参加して昇格記念式が執り行われたほか、新たに4社が同日付けで進出した。イギリスの優頓企業有限公司は2000万ドルを投じてD　【2005年08月23日】

8月前半(1〜15日)、西南市場の無機原料取引状況は以下のようであった。1.塩酸。オファー価格は555〜565元(1トン、以下同じ)と安定しながらもやや下落した。2.硝酸。価格は2550〜2600元、取引は安定した。市場での供給量が増加したが販売業者のオファー価格　【2005年08月23日】

中国石油・化学工業協会が先ごろ発表したところによると、全国7月の石油・化工製品価格は以下のようになっている。1．石油製品。全国のガソリン出荷価格は4400元(1トン、以下同じ)、ディーゼル燃料は3870元に達し、いずれも過去最高を記録した。主要都市での石油製品の小　【2005年08月23日】

北京中人公司が60億元を投じて建設する100万トン級の風力発電プロジェクトが先ごろ、内モンゴル自治区烏蘭察布市化徳県で着工した。北京中人公司は化徳県で高さ70メートルの風力測定鉄製タワー2塔を建設、米国から国際的にも最先端の風力測定計器を導入している。2006年か　【2005年08月23日】

中国石油・化学工業協会は先ごろ、全国7月の石油・化工業界の情況を発表した。重点64製品のうち、生産量が増加したのは58製品、重点製品149種のうち価格が上昇したのは111製品となった。全国7月の各製品生産量は以下の通り。1．石油・天然ガス関連。原油生産量は1545　【2005年08月23日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、同市1〜7月の化学肥料輸入量は前年同期より110％増となる18万7000トン、輸入額は同170％増の4114万8000ドル、輸入平均価格は同26.5％増の1トンあたり220ドルに達したと発表した。このうち6月単月の化学肥料輸入価格は過去　【2005年08月23日】

北京市で現在、給油所の経営権改革が進められている。北京市発展改革委員会は先ごろ、同市環状6号線沿線の給油所5カ所の経営権入札を一般向けに実施、中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)が6億元でこれらの特別許可経営権を獲得した。経営期間は30年間。北京市　【2005年08月23日】

江蘇省蘇州市房管局は先ごろ、全市7月の住宅取引件数は1300件にとどまり、3〜4月の月間平均約4000件を大幅に下回ったことを明らかにした。販売減を受け開発業者は販売キャンペーンに力を入れている。順馳集団が買い手側による無条件の購入キャンセルを認めたほか、蘇州市聯　【2005年08月24日】

廃棄電子製品の回収・分解で全国的に有名な広東省スワトウ市貴嶼鎮(村に相当)では現在、環境中の鉛、水銀、カドミウムなど有毒重金属10種の含有量がいずれも他地区を大きく上回っており、廃棄電子製品処理にともなう環境保護関連法的整備、電子製品メーカーの廃棄製品無害化処理な　【2005年08月24日】

北京市労働保障局、市財政局、中国人民銀行(中央銀行に相当)は先ごろ「住宅区小口融資に関する弁法」(試行)を公布、小口融資が必要な失業者は自宅所在地の社会保障サービス所が発行する失業証明書によって銀行から融資を受けられることを規定した。求職中の中の者は最高2万元、会　【2005年08月24日】

浙江省工商局は先ごろ「個人・私営経済に関する分析報告」を発表、2005年6末現在全省の個人業者は173万3800社、私営企業は36万1100社、登録資本金は4438億8300万元に達していることを明かにした。1〜6月、同省の個人業者と私営企業の生産高は5082億3　【2005年08月24日】

建設部所属の中国工程建設信息網(www.cein.gov.cn)は先ごろ、全国の建設企業への未払い資金1860億元のうち、8月16日までに71.8％にあたる1337億2000万元(7月8日時点では67.8％)が支払われたと発表した。北京市、江蘇省など6省・市での支　【2005年08月24日】

欧州委員会は先ごろ、24日に関係者を中国へ派遣するとともに、25日にはブリュッセルで25カ国会議を開催、中国繊維製品貿易に関する協議を行うことを明らかにした。これまでに中国産のスウェットシャツ、ズボン、女性シャツ、Tシャツ、ブラジャー、亜麻製衣類のEU向けの輸出量　【2005年08月24日】

中国シリコン知的財産権連盟が23日、北京市で設立された。同連盟は情報産業部ソフトウエア・集積回路促進センター(CSIP)、中芯国際集成電路(北京)有限公司(SMIC。中芯国際)、中星微電子有限公司、北京神州龍芯集成電路設計有限公司(BLX)、蘇州国芯科技有限公司、　【2005年08月24日】

江蘇省南京市のプリンタメーカー、南京富士通計算機設備有限公司(南京富士通。NFCP)は先ごろ、中国2004〜2005年度農村部小中学インターネットチュータリングプロジェクトからプリンタ製品を受注たことを明らかにした。同プロジェクトは国家発展改革委員会、財政部、教育　【2005年08月24日】

長三角城際鉄道公司と中国・ドイツ監督管理連合体は先ごろ、「合寧鉄道」(安徽省合肥市−江蘇省南京市)の鉄道敷設について監督管理契約を締結した。旅客鉄道建設で外国業者の監督・管理を受けるのは初めて。「合寧鉄道」は国の重点プロジェクトで、上海鉄道局所轄としては初の高級旅　【2005年08月24日】

中国石油天然気集団公司(中国石油集団。CNPC)所属の独山子石化分公司(新疆ウイグル自治区)は22日、1000万トン級石油精製、100万トン級エチレンプラントの建設に取り掛かった。プラント建設には262億元を投下、石油精製装置20セットと化工装置12セットを擁し、　【2005年08月24日】

中国ネットワーク情報センター(CNNIC)は先ごろ、2005年7月までに全国の「.cn」ドメインネーム登録数は72万個に達したと発表した。日本を上回り初めてアジア最多となっている。全国のインターネットユーザは1億ユーザを超え、企業数も数千万社に達するが、「.cn」　【2005年08月24日】

23日に開催された全国人民代表大会(国会に相当)常務委員会第17回会議で、個人所得税の基礎控除額を引き上げる改正案が審議された。改正案によれば現在800元に定められている基礎控除額は1500元に引き上げられることになり、中低所得者の負担軽減を図る。会議で財政部の金　【2005年08月24日】

香港で上場する交通銀行は23日に2005年上期経営業績報告を発表、同期の交通銀行股フン有限公司および付属会社の税込み利益は前年同期より173.5％増となる68億8400万元(増加額は43億6700万元)、税抜き利益は同341.73％増の46億500万元に上ったこと　【2005年08月24日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、寧波市1〜7月のエアコン輸出台数は172万6000台(前年同期比3.1％増)、輸出額は2億4000万ドル(同6.5％増)に達したと発表した。EU、アメリカ、トルコ向けの輸出台数が全体の65.6％を占めている。エアコン輸出は増加しているも　【2005年08月24日】

中国半導体業界協会(SIA)は先ごろ、全国1〜6月の集積回路業界の売り上げは307億8700万元(前年同期比30.2％増)、増加率は2004年上期の57.5％を下回ったことを明かにした。集積回路の生産量は110億1900万個(同17％増)に達したが、こちらも増加率　【2005年08月24日】

TOM集団は23日に2005年上期の経営業績を発表、収入は前年同期より18％増となる14億1600万香港ドルに達したことを明らかにした。またEBITDA(支払利息、税金、有形固定資産の減価償却費、無形固定資産の償却費を差し引く前の利益)は同11％増の1億7800万　【2005年08月24日】

国家炭鉱ガス整備協調指導弁公室は先ごろ、全国各省・自治区・直轄市の炭鉱ガス整備指導弁公室、炭鉱企業に対する通知を出し、第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中の全国炭層ガス開発利用計画の策定作業を始め、2006年2月までに同計画草案を提出するよう指示した。　【2005年08月24日】

招商銀行は先ごろ上期の経営業績を発表、同期の資産総額は6714億2000万元、預貯金残高は5858億元、融資残高は4525億7000万元、不良債権率は2005年初めより0.3ポイント減の2.57％、純利益は前年同期より26.4％増となる21億3000万元に達したこ　【2005年08月24日】

広東省の深セン市税関は先ごろ、深セン市1〜7月の充電池輸出量は6億6000万個(19.6％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は6億8000万ドル(19.5％増)に達したと発表した。このうちリチウムイオン電池の輸出額は全体の43.4％に相当する2億9000万ドル(2　【2005年08月24日】

福建省は先ごろ汚水・ごみ処理産業化業務分析会を開催、全省の市・県で2005年末までに汚水処理徴収制度をスタートさせることを明らかにした。水道を使用する全ての企業、機関、個人が対象となり、費用は水使用量1立方メートルあたり0.8元以上になる見込み。福建省物価局と福建　【2005年08月24日】

河南省は先ごろ、同省1〜7月の韓国向け輸出額は全省の15.2％相当の4億5000万米ドル(前年同期比88.8％増)に達し、増加率は全省平均を48.3ポイント上回ったと発表した。韓国は河南省最大の輸出先となっている。輸出する製品はアルミニウム塊、モリブデン鉱石などが　【2005年08月24日】

7月、全国の輸入酸化アルミ価格が下落する傾向を見せた。河南省、雲南省、福建省などの平均価格は6月より4.6％減の1トンあたり443.8ドルとなった。このうち雲南省での価格は6月より1.9％減の1トン412ドル、福建省では同10.3％減の1トン487ドルとなっている　【2005年08月24日】

