上海市農業科学院は5月31日、晩稲(粳米)新品種の育成に成功、1ムー(1ムーは6.6アール)あたりの最高生産量770キログラムを記録したことを明らかにした。今回は2つの新品種を開発、そのうちの1つ「金豊」の平均生産量は1ムーあたり650キログラム、最高で730キロ　【2005年06月01日】

外交部の孔泉・報道官は5月31日に開いた定例記者会見の席上、東海(東シナ海)の天然ガス田開発に関する第2回中日協議が同月30日、31日に北京で行われ、双方は対話と平等な協議により問題を解決していくとの認識で一致したことを明らかにした。協議は中国外交部アジア司の崔天　【2005年06月01日】

広東省の深セン労働・社会保障局は5月30日に2005年7月1〜2006年6月30日の最低給与基準を発表、経済特区(宝安区、龍岡区を除く)での最低時給は3.97元、月給は690元、宝安区、龍岡区で最低時給は3.33元、月給は580元に引き上げることを明らかにした。同　【2005年06月01日】

全国社会保障基金理事会(社保基金会)は5月31日、2004年末現在の全国社会保障基金の総資産は1711億4400万元(年初より386億4300万元増)、利益は45億9100万元に達したことを明らかにした。また、社会保障基金の証券投資分野における赤字は2億300万元　【2005年06月01日】

6月1日から14の国レベルの新法が施行されている。主なものには以下のようなものがある。1.国務院の「ワクチン流通・予防接種管理条例」は国が指定するワクチン、省クラス政府が指定する緊急用、集団感染防止用などのワクチンを無償で市民に提供することを規定。2.建設部の「都　【2005年06月01日】

建設銀行広東省支店(広東建設銀行)は先ごろ、同支店の個人顧客による預貯金残高が2000億元の大台を突破したことを明らかにした。建設銀行の支店としては全国で初めて個人客預貯金残高が2000億元を上回った。広東建設銀行は1986年に個人客向け預貯金サービスを開始、その　【2005年06月01日】

物流大手・中国遠洋運輸(集団)総公司(中遠集団)の魏家福・取締役、海南省政府の衛留成・省長は5月30日、それぞれの会社・政府を代表して戦略提携協定を調印した。同協定に基づき、中遠集団は100億元を海南省政府との港湾、物流、海運、船舶メンテナンス、博鰲(ボアオ)アジ　【2005年06月01日】

上海市経済委員会は5月30日に開催された上海市都市産業公共技術サービスプラットフォーム建設推進会にて、上海市はバイオテクノロジー、ファッションデザイン、印刷・メディアデジタル化技術、工芸品・観光記念品デザイン、包装印刷、国際バッグ展示貿易・設計など6つ公共技術サー　【2005年06月01日】

また、新油田の開発、油田生産量拡大などを受け全国2005年の原油生産量は前年比5％増の1億8300万トンに達するものと予測されている。全国の原油需要量は3億2000万トンに達する見込みであり1億3700万トンの原油輸入が必要とされている。国際原油価格が高い水準にあ　【2005年06月01日】

国際石油価格が高い水準で推移、中国国内の石油需要も拡大していることを受け、中国物流情報センターの陳秀芝氏は先ごろ「全国の石油製品価格は再び上昇するだろう」との予測を示した。2005年以来、全国の石油製品需要は安定的に拡大している。現在までにディーゼル油需要は前年同　【2005年06月01日】

中国銀行は5月31日、同銀行2004年度の業績報告を発表、中国銀行集団2004年の資産総額は4兆2704億元、営業利益は578億元、純利益は209億元、自己資本率は10.04％、不良融資率は5.12％となったことを明らかにした。同業績報告はプライスウォーターハウス　【2005年06月01日】

商務部は5月31日に2005年第29号公告を発表、アメリカ、日本から輸入されるカテコールについて反ダンピング調査を実施することを決定した。対象となる製品の中国税関での番号は29072910。調査は2006年5月31まで行い、必要と認められれば2006年11月30日　【2005年06月01日】

中国では3G(第3世代移動通信技術)応用環境がまだ整備されておらず、また3G人材不足も目立っており、3Gが大規模な建設・応用段階に入れば全国では50万人余りの3G人材が不足するものと予測されている。ITリサーチ大手の北京時代計世資訊有限公司(CCW Researc　【2005年06月01日】

世界一の規模となる国際貨物列車両車輪交換所が5月31日、中国国境税関・内モンゴル自治区の二連浩特(エレンホト)駅で供用開始となった。中国、モンゴル、ロシア3カ国の鉄道レールの規格は異なり、中国が鉄道でロシアから原油を輸入する場合、車輪交換のために停車しなければなら　【2005年06月01日】

人材派遣大手・北京外企人力資源服務有限公司(FESCO)と伊藤忠グループはこのほど、中日間の人材派遣・紹介、教育・研修などの分野で協力する業務提携契約を取り交わした。契約式にはFESOの王一諤・総経理、北京伊藤忠東方電力諮訊有限公司(BIDP)の出口暁宇・総経理、　【2005年06月01日】

IDC(International Data Corporation)は先ごろ、中国デジタルカメラ(DC)市場2005〜2009年分析・予測報告を発表、2004年中国国内のDC市場の出荷台数は前年比76.6％増となる248万台、販売額は同78.9％増の72億860　【2005年06月01日】

先ごろ開催された第3回中国投資環境フォーラムに参加した世界銀行中国区のDavid Dollar(杜大偉)総裁は、他の発展途上国と比較して中国の投資環境は良好であるが、政府効率、金融サービス、労働力市場などの面でまだ改善の余地があるとの認識を示した。世界銀行が中国の　【2005年06月01日】

中国五礦集団公司(五礦集団)、国家開発銀行、世界的な銅メーカー・チリのCODELCO社(智利国家銅業公司)は5月31日、北京市で「チリ銅資源共同開発協力協定」を取り交わした。これに基づき、五礦集団傘下の五礦有色金属股フン有限公司とCODELCO社が5億5000万ド　【2005年06月01日】

国家発展改革委員会価格観測センターは先ごろ、全国36都市の農産物取引市場を対象に行なった価格調査結果を発表、5月の肉製品の価格は基本的に安定、野菜、食用油の価格は下落したことを明らかにした。肉製品の平均小売価格(500グラムあたり、以下同じ)は豚肉が8.53元(4　【2005年06月01日】

福建省のアモイ市税関はこのほど、同市1〜4月のダイズ輸入量は57万2000トン(前年同期比76.1％増)、輸入額は1億7000万ドル(同38.1％増)に達したと発表した。また、2月単月のダイズ輸入量は約11万トン(前年同月比46.6％増)、3月も約11万トン(前年　【2005年06月01日】

福建省の福州市税関は先ごろ、同省1〜4月の農薬輸入量は623.4トン(56.7％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は178万4000ドル(22.3％増)に達したと発表した。内訳は除草剤391.4トン(180％増)、殺菌剤232トン(260％増)となっている。一般貿　【2005年06月01日】

住友電装は先ごろ、福建省福州市倉山区との間で自動車用ワイヤーハーネスメーカー・工場建設に関する提携協定を取り交わした。工場は倉山区の福港工業区で建設、稼働後は世界最大の日系自動車ワイヤーハーネス生産拠点となるものと予測されている。新工場の敷地面積は130ムー(1ム　【2005年06月01日】

クラレ(可楽麗)と中国の合成皮革大手・禾欣実業公司は先ごろ、合弁会社禾欣可楽麗超繊皮(嘉興)有限公司を浙江省嘉興市にて設立した。投資額は1050万元、工場の敷地面積は6万6000平方メートルに達する。現在、生産工場の建設が進んでおり、年間の人工皮革生産能力は400　【2005年06月01日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、同市1〜4月の綿花輸入量は6000トン(前年同期比71.5％減)、輸入額は827万ドル(同76.5％減)となったと発表した。綿花輸入が急減した主な原因として以下の点が挙げられている。1.高価格で輸入コストがかさむ。2003年以降、世界的　【2005年06月01日】

江蘇省環境保護部門は先ごろ、同省企業間での汚水排出枠の取り引きを認める方針を固めた。これにより省内の汚染物質排出量削減、水環境保護の強化、汚染整備コスト削減を図っていく。汚水排出枠を購入しようとする企業は、国が定めた汚水排出基準をクリアしていること、地元の現地環境　【2005年06月01日】

工業ガスの世界的大手・イギリスのBOC社(比欧西)と鉄鋼メーカー・江蘇省の南京鋼鉄聯合有限公司(南鋼)は先ごろ、工業ガスメーカーを合弁設立することで合意、設立合意書に調印した。合弁会社は南鋼が現在所有している空気分離装置を利用するだけでなく、新しい空気分離装置も建　【2005年06月01日】

国家統計局はこのほど、全国4月の塗料生産量は34万1700トン、このうちペンキは19万7600トン、建築用塗料は14万4100トン、また全国1〜4月のペンキ生産量は37万9200トン、建築用塗料は37万9200トン、塗料生産量は計103万5500トンを記録したと発　【2005年06月01日】

中海石油化学有限公司(中海化学)とオランダの化学大手DSM社は先ごろ、海南省にて年間の生産能力12万トンのメラミンプラントを建設することを決定した。投資額は14億元、DSM社が60％、中海化学が40％の資金を投じる。プラントは2008年初めの完成が予定されている。　【2005年06月01日】

5月第4週(23〜27日)、全国の化学品価格は以下のようであった。1.グリコール。国際原油価格の上昇を受け、5月26日のオファー価格は25日より200元増の7000元〜7100元(1トン。以下同じ)に、取引価格は6900万元に達した。メーカー別のオファー価格は「茂　【2005年06月01日】

全国の酢酸エチルメーカーは現在、製品の生産コストは上昇しているものの川下メーカーの需要が縮小しているため、製品価格をやや引き下げている。メーカー別の出荷価格は広州溶剤廠が9000元(1トン、以下同じ)、「順徳順冠」が9000元、「江門謙信」が8900〜9000元、　【2005年06月01日】

5月第4週(23〜27日)、余姚中国塑料城(浙江省余姚市。プラスチック原料市場)のプラスチック原料価格は以下のようであった。1.低密度ポリエチレン。オファー価格は前週より200〜600元減の1万800〜1万1600元。メーカー別のオファー価格は「上海石化」のQ28　【2005年06月01日】

日本ペイント(立邦)の中国での合弁会社・立邦塗料(中国)有限公司(日本ペイント中国)は先ごろ開催した「2005立邦塗料　オートカラーショー」で日本ペイント・デザインセンターが行った自動車ボティーカラートレンド調査の結果を発表、世界的にはホワイト、シルバー、グレー、　【2005年06月01日】

藤倉化成、極東貿易、上海塗料有限公司3社による合弁の塗料メーカー・藤倉化成塗料(天津)公司が5月26日、天津市で設立された。合弁会社は自動車部品、家電製品、化粧品用容器、携帯電話などのプラスチック部品で必要とする塗料、特殊塗料、専用シンナーなどを中心に生産。藤倉化　【2005年06月01日】