全国では7月、新たに増加した銅資源量は減少、銅価格も高く需要は縮小している。7月、全国で新たに増加した銅資源量は前年同月より18.9％増となる32万トン(増加率は前年同月を10ポイント下回る)、6月より4万トン減となった。また全国1〜7月の新規の銅資源量は前年同期　【2005年08月24日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)の李長江・局長は23日、香港市場で販売されている中国本土産水産物から抗菌剤のカラマイトグリーンが検出されたことについて、同水産物は密輸されたものである可能性が大きいとの見方を示した。李局長、香港衛生福利・食物　【2005年08月24日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)の李長江・局長と香港衛生福利・食物局の周一岳・局長は23日、四川省、河南省、広東省深セン産豚肉の香港向け輸出について協議、24日から香港向け輸出を再開することで合意に達した。7月、四川省ではブタ連鎖球菌感染が　【2005年08月24日】

繊維製品の全国的産地である浙江省の工商局は先ごろ、繊維製品取引市場「中国軽紡城」(紹興柯橋地区)1〜6月の取引額は99億5700万元、繊維原料市場の「軽紡原料市場」(紹興銭清地区)は80億1400万元に上ったことを明かにした。また江蘇省統計局の統計によると、シルク　【2005年08月24日】

浙江省寧波税関は先ごろ、寧波で1〜7月の石油製品の輸出量は70万トン(22.7％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は2億6000万元(59.1％増)に達したと発表した。石油製品の輸入量は52万1000トン(32.8％減)、輸入額は1億4000万ドル(25.7％減)　【2005年08月24日】

香港の匯融国際金融投資集団と河南省融キン実業有限公司は21日、メタノール装置を合弁建設する契約を取り交わした。両社は河南省獲嘉県にて年産150万トンのメタノール装置および関連装置を建設していく。河南省最大のメタノール装置となる。投資額は計192億元、第1期工事には　【2005年08月24日】

8月前半、西南市場の主な有機原料の取り引き情況は以下のようであった。1.芳香族炭化水素BTX(ベンゼン、トルエン、キシレン)。ベンゼンのオファー価格は7900〜8200元(1トン、以下同じ)、トルエンは6250〜6400元、キシレンは6300〜6400元となった。　【2005年08月24日】

8月第3週(15〜19日)、余姚中国塑料城(浙江省余姚市。プラスチック原料市場)でプラスチック原料の取引は好調であった。製品別の情況は以下の通り。1．低密度ポリエチレン。メーカー別のオファー価格は「上海石化」の「Q281」は前週より100元増の1万1900元、「Q　【2005年08月24日】

シノペックグループ(中国石油化工集団公司。中石化)の浙江省支社、中石化浙江分公司は先ごろ、中石化は上海市金山−浙江嘉興−同省湖州に至る石油製品パイプライン敷設を決定したと発表した。2006年12月末の供用開始を計画している。長江デルタでは2本目の石油製品パイプライ　【2005年08月24日】

比亜迪集団(BYD)は現在、自動車メーカー・比亜迪汽車股フン有限公司(比亜迪汽車)での株式所有率が99％に上昇している。比亜迪集団はこれまで比亜迪汽車の株式92％を所有していたが、7月に他株主から7％を買い取ったもの。比亜迪集団は2003年1月、陝西投資集団、北方　【2005年08月24日】

自動車大手・北京現代汽車有限公司(北京現代)は25日、新型SUV TUCSON(途勝)2.0Lマニュアル・デラックスを発売した。価格は19万5800元。同クラスでは標準装備のABS、EBDのほかTCSも搭載し高速走行、濡れた路面での走行の安全性を向上させた。エンジ　【2005年08月25日】

香港招商局集団は13日、45億元を投じて前湾国際物流パーク、前湾招商局国際バースの2プロジェクトを山東省チンタオ市で建設するとの計画を発表した。チンタオ港物流経済の発展を促するものと期待されている。前湾国際物流パークの敷地面積は1平方キロメートル、コンテナ中継区、　【2005年08月25日】

全国的な大型港湾チンタオ港(山東省)は先ごろ、同港1〜7月の貨物取扱量は1億760万トン、コンテナ取扱量は356万8000 TEUに達したと発表した。上期、チンタオ港での鉄鉱石輸入量は前年同期より13％増の2401万トンと全国各港湾でトップの座を獲得、2位に500　【2005年08月25日】

山西省国有資産監督監理委員会は先ごろ、同省所属の国有企業2004年の資本保有率は104.12％に達したと発表した。同委員会の統計によると、これら国有企業2004年の売り上げは1327億元(2003年の882億元より50.5％増)、利益は63億元(前年の23億900　【2005年08月25日】

北京市企画委員会は先ごろ「エコノミー型住宅設計基準(試行)」を公布、新築エコノミー型住宅の面積基準を明確化した。同「基準」はエコノミー型住宅を「中低所得者の住居需要に対応する政策的住宅物件であり、過大な面積は禁じる」と規定。新築エコノミー型住宅1LDKの場合、実際　【2005年08月25日】

全国工商聯住宅産業商会は24日に2005年4〜6月期不動産市場報告を発表、不動産市場では物件買い控え情勢が広がっているとの見方を明らかにした。報告によれば、4〜6月期の全国住宅販売価格は前年同期より8.0％増となったが、増加率自体は前年同期を2.4ポイント下回って　【2005年08月25日】

中央銀行に相当する中国人民銀行が不動産予約販売制度の取り消しを検討していると伝えられ、これに関する議論が盛んになる中、建設部は24日、住宅予約販売制度の取り消しはないとの考えを明かにした。建設部は「現行の住宅予約販売制度は1994年施行の都市不動産管理法に基づくも　【2005年08月25日】

EUの中国産繊維製品輸入割当枠が使い切られたことから、ヨーロッパの各港湾では大量の中国産繊維製品が通関できない状態にある。関係部門の統計によると、欧州全体で通関待ちの状態にある中国産繊維製品は、スウェットシャツが4830万点、ズボン1710万点、女性シャツ50万点　【2005年08月25日】

鉄鋼大手の上海宝鋼集団公司(宝鋼)は23日、主要鋼材製品2005年10〜12月期の出荷価格リストを発表、平均8.6％製品価格を引き下げたことを明らかにした。各製品の出荷価格は、熱延薄板が7〜9月期の5480元(1トン、以下同じ)より17％(936元)下落、冷延普通　【2005年08月25日】

四川省政府と遼寧省政府は18日、自動車メーカー・遼寧華晨汽車集団控股有限公司(遼寧華晨集団)が四川省綿陽市にて「金杯」シリーズの完成車を生産することで合意、同日付けで生産協定を取り交わした。遼寧華晨集団は4年前に四川綿陽新華集団を買収し、「金杯」シリーズ自動車のガ　【2005年08月25日】

青海省とチベット自治区を結ぶ青蔵鉄道(全長1142キロメートル)の敷設が進んでいる。鉄道線としては世界最高海抜となるタングラ山(唐古拉山)峠(5072メートル)での軌道敷設が24日に完了した。これまでの鉄道線世界最高海抜だったペルー鉄道の4817メートルを上回り、　【2005年08月25日】

広東省税関は先ごろ、全省1〜7月の製紙機械と部品の輸入額は1億5000万ドル(前年同期比68.3％増)に達したと発表した。このうち外資系企業によるものは1億2000万ドル(同140％増)、国有企業は2429万1000ドル(同14.1％減)、私営企業は248万800　【2005年08月25日】

中商流通生産力促進センターは先ごろ、全国7月の新規ゴム資源量は41万トン(5.2％増。前年同月比、以下同じ)に達したと発表した。具体的状況は以下の通り。1．天然ゴム資源量は18万トン(5.9％増)、このうち生産量は8万トン、輸入量は10万トン(11.1％増)となっ　【2005年08月25日】

3日間にわたって行なわれた中国とオーストラリアの自由貿易区設立に関する第2回協議が24日北京市で終了、両国はそれぞれの貿易体制について情報を交換した。協議ではそれぞれが関心を持つ問題に回答しており、満足な結果が得られたとしている。第3回協議は今年10月末に行なわれ　【2005年08月25日】

天津市は先ごろ、同市1〜7月に新たに設立認可された外資系企業数は前年同期より13.0％増の727社、契約ベースでの外資導入額は同20.0％増の42億4600万ドル、実質導入額は同28.6％増の18億7700万ドルに達したと発表した。同期の外資直接利用の特徴として以　【2005年08月25日】

広東省は先ごろ、全省1〜7月のクリスマス用品の輸出額は2億3000万ドル(前年同期比4.3％減)となったことを明かにした。同省は世界的なクリスマス用品の輸出地。例年ならば7月のクリスマス用品輸出額は大幅に増加する時期であるが、今年7月の輸出額は1億ドル(前年同月比　【2005年08月25日】

全国錫市場では上期、価格は数回にわたって上昇・下落し、現在は全体的に低い水準にある。中国国内の錫価格は2005年初めに従来の9万元(1トン、以下同じ)から8万元に下落、2月下旬から3月中旬にかけては最高9万5000元に上昇、3月下旬から4月下旬までは8万3000〜　【2005年08月25日】