全国で初めて政府から資金支援を受ける浙江省杭州市心理危機干預センターが2004年5月25日に設立された。自殺予防を目的とする同センターは中国版「いのちの電話」を開設、これまでの1年間で8658人の電話を受け、自殺を考えていた745人全てが同センター相談員のカウンセ　【2005年06月01日】

ノルウェーのハイドログループ(海徳魯)が3000万ドルを投じて設立した海徳魯リョ業(蘇州)有限公司(ハイドロアルミ蘇州)が先ごろ、江蘇省の蘇州工業パークで営業を開始した。ハイドログループ傘下のハイドロ・アルミニウムが中国で初めて全額出資する自動車部品メーカーとなる　【2005年06月02日】

海南省三亜市は先ごろ、2004年末現在、同市で投資する台湾企業は113社、契約ベースでの投資額は4億2000万米ドル、実質投資額は3億8300万米ドルに、開発プロジェクトは132件に達していることを明らかにした。投資分野は農業、水産物加工、観光、交通・輸送、アクセ　【2005年06月02日】

自動車メーカー・長安汽車股フン有限公司(長安汽車)と江鈴汽車集団(江鈴集団)の2社が折半投資する合弁会社、江鈴控股有限公司(江鈴控股)が5月29日、営業を始めた。中国自動車メーカー大手2社が合弁会社を設立するのは全国初。江鈴控股の初期登録資本金は1億元、長安汽車と　【2005年06月02日】

国家開発銀行は先ごろ、ケーブルテレビプロバイダーの中国有線電視網絡有限公司(中国有線)との間で開発金融提携協定を結んだ。同協定に基づき、国家開発銀行は今後5年間で計200億元相当のクレジットラインを中国有線向けに供与していくことになる。これらの資金はケーブルテレビ　【2005年06月02日】

国務院国有資産監督管理委員会(国資委)情報センターは先ごろ、2005年1〜4月の全国電子業界、冶金業界、建材業界、繊維業界の国有重点企業の業績を発表した。1〜4月、全国の電子業界の国有重点企業47社の利益は13億元(前年同期比61.1％減、減少率は1〜3月期より1　【2005年06月02日】

石油大手の中国石化集団はこのほど、カナダのエネルギー企業Synenco(西年科)社との間で5月30日(カナダ時間)、同国Alberta(阿爾伯達)州Athabasca(阿薩巴斯ソウ)地区東北部のオイルサンド資源を共同開発していくことで合意、開発協定を締結したことを　【2005年06月02日】

吉林省統計局は先ごろ、同省4月単月の自動車生産台数は6万1000台となったことを発表した。生産台数減少率は3月よりも15.1ポイント低下している。また乗用車の生産台数は3万5000台で、生産台数減少率は3月よりも19.7ポイント低下している。同局によると、同省に中　【2005年06月02日】

米シスコシステムズ(思科)の中国法人・思科系統(中国)網絡技術有限公司は5月31日、新疆ウイグル自治区で思科(中国)ウルムチ事務所を設立した。同事務所設立により、新疆自治区・周辺地区の情報化により高いサービスを提供できるようになるものと期待されている。シスコシステ　【2005年06月02日】

国家観光局はこのほど、イギリス、チリ、ジャマイカの3国と観光業務覚書を締結、2005年7月15日から中国人観光客のこれら3カ国への観光目的渡航を認めることを決定した。今年4月1日現在、中国とADS(Approved Destination Status)協定を取り　【2005年06月02日】

民営の自動車メーカー・吉利汽車控股有限公司(吉利汽車)は5月30日マレーシアのクアラルンプールにて、同国IGCグループとの完成車・CKD生産プロジェクト契約締結式を執り行った。両社はマレーシア国内で吉利汽車ブランドの完成車を生産、組み立てと輸入を行う。2006年に　【2005年06月02日】

中国青年報、北京テレビ、北京現代商報、自動車関連サイト天天汽車網などメディア各社先ごろ、共同で行った「2005年ベスト・コストパフォーマンス・カー」を発表、各メーカーの19モデルが選ばれたことを明らかにした。7万7898人から有効回答を得て入門クラス、エコノミーク　【2005年06月02日】

小型車大手の上汽通用五菱汽車股フン有限公司(上汽通用五菱。上汽集団、GM、柳州五菱汽車有限公司の合弁会社)は1日、広西チワン族自治区柳州市にてエンジン生産工場の建設を開始した。工場は32億元を投じて建設するもので、敷地面積は13万2000平方メートルに上る。200　【2005年06月02日】

福建省の福州市税関は先ごろ、同省1〜4月のノートパソコン輸出台数は20万台余り(前年同期比39.7％増)、輸出額は3億600万ドル(同36％増)に達したと発表した。輸出台数の94％にあたる19万6000台が日本向けとなっている。多数のIT企業が生産拠点を中国へ移転　【2005年06月02日】

福建省アモイ市は先ごろ、同市1〜4月の野菜輸出量は12万6000トン(前年同期比95％増)に達したと発表した。野菜輸出量の増加率は韓国向けが200％、東南アジア向けが52％と急増している。業界関係者によると、今年以来アモイ市の野菜輸出先は増加、国際競争力も向上した　【2005年06月02日】

中国は6月1日から繊維製品81種の輸出関税課税を取り消し、初日にあたる1日、広東省ある貿易業者は総額2億926万ドル相当の女性綿製ズボンの通関を申請、同業者は課税取り消し措置により1238万元の輸出関税が免除された。国は今年1月の繊維製品のクオータ制度廃止と同時に　【2005年06月02日】

Visaインターナショナルは5月27日、世界各地のVisaカード所有者による中国本土での消費量は今後5年間で250億ドルに達するとの予測を発表した。2004年3月から2005年3月、世界のVisaカード所有者による中国本土での消費額は21億ドル(前年同期比8％増)　【2005年06月02日】

第8回北京国際科学技術産業博覧会(科博会。2005年5月23〜27日)の北京経済技術開発区展覧館で5月26日、同開発区のIT、先進装備製造業、新エネルギー、バイオ製薬、高付加価値サービスなどの業界の企業投資・融資プロジェクト19件の進出契約が結ばれた。これらの投資　【2005年06月02日】

広東省中小企業局(中小企業を管理)は先ごろ、カナダの反ダンピング調査に対応しなかったため、中国の靴メーカー11社がカナダ当局から40％の反ダンピング税を課税される見込みであることを明らかにした。カナダ国境サービス局(CBSA)は先ごろ、反ダンピング調査担当者を中国　【2005年06月02日】

5月後半、東北、華北、西北など北部市場のゴム価格は以下のように推移した。1.天然ゴム。雲南省、海南省産のSCR5は瀋陽市場(遼寧省)で1万3400〜1万3500元(1トン、以下同じ)、天津市場で1万3300〜1万3400元、いずれも5月前半より400〜500元上昇　【2005年06月02日】

ペトロチャイナ(中国石油天然気股フン有限公司。中石油)傘下の大連石油化工公司(大連石化。遼寧省)は水資源の開発・利用を新たな本業の1つとして位置付けており、海水淡水化に力を入れている。大連石化は1日5500トンの生産能力を持つ反浸透海水淡水化装置を2003年11月　【2005年06月02日】

海関総署(税関に相当)は先ごろ2005年第19号公告を発表、2005年6月1日から12月31日にかけて、国産尿素の暫定輸出関税率を順次引き下げていく方針を明らかにした。従来1トンあたり260元課税されていた尿素輸出暫定関税を2005年6月1日から改め、同日から10　【2005年06月02日】

シノペック(中国石油化工股フン有限公司。中石化)は1日、同日付けでナフサの出荷価格を1トンあたり450元引き下げ、1トン4130元とする決定を明らかにした。シノペックは4月1日にナフサの出荷価格を1トンあたり550元引き上げていたが、今回の値下げ措置は国際原油の値　【2005年06月02日】

先ごろ開催された山東省工業産業チェーン関連新材料座談会(5月19〜20日、山東省シ博市)で、山東省の工業産業チェーン、新材料発展計画が発表された。これによれば、山東省は今後3〜5年内にIT、自動車、船舶、石油・化工、食品、アパレル、繊維の7大産業チェーンの発展と、　【2005年06月02日】

中国皮革工業協会は5月30日、EUが中国産靴製品についてセーフガードを発動する予定であることを、中国商務部に確認したと明らかにした。これに関してすでに業界に向けに緊急通知を通達している。セーフガードが発動されれば川上に位置する化学品メーカーに影響を与えるものと懸念　【2005年06月02日】

5月のTDI(トルエンジイソシアネート)価格は全国的に需要が縮小したことなどで下落した。地区別の価格は以下のようであった。1.華東市場。川下メーカーの需要は小さかった。各メーカーの取引価格は三井化学が1万9100〜1万9700元(1トン、以下同じ)、韓国KFCが1　【2005年06月02日】

5月25日に開催された中国リン肥料工業協会と中国硫酸工業協会の常務理事会で、全国のリン酸マグネシウムアンモニウム(MAP)の生産能力は今後2年で1000万トンに達し、供給過剰となる見込みであることが明らかになった。現在の高濃度リン酸ニアンモニウムの生産量は1996　【2005年06月02日】

デンマークに本部を置くCCBR(臨床・基礎研究センター)は5月23日、北京市にて国際センター実験室、CCBR中国臨床研究センター、他のバイオ医薬研究開発プロジェクトを2006年1月までに建設・実施していくと発表した。投資額は計8000万元。CCBR理事会のニールス　【2005年06月02日】

山東東阿阿膠集団、哈爾濱哈薬集団三精製薬股フン有限公司(黒龍江省ハルビン市)、東盛集団、上海強生製薬有限公司、西安楊森製薬有限公司などの著名医薬メーカー23社は5月21日、参加した第2回中国(武漢)医薬サミットの席上、医薬品リコール制度を実施することを決定した。こ　【2005年06月02日】

中国医薬報は5月10日付け紙面で「国家発展改革委員会は近い将来に薬品22品目の価格を平均60％引き下げる予定」との記事を掲載、医薬業界で大きな反響を呼んでいる。これを受け中国化学製薬工業協会、中国医薬商業協会など24の医薬業界団体は先ごろ、「医薬業界の生産・経営の　【2005年06月02日】

江蘇省食品薬品監督管理局の李継平・局長は先ごろ、同省医薬産業発展のため以下の8措置を打ち出した。1.大型企業、著名ブランドに対する支援強化。同省では現在までに南京浦口高新生物医薬産業拠点、泰州医薬城、連雲港医薬産業拠点の3大拠点は形成されている。2.民営の医薬メー　【2005年06月02日】

関係部門の統計によると、2005年1〜3月期の全国医薬メーカー販売収入トップ100社の販売収入は計417億9000万元(医薬工業全体の47.3％)に達したことが分かった。分野別では、化学原料医薬企業26社の販売収入は135億1900万元(トップ100社の販売収入に　【2005年06月02日】

国家中薬(中国伝統医薬)保護評審委員会は先ごろ第41号公告を発表、製薬大手の華北製薬集団公司(上場銘柄「華北製薬」、コード「600812」)が生産する前立腺肥大症治療薬の「華北」翁瀝通膠嚢(カプセル)を国家中薬保護対象に指定した。保護期間は7年。華北製薬は近年、抗　【2005年06月02日】

ポータルサイト大手・SOHU(捜狐)傘下の中国語検索エンジン「捜狗」(www.sogou.com)は5月30日、地図検索サービス(ベータ版)を始めた。SOHUは4月12日に地図検索サービス大手のポータルサイト「図行天下(Go2map)」を930万ドルで買収。今回「　【2005年06月03日】

ITリサーチの上海艾瑞市場諮訊有限公司(iResearch)は先ごろ最新報告を発表、全国2004年の有料メール市場規模は7億2000万元に達したことを明らかにした。有料メールの市場規模はこの数年で急速に拡大しているが、今後も20％の年間成長率を維持すると予測、20　【2005年06月03日】

鉄鋼大手の攀枝花鋼鉄(集団)公司(攀鋼)と家電大手の四川長虹電器股フン有限公司(長虹電器)はこのほど「戦略的提携パートナーシップ協定」を取り交わした。攀鋼はコンシューマ電子製品大手である長虹電器との提携を通じて家電用鉄鋼市場での競争力向上を図る。双社は技術、資源、　【2005年06月03日】

北京五輪組織委員会は5月30日、中国石油天然気集団公司(中石油。PETRO CHINA)を2008年北京オリンピックの原油・天然ガス分野の提携パートナーとして指定、提携契約を取り交わした。中石油は北京オリンピック、2008年北京パラリンピック、北京五輪組織委員会、　【2005年06月03日】

IT大手・広東省深セン市の長城計算機深セン股フン有限公司(上場銘柄「長城電脳」、コード「000066」)は先ごろ、2005年1〜3月期の業績報告を発表。これによると、長城電脳1〜3月の本業による収入は4億3930万元、本業による利益は3076万元(19.7％増。前　【2005年06月03日】

貿易業者・北京業禄盛商貿有限責任公司は先ごろ、自社の商標「秀水街」が無断使用された結果被害を受けたとして、不動産開発業者・北京新雅盛宏房地産開発公司を北京市第二中級人民法院(地裁に相当)に提訴した。原告は350万元の賠償を求めている。原告によると、被告は北京市東大　【2005年06月03日】

北京市食品安全弁公室は先ごろ、「ニンニクの郷」と呼ばれる河北省永年県の一部の農家にて、使用が禁じられているホレート、メチルパラチオンがニンニク、ニンニクの芽の栽培に使用され、これらが北京に出荷された可能性が高いとして、全市で検査を行なうことを明らかにした。永年県は　【2005年06月03日】

国家質量検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は先ごろ、紙おむつ製品を対象に行なった品質サンプリング検査の結果を明らかにした。高品質製品と評価されたのは、尤ジ佳生活用品(中国)有限公司(上海市。ユニチャーム)の「媽ベイ宝貝」ブランド、恒安(晋江)生活用品有限　【2005年06月03日】

中国小売最大手の百聯集団有限公司(百聯)と出版大手の上海世紀出版集団(世紀出版)はこのほど、書籍小売チェーン企業・上海百聯世紀図書連鎖有限公司を合弁設立する契約を取り交わした。新会社の登録資本金は3000万元、百聯が株式の55％、世紀出版が45％を所有する。新会社　【2005年06月03日】

飲料の著名ブランド「旭日昇」を所有する旭日集団(河北省)は先ごろ、三亜集団、北京迪楽尤ニン公司(dealer's union)の2社と戦略連盟を結成した。旭日集団は元々河北省冀州市の「集体企業(公的企業組織)」であった。飲料生産設備を持たなかったため他社で遊休状態　【2005年06月03日】

造船グループの中国船舶工業集団公司(中船集団。CSSC)傘下の江南造船(集団)公司、滬東中華造船(集団)公司、上海外高橋造船公司、上船澄西有限公司の上海造船所4社は2日、それぞれノルウェー、イタリア、ギリシャ、デンマークの欧州企業4社と船舶計10隻の建造契約を取り　【2005年06月03日】

全国で初めて独立法人資格を有する民営の航空管理会社、上海凱旋航空管理有限公司が先ごろ上海市で設立された。民営資本の航空分野への新しい進出方法となる。上海凱旋航空管理有限公司は、上海市の空港、航空会社など民営航空会社向けにセキュリティ管理サービス、民間航空分野へ投資　【2005年06月03日】

高圧絶縁材料大手のデュポンと雲南省の変圧器メーカー・雲南変圧器電気股フン有限公司(雲変公司)の戦略提携計画が先ごろスタート。デュポンは世界初めてのReliatran(雷力通)Cクラス変圧器のライセンス生産権、販売権を雲変公司に授与した。雲変公司は全国で初めて世界ト　【2005年06月03日】

海南航空とオンラインでの航空・ホテル予約サービスを行なう游易航空旅行網(www.yoee.com)はこのほど、海南航空の「金鵬」カード所有者を対象に北京−上海路線の「航空定期券」を発売した。全て電子チケットの形で販売する。個人向けには月間1500元のエコノミークラ　【2005年06月03日】

国家環境保護総局は2日に全国都市環境管理・総合整備2004年度報告を発表、国の環境保護重点都市113カ所を対象とする、大気汚染ワースト10都市、大気汚染が最も少ない10都市を明らかにした。ワースト10都市は臨フン(山西省)、陽泉(同)、大同(同)、金昌(甘粛省)、　【2005年06月03日】

ボーイングは2日、中国航空工業第一集団、中国航空工業第ニ集団(以下「中国航空工業2社」)との間で計6億ドル相当の民間航空機部品購買契約を取り交わした。同契約に基づき、中国航空工業2社はボーイングに対し、ボーイング787ドリームライナーの方向舵、垂直尾翼の前縁、フェ　【2005年06月03日】

中国の王光亜・国連大使は1日、安保理拡大に反対する国で作るコンセンサスグループ(イタリア、スペイン、メキシコ、アルジェリア、パキスタン、カナダなど十数カ国で構成)グループの会議に出席、その後日本、ドイツ、インド、ブラジル(G4)が今月提出する予定の安保理拡大議決案　【2005年06月03日】

国家環境保護総局は2日「2004年中国環境状況公報」を発表、全国の環境品質は基本的に安定しているが汚染問題は依然深刻であることを明らかにした。具体的に以下の点を指摘している。1.水環境。2004年の全国7大水系の水質は2003年と同程度で、珠江、長江、松花江、黄河　【2005年06月03日】

国家洪水・干ばつ対策指揮本部は2日、5月31日から6月1日にかけて湖南省、貴州省、四川省などで集中豪雨が発生、各地で大きな被害が出ていると発表した。2日8時現在、3省で被害を受けた農作物は217.1ヘクタールに上り、家屋3万6200室が倒壊、63人が死亡、53人が　【2005年06月03日】

国土資源部は先ごろ、食糧主要生産地である13省(自治区・直轄市)において2001年から現在まで実施された国家投資による土地開発・整備プロジェクトは997件(全国の66％相当)、国の投資額は116億元(同66％)、開発・整備された土地は66万ヘクタール、新規の耕地面　【2005年06月03日】

建設部の劉志峰・副部長は2日に開かれた2005年不動産市場状況・過熱抑制策報告会議にて、各種の過熱抑制の実施により不動産市場は好転しているが、住宅価格は依然として高い水準にあるとの認識を示した。劉副部長によると、過熱抑制策を受け、5月以降住宅の取引件数は減少傾向を　【2005年06月03日】

商務部は先ごろ、中国企業に対する貿易救済措置が大きな成果をあげていることを明らかにした。2005年2月現在、商務部は外国産23製品に対する反ダンピング調査計24件について最終決定を下した。これらのうち中国国内の関連産業に対して実質的損害を与えたと認定されたのは21　【2005年06月03日】

北京を訪れているアメリカ商務省のカルロス・グティエレス長官(古鉄雷斯)は2日、「アメリカ政府は中国との経済・貿易関係を引き続き強化していくことを望んでおり、米中の繊維製品貿易問題は話し合いによって解決していきたい。この問題が貿易摩擦に発展することは望まない」「米中　【2005年06月03日】

中国政府とロシア政府は2日、ロシア極東のウラジオストクにて「中ロ国境東端に関する補足協定」批准書交換証明書に調印、同批准書と証明書を取り交わした。両国政府を代表し中国外交部の李肇星・部長、ロシアのラブロフ外相が署名した。李部長は「4300キロメートルにわたる中ロ国　【2005年06月03日】

投資額21億8000万元の安彩鄭州液晶ガラス基板生産プロジェクトが5月28日、河南省鄭州経済技術開発区で始動した。同プロジェクトはカラーブラウン管用ガラスバルブ大手・河南省安彩集団と同省の鄭州市建設投資公司が共同で実施するもので2年後の完成を予定、液晶ガラス基板の　【2005年06月03日】

自動車ガラスの大手・福耀玻璃工業集団股フン有限公司(福耀玻璃)は1日、ドイツの自動車大手アウディ(奥迪)と自動車用ガラス供給契約を取り交わした。福耀玻璃はこれまでにもHYUNDAI(現代)、ゼネラルモータース(GM)、三菱自などに製品を供給している。アウディの購買　【2005年06月03日】

国家統計局は先ごろ、全国1〜4月の消費財小売額は前年同期比13.3％増となる1兆9775億5000万元、4月単月は前年同月比12.2％増の4663億3000万元に上り急増の勢いを維持していると発表した。また商務部市場運行調節司もこのほど「中国消費財市場発展報告(2　【2005年06月03日】

コンピュータ大手のACER(宏基)とマイクロソフトは現在、正規版ソフトウエア使用促進キャンペーンを共同展開している。ACERは12.1インチノート「TM3002」、15.4インチ・ワイドディスプレイのマルチメディアノート「AS1690」などのSonomaノートPC　【2005年06月03日】

中国本土は先ごろ、台湾から輸入されるパイナップル、ライチ、パパイア、キウイフルーツ、マンゴー、グァバ、ワックス・アップル、ビンロウ、ザボン、ナツメ、ヤシ、ビワ、ウメ、モモ、カキの果物15品目について非関税扱いとすることを決定した。本土側はすでに非関税扱いの台湾産果　【2005年06月03日】