江蘇省の南京市税関は先ごろ、同省1〜7月の電動自転車輸出台数は前年同期より36.2％増となる1495台、輸出額は同16.7％増の28万6000ドル、輸出平均価格は同14.3％減の1台あたり191ドルとなったと発表した。江蘇省1〜7月の電動自転車輸出はほとんどが一般　【2005年08月25日】

ソフトウエア業界団体の中国軟件行業協会は24日、「オープン・ソースコードと商業ソフトの知的財産権に関する研究」と題する報告を発表、「中国のソフトウエア業界では現在、家電産業のような悪性の価格競争が発生している」と指摘した。同報告によれば、一部の情報システム構築プロ　【2005年08月25日】

米Novell社と中国最大のシステム・ソフトウエア会社である上海中標軟件有限公司(中標軟件。CS2C)は17日、中国市場向けのLINUXサーバおよびデスクトップ製品開発に関する提携協定を取り交わした。今回の提携協定は両社が2005年4月に結んだ戦略的提携覚書をベー　【2005年08月25日】

IT大手の聯想集団(レノボ)などが立ち上げる情報設備資源共有協同サービス規格(IGRS規格。閃聯標準)が先ごろ、情報産業部の審査に合格し国家基準として認定された。IGRS規格は中国で初めての独自の知的財産権を有する3C(Computer、Communication　【2005年08月25日】

機関車メーカー、中国南方機車車両工業集団公司所属の資陽機車廠(四川省)は先ごろ、内燃機関車「CKD9A」2台をトルクメニスタンに輸出、納品した。資陽機車廠は2004年末、トルクメニスタンの鉄道交通省と総額4億7200万元相当の内燃機関車71台の輸出契約を取り交わし　【2005年08月25日】

オーストラリア税関当局は22日、中国産炭酸水素ナトリウムについて行なっている反ダンピング調査の臨時決定を発表、同日から内蒙古伊化輸出入有限責任公司(内モンゴル自治区)の製品に対して3％の臨時反ダンピング税を課税、その他の企業には税率42.6％を課すことを明らかにし　【2005年08月25日】

市場調査の世界的大手、オランダのUnisono Fieldmarketing(尤尼森営銷咨詢公司。Unisono社)は先ごろ、全国各都市では上期、小売薬局数は大幅に増加したが、外資系の割合は極めて小さいと発表した。Unisono社は上期、北京市、上海市、広東省広州　【2005年08月25日】

オーストラリアのダウナー外相は先ごろ、両国は現在、オーストラリアが中国向けにウラン鉱石を輸出することに関して協議を行なっていることを明らかにした。中国はアメリカに次いで世界第2のエネルギー消費国なっており、エネルギー需要は現在急速に拡大している。このため専門家の中　【2005年08月25日】

ベネズエラ国営石油公社PDVSA社のアジア太平洋地区初の石油事業事務所が22日、北京市で開設された。今後、中国とベネズエラとの石油分野での提携が強化されるものとみられる。PDVSA社は2005年6月、中国の石油大手・中国石油天然気集団公司(中国石油集団。CNPC)　【2005年08月25日】

広東省のウナギ輸出業者は現在、日本向けの輸出価格を1キログラムあたり30円引き上げている。またウナギ出荷価格も8月最終週から1トンあたり2000〜2500元を上昇する見込みとなっている。7月には江西省、福建省産のウナギから抗菌剤のカラマイトグリーンが検出されたこと　【2005年08月25日】

大型化工企業の巨化集団とオーストラリアの丹培爾塩業有限公司(Dampier)は先ごろ、2005〜2008年の工業塩購買契約を取り交わした。丹培爾塩業有限公司は巨化集団に対して工業塩を2005年は30万トン、2006年は40万トン、2007年は50万トン、2008年　【2005年08月25日】

浙江省寧波市石油製品協会は先ごろ、「寧波市ディーゼル燃料市場異常変動緊急供給計画」を制定した。同市のディーゼル燃料消費・価格状況に基づき供給計画を実施するもので、ディーゼル燃料使用者をA、B、Cの3ランクに分けている。このうちAランク業者は中国石油天然気集団公司(　【2005年08月25日】

8月前半の北部(東北、華北、西北)市場のポリ塩化ビニル(PVC)など5大汎用プラスチック原料価格はいずれも7月より小幅に上昇、全体的には安定していた。これら5大プラスチック原料の出荷価格は以下のようであった(抜粋)。1．PVC。錦化集団の5型(カーバイト法)の出荷　【2005年08月25日】

8月23日、華北市場のゴム原料価格は以下のようであった。1．天然ゴム。雲南省産の「SCR5」は最低が1万5800元(1トン、以下同じ)、最高が1万6200元、海南省産の「SCR5」は最低が1万6000元、最高が1万6300元となった。輸入製品「RSS3」は最低1万　【2005年08月25日】

化学品メーカー・吉化集団公司精密化学品厰は先ごろ、全国最大規模となるメチルイソブチルケトン(MIBK)生産装置を稼動させた。年間の生産能力は1万5000トン。独自の知的財産権・技術を有するもので、製品は国際的にも先端水準に達する。2台目の生産装置(年産1万5000　【2005年08月25日】

8月前半、西南市場の化繊原料価格は以下のようであった。1．ポリエステルチップ。市場のオファー価格は9900〜1万元(1トン、以下同じ)。原材料の値上がりを受け、製品価格は小幅に上昇した。2．グリコール。オファー価格は8100〜8200元に上昇した。原材料価格の上昇　【2005年08月25日】

陝西省天然気公司は22日、靖西天然ガスパイプライン(陝西省靖辺−西安)2号線の第3期工事が完工、2号線が全線完成したことを明らかにした。2号線は全長467キロメートル、年間に25億立方メートル、1日あたり710万立方メートルの天然ガスを輸送する能力がある。陝西省天　【2005年08月25日】

中国テレビ芸術家協会の楊偉光・主席は先ごろ開催された「2005年中国都市テレビ局発展サミット」にて、2005年の全国テレビ局の広告収入は350億元に達するとの予測を示した。楊主席によると、2004年の全国テレビ局の広告収入は前年同期比15.3％増となる309億元を　【2005年08月26日】

情報産業部は先ごろ電子情報産業上期の経営状況を発表、電子工業ベスト100社の経営は低迷したことを明らかにした。これによると1〜5月、100強の売上は前年同期より6％増となったものの、利益は同53％減の48億元、利益率は電子工業平均利益率の2.9％を下回る1.5％と　【2005年08月26日】

中国建設銀行は先ごろ、天津泰達投資控股有限公司(泰達控股公司)に85億元のクレジットラインを供与し、天津濱海新区の開発、建設を支援していくことを決定した。これにより建設銀行の泰達控股公司へのクレジットラインは145億元に達することになる。泰達控股公司はまた天津市の　【2005年08月26日】

外交部の孔泉・報道官は25日、胡錦涛国家主席が9月15日から17日にかけてアメリカ、カナダ、メキシコを公式訪問することを明らかにした。米ブッシュ大統領、カナダのアドリエンヌ・クラークソン総督、メキシコのフォックス大統領の招きに応じるもの。訪問中はニューヨークで開催　【2005年08月26日】

Eコマースの世界最大手eBayは先ごろ、中国での合弁会社であるネットオークション中国最大手のeBay易趣(www.ebay.com.cn)の新CEOとして呉世雄氏を起用すると発表した。呉氏は現在マイクロソフト大中華区のCMOを務めており、9月末までに上海市に赴きe　【2005年08月26日】

衛生部は24日、全国で4月から展開している医療機関に関する一斉検査が成果をあげていることを明らかにした。7月20日現在、衛生部は全国各地に検査関係者延べ45万8000人を派遣し医療機関15万7000カ所を検査、無免許で営業していた医療機関延べ3万4000カ所を取り　【2005年08月26日】

マイクロソフトの中国6番目の技術センターが25日、安徽省合肥市で設立された。同センターは合肥市人民政府、マイクロソフトの中国法人・微軟(中国)有限公司、科大訊飛公司の3者が共同で設立するもの。合肥MS技術センターはマイクロソフトのソフトウエア技術開発のノウハウ、ソ　【2005年08月26日】

上海航空股フン有限公司(上海航空)は先ごろ、ボーイングと総額2億5600万ドルの767-300ER型2機の購入契約を取り交わした。2機はいずれもプラット & ホイットニーの「PW4060」型エンジンを搭載、それぞれ2006年の7月、11月に納品される予定となってい　【2005年08月26日】

上海農村商業銀行が25日に設立された。同銀は全国で初めて農村信用組合を省クラスの銀行へと再編したもので、農村信用組合改革が大きな成果をあげていることを示すものといえる。2002年末当時全国農村信用組合の不良債権額は5147億元、資本金充足率はマイナス8.45%であ　【2005年08月26日】

国家統計局は25日、本業収入に基づく2004年度工業企業1000強の本業収入の割合は、全国一定規模以上の工業企業全体の34.7％に達していると発表した。1000強の特徴として以下の点が挙げられている。1．全体規模が拡大、実力が向上。1000強の本業収入は2003年　【2005年08月26日】

民営の自動車大手・吉利控股集団有限公司(吉利汽車)とモータースポーツ協会・中国汽車運動聯合会は23日、フォーミュラ3(F3)レース「中国吉利フォーミュラ国際オープンレース」を共催していくことを明らかにした。中国独自のフォーミュラカーレースが始まることになる。吉利汽　【2005年08月26日】