商務部は先ごろ、全国5月第4週(23〜29日)の穀物、食用油、タマゴなどの生活必需品は充足しており、価格は基本的に安定したと発表した。製品別の価格は以下のようであった。1.穀物。小パッケージのコメの平均小売価格は前週より1.3％増の3.98元(1キログラム、以下同　【2005年06月03日】

5月第4週(23〜27日)、全国の天然ゴム価格は上昇した。海南省では、SCR5の取引量は前週より958トン増の3149トン、取引価格は同278元増の1万3139元(1トン、以下同じ)、SCR10の取引価格は同318元増の1万2509元、濃縮エマルジョンCNRの取引　【2005年06月03日】

ロ彩特国際(中国)化工有限公司(Lucite International)が1億ドル余りを投じて建設を進めてきた年産9万トン級のメチルメタクリレート(MMA)プラントが先ごろ、上海化工区で生産を開始した。ロ彩特国際(中国)化工有限公司はMMAの世界的大手・英国IN　【2005年06月03日】

帝人化成が全額出資するポリカーボネート樹脂(PC)の製造・販売会社、帝人化成(中国)有限公司の年産10万トン級ポリカーボネートプラントの第1期工場(年産5万トン)が5月27日、浙江省嘉興市乍浦開発区の石油化学工業パークで竣工した。第2期工場(年産5万トン)も間もな　【2005年06月03日】

福建省のアモイ市出入境検験検疫局(輸出入商品の検査・検疫を実施)が先ごろ発表したところによると、5月中旬現在、アモイ市税関を通じて輸入された石炭が前年同期の10倍に相当する40万2500トンに達したことが分かった。石炭輸入秩序維持のためアモイ市出入境検験検疫局は2　【2005年06月03日】

低迷が続いていた全国の自動車販売だが、ここに来て回復の兆しを見せている。中国汽車工業協会が先ごろ発表したところによると、全国の乗用車販売台数は1月が15万3000台、2月が13万4000台、3月が22万7000台、4月が23万6000台を記録。前年同月と比較した増　【2005年06月04日】

財政部の朱志剛・副部長はこのほど、2006年の食糧生産者農家への補助額は食糧リスク準備金の50％に達するとの見通しを示した。近年、食糧生産者に対する直接補助制度が基本的に整備されており、全国2004年の食糧生産者への補助金は116億元に達している。国は昨年、古穀物　【2005年06月04日】

税関当局が先ごろ発表したところによると、広東省1〜4月の対米貿易額は前年同期比18.5％増となる182億ドル、全国の対米貿易額に占める割合は29.7％に達していることが分かった。同省の対米貿易額は1997年の213億8000万ドルから2004年には547億2000　【2005年06月04日】

シンガポールの農業獣医局(AVA)は5月17日に国内向けの通達を発表、中国の江蘇省、山東省で口蹄疫が発生していることを理由として、山東省産の冷凍牛肉、豚肉、江蘇省産の豚肉製品の輸入を停止することを決定している。ただし関係部門に登録されている江蘇省メーカーの豚肉缶詰　【2005年06月04日】

上海市税関はこのほど、上海市1〜4月の台湾向け輸出額は18億米ドル(33％増。前年同期比、以下同じ)、台湾からの輸入額は46億7000万米ドル(13％増)、計64億7000万米ドル(18％増)に達したと発表した。加工貿易によるものが全体の57％に相当する36億70　【2005年06月04日】

国務院の呉儀副総理は4日、中国を訪問しているアメリカのカルロス・グティエレス商務長官、ポートマン通商代表(波特曼)と会談、中米貿易関係について率直な意見を交換した。呉副総理は繊維製品問題は重大な問題であり、処理を誤れば両国の貿易協力に重大な影響を与えるとの認識を示　【2005年06月05日】

石炭業界大手・遼寧省瀋陽市の瀋陽煤業(集団)有限責任公司(瀋煤集団)は5日、黒龍江省牡丹江市最大の炭鉱である青山煤鉱を1億7500万元で買収、同炭鉱の資産所有権、延べ52平方キロメートルの炭田採掘権を取得した。瀋煤集団は今後、8000万元を投じて青山煤鉱を改造、生　【2005年06月05日】

人材あっせんサイト大手・中国人材資源開発網(www.chinahrd.net)は先ごろ、4月の「人材あっせん機関ランキング」を発表した。コンサルティング、人材育成、求人・求職、ヘッドハンティング、EHR、ビジネススクールなどの各分野を対象に、企業10万社、人事担当　【2005年06月05日】

教育部は先ごろ最新統計を発表、2005年の全国各大学が受け付けた入学試験申込者数は前年より約100万人多い867万人に達していることを明らかにした。中国では6月7日から8日まで全国統一大学入学試験が行われる。受験者の内訳は普通高校新卒者が全体の68％に相当する59　【2005年06月05日】

国家洪水・干ばつ予防総指揮本部弁公室、民政部が4日に発表したところによると、同日までに全国16省・自治区・直轄市で集中豪雨にともなう洪水被害が発生し1706万人が被災していることが分かった。これによる死者は204人、行方不明者は79人、倒壊した家屋は13万7900　【2005年06月06日】

全国初の国家野菜品質監督検査センターが5日、山東省イ坊市で設立された。同市は全国最大規模の野菜生産地で、生産される農産物の85％が他の都市へ出荷されている。同センターは国際的にも最先端の野菜品質検査技術・設備を導入、また全国の野菜の品質に関する課題の研究を進め、国　【2005年06月06日】

製薬大手・華北製薬股フン有限公司(華北製薬)は3日、同公司所属の河北維爾康薬業有限公司(維爾康公司)が6月1日に米国ニューヨーク州東地区地方裁判所からの召喚状を受け取ったことを明らかにした。米国のRanis社とAnimal Science Products Inc　【2005年06月06日】

国家環境保護総局はこのほど「全国都市環境管理総合整備2004年度報告」を発表、汚水、ゴミなどの処理率がゼロとなった重点環境保護都市を明らかにした。都市部生活汚水集中処理率がゼロとなったのは宜賓(四川省)、徳陽(同)、渭南(陜西省)、銅川(同)、曲靖(雲南省)、玉溪　【2005年06月06日】

商務部新聞弁公室は5日、薄熙来・部長は米国のカルロス・グティエレス商務長官との会談で「中国産繊維製品・衣類に対するセーフガードは米国にとって得るものより失うものが多い。貿易発展の過程で摩擦が発展するのは避けがたいことであり、これを公正、合理的に解決することが大事で　【2005年06月06日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)はこのほど、携帯電話電池用の充電器を対象に行なった品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は88.0％となったことを明らかにした。中国語ラベルの不備、低温に弱い、ショートする可能性があるなど安全面での不合格が　【2005年06月06日】

全国アルミ最大手の中国リョ業股フン有限公司(中国リョ業)は先ごろ、同公司河南支社の年産70万トン級アルミナ生産拡張プロジェクト、河南省中州支社の2本目のホール・エルー法アルミナ生産ラインプロジェクトがともに国家発展改革委員会の認可を得たことを明らかにした。中国リョ　【2005年06月06日】

浙江省工商部門は5月25日、児童向け食品品質サンプリング検査の結果を発表、ネスレ(雀巣)の粉ミルク「金牌成長3+」のヨウ素含有量が国の基準をオーバーしたため不合格となったことを明らかにした。これは社会的に大きな注目を集め、全国のスーパーで同製品の販売が低迷、さらに　【2005年06月06日】

北京市と天津市を結ぶ地域鉄道システム(京津地域鉄道)が来る7月に建設工事開始、2007年末までに竣工、2008年7月に開通する予定となっている。投資額は計120億元余り、全長115キロメートル。列車の走行速度は時速200キロメートル、運行時間は片道40分で、現在の　【2005年06月06日】

政策銀行の中国輸出入銀行と中国冶金建設集団公司(中冶集団)は先ごろ、北京市にて提携協定を取り交わした。同協定に基づき、中国輸出入銀行は20億ドル相当のクレジットラインを中冶集団に供与、今後3年内に中冶集団の海外での投資および工事請け負いプロジェクトへの政策的金融支　【2005年06月06日】

全国初めての政策保険会社である中国輸出信用保険公司(中国信保)と世界銀行グループの多数国間投資保証機関(MIGA)は2002年8月27日に提携覚書に調印、両者の提携関係さらなる強化のため3日、北京市にて全面提携覚書に改めて調印した。中国信保とMIGAはそれぞれの強　【2005年06月06日】

北京市計画委員会は先ごろ、悪化する市中心部の交通渋滞緩和のため「渋滞費」を市内に進入する自動車に課す可能性もあることを示唆した。同市政治協商委員会委員の関連質問に対する回答の中で明らかにしたもの。同委員会はこのほかにも、1.旧市街区での駐車料金を引き上げ(新しい駐　【2005年06月06日】

ハチソンワンポア((和記黄埔))傘下の小売チェーン・製造事業を展開するワトソンズ(Watsons。屈臣氏)は先ごろ、英国の香水小売大手のMerchant Retail GroupPLC(Merchant Retail)の一般株全て(発行予定分も含む)を2億2000　【2005年06月06日】

格安航空・エアアジアのTony Fernandes CEOはこのほど、同社は中国南部地区6都市を結ぶ路線の開設を認められたことを明らかにした。タイ・エアアジアはこれまでにバンコク−アモイ(福建省)を結ぶ路線を開設しているが、今回認められたのはこれ以外の6都市。しか　【2005年06月06日】

自動車大手・中国第一汽車集団公司(中国一汽。FAW)のウクライナ法人・ウクライナ一汽と中国一汽は2005年3月に提携協定を取り交わし、両社はウクライナでの大型トラック「解放奥威」販売で協力していくことを決定。ウクライナ一汽は中国一汽の「解放」ブランドのトラックのウ　【2005年06月06日】

マツダ(馬自達)は1日、中国事業を統括する新会社馬自達(上海)管理諮詢有限公司(MCO)の開業式典を上海市で執り行った。新会社は上海市浦東新区の上海信息大楼ビル20階に位置し、マヅタの取締役専務執行役員である尾崎清氏が新会社の董事長、同社の執行役員兼中国事業本部長　【2005年06月06日】

5月27日午後2時にロイヤルヨルダン航空のA310型貨物機が河南省鄭州市の新鄭国際空港に到着、全国初のヨルダン直航の定期貨物路線が本格開通した。同路線は鄭州−カルカッタ(インド)−アンマンを結ぶものでフライトコードは「RJ9027」、機体はA310型貨物機を使用、　【2005年06月06日】

IDC(International Data Corporation)は先ごろ、2005年1〜3月期の中国ノートパソコン市場に関する統計データを発表、コンシューマ向け出荷台数のシェアは聯想(Lenovo)が29.5％(前年同期は39.0％)でトップの座を獲得、ソニ　【2005年06月06日】

上海航運交易所は先ごろ、6月3日の中国輸出コンテナ総合運賃指数は1178.88ポイントとなったと発表した。路線別の情況は以下のようであった。1.ヨーロッパ路線。華南地区のコンテナ船利用率は70〜80％にとどまった。貨物輸出量は安定的に増加したが各社が輸送力を拡大し　【2005年06月06日】

オンライン観光サービス大手の「e龍」(www.elong.com)とポータル大手の新浪(SINA)は1日、e龍が新浪傘下の上海新旺計算機技術有限公司(新旺)と関連会社Bravado Investments Limited(Bravado)を買収することで最終合意に　【2005年06月06日】

税関当局はこのほど、全国1〜4月のアメリカ、日本、EUからの輸入額は計689億6000万ドル(2.7％増。前年同期比、以下同じ。増加率は前年同期比32.7ポイント減)、これら3カ国・地区への輸出額は計1150億5000万ドル(33.4％増)、貿易額は計1840億2　【2005年06月06日】

中国で7月12日から13日にかけて世界貿易機関(WTO)の閣僚会議が開催されることが決まった。開催地は遼寧省大連市。会議は新多角的貿易交渉(ドーハ・ラウンド)の促進を目的とするもの。ドーハ・ラウンドは2001年から始まっているがその進度は遅々としている。WTOはこ　【2005年06月06日】

全国の捺染業界1〜3月期の生産は好調で利益も大幅に増加している。捺染業界関係者は「2005年以来、中国の捺染業界は2004年の利益増加速度鈍化という低迷から脱却、輸出は急増しており安定的な発展を続けている」とみている。国家統計局が先ごろ発表したところによると、3月　【2005年06月06日】

中国税関はこのほど、全国1〜3月期の捺染生地輸出先の上位10位(輸出量)を発表、順位は1.アラブ首長国連邦、2.香港、3.ベナン、4.イラン、5.アメリカ、6.パキスタン、7.バングラデシュ、8.ミャンマー、9.トーゴ、10.ガンビア−となったことを明らかにした。　【2005年06月06日】

バイエルの中国法人・拝耳(中国)有限公司は5月31日、同公司の総裁を務めてきたDr. Elmar Stachels(施徳浩博士)が年齢的理由により同職を退き、これに代わり拝耳材料科技大中華区総裁を務めるDr.Jurgen Dahmer(戴慕博士)が7月1日から拝耳　【2005年06月06日】

農薬大手、スイスのシンジェンタ パーティシペーションズ(Syngenta Participations AG。先正達)は先ごろ、湖北省生物農薬工程研究センターと提携協定を取り交わした。今後3年間にわたりバイオ農薬分野での提携を展開。シンジェンタは資金(1000万元　【2005年06月06日】

遼寧省の瀋陽中化電子商務信息発展有限公司は先ごろ、5月後半、北部(東北、華北、西北)の5大汎用プラスチック(PVC、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチロール、ABS)原料の価格はいずれも大幅に下落、特に低密度のポリエチレン(LDPE)下落幅は最大となったことを　【2005年06月06日】

5月30日〜6月3日、全国のクロロアルカリ各製品の取引状況は以下のようであった。1.苛性ソーダ。華北地区の30％隔膜法苛性ソーダは600〜650元(1トン、以下同じ)、32％隔膜法苛性ソーダは680元、華南市場では30％隔膜法は700元、32％隔膜法は750元、華　【2005年06月06日】

先ごろ広東省恵州市で開催された広東省石油化工産業発展会議で、中国石油化工集団公司(SINOPEC Group。中石化)所属の広州石油化工総廠(広石化)は1000トンクラス石油精製拡大プロジェクトが2006年6月までに完成する予定であることを発表した。投資額は計15　【2005年06月06日】

原油価格の高騰を受け、上海先物市場では6〜8月の燃料油先物価格がいずれも過去最高を記録した。5月20日以来、7月の燃料油先物価格の上昇率は6〜14％に達している。現物市場での燃料油価格は2800元(1トン)と高い水準を維持している。広東省税関によると、同省4月の燃　【2005年06月06日】

上海汽車集団股フン有限公司(上汽股フン)総裁兼上汽通用五菱汽車股フン有限公司(上汽通用五菱)の董事長に就任したばかりの陳虹氏は1日に行われた上汽通用五菱公司のエンジン工場起工式に参加、総裁兼董事長として初めて公の場に姿を現した。陳氏は「われわれは小型車トップメーカ　【2005年06月06日】

江蘇省の南京日報は先ごろ、同省南京市に本拠を構える自動車大手、南京菲亜特汽車有限公司(是南京汽車集団とフィアットの合弁会社)が間もなく新型セダン「311」を発売する見込みであると報じた。「311」はコードネームであり、正式名称はまだ発表されていない。排気量は1.6　【2005年06月06日】

安徽省安慶市開発区工業パークに位置する安慶帝伯格茨活塞環有限公司(ATG)の第1号生産工場と、安慶帝伯格茨缸套有限公司(ATGL)第1期工場が5月20日、共に稼動した。ATG、ATGLはいずれも安慶市環新集団、帝国ピストンリング(TPR)、アメリカFM社が合弁設立　【2005年06月06日】

中国物流・購買聯合会は先ごろ、全国31省・自治区・直轄市の中古車販売市場265カ所1〜4月の中古車販売台数は44万2900台(7.2％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。内訳はトラックが10万2300台(10.1％増)、バスが12万1100台(12.4％　【2005年06月06日】

自動車部品大手、ドイツのマーレグループ(馬勒集団)は先ごろ、上海市工業総合開発区にて中国本部、生産拠点、研究開発センターを設立した。投資額は計3億元。研究開発センターは同グループ7番目のグローバル開発センターとなる。マーレグループは今年4月にも遼寧省営口市で合弁メ　【2005年06月06日】

広東省政府は先ごろ、同省の自動車生産台数を2010年までに年間80万〜85万台に到達させ、全国的な中高級乗用車の生産拠点の1つとして省自動車業界を支援していくとの方針を示した。広東省は現在でも自動車・部品の消費大省であり、自動車販売台数は全国の6分の1を占め、自動　【2005年06月06日】

自動車大手・神龍汽車有限公司(東風汽車、プジョー・シトロエン)は5月31日、同公司、中国銀行、仏PSA融資銀行有限公司の3社が設立を申請していた自動車ローン会社・東風標致雪鉄龍金融公司が、中国銀行業監督管理委員会(銀監会、CBRC)の設立認可を取得したことを明らか　【2005年06月06日】

バス大手・安徽江淮客車有限公司(江淮客車)揚州分公司はこのほど、7メートルの新型バス「HK6700」38台を広東省深セン市の路線バス運営会社に納品した。現在さらに76台を受注しており、計114台が深セン市路線バスで運行されることになる。HK6700は江淮客車が20　【2005年06月06日】

国家情報センター経済予測部は先ごろ最新研究報告を発表、2005年4〜6月期の全国GDP成長率は9.1％に達し、消費者物価は約2％上昇するとの予測を示した。また全国4〜6月期の固定資産への投資額増加速度は20％程度となり、前年同期を11.5ポイント下回るものの依然高　【2005年06月06日】

自動車用ショックアブソーバの大手ショーワと四川精密工業有限責任公司の合弁会社・四川寧江昭和減震器有限公司(SHICHUAN NINGJIANG SHOWA SHOCK ABSORBER Co.，LTD.)は1日、社名を成都寧江昭和汽車零部件有限公司へと変更した。同　【2005年06月06日】

民営の自動車大手吉利控股集団(GEELY HOLDING GROUP)傘下の上海華普汽車有限公司(華普)は先ごろ、今年11月にホワイトカラーの女性向け乗用車「海尚205」を発売することを明らかにした。「海尚205」は1.3リットルマニュアル、1.8リットルオートマ　【2005年06月07日】

ビール大手のチンタオビール(青島ヒ酒)傘下の青島ヒ酒北方販売公司は先ごろ、北京地区向けのビール「青島大優」が、1月9日の発売から5月までの販売量が2004年通年の2倍に上ったことを明らかにした。同製品は現在全市の住宅(マンション)コミュニティ1500カ所で販売され　【2005年06月07日】

衛生部の黄潔夫・副部長は、先ごろ開催された第6回国際臨床肝臓移植フォーラム(The 6th International Clinical Liver Transplantation Symposium)にて、全国初の「人体臓器移植条例」が間もなく公布されるとの見通　【2005年06月07日】

先物業界団体・中国期貨業協会が先ごろ発表した最新統計データによると、全国先物市場5月の取引件数は1966万1406件(前年同月比24.0％減、4月比24.4％減。以下同じ)、取引額は9548億3200万元(29.0％減、17.3％減)となったことが分かった。各取引　【2005年06月07日】

財政部と国家税務総局は1日、河南省、安徽省、寧夏回族自治区、福建省、山東省、雲南省、貴州省、重慶市の8省・市・区で石炭資源税課税基準を引き上げるとの公告を発表した。2005年5月1日にさかのぼって適用される。引き上げ後の各地の情況は以下の通り。1.重慶市、貴州省、　【2005年06月07日】

中国機械・電気製品輸出入商会自動車分会はこのほど、1〜3月全国で自動車を輸出した業者は840社(前年同期比110％増)に達したことを明らかにした。輸出額が1000万ドルを超えたのは第一汽車集団輸出入公司(1位)、長城汽車股フン有限公司(長城汽車。2位)の2社。輸出　【2005年06月07日】

今年に入って北京、広州(広東省)、上海の3都市の商用不動産の価格は以下のように推移している。1.北京市。同市建設委員会の統計によると、1〜4月の全市で1年以上遊休状態にある商用不動産の面積は40万6000平方メートル(前年同期比120％増)に上っている。建築中の商　【2005年06月07日】

2004年アテネ五輪110メートル障害走の金メダリスト劉翔選手が、肖像権を侵害されたとしてショッピング誌「精品購物指南」を提訴していた裁判で、北京市海淀区法院は被告に肖像権侵害行為はなかったとして原告敗訴の判決を言い渡した。「精品購物指南」は表紙で劉選手が五輪試合　【2005年06月07日】

中国航天科技集団公司所属の中国運載火箭技術研究院、スペインの再生可能エネルギー事業者EHN(Egergia Hidroelectrica de Navarra。納瓦拉能源水電集団公司)、スペインのEquipos Nucleares SA(英莎集団)は先ごろ、風力発　【2005年06月07日】

中国核工業集団公司の康日新・総経理は6日に開催された外交部記者会見にて「政府は2020年までに原発ユニット出力数を全国発電ユニット出力の4％に相当する4000万キロワットにまで引き上げる計画であり、今後約30台の100万キロワット級原発ユニットが必要となる」ことを　【2005年06月07日】

国家発展改革委員会は先ごろ全国36都市を対象とした5月の生産財価格動向を発表した。これによると、電解アルミ(AOO)は4月より0.18％減の1万7077元(1トン。以下同じ)、亜鉛(1号)は同0.20％減の1万3150元、電解銅(1号)は同0.98％増の3万467　【2005年06月07日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)はこのほど、2004年12月中旬から北京など7都市で導入されている全国統一個人信用情報データベースを、2005年末までに全国範囲で導入していく方針を明らかにした。データは商業銀行が行った融資の借入人・クレジットカード所有者の基本情報、　【2005年06月07日】