5．全国1〜6月の農民1人あたりの現金所得は1586元(前年同期比12.5％増)、都市部市民の可処分所得は平均5374元(同9.5％増)に達した。1〜7月、全国の消費財小売額の増加率は13.1％、都市部での増加率は14.1％、農村部では11％を記録。同期の消費者物　【2005年08月26日】

20〜23日の日程で開催された中国科学技術協会2005年度学術総会(新疆ウイグル自治区ウルムチ市)で、中国が独自の知的財産権を所有するデジタルマルチメディアチップ「星光」シリーズの販売量が5000万個を突破したことが明らかになった。星光チップはこれまでに国内外で4　【2005年08月26日】

鉄鋼大手の上海宝鋼集団公司(宝鋼)と中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)は11日、戦力的提携協定を取り交わした。情報共有、新製品・新技術の研究開発、購買などの分野で提携していく。中石化は1986年、油田使用するパイプ製品に宝鋼の製品を採用、1999　【2005年08月26日】

国家発展改革委員会の馬凱・主任は25日、第10期全国人民代表大会(国会に相当)常務委員会の第17次会議にて経済と社会の発展情況に関する報告を行い、国民経済は安定的成長を維持していると指摘した。報告の主な内容は以下の通り。1．今夏の穀物生産量は1062億5000万キ　【2005年08月26日】

権威的な金融セキュリティ認証機関である中国金融認証センターは先ごろ、北京市、上海市、広東省広州市、同省深セン市、浙江省杭州市、江蘇省南京市、遼寧省瀋陽市、山東省済南市、福建省福州市、四川省成都市の経済10大都市におけるネットバンキング利用状況を調査、ネットバンキン　【2005年08月26日】

福建省における不動産開発の平均利益率は現在約50％と高い水準にある。福建省福州市が先ごろ同市の不動産物件23件を対象に行った開発コスト調査によれば、これらの開発コストは1平米1636〜3094元、販売平均価格は1平米2500〜5500元となったことが分かった。これ　【2005年08月26日】

福建省の電力負荷が8月3日に1202万キロワットに達し、2004年の最高記録を16％上回った。同省は今年通年の電力消費量は748億キロワットアワー、最高電力負荷は1260万キロワットに上り、電力不足が進むものと予測。このため以下のような節電措置を打ち出し、年間13　【2005年08月26日】

上海市は先ごろ、上海企業2005年1〜5月の海外投資額は5億8000万ドルに達し、2004年通年の投資額3億ドルを90％上回っことを明らかにした。上海企業の海外進出の具体的なことは以下の通り。1．外国大手企業と提携し海外進出。上海外経(集団)有限公司はオーストラリ　【2005年08月26日】

福建省は先ごろ、全省1〜5月の石炭輸入量は103万2000トン(51.9％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は6467万米ドル(140％増)、輸入価格は1トン62.66米ドル(55.25増)に達したと発表した。一般貿易によるものが中心、主な輸入先はベトナム、オース　【2005年08月26日】

税関当局は先ごろ、全国上期のオートバイ輸出台数は311万3200台(68.2％増、前年同期比。以下同じ)、輸出額は10億400万ドル(47.9％増)と過去最高を記録、その半面、輸出平均価格は1台あたり332.5ドル(12.1％減)となったと発表した。排気量別では1　【2005年08月26日】

天津市税関は先ごろ、同市1〜7月の農業用機械と部品の輸出額は2324万ドル、このうち部品輸出額は952万ドル(49％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。製品別の輸出台数はセット農用機械1万6647台(110％増)、プラウが2357台、家禽飼育機器が208　【2005年08月26日】

全国では1〜6月の鉄合金生産量が安定的に増加、輸出価格は大幅に上昇した。全国1〜6月の鉄合金生産量は前年同期より16.1％増となる456万6700トン、2005年通年では900万トンを突破するものとみられている。また税関当局が先ごろ発表したところによると、全国1〜　【2005年08月26日】

浙江省統計局は25日、石油製品価格上昇により化工業界の生産コストはかさみ、業界利益は2けたのペースで減少していることを明らかにした。4〜6月期、ガソリン価格は前年同期より10.2％増(増加率は1〜3月期より3.7ポイント増)、ディーゼル燃料は同9.4％増(同2.3　【2005年08月26日】

英誌「Asian Chemical News」は先ごろ、需要拡大を受けアジア市場での酢酸価格は9月に上昇するとの見通しを示した。中国での酢酸需要拡大がアジア酢酸市場の好転を促がしているとしている。中国では現在、多数メーカーが酢酸装置の保守点検作業を実施中。中国石油　【2005年08月26日】

山東万達集団公司は現在、360万本級フルスチールラジアルタイヤプロジェクト(投資額36億元)の第2期工場建設を進めている(投資額12億元)。生産能力は年間120万本で年内に生産を開始する予定。同等の生産能力を有する第1期工場は2004年12月末に稼動しており、同公　【2005年08月26日】

8月第3週(15〜19日)、華東、華南でアセチレン法ポリ塩化ビニル(PVC)のオファー価格は7300元(1トン、以下同じ)、最高が7500元(1トン、以下同じ)、エチレン法PVC価格は7500元、最高は7600元に達した。PVC価格上昇の要因としては以下の点が挙げ　【2005年08月26日】

シノペックグループ(中国石油化工集団公司。中石化)所属の上海高橋石油化工公司(高橋石化)は8月、市場需要に応える形で2回にわたり生産計画を調整、現在までにガソリンの実質生産量は計画量を14.5％上回っていることを明らかにした。華東地区の主要なガソリン・ディーゼル燃　【2005年08月26日】

8月第3週(15〜19日)、芳香族炭化水素BTX(ベンゼン、トルエン、キシレン)価格は以下のようであった。1．ベンゼン。地区別の主要出荷価格は華北地区が前週より100元増の7800〜8100元(1トン、以下同じ)、華東地区が7950〜8000元、華中地区が7800　【2005年08月26日】

全国で初の外資との合弁による化学品水運会社・南京揚洋東一海運有限公司が先ごろ本格稼動した。同公司は中国長江航運(集団)総公司南京油運公司所属の揚洋化工運貿有限公司、東京マリンなどが合弁設立したもの。揚洋化工運貿有限公司が合弁会社50％の株式を所有している。南京揚洋　【2005年08月26日】

中国銀行本溪市支店(遼寧省)は先ごろ、遼寧北台鋼鉄(集団)有限責任公司(北鋼)に7億元相当のクレジットラインを供与することを決定、同公司との間で供与協定を取り交わした。資金は北鋼の化学肥料プロジェクトに運用される。北鋼は鉄鋼を中心に貿易、鋳造、化工、機械などの事業　【2005年08月26日】

8月第3週(15〜19日)、全国1，4ブタンジオール(BDO)市場では、バラ荷価格は1万8500元(1トン、以下同じ)、ケースは1万9000元と全体的に安定したが取り引きは低迷した。地区別の中国メーカー産1，4ブタンジオール(バラ荷)の価格は華東市場で1万8300　【2005年08月26日】

8月第3週(15〜19日)、全国の主要ゴム原料の取引状況は以下のようであった。1．天然ゴム。海南産SCR5取引価格は最高1万5600元(1トン、以下同じ)、最低1万5452元、平均は8月第2週(8〜12日)より311元減の1万5482元となった。雲南産SCR5取引　【2005年08月26日】

全国の農業用塩化アンモニウム価格が現在高い水準にある。塩化アンモニウム(湿)出荷価格は730〜850元(1トン、以下同じ)が中心、塩化アンモニウム(乾)は800〜900元が中心となっている。地区別の出荷価格は以下のようになっている。塩化アンモニウム(湿)。山西省で　【2005年08月26日】

ガラスメーカー・耀華玻璃は26日に夜に公告を発表、同社の第1株主である中国耀華玻璃集団公司(69.35%所有)、秦皇島耀華玻璃工業園有限公司(耀華工業園)、秦皇島北方玻璃集団有限公司の3社が「瀋陽耀華玻璃有限公司に対する増資に関する協定」を取り交わし、耀華玻璃と中　【2005年08月27日】

遼寧万林生物芯片科技有限公司(バイオチップメーカー)、中国医科大学バイオチップセンターは25日、遼寧省瀋陽渾南新区にてバイオチップ生産プロジェクトをスタートさせた。2億6000万元を投じるもので、バイオチップを年間1000万個、検査器具を同1000台生産するものと　【2005年08月27日】

福建省のアモイ港は先ごろ、同港1〜7月の貨物取扱量は前年同期より13.1％増となる2696万9900万トン、コンテナ取扱量は同15.8％増の190万3800 TEUに達し、全国沿海港湾の7位の座を維持したと発表した。また世界コンテナ中継港湾ランキングでも26位から　【2005年08月27日】

天津市税関は先ごろ、同市1〜7月の銅くず輸入量は47万3000トン(32.1％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は3億9000万ドル(37.1％増)に達したと発表した。アメリカ、日本、韓国、ベルギー、ドイツ、イギリス、カナダからの輸入が中心。このうちアメリカからの　【2005年08月27日】

江蘇省連雲港港湾は先ごろ、同港1月から8月24日までのコンテナ取扱台数が50万TEUを突破したと発表した。同期の取扱台数は2004年通年を上回った。同港のコンテナ取扱サービスが好調な要因として以下の点が挙げられている。1．連雲港港口集団(港湾を管理・運営)が連雲港　【2005年08月27日】