広東省最大の観光企業の1つ、広之旅国際旅行社股フン有限公司はこのほど、同省封開県に位置する観光地10カ所の開発管理権(25年間)を3億元で取得した。今年のメーデー連休では個人旅行が人気を集めツアー客は減少、同省観光企業の業績は低迷、このため観光企業は観光地での事業　【2005年06月07日】

国家電網公司発展企画部、国電動力経済研究センターはこのほど2005年全国電力市場予測(春季)報告を発表、今年の新規発電ユニットの出力は7600万キロワット(前年比17％増)、このうち火力発電ユニットの出力は6300万キロワットに達する見込みであることを明らかにした　【2005年06月07日】

三一重工股フン有限公司(三一重工)は6日、湖南高科技創業投資有限公司が所有する三一重工株334万6400株(三一重工株全体の1.39％に相当)の全てを、6月1日までに三一重機有限公司(江蘇省昆山市。三一重機)に譲渡したことを明らかにした。三一重機の大株主である三一　【2005年06月07日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会。CBRC)は先ごろ、全国地方政府が2004年、都市商業銀行支援のために投じた資金は過去10年間の合計の65.2％にあたる233億6400万元となったことを明らかにした。支援の内訳は、都市商業銀行の赤字補助に19億8600万元、不良　【2005年06月07日】

合弁の生命保険会社・首創安泰人寿保険有限公司(首創安泰人寿。本部は遼寧省大連市)は6日、北京支社となる首創安泰人寿北京分公司の開業式典を北京市で執り行った。北京支社の設立は首創安泰人寿の北部保険市場での重要な発展戦略の1つ。首創安泰人寿は2002年の設立、オランダ　【2005年06月07日】

鉱業の世界的大手Anglo American plc(英米資源集団有限公司)は先ごろ、香港で新規株式公開(IPO)を予定している中国最大の石炭企業・神華集団傘下の神華能源股フン有限公司(「神華」、「1088-HK」)の株式1億5000万米ドル分を取得したことを明ら　【2005年06月07日】

全国最大の発電グループの1つである華能集団、特大型石炭企業の平頂山煤業(集団)有限公司(平煤集団。河南省)は先ごろ、戦略提携枠組み協定を北京市にて取り交わした。また、長期石炭購買契約も締結、華能集団は平煤集団について3億元の投じ資本参加する。同契約に基づき、華能集　【2005年06月07日】

建設部は先ごろ、省エネ・土地節約型住宅・公共建築物の発展に関する指導意見を発表、全国の建設行政部門に対し、建築物での省エネ、使用する土地の節減、節水、材料の節約を重点として位置付け、省エネ建築に関連する企業に優遇税制を適用するなど奨励政策を実施するよう指示した。同　【2005年06月07日】

福建省のアモイ市税関は先ごろ、同市1〜4月の玩具輸出額は1639万ドル(9％増。前年同期比、以下同じ。増加率は前年同期比14％減)であったと発表した。輸出先別ではEU向けが538万ドル(5.3％増。増加率は8.3％減)、アメリカ向けが228万ドル(26％増。増加率　【2005年06月07日】

福建省のアモイ市税関が先ごろ発表したところによると、同省1〜4月の医療機器輸入額は2004通年輸入額の62％に相当する1500万ドル(前年同期比78％増)、輸出額は1900万ドル(同190％増)、計3400万ドル(同130％増)に上ったことが分かった。輸入された医　【2005年06月07日】

先ごろ開催された福建省農産物品質安全会議(福建省福州市)で、2004年末現在同省には認証を取得している低農薬農産物生産拠点353カ所(434品目)、低農薬食品企業161社(275品目)、有機食品企業5社(20品目)があることが分かった。低農薬農産物生産拠点の面積は　【2005年06月07日】

福建省観光協会主催の海峡両岸(中国本土と台湾)観光業者協力商談会が6日、同省アモイ市で開催された。商談会には台湾の旅行社29社、福建省の旅行社21社が参加。双方の観光業者は以下の点で合意に達した。1.双方の旅行社が取り扱うことのできるアモイ−金門−台湾、福州馬祖−　【2005年06月07日】

商務部は6日に2005年第30号公告を発表、同日から日本、台湾から輸入されるPBT樹脂(Polybutylene Terephthalate Resin。中国税関での番号は39079900)を対象に反ダンピング調査を実施することを明らかにした。調査対象となる期間は　【2005年06月07日】

山西省ではこのほどクリーン生産審査実施細則が施行された。同細則は、汚染物質排出量が国や省の関連基準を超過した場合、汚染物質排出量が地方政府の定める基準を超過し環境を著しく汚染した場合、有毒・有害原料を使用する生産、または生産過程で有毒・有害物質を排出した場合、その　【2005年06月07日】

陜西省環境保護総局は先ごろ、今後3〜5年内に渭河とその支流の水質汚染を一斉整備していくとの計画を明らかにした。渭河は黄河最大規模の支流であるが、アンモニア性窒素の含有量が最高13.9ミリグラム(1リットル)、最低でも2.65ミリグラムになるなど近年は水質汚染が深刻　【2005年06月07日】

湖北省の八峰薬化股フン有限公司(八峰薬化)と三江航天工業集団公司は5月31日、アミノ酸製品開発に関する戦略提携協定を湖北省武漢市で取り交わした。同協定に基づき、両社は1億6000万元を投じて八峰薬化新型工業パークを建設、複数のアミノ酸製品を開発していく。同パークは　【2005年06月07日】

河南省鶴壁市の鶴壁煤電公司の重大科学研究プロジェクト・炭層ガス発電技術プロジェクトが5月27日、鶴壁市の関連機関が組織した省クラスの審査に合格したことが分かった。これは炭層で発生する低濃度のガスを利用して発電、ヒーティング、冷却などを行うもので、炭層ガスの有効利用　【2005年06月07日】

石油化工大手のシノペック(中国石油化工集団公司。中石化)は先ごろ、来る10月に湖南省の岳陽、長沙、株洲、湘潭を結ぶ石油パイプラインの敷設を始め、2006年末に供用を開始する計画であることを明らかにした。パイプラインは全長308キロメートル、このうち幹線は288キロ　【2005年06月07日】

5月後半、西南市場では無機原料価格が回復し安定した。各製品の情況は以下のようであった。1.塩酸。需給のバランスは取れ価格はやや上昇。市場のオファー価格は590〜600元(1トン、以下同じ)となった。2.硝酸。オファー価格は2700〜2800元。川下のメーカーの業務　【2005年06月07日】

国家発展改革委員会は3日、今夏の化学肥料市場の安定を図るため、尿素メーカーに課している製品の附加価値税を7月1日から取り消すことを決定した。夏季は全国の石炭、電力使用が大幅に増加、エネルギー、原材料、輸送力不足により化学肥料メーカーは生産を停止することもあり、これ　【2005年06月07日】

川化股フン有限公司(川化)はこのほど6885万元を出資し、瀘天化(集団)有限責任公司、四川天華股フン有限公司(天華股フン)、四川天然気化工廠などの四川省化工大手と四川錦華化工有限責任公司を合弁設立することを決定した。合弁会社は天華股フンに近い四川省瀘州市合江地区で　【2005年06月07日】

ペトロチャイナ(中国石油天然気集団公司。中石油)傘下の油井ボーリング事業部門・長城テン井公司(GREATWALL DRILLING COMPANY)は5月下旬、米国の阿斯派克能源公司との間で油井掘削に関する提携協定を結んだ。同協定に基づき、大慶石油管理局のテン井一　【2005年06月07日】

上海紡織控股(集団)公司、上海市国際貿易促進委員会、上海国際商会の主催の第11回上海国際繊維工業展覧会(ShanghaiTex 2005)が3〜7日、上海浦東上海新国際博覧センターで行われた。上海国際繊維工業展は1984年から隔年開催しており、中国で最も影響力ある　【2005年06月08日】

首旅建国集団は5日にホテルグリーンアクションプランを始動、傘下の著名ホテルである建国飯店、西苑飯店、兆龍飯店、前門建国飯店、香山飯店など13の星付きホテルがグリーンアクション宣言を行った。グリーンアクションプランは省資源、環境保護を主旨とするもので、以下のような措　【2005年06月08日】

建設部は7日、1983年以来全国都市部での節水量は計300億立方メートルに達し、特に2000〜2004年の年平均は37億立方メートルと上っていることを明らかにした。また都市部での汚水再生利用量は17億立方メートル、水道水再利用率は70.7％、このうち工業用水再利用　【2005年06月08日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は7日、4〜6月期に上海市、重慶市、陝西省西安市、湖北省武漢市、天津市、北京市、広東省広州市の7大都市の市民を対象に行った貯蓄意識アンケート調査の結果を発表、市民の住宅購入や貯蓄意識は弱まっており、物価上昇を予測する者が増加しているこ　【2005年06月08日】

中国福祉くじ発行管理センターはこのほど、先週(5月30〜6月5日)の福祉くじ販売額は全国宝くじ販売額の67.6％に相当する9億2000万元(前年同期比5億1000万元、124.3％増)に達したと発表した。週間の販売額が9億元を超えるのは初めて。福祉くじの1つである　【2005年06月08日】

財政部は先ごろ、中央政府は中部・西部地区の21省(自治区)の経済的困難を抱える県(重点県)の農家の借入金利息を補助するため、1億元を拠出していくことを明らかにした。中央政府の2005年利息補助予算の一部を割り当てるもので、1県あたりの補助額は50万元となる見込み。　【2005年06月08日】

貴州省は7月から広東省に対して400万キロワットの電力を送電する予定となっている。これは両省間で取り交わした送電協定に基づくもので、第10次5カ年計画(2001年〜2005年)では最高の送電量となる。貴州省2004年の広東省への送電量は91億キロワットアワーを記録　【2005年06月08日】

国家開発銀行と四川省は先ごろ開発金融協力協定を取り交わした。国家開発銀の陳元・総裁と四川省の張中偉・省長が双方を代表して同協定に調印、国家開発銀は年内に四川省に対して81億元の融資を行っていく。同融資は観光業界、中小企業、「三農」(農村、農民、農業)事業、電力、教　【2005年06月08日】

中国最大規模のマネジメントソフトウエアグループとなる用友軟件集団がこのほど、北京市工商行政管理局の認可を得て北京市にて正式に設立された。また、中国最大のマネジメントソフト、ERPソフト、財務ソフトのベンダーである北京用友軟件股フン有限公司も公告を発表、2004年度　【2005年06月08日】

中国政府は7日「国連改革問題に関する中国の立場」との文書を発表、国連改革は以下の原則にのっとって行うべきとの方針を示した。1.改革は多極主義の進展に有利であること。新たな脅威と挑戦に対応できるよう国連の権威と効率性を向上させるべき。2.改革は国連憲章の主旨、原則、　【2005年06月08日】

北京市労働保障局は5日、5月末現在の同市登録失業率は1.67％、登録失業者数は8万人余りであると発表した。同局就業処の孟憲蒼・処長は「登録失業率が1.5％を超えたのは10年ぶりだが、国内の同クラス都市と比較した場合、まだ低い水準にあり、また若者に対する就業圧力も小　【2005年06月08日】

国家外貨管理局は7日、3月末現在の全国外債残高は2334億900万ドルに達したと発表した(香港、マカオ、台湾を除く)。2004年末より2.11％、48億1300万ドル増加している。このうち中長期外債残高は前年末より12億4600万ドル多い1255億3300万ドル(　【2005年06月08日】

河北省張県と天津博徳房地産開発有限公司は先ごろ、出力50万キロワットの風力発電所の建設協定を取り交わした。投資額は40億元。同県は華北平原と内モンゴル高原の接する地区に位置し、豊富な風力エネルギーがある。国家発展改革委員会は張県にて100万キロワットの風力発電施設　【2005年06月08日】

清華同方股フン有限公司(清華同方)は6日、国家開発銀行との間で融資協定を取り交わした。同協定に基づき国家開発銀行は2005年から2020年にかけて清華同方に対し38億元の融資を行なっていく。内訳はソフトローンが4億5000万元、ハードローンが33億5000万元。こ　【2005年06月08日】

メディアから今年最も期待される携帯電話と評されるソニーエリクソンの端末「K750c」が先ごろ中国市場で発売された。中国では初めてのオートフォーカス200万画素のCMOSデジタルカメラ(ストロボ付き)を搭載している。コンパクトなストレートボディに独自のデザインは人気　【2005年06月08日】

国家発展改革委員会はこのほど新たに認可した携帯電話端末メーカーのリストを発表、広東省深セン市の金立通信有限公司(金立)がGSM、CDMA対応端末の生産ライセンスを取得したことが分かった。金立は2002年9月の設立、2004年はOEMにより生産した携帯電話端末100　【2005年06月08日】

建設部の仇保興・副部長は7日、「全国都市部での供水、水道管建設など水道市場の将来性は大きい。汚水処理市場だけで5000億元以上の投資が必要であり、水道市場は計2兆元余りの投資機会がある」との認識を示した。外資系水道事業者が全国の都市供水、汚水処理などの分野における　【2005年06月08日】

格付けのフィッチ社（Fitch Ratings。恵誉)は7日、「人民元レートが変更されれば中国の輸出にマイナス影響が出るため、中国政府が近い将来に人民元レートを変更することはない」との予測を発表した。また「GDP構成要素はそれぞれバランスよく成長する必要がある。中　【2005年06月08日】

商務部は先ごろ全国36都市5月30〜6月5日の生活必需品価格動向を発表、タマゴはやや値上がりしたが穀物、食用油、野菜、豚肉などはいずれも値下がりしたことを明らかにした。各製品の価格は以下のようであった。1.穀物。小パッケージコメの平均小売価格は前週より1.26％減　【2005年06月08日】

商務部の薄熙来・部長とニュージーランドのジム・サットン(吉姆・サ頓)通商交渉担当大臣は6日に開催された両国閣僚委員会第1回会議に出席、両国が自由貿易協定(FTA)協議、相互投資の拡大、複数分野での提携強化などについて意見を交換した。薄部長は中国とニュージーランドの　【2005年06月08日】

商務部の易小準・部長補佐と日本の阿南惟茂・駐中国大使は6日、両国政府を代表して日本の対中無償資金援助プロジェクト「人材育成奨学金プロジェクト」「「第2期黄河中流防護林建設プロジェクト」に関する政府間協定に署名した。人材育成奨学金プロジェクトはハイレベルの政府行政管　【2005年06月08日】

山東省濱州市検験検疫局(輸出入貨物を検査)は先ごろ、同市1〜4月のASEAN10カ国向け輸出額は3353万9000ドル(前年同期比149.4％増)に達したと発表した。魏橋創業集団有限公司、華紡股フン有限公司、陽信瑞キン毛製品有限公司を中心とする業者が繊維製品をメイ　【2005年06月08日】

中国のバニリン生産能力は年間1万2500トンに達し、生産した製品の6割が輸出されている。また、全国2004年のバニリン消費量は3200トン(前年比25％増)に達している。全国各分野でのバニリン消費情況は以下のようになっている。1.食品添加剤。2004年の食品添加剤　【2005年06月08日】

5月後半、西南市場の主要な有機原料価格情況は以下のように推移した。1.フェノール。原料となるベンゼンの値下がり、需要縮小などによりフェノール価格は下落。オファー価格は8500〜8800元(1トン、以下同じ)となった。国際市場では原油、ベンゼンの価格が安定しているこ　【2005年06月08日】

BASFはこのほど、中国石油天然気股フン有限公司(中石油。PETRO CHINA)傘下の中石油蘭州(甘粛省)からLDPE(低密度ポリエチレン)生産装置用の高圧設備を受注したことを明らかにした。受注額は500万ドル、2006年1月までに納品される予定である。BSAF　【2005年06月08日】

遼寧省の瀋陽中化電子商務信息発展有限公司は先ごろ、5月後半、北部(東北、華北、西北)市場では化学肥料使用はピーク期に入り、物価監督部門が窒素肥料価格の監督を強化しているため価格は安定したことを明らかにした。各メーカーの出荷価格は以下のようになっている。1.尿素。遼　【2005年06月08日】

ドイツのフォルクスワーゲン(VW)の中国中心実験室が2日、シノペック(中国石油化工集団公司。中石化)所属の北京化工研究院で稼働した。同実験室はVWのアジア太平洋最高レベルの実験室と位置付けられ、自動車材料・部品の測定を中心に行いうハイレベルの自動車材料測定・認証セ　【2005年06月08日】

ペトロチャイナ(中国石油天然气集団公司、中石油)傘下の蘭州石化公司(甘粛省蘭州市)は先ごろ、今後、蘭州石化潤滑油廠が生産するエンジンオイルに「飛天」商標は使用せず、中石油のブランド「崑崙」を使用していくことを明らかにした。「飛天」は甘粛省初の「中国著名ブランド」に　【2005年06月08日】

山東海化集団所属のイ坊振興焦化有限公司とJFEスチールは先ごろ、合弁の石炭タールプロジェクト(年産30万トン)に関する提携協定を山東省イ坊市で取り交わした。同プロジェクトは3期に分けて実施、投資額は計20億元に上る。このうち第1期分の投資額は3億5000万元、20　【2005年06月08日】

新疆ウイグル自治区アクス(阿克蘇)地区クチャ(庫車)県と上海金田企業発展総公司はこのほど、クチャ化工パークでエチレンプラント(30万トン)を建設する協定を結んだ。プラントの敷地面積は13平方キロメートル。クチャ県はタリム石油天然ガス開発、「西気東輸」(西部地区の天　【2005年06月08日】

自動車用プラスチック部品の大手、アメリカのKey Plastics社はこのほど、中国上海傑華汽車装飾発展センターと上海Key汽車塑料配件有限公司を合弁設立することを明らかにした。合弁会社は上海で生産工場2カ所を建設し、自動車用のホイール・ハウジング、ランプ、フロア　【2005年06月08日】

先週(5月30日〜6月1日)、余姚中国塑料城(浙江省余姚市。プラスチック原料市場)のプラスチック原料市場は全体的に安定、主要な原料価格は以下のようであった。1.低密度ポリエチレン。オファー価格は先々週(5月23〜27日)と同程度の1万800〜1万1600元(1トン　【2005年06月08日】

世界5位の資産サービス事業者である米国のNorthern Trust社(北美信託銀行有限公司)は先ごろ、北京代表処を設立した。Northern Trust社は資産委託管理、ファンドマネジメント、業績評価、リスク評価サービスを中心に行っており、その投資機関は世界9位　【2005年06月09日】

国際送金サービス大手のウエスタンユニオン(西聯金融服務公司)は7日、中国新本部(北京市)と北京事務所の設立式典を執り行った。式には同社のChristina Gold社長らも出席、中国新本部と北京事務所の重要性をアピールした。ウエスタンユニオンは中国郵政、農業銀行と　【2005年06月09日】

中国石油大学の新卒者の多くが現在、石油生産の最前線、人材を最も必要としている地区での就労を希望している。近年、中国石油大学(北京校区)での新卒者の50％が生産の現場での就労、このうち15％が西北地区での就労を選択している。現在、2005年卒業予定者(中国では7月が　【2005年06月09日】

湖南省の長沙市不動産資源管理局は5月19日、物件の販売許可証を取得しないまま住宅購入予約金を請求し不動産を不正に販売したとして、不動産開発業者・華盛新外灘房地産開発有限公司(華盛新外灘公司)を処分した。同局の調査によれば、華盛新外灘公司は自社が開発するマンション・　【2005年06月09日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は3月に商業銀行の個人向け住宅ローン金利引上げを認め、不動産価格が急速に上昇している都市では住宅ローン頭金の割合も拡大された。その後、国家発展改革委員会ら7機関は5月、購入から2年内の住宅を転売する場合、6月1日から営業税を課税する「　【2005年06月09日】

北京市中関村サイエンスパーク内海淀パークは現在、全市のハイテク産業中心地として独自開発に努めており、その経済規模は過去5年間で倍増、2004年の技術取り引き、工業生産、貿易による収入は2000億元を記録している。また海淀パークではこれまでの5年間で研究開発への投資　【2005年06月09日】

3.2003年1〜4月の販売台数トップのオートバイ販売台数は2位を9000台上回った。また2004年1〜4月の販売1位は2位を14万台、2005年1〜4月の販売1位は2位を22万台上回っている。販売1位と10位の格差は2003年1〜4月が14万7600台、2004　【2005年06月09日】

浙江省杭州市政府は8日、同市の地下鉄建設計画が国務院の認可を取得したと発表した。同計画によれば、杭州市は地下鉄計8路線、全長延べ278キロメートルを建設、全154駅を設ける。杭州市は地下鉄建設を都市総合発展計画の一部と位置付けており、市民により便利な交通手段を提供　【2005年06月09日】

5月以降、山東省済南市、重慶市、河北省石家庄の不動産価格上昇の勢いが鈍化している。国務院弁公庁は5月9日、建設部など7機関が制定した「住宅価格安定に関する意見」(6月1日以降、購入から2年未満の住宅の販売には営業税を課税する)を発表。これを受け済南市の中古住宅取引　【2005年06月09日】

コンピュータ大手の聯想集団(Lenovo)は先ごろ2004/05財政年度通年業績(2005年3月31日まで)を発表、非本業を切り離したことの影響を受け、通年の営業額は前年比2.7％減の225億5000万香港ドルとなったことを明らかにした。非本業切り離しの影響を算入　【2005年06月09日】