情報産業部は先ごろ、全国1〜6月の「小霊通」(中国版PHS)端末の生産台数は914万台(前年同期比34.9％減)となったことを明らかにした。近年、小霊通は急成長したものの、技術的な限界、需要伸び悩みなどを受け、小霊通市場がさらに成長する可能性は小さいとみる業界関係　【2005年08月27日】

「公司法」の改正案に関する審議申請が23日、全国人民代表大会(全人代。国会に相当)常務委員会に提出された。改正案では株式会社の登録資本金を現在の最低1000万元から500万元に引き下げるよう提案されている。今回の改正案は全人代常務委員会の前回の審議意見、地方、部門　【2005年08月29日】

北京市では9月に各種商活動が活発になり、観光シーズンも続くことから、市内の各星付きホテルは宿泊料引き上げを計画している。北京シャングリラホテルはデラックスルーム(シングル)料金を8月の960元から9月は1045元に、北京天倫ダイナスティホテル(天倫王朝飯店)もデラ　【2005年08月29日】

フォーブス(中国語版)は24日、初めてとなる「中国本土ベスト商業都市ランキング(2004年)」を発表、トップ10には杭州市(浙江省)、寧波市(同)、大連市(遼寧省)、上海市、温州市(浙江省)、北京市、蘇州市(江蘇省)、無錫市(同)、紹興市(浙江省)、深セン市(広東　【2005年08月29日】

北京市疾病予防部門は先ごろ、同市では現在エイズ感染者が急増しており、今後の年間増加率は40.6％に達するとの予測を明らかにした。同部門によれば2005年7月31日現在、全市のエイズ感染者は2226人、エイズ患者は289人となっている。また1〜7月の新規エイズ感染者　【2005年08月29日】

日本のミラクル・リナックス、中国の中科紅旗(Red Flag Software)、韓国のハーンソフト(Haansoft)のLinux OSベンダ3社は現在、合弁会社Asianuxの設立準備を進めている。中科紅旗の趙暁亮・取締役は「今回設立する中日韓合弁会社では、わ　【2005年08月29日】

海底石油・天然ガス採掘大手の中国海洋石油総公司(中海油。CNOOC)は28日、同公司は広東省恵州市にて年産1200万トン級の石油精製プロジェクトを建設していくと発表した。同プロジェクトは恵州市南部の大亜湾経済技術開発区で建設。渤海湾で産出する重油を中心に加工、減圧　【2005年08月29日】

リサーチ会社の賽諾市場研究公司(SINO)は先ごろ、上期の全国カラーテレビ販売台数は1760万台に達したと発表した。内訳はブラウン管型が1650万台、リアプロジェクションが50万台余り、薄型テレビが約60万台とされている。特に液晶テレビの販売台数増加率は前年同期比　【2005年08月29日】

科技部は25〜26日に開催された国家ハイテクパーク業務会議にて、全国の国家ハイテクパーク53カ所2004年の工業生産増加額は全国の8.8％に相当する5500億元、輸出額は全国の12％相当の824億ドル余り、GDPは全国の5％を占めたことを明らかにした。国家ハイテク　【2005年08月29日】

中国保険業監督管理委員会(保監会。CIRC)は先ごろ、7月の全国保険料収入は3021億7600万元(13.3%増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。このうち生命保険によるものが2225億9891万元(12.6%増)を占めている。生命保険料収入のうち中国企業　【2005年08月29日】

科技部は28日に「中国創業投資発展報告2005」を発表、2004年末現在、全国でのベンチャー投資プロジェクト件数は3172件、投資額は計219億9000万元、このうちハイテク分野への投資件数は全体の5割以上の1628件、投資額は同6割の134億4000万元となって　【2005年08月29日】

乳業大手・内モンゴル自治区の蒙牛乳業有限公司(蒙牛乳業。2319.HK)とヨーロッパの乳業大手、デンマークArla Foods社(阿拉・福茲)は26日、高級粉ミルク生産協力契約を取り交わした。両社は4億5000万元を投じて、最新設備を導入する全国最大規模の粉ミルク　【2005年08月29日】

フィンランドの林業大手ストラ・エンソ社(斯道拉恩索)は23日、江蘇省の蘇州紫興紙業有限公司(蘇州紫興紙業)に対する持株率を80.9％から96.5％に引き上げたと発表した。残る3.5％の株式は蘇州高新区経済発展集団総公司が所有している。ストラ・エンソ社は1998年に　【2005年08月29日】

東北地区最大規模の鉄鋼加工物流センター、百科(瀋陽)鋼鉄加工物流センターが先ごろ着工した。同センターは投資額4億2500万元、敷地面積20万平方メートル、鉄鋼加工センター、鉄鋼倉庫保管センター、物流配送センター、Eコマースセンター、オンラインバンク決済センターなど　【2005年08月29日】

中外運空運発展股フン有限公司(上場銘柄「外運発展」、コード「600270」)は先ごろ、北京市の首都空港での物流サービス展開に運用するため中外運空港物流有限公司(空港物流)に対し9000万元の追加投資を行うことを発表した。今回の増資により、空港物流の首都空港での国内　【2005年08月29日】

3Mは24日、上海漕河新興技術開発区にて4000万ドルを投じて3M中国研究開発センターを設立することを明らかにした。2006年5月に稼動する予定。3Mの世界5大研究・開発センターの1つになるものとみられる。同センターは将来性の高い電子、接着剤、新材料などの研究と開　【2005年08月29日】

オンライン観光サービス大手の「e龍」(www.elong.com)と中国国際航空公司(国航)は22日、香港ディズニーランド(DL)3日間ツアーを発売した。北京市を出発し往復航空券、香港(DL)入場券、ホテルなどがセットとなっている。DLオープン初日にあたる9月12　【2005年08月29日】

通信キャリア・チャイナテレコム(中国電信)の米国法人である中国電信(米国)公司は先ごろ、ジョージア州のアトランタ、テキサス州のオースチンにてそれぞれ事務所1カ所を設立、これら地区の多国籍企業などを対象とする通信サービスを行なっていくと発表した。中国電信(米国)公司　【2005年08月29日】

自動車メーカー・南京汽車集団有限公司無錫新雅途分公司(南汽新雅途。江蘇省)は先ごろ、マレーシア重工業公社(HICOM)との間でエコノミーカーSOYAT(新雅途)シリーズの輸出契約を取り交わした。中国産完成車が1度に1万台輸出されるのは初めて。南汽新雅途はこれら1万　【2005年08月29日】

先ごろ開催された第5回北京国際商用車両展覧会・第2回バスコンクール(7月28〜30日)にて、自動車メーカーの金華青年汽車集団は全国で初めての高速道路で走行可能な二階建て観光バス「青年・太空線　JNP6137S」を発表した。「青年・太空線　JNP6137S」はドイツ　【2005年08月29日】

海運大手の中遠集団は先ごろ、同社の商船600隻余り上期の貨物輸送量は3500万トンを超え、利益は過去最高の108億1800万元に上ったと発表した。船隊規模も世界2位となっている。中遠集団2003年の利益は30億元以上、2004年には120億元を超え、利益が100億　【2005年08月29日】

欧州のコンシューマ向けデジタル製品著名企業のAoneは先ごろ、中国のDVDRメディア市場に欧州企業として初めて進出すると発表した。2カ月内にDVDRメディア製品の全モデルを中国市場で発表することを明らかにしている。中国の高級DVDRメディア市場ではこれまで三菱化学　【2005年08月29日】

国家総装備部は先ごろ、自動車大手のHYUNDAI(現代)、華泰汽車公司(山東省栄成市)の合弁メーカー・華泰現代汽車有限公司(華泰現代)からTERRACAN(特拉ソウ)「2.9L CRDI」100台を購入、軍用車として使用することを決定した。「2.9L CRDI」は　【2005年08月29日】

ATM(Air Transfer World)誌は先ごろ2004年世界航空売り上げトップ25を発表、中国国際航空股フン有限公司(国航)は売り上げ40億5500万米ドルで23位に入ったことが明らかになった。また純利益ランキングでは国航が2億8900万米ドルで12位、　【2005年08月29日】

中国紡織機械(集団)有限公司(中国紡機集団)と金浪企業股フン有限公司が1250万ドルを投じて建設する不織布メーカー、埃及中紡機無紡布有限公司の生産工場が先ごろ、エジプトのスエズ湾西北経済区で着工した。生産工場は敷地面積2万793平方メートル、生産設備F中国織機集団　【2005年08月29日】

関係部門によると8月9〜15日、華東市場でポリエステル大チップのオファー価格は9950〜1万元、ポリエステル小チップは9900元に上昇したことが分かった。同期のポリエステルチップ取り引きの特徴として以下の点が挙げられている。1．ポリエステルチップの値上がりにともな　【2005年08月29日】

広西チワン族自治区の南寧市は23日、多数の工業プロジェクトをスタート、年内に108件(投資額計426億元)の建設に取りかかることを明らかにした。これら108件の投資額は計1215億元、全て稼働した場合年間の生産高は610億元、利益は96億元に上るものと予測されてい　【2005年08月29日】

全国最大の化学エネルギー材料研究センターである西安近代化学研究所(陝西省)が23日、高純度のDMI(1，3-ジメチル-2-イミダゾリジノン)3万トンをベルギー向けに輸出した。中国産DMIが欧州に輸出されるのは初めて。西安近代化学研究所はフッ素化工、光電ディスプレイ　【2005年08月29日】

8月第4週(22〜26日)、全国化学品の価格は以下のようであった。1．水酸化ナトリウム。地区別の隔膜法製品(30％)価格は山東省で480〜490元(1トン、以下同じ)、河南省で480元、河北省で500〜520元、福建省で620元となった。イオン交換膜法製品(32％　【2005年08月29日】

24日に開催された中国フッ素・ケイ素材料発展フォーラム(山東省シ博市)に参加したフッ素化工業界関係者らは「現在、主要原料となる蛍石資源の枯渇が懸念されている。蛍石資源な合理的利用と蛍石の輸出制限を実施すべき」と呼びかけた。化学鉱山工業協会が先ごろ発表したところによ　【2005年08月29日】

新疆ウイグル自治区の王楽泉・共産党書記は先ごろ、全自治区の石油資源量は208億6000万トン、天然ガスは10億3000万立方メートル、石炭の予測埋蔵量は2億1900万トンに達すると発表した。豊富なエネルギーに恵まれ新疆自治区の石油、石化業界は急成長している。カラマ　【2005年08月29日】

遼寧省錦州石油化工公司(錦州石化)は23日、年産能力8万トン級のスチレンプラント建設に取りかかった。同プラントは3億9400万元を投じて錦州化工パークで建設、敷地面積は3万6000平方メートル、2006年8月の完成が予定されている。8万トンスチレンプラントによる年　【2005年08月29日】

国家食品薬品監督管理局は先ごろ、2005年第3期「違法な医薬品広告統計」を発表、5〜6月に全国で発見された違法な医薬品広告は5610件に上ったことを明かにした。これらの違法広告のうち、未許可で発表されたのが全体の92.9％にあたる5213件、広告内容を未許可のもの　【2005年08月29日】

いすゞ自動車の中国法人、五十鈴(中国)投資有限公司の寺田廉・総経理は「わが社はすでに軽トラック、中型トラックの中国現地化生産を完了しており、現在は大型トラックの中国現地化生産を検討している」ことを明らかにした。中国2003年のいすゞ自動車の輸入台数は7000台であ　【2005年08月29日】

自動車大手の上海汽車集団股フン有限公司(上汽股フン)と上海交通大学は26日、新エネルギーを使用するハイブリッド車を産学協同で開発していくことで合意、同日付けで戦略的開発協力協定を取り交わした。上汽股フンの陳虹・総裁は新ハイブリッド車は同公司の独自ブランドとして開発　【2005年08月29日】

自動車大手・長安汽車集団は先ごろ、同グループ1〜6月の自動車生産台数は33万8450台、販売台数は34万572台に達したと発表した。このうち小型車生産台数は前年同期比22.2%増の21万5594台、販売台数は同20.1%増の21万7207台を記録、小型車市場ではト　【2005年08月29日】

タイヤ大手のハンコックタイヤは8月15日、ゼネラルモータース(GM)の新型乗用車Saturn ION(2006年モデ)のタイヤサプライヤーとなったことを明らかにした。中国法人である韓泰輪胎中国の浙江省嘉興工場で生産した製品を直接GMに納品する。同工場は5月、全国タ　【2005年08月29日】

全国ピックアップ車市場データ連合会は先ごろ、上期の全国ピックアップ車市場シェアは長城汽車股フン有限公司(長城汽車。河北省)が30％以上を獲得し1位の座にあることを明らかにした。2位以下を大きく引き離している。長城汽車は今年からインテリアとエンジンをグレードアップし　【2005年08月29日】

海関総署(税関当局に相当)は先ごろ、全国1〜6月の自動車部品輸入額は33億6679万5600ドル(前年同期比23.14％減)となったと発表した。各製品輸入量はボディが前年同期の3259セットを大幅に下回る519セット、シートは255セットにとどまった。またトランス　【2005年08月29日】

国務院国有資産監督管理委員会(国資委)の李栄融・主任は19日に開催された「中央企業」(国資委が直接管理)責任者会議の席上、2004年業績に基づく中央企業責任者業績評価を発表した。評価は業績別にA、B、C、D、Eの5段階に分類、最も良い業績であるAランクには中国石油　【2005年08月29日】

長瀬産業と東海スプリング製作所の2社は先ごろ、広東省に進出する日系メーカーの金属部品需要に対応するため、合弁会社・通威精密金属(佛山)有限公司を広東省佛山市で設立することを決定した。新会社の登録資本金は190万ドル、出資比率は長瀬産業が30％、東海スプリング製作所　【2005年08月29日】

中国汽車工業協会は先ごろ、上期の全国自動車業界のうちオートバイ分野で利益が前年比4.16%増となったほかは自動車製造業で同62.5%減、改造車製造業で50.0%減、エンジン製造業で30.5%減、部品製造業で29.2%減となったことを明らかにした。また自動車業界全体　【2005年08月29日】

浙江省の非金属製自動車部品メーカー、寧波華翔電子股フン有限公司(上場銘柄「寧波華翔」、コード「002048」)は8月15日に上期業績を発表、今後は傘下のフランス企業との合弁会社、寧波美嘉汽車零部件有限公司(寧波美嘉)に対する投資を行わないとの方針を明らかにした。寧　【2005年08月29日】

教育部は29日、2004年6月に新しい国家学資ローン制度をスタートさせて以来、全国では大学生65万人が同制度に基づく学資ローンを利用、契約ベースでのローン額は51億5000万元に達していると発表した。また、これまで全国で学資ローンを受けた大学生は計153万人、契約　【2005年08月30日】

家電量販大手の国美電器は29日、頭金・金利ゼロの家電製品ローン販売を全国88都市の330店舗で正式に始めた。招商銀行、中信実業銀行と協力するもので、これら2銀行のクレジットカードで家電をローンで購入した場合、ローンに関する手数料、金利は全て国美電器が負担していく。　【2005年08月30日】

家電大手の創維集団有限公司(スカイワース)は28日に携帯電話製品18モデルを発売、携帯電話市場に本格進出した。いずれも同社が独自開発したもので、5月に携帯電話生産許可を取得してからわずか3カ月で製品を発売したことになる。年間の生産・販売台数100万台、3年内に国産　【2005年08月30日】

中華全国工商業聯合会は29日、全国一定規模以上の民営企業2119社から選出した2004年度全国民営500強を北京市で発表。IT大手の聯想控股有限公司(レノボ)が営業収入419億2000万元を記録し7年連続で全国一の座を獲得、これに江蘇沙鋼集団有限公司、上海復星高科　【2005年08月30日】

中国家具協会は先ごろ、全国家具企業上期の売上は604億4500万元(26.8％増。前年同期比、以下同じ)、利益は25億4400万元(26.8％増)、製品販売率は97.9％、家具製品の輸入額は65億3000万ドル(32.4％増)、輸出額は3億1400万ドル(22.8　【2005年08月30日】

北京市の三元集団と河北省の承徳市政府は28日、農業経済技術全面提携協定を取り交わした。同協定に基づき、両者は承徳三元有限責任公司を合弁設立する。三元集団は現金を出資、承徳市は河北省で状態が最も良い草原、敷地面積1000平方キロメートルの御道口牧場の運営・資源資産を　【2005年08月30日】

中国が独自開発した21基目の科学・技術試験人工衛星が29日午前7時38分、地上への帰還に成功した。同衛星は8月2日に甘粛省の中国酒泉衛星発射センターから打ち上げられていたもので、宇宙空間で27日にわたる各種の探査、科学技術試験を行なってきた。また同日16時45分、　【2005年08月30日】

欧州委員会のピーター・マンデルソン貿易担当委員は28日、現在欧州各港湾で中国産繊維が通関できず山積みになっている問題について「9月中旬までに通関しEU市場に入れるようになる」との見通しを示した。イギリスBBCの取材に答えたもの。マンデルソン委員は29日にもEUメン　【2005年08月30日】

アジア開発銀行は29日、外資系銀行の徳富泰銀行(Business Development Bank)との間で3250万ドル、250万ユーロの融資協定を取り交わした。これら資金は、徳富泰銀行が中国国内の中小企業向けに行なう融資に運用される予定である。徳富泰銀行はタイ　【2005年08月30日】

IT大手・聯想集団(レノボ)所属の聯想移動通信科技有限公司(聯想移動)は先ごろ、1〜7月の「聯想」ブランドの携帯電話販売台数が100万台を突破したと発表した。カメラ搭載機、スマートフォンなどの新製品が全体の95％を占めているとしている。聯想移動の市場シェアは200　【2005年08月30日】

商務部は先ごろ、通信設備業界1〜5月の売上増加率は15.9％で、前年同期を26ポイント下回ったことを明かにした。在庫台数が多く、携帯電話製品は全国的に供給過剰となっている。1〜5月の携帯電話販売台数は4月より11％減の825万台、主要28製品のうち17製品で販売台　【2005年08月30日】

乳業大手・伊利集団とフィンランドの乳製品会社Valio社(維利奥公司)は28日、伊利集団がValio社の益生菌LGG菌を中国国内で5年間独占使用することで合意、同日付けで使用協定を取り交わした。伊利集団の牛乳製品構造調整、利益増に寄与するものとみられる。国際市場で　【2005年08月30日】