シーメンスは8日、同社の携帯電話事業を台湾の明基電通集団が買収することを発表した。全世界で6000人いる同事業の職員も引き継ぎ、独ミュンヘンに新たに本部を設立することになる。シーメンスは2005年財政年度第4四半期までに売却を完了する。明基電通集団は3億5000万　【2005年06月09日】

国家標準化管理委員会は8日、ネスレの粉ミルク製品のヨード含有量が国の基準をオーバーしていた問題に関連して、「標準化法第3章第14条では、強制基準はこれを実施し、基準に合格しない製品の生産、販売、輸入を禁じると定められている。ヨード含有量が基準をオーバーする粉ミルク　【2005年06月09日】

福建省アモイ市はこのほど、同市1〜5月の外資導入額は契約ベースで5億5000万ドル(前年同期比32％増)、実質4億1000万ドル(同46％増)に達したと発表した。アモイ市政府は今年初め、土地を占用しない外資プロジェクトを誘致する誘致策を打ち出しており、同市で追加投　【2005年06月09日】

オートバイ業界協会が先ごろ発表した統計によると、全国2005年4月のオートバイ生産台数は3月より6700台(0.52％)減の128万300台(前年同月比18万4600台、12.61％減)、販売台数は3月より6万9700台(5.67％)増の129万8100台(同15　【2005年06月09日】

欧州委員会は8日、中国からの靴製品輸入が急増していることで欧州の製靴業界は市場の安定が影響を受けるとの懸念を抱いており、欧州委員会として中国産靴製品に対して反ダンピング調査を行うことを検討していることを明らかにした。欧州委員会は同日、中国をはじめとする各国からの靴　【2005年06月09日】

ノーベル経済学賞受賞者、アメリカシカゴ大学経済学部のGary S.Becker教授は先ごろ「米中間では現在、繊維製品貿易に関する摩擦が発生しているが、貿易紛争にまでエスカレートすることはない」との認識を示した。アメリカは5月、今年1〜4月の中国のアメリカ向け繊維・　【2005年06月09日】

民営の自動車メーカー、吉利控股集団(吉利汽車。GEELY HOLDING GROUP)は先ごろ、エコノミーカー「優利欧」のベーシックタイプ、コンフォートタイプを湖南省、雲南省で先行発売した。「優利欧」は排気量1.0Lのセダン、価格はコンフォートが4万2999元、ベ　【2005年06月09日】

トヨタの合弁会社・天津一汽豊田有限公司は5月30日に国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)に対し、乗用車VIOSをエンジン送水管で冷却液が微量に漏れる可能性があるとして、これのリコール申請を行った。対象となるのは2005年5月13〜14日に生産さ　【2005年06月09日】

航空燃料大手・中国航空油料集団(CAOHC。中航油)のシンガポール子会社、中国航油集団(シンガポール)股フン有限公司(中航油シンガポール)は8日に債権者大会を開催、5月12日付けで発表された新しい再編案が圧倒的多数で可決された。大会には債権者ら150人余りが参加。　【2005年06月09日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は7日、4〜6月期の市民貯蓄意識アンケート調査の結果を発表、市民の貯蓄意識、住宅購入意識が低下していることを明らかにした。銀行預貯金の利率が低いことが貯蓄意識低下の原因と指摘されており、「銀行預貯金の利率は低い」と認識している市民が1　【2005年06月09日】

ネットオークション中国最大手のeBay易趣(www.ebay.com.cn)は6月8日から15日かけて、「精品郵幣」をテーマとする切手、貨幣のオークションを展開している。今回出品されている品の中でも中華民国袁世凱洪憲紀元の飛龍壹元金貨の見本(1916年。L.GIO　【2005年06月09日】

オーストラリア競争・消費委員会(ACCC)は先ごろ、オーストラリアのBHP Billiton社(必和必拓)社と中国の鉄鋼メーカー4社の合弁会社・Wheelarra(威拉拉)の設立を認可する決定を下した。中国側メーカーは武漢鋼鉄(集団)公司(武鋼。湖北省)、馬鞍山鋼　【2005年06月09日】

家電大手・新飛電器有限公司(新飛)は先ごろ、同公司1〜4月の冷蔵庫生産・販売台数は前年同期比16％増の90万台、エアコンの生産・販売台数は同45％増、輸出額は同80％増といずれも過去最高を記録したと発表した。省エネ効果の高い新製品を投入したことが奏効し、新飛の冷蔵　【2005年06月09日】

外交部新聞司の鄒建華・参事官が執筆・編集した「外交部報道官の秘密」がこのほど、世界知識出版社から出版された。鄒参事官はこれまで外交部の記者会見450回以上に参加、沈国放、崔天凱、唐国強、朱邦造、孫玉璽、章啓月、孔泉、劉建超ら歴代、現任の各報道官を補佐を務めてきてい　【2005年06月09日】

EUが中国産リンネルについてセーフガード発動を計画していることで新疆ウイグル自治区の亜麻産業は大きな影響を受けている。同自治区の亜麻の主要産地であるイリ(伊犁)のメーカーはリンネル生産量削減計画を相次いで打ち出した。浙江金鷹伊犁亜麻紡織有限公司は6月から、リンネル　【2005年06月09日】

中国電子視像業界協会主催の「カラーテレビ主要メーカーサミット」がこのほど開催され、厦華(xoceco)、長虹、康佳(KONKA)、スカイワース(創維)、海信(Hisense)、ハイアール(海爾)、パンダ(熊猫)、上広電(SVA)、TCLなど中国9大メーカーのトップ　【2005年06月09日】

米商務省は6日、5月に中国から輸入された繊維製品・衣類は急増したと発表した。中国産各種衣類の輸入量増加率(前年同期比)は、綿製コート(335類。W/G)が3月558％、4月749％であったのに対し5月は2817％と大幅増。綿製シャツ(342類)も3月1012％、4　【2005年06月09日】

6月に入って全国のカーバイト価格は上昇の勢いを見せ、華東、華南、西南地区ではいずれも1トンあたり100元増、華中、東北地区では50元増となっている。全国市場のカーバイト価格は2000〜2600元(1トン、以下同じ)が中心。各地のカーバイト出荷価格は、西北地区、内モ　【2005年06月09日】

全国のメタノール市場では現在、供給量が充足しており価格は下落傾向にある。地区別のメタノール取引情況は以下のようになっている。1.華東市場。オファー価格は先週(5月30日〜6月3日)より20元減の2600〜2650元(1トン、以下同じ)、浙江省の寧波市場では2680　【2005年06月09日】

先週(5月30〜6月5日)、全国のポリエーテル価格は1万5000元(1トン、以下同じ)に下落、各地の価格もまちまちだった。1.華東地区。主要メーカーのオファー価格は1万5000〜1万5200元、北部地区メーカーの桶詰価格は1万5300〜1万5400元。シェルのオフ　【2005年06月09日】

6月7日、華北市場のゴム価格は以下のようであった。1.天然ゴム。雲南省産SCR5は最低1万3800元(1トン、以下同じ)、最高1万4000元、海南省産SCR5は最低1万3800元、最高1万4000元、輸入RSS3は最低1万3800元、最高1万4000元となった。2　【2005年06月09日】

福建省の福州市税関は6日、日本は2006年5月までに135農産物、724農薬に関する残農薬等規制（ポジティブリスト制)を実施する予定であり、これにより中国の農産物輸出は大きな影響を受けるとの見通しを示した。中国は農薬使用・管理、農薬残留検査技術など、大きな課題を迎　【2005年06月09日】

国家食品薬品監督管理局(薬監局)は先ごろ、販売業者での医療機器取り扱い業者許可証取得が不要な機器計13製品のリストを発表した。1.一般検査用医療機器としての体温計、血圧計、2.物理治療設備としての磁気治療機器、3.医療用衛生材料としての医療用脱脂綿、医療用脱脂ガー　【2005年06月09日】

山西省のGAP(中薬生産品質管理規範)に基づくキバナオウギ、オンジ、ヒカゲツルニンジン、レンギョウなど4種の中薬(中国伝統医薬)材料の生産拠点建設プロジェクトがこのほど始動した。同省の製薬9社が拠点の建設を担当する。国はこれら4つ拠点建設に対してそれぞれ50万元を　【2005年06月09日】

中国医師協会は先ごろ全国口腔科医師養成・資格認証制度設立に関する研究報告を発表、現在全国の口腔科医師資格所有者は5万人、医大口腔学部の新規卒業者は年間2000人以下にとどまっており、口腔科医師が不足していることを明らかにした。医学専門家らは「2030年までに全国で　【2005年06月09日】

家電大手のTCL集団有限公司(TCL)は先ごろ、同公司の年産1300万台規模の薄型テレビ生産拠点(広東省恵州市)が稼働体制に入っていることを明らかにした。全国最大規模の薄型テレビ生産拠点となる。同拠点の建築面積は440ムー(1ムーは6.6アール)、大画面の液晶テレ　【2005年06月10日】

海南省の美蘭国際空港は先ごろ、世界最大の免税店であるDFS(Duty Free Shoppers)と提携協定を取り交わし、同空港における2005〜2015年の小売経営権をDFSに譲渡した。DFSは美蘭国際空港で国際著名ブランドの化粧品、アパレル、時計などの専売店を　【2005年06月10日】

北京市政府法制弁公室は現在、サイト(www.bjfzb.gov.cn)にて「中国気象法弁法」を公開、これの北京市での施行について広く意見を求めている。同弁法は気象予報、災害予報は市、県、区の気象台が発表、これ以外のいかなる組織、機関、個人も発表してはならないとし、　【2005年06月10日】

経済誌フォーチューン(中国語版)は先ごろ、1月10日から3月2日かけて同誌読者の外資系企業高級管理職6000人(有効サンプル数921件、有効回答率15.3％)を対象に行った外資系企業対中投資調査の結果を発表した。「中国は世界で最も発展潜在力のある市場であり、多国籍　【2005年06月10日】

通信設備大手の中興通訊(ZTE Corporation)は先ごろ、4年にわたって独自開発を開発を進めてきた2.5Gスマートフォン「e3」を発表した。OSとして世界的な主流であるSymbian、Windows MobileではなくLinuxを採用している点が注目され　【2005年06月10日】

中国の携帯電話最大手BIRD(波導)は7日、100万画素のカメラ搭載機、MP3、MP4ファイル再生可能なマルチメディア端末など、最新の20モデル(GSM、CDMA)を一挙に発表した。「多易随 X8」の外観デザインはルイヴィトンのデザイナーが担当、世界で初めて端末ボ　【2005年06月10日】

家電大手の四川長虹電器股フン有限公司(長虹)は2日、独自の知的財産権を有する55インチ液晶テレビ、65インチプラズマテレビの