電力大手の華電集団が投資する華電煤業集団有限公司(華電煤業)が29日、正式に設立された。発電グループが出資する石炭採掘、鉄道輸送、港湾輸送を一体化する大型燃料企業としては全国でも初めてとなる。華電煤業のトウ建玲・総経理は設立式典にて、新会社は2010年までに石炭供　【2005年08月30日】

山東省海洋漁業庁は先ごろ、同省の水産物輸出額は全国水産物輸出額の30％相当の20億ドル余り、全国最大の水産物加工拠点となっていると発表した。山東省には現在、水産物食品加工パークが10カ所あり、これらの面積は4000万平米余り、年間の水産物加工量は300万トン以上、　【2005年08月30日】

福建省対外経済貿易庁は先ごろ、全省1〜7月に新規設立された外資系企業は1146社、契約ベースでの外資導入額は48億7700万米ドル(13.5％増。前年同期比、以下同じ)、実質導入額は37億4600万米ドル(9.1％増)に達したと発表した。投資額1000万米ドル以上　【2005年08月30日】

浙江省寧波市の大シャ港は先ごろ、1月から7月にかけて、シノペックグループ(中国石油化工集団。中石化)の甬滬寧原油パイプラインを通じた同港の原油輸送量が1105万トンに達したことを明らかにした。甬滬寧原油パイプラインは全長666キロメートル、年間の原油輸送能力は20　【2005年08月30日】

中国、フィリピン、ベトナム3カ国が協力する南シナ海指定区域(14万平米)での海洋地震共同観測作業の始動式典が26日、広東省深セン市で執り行われた。中国海洋石油総公司(中海油。CNOOC)、フィリピン国営石油会社(PNOC)、ベトナム石油ガス総公社(Petro Vi　【2005年08月30日】

中国海洋石油総公司(CNOOC。中海油)と国際的な建設会社Worley Parsonsは25日、広東省恵州市大亜湾経済技術開発区内にて石油精製プラント(1200万トン)を合弁建設することで合意、同日付けで建設契約を取り交わした。同プラントは渤海産の重油を原料として　【2005年08月30日】

石油大手のペトロチャイナ(中国石油天然気股フン有限公司。中石油)は24日に上期業績報告を発表、純利益は前年同期より36.1％増となる616億2400万元に上ったことを明らかにした。上期、中石油の売上は前年同期比41.5％増の2525億元、経営利益は同33.1％増の　【2005年08月30日】

河南省は先ごろ、同省で2004年11月からエタノール混合ガソリンを普及した以来の消費量は120万トンに達したと発表した。河南省では2004年11月から全省でエタノール混合ガソリンを使用、これにより節約された原油は河南省中原油田の年間の生産量に相当する量に達したとみ　【2005年08月30日】

EUは25日、上海賽徳家庭用品公司などの5社に関係者を派遣、市場経済国企業としての地位の認定に関する検査を実施した。EUは6月30日に中国産ビニル袋について反ダンピング調査を開始、中国企業115社が応訴し、EUの対中国反ダンピング調査では最多の応訴企業数を記録して　【2005年08月30日】

全国でDOP(ジオクチルフタレート)価格がやや下落している。8月24日、地区別のDOP取引価格は江蘇省張家港で1万500〜1万550元(1トン、以下同じ)、浙江省温州で1万600〜1万650元(運賃込み)、広東省で1万800元(運賃込み)、福建省で1万600〜1万　【2005年08月30日】

8月第4週(22〜26日)、全国のメタノールの価格は以下のようであった。1．華東市場。主要オファー価格は前週より10元減の2140〜2240元、国産製品価格は同50元減の2100元となった。輸入量増加により国産製品のシェアは縮小している。2．華南市場。主要オファー　【2005年08月30日】

世界的なグルクロラクトン・メーカーである湖北益泰公司は23日、同公司の顧客の1つ、レッドブル社(紅牛公司)から2005年中のグルクロラクトン供給量を20％増加するよう要請を受けた。レッドブル社のグルクロラクトン使用量は世界でも最大規模。一方、湖北益泰公司のグルクロ　【2005年08月30日】

化学肥料メーカー、新疆新化化肥有限責任公司は先ごろ、「緑洲」ブランドの新しい混合肥料(尿素・リン)の開発に成功、発売から1カ月の販売量が1万1000トンに達したと発表した。同公司は近年、独自に開発する硝酸アンモニアなどの新製品を発売してきている。新疆ウイグル自治区　【2005年08月30日】

吉林商務庁は先ごろ、シェルグループと吉林省が9月1日に同省オイルシェール資源の共同開発契約を取り交わす予定であると発表した。シェルと吉林省は2000年から協力を進めてきており、2004年12月8日にはオイルシェール共同開発枠組協定を取り交わしていた。国土資源部によ　【2005年08月30日】

8月前半、北部市場(東北、華北、西北)では尿素、硫酸アンモニウム、重炭酸アンモニウム、農業塩化アンモニウム、硫酸カリウムなど主要化学肥料価格はいずれもやや下落傾向にあった。主要製品の価格は以下の通り(抜粋)。1．尿素。メーカー別の出荷価格は遼寧華錦化工集団、吉林長　【2005年08月30日】

全国7月のゴム市場では新規資源が少なく価格上昇傾向を見せた。特に天然ゴム価格は大幅に上昇した。7月、全国ゴム市場の需給・価格状況は以下のようであった。1．全国で新たに増加したゴム資源量は前年同月より5.2％増の41万トンに達した。天然ゴム生産量は26万トン、合成ゴ　【2005年08月30日】

全国の硫化アルカリメーカー22社は2005年6月に生産量・販売価格に関する自律協定を結んだ。これが奏効し7月以降、硫化アルカリ価格は上昇傾向にある。中国無機塩工業協会・硫酸ナトリウム、硫化アルカリ分会は8月26日「現在、全国の硫化アルカリの需給バランスは取れており　【2005年08月30日】

ゴム助剤大手、山東省の単県化工有限公司は先ごろ、山東尚舜集団公司ゴム助剤工業パークの建設に取りかかった。投資額は1億5000万元、敷地面積は16万平方メートル、工事は3期にわけて実施する。第1期ではゴム促進剤Mを1万トン、ゴム促進剤DMを4000トン、ゴム促進剤N　【2005年08月30日】

石油大手のペトロチャイナ(中国石油天然気股フン有限公司。中石油)傘下の西北販売蘭州支社は先ごろ、甘粛省蘭州市にて石油製品タンクの建設に取りかかった。2005年末に完成する予定となっている。同タンクは5月に設計が完了していた。同タンクは石油製品19万立方メートルを備　【2005年08月30日】

トラック大手の中国重型汽車集団有限公司(中国重汽)は16日に開催された済南(香港)経済・貿易協力プロジェクト推薦会(香港国際展覧センター)にて、外国企業との間で計4件、2億8000万ドル相当の契約を取り交わし注目を集めた。契約したプロジェクトは以下のようになってい　【2005年08月30日】

先ごろ開催された中国鉄鋼産業発展改革フォーラム(北京市)に出席した中国鋼鉄工業協会の李世俊・副秘書長は「中国の鉄鋼産業では間もなく淘汰が始まるだろう」との見通しを示した。2004年の全国鉄鋼生産量は2億7280万トンであったが2005年には3億トンを突破、2005　【2005年08月31日】

広東省の広州市穗港澳青少年研究所(広東省)は先ごろ、同市小中学校の生徒416人、保護者らを対象に夏休みの過ごし方に関するアンケート調査を実施、その結果、保護者の81.9％が「子どもには自宅で復習、宿題をやらせる」と回答したことを明らかにした。また「子どもについて心　【2005年08月31日】

国家体育総局体育器材装備センターは先ごろ、資生堂の中国合弁会社・資生堂麗源化粧品有限公司を、2005年から2008年にかけてアジア地区で開催される競技会に参加する中国選手団の化粧品提携パートナーとして指定したと発表した。同公司が生産するオプレ(欧珀莱)ブランドの化　【2005年08月31日】

中国人民銀行は31日、2005年版100元札、50元札、20元札、10元札、5元札、0.1元硬貨を発行した。発行されるのではないかとうわさされていた500札は発行されなかった。新札は印刷技術を改善し偽造防止水準を引き上げたほか、裏面の額面を表す数字に続けて通貨単位　【2005年08月31日】

名門外国語大学・北京外国語大学のネットワーク教育学院は8月25日、英語学習に関するインターネット・アンケート調査の結果を発表、ネットを利用して英語を学習している者のうち20〜30歳が66％を占めていることを明らかにした。また全体の75％が専門学校以上の学歴を有し、　【2005年08月31日】

オートバイ業界団体である重慶市摩托車行業協会の組織のもと、重慶市のオートバイ完成車メーカー22社の責任者らは8月26日、重慶オートバイ業界反ダンピング自律公約に署名した。2005年9月1日から発効する。中国嘉陵工業株式有限公司(嘉陵)、建設工業(集団)有限責任公司　【2005年08月31日】

国家発展改革委員会、財政部、商務部、海関総署(税関に相当)、税務総局らは先ごろ「石油製品輸出政策調整に関する通知」を発表、2005年9月1日から12月31日にかけて石油製品の輸出を制限していく方針を明らかにした。中国国内での石油製品供給を確保することが狙い。同通知　【2005年08月31日】

中国外貨取引センターは8月29日、同センターのフォワード・エクスチェンジ・マーケット・メンバーは14銀行に達したと発表した。メンバーは以下の通り。中国工商銀行、中国銀行、中国建設銀行、交通銀行、中信実業銀行、匯豊銀行(HCBC)上海支店、スタンダード・チャタード・　【2005年08月31日】

8月30日に開催された「保険資産管理運営国際フォーラム」で、全国保険業界上期の利回りは2％、このうち債権投資分野での利回りは4％に達したことが分かった。今年通年の利回りは4％となると予測されている。中国保険業監督管理委員会(保監会)の呉小平・副主席によると、200　【2005年08月31日】

陝西省は先ごろ、鉱業大手・南アフリカのAnglo American社(英美資源集団)と共に「石炭資源探査・開発一体化プロジェクト」を実施するとの計画を明らかにした。投資額は数十億ドルに上る見込み。同省石炭局の王双明・局長によれば、現在はフィジビリティ・スタディが進　【2005年08月31日】

国家発展改革委員会は先ごろ、英飛凌科技(蘇州)有限公司(ドイツのインフィニオンテクノロジーズの全額出資会社)、飛思ソウ爾半導体(中国)有限公司(米Reescale Semiconductorの中国法人)の2社を対象に集積回路メーカー関連優遇政策を適用することを決定　【2005年08月31日】

シンガポール政府投資公社(GIC)など投資機関が結成した鼎暉投資ファンドは先ごろ、液体食品無菌包装業者の山東泉林包装有限公司(泉林包装)との間で資本参加協定を取り交わした。同協定に基づき、鼎暉投資ファンドは民営企業の泉林包装に対し数千万米ドル投じ、その実力向上、中　【2005年08月31日】

広東省の深セン証券取引所、上海証券取引所で上場する1340社のうち、明星電力、ST花雕、南京中北の3社を除く1337社が8月31日までに2005年上期業績報告を発表した。上海証券取引所で上場する837社上期の本業収入は前年同期より26.09％増となる1兆3895億　【2005年08月31日】

中国共産党中央紀律検査委員会(中紀委)、監察部、国務院国有資産監督管理委員会(国資委)、国家安全生産監督管理総局は8月30日、公務員、国有企業責任者の炭鉱への資本参加を禁じる通知を出し、一定期限内に炭鉱投資から資本を引き揚げない場合、免職に処する方針を明らかにした　【2005年08月31日】

国家発展改革委員会は先ごろ、通信設備大手のUT斯達康通訊有限公司(UTスターコム)、徳賽集団有限公司、深セン市中天通訊設備有限公司(広東省)、天津三星通信技術有限公司(天津サムスン)4社に対して、携帯電話端末生産許可証を発給した。今回の発給は企業投資プロジェクト認　【2005年08月31日】

中国銀行は8月30日、中銀国際、ゴールドマン・サックス社、スイス銀行の3社を中国銀行の海外での新規株式公開(IPO)の財務顧問、株式発行主幹事として委託すると発表した。中国銀行の上場準備が整いつつあることを示すものといえる。中国銀行の王兆文スポークスマンは同日、「　【2005年08月31日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、同市1〜7月の原綿輸入量は前年同期より39％減の2万6900トン、輸入額は同54.8％減の3398万ドル、輸入平均価格は同26％減の1トンあたり1263ドルとなったと発表した。このうち一般貿易による原綿輸入量は全体の90％にあたる2万4　【2005年08月31日】

商務部は先ごろ8月第4週(22〜26日)の全国生活必需品動向調査の結果を発表、コメ、小麦粉、食用油、肉製品などはいずれも充足していたことを明らかにした。第4週の各製品の価格は以下の通り。1．穀物。小パッケージコメの小売価格は前週より0.77％増の3.95元(1キロ　【2005年08月31日】

ロシア連邦シベリア管区の大統領全権副代表は先ごろ、「シベリアと中国間の貿易額は年間50％増のペースで増加してきており、今後3年内に年間貿易額は100億〜120億元に達するだろう」との見通しを示した。中国2004年のロシアとの貿易額のうち、20％相当の40億ドルがシ　【2005年08月31日】

広東省労働保障庁は先ごろ、同省初の速記者資格試験に合格した17人(受験者26人)に広東省認定の速記者資格証を発給した。全国では現在、メッセ、フォーラムなどが相次いで開催されるにともない速記者需要が急速に拡大している。同省によれば珠江デルタ地区では速記者需要は5万人　【2005年08月31日】

イギリスのPURICOグループは先ごろ、福建省安溪県にて茶葉の栽培、加工、貿易、茶文化、観光などの投資を行なうことを決定、同県政府と投資仮協定を取り交わした。安溪県茶葉産業に3000万ドルを投じていく。安溪県は「中国ウーロン茶の故郷」と呼ばれ、銘茶「鉄観音」「黄金　【2005年08月31日】

中国繊維品輸出入商会は先ごろ、コロンビアが8月16日に中国産靴下について輸入制限措置発動のための調査を行なうことを決定したと発表した。調査対象となる製品の税関番号は611511、611512、611519、611520、611591、611592、611593、6　【2005年08月31日】

中国質量認証センター(CQC。品質認証を行う)は2000年末にCQCマーク認証サービスを実施、関連基準をクリアした数千社に対しCQC認証証書約1万件を発給したほか、数万社からの認証申請も受理している。CQCマーク認証の対象となるのは、電工製品・部品、自動車、オート　【2005年08月31日】

コダック中国の田耕・報道官は先ごろ、広東省スワトウ市の医療用フィルム生産ラインの福建省アモイ市への移転が完了したと発表した。アモイ生産工場では銀塩フィルム事業の規模を縮小し、製品はアジア太平洋地区、日本市場のみに向けて販売していく。一方、デジタル関連事業、医療・業　【2005年08月31日】

広東省のスワトウ市税関は先ごろ、同市1〜6月の羊毛シャツ輸出額が7998万5000ドル(59.2％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。同市上期の羊毛シャツ輸出の特徴として以下の点が挙げられている。1．香港・マカオを中継する製品が減少。各国・地区向けの輸出　【2005年08月31日】

精密化学大手、湖北楚源精細化工集団股フン有限公司(湖北楚源集団)は先ごろ、湖北省石首市にて大規模な染料化工拠点を建設することを決定した。同拠点稼働後、湖北楚源集団の年間生産高は100億元を超えるものとみられる。湖北省の重点基幹企業の1つである湖北楚源集団は、その化　【2005年08月31日】

河南省開封市政府は先ごろ、2005年中国河南・米国サンフランシスコ経済貿易文化ウィーク(開封市政府主催)にて、開封市代表団は米国側から計4500万ドルの外資を導入する契約を取り交わしたと発表した。内訳は以下の通り。米国Zynk社が多用途消毒水プロジェクト(投資額5　【2005年08月31日】

新疆ウイグル自治区のタリム油田は先ごろ、「塔中82号」井における1日あたりの生産量は天然ガス30万立方メートル、石油176立方メートルと確認されたと発表した。「塔中82号」井は巴州県に位置、タリム油田の「塔中1号」地帯西部での試験井である。今回の採掘で豊富な石油・　【2005年08月31日】

石油化工コンサルティング大手、米国の化学品市場協会(Chemical Market Associates。CMAI)のロンドン事務所は先ごろ、今後は世界のポリプロピレン(PP)需要が急速に拡大、中国は世界PP市場発展に対する大きく貢献するだろうとの予測を発表した。　【2005年08月31日】

米誌ケミカル・ウィークは先ごろ、近年世界のメタクリル酸メチルの需要増加率は6％であるのに対し、中国では15％に達していると発表した。2004年、世界のMMA生産能力は250万トンに達し、需要も大きいため生産装置稼働率は100％に上っている。また、中国市場でのMMA　【2005年08月31日】

国家環境保護総局の解振華・局長は8月28日、今後は環境影響評価をマクロ戦略に導入していくとの計画を明らかにした。同局の潘岳・副局長は、全国の建設プロジェクト実施に際して環境アセスメントを導入して以来、環境保護では大きな成果があがっていると指摘。しかしマクロ経済分野　【2005年08月31日】

中国石油化工集団公司(SINOPEC Group)所属の九江石化総廠は先ごろ、1〜7月のハイオクガソリンの生産量は26万9500トン(68％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。九江石化総廠は現在の石油製品不足に対応するため、ハイオクガソリン、ポリプロピレ　【2005年08月31日】

ゴムメーカー・重慶長寿化工有限責任公司(長化)、山西合成橡膠集団有限責任公司(山橡公司)が現在、輸入クロロプレンゴム製品について反ダンピング調査を再度行なうよう申請する準備を進めている。山橡公司の劉韜・取締役によると、2000年から日本、アメリカ、EU産のクロロプ　【2005年08月31日】

グラスファイバーの世界的大手、フランスBNC社と中国台湾台硝集団公司が合弁会社・南京中硝化工有限公司の生産工場が先ごろ着工した。工場は2500万ドルを投じて江蘇省南京化学工業パーク内で建設、2006年9月の完成後は塗料用グラスファイバーを年間1万5000トン生産し　【2005年08月31日】

香港建滔化工集団が全額出資する衡陽建滔化工有限公司(湖南省)は現在、中南地区最大のクロロアルカリ生産拠点建設を計画している。衡陽建滔化工有限公司は2003年の設立、3億元を投じて建設したイオン膜苛性ソーダ装置(年産6万トン)、オキシドール装置(同8万トン)がすでに　【2005年08月31日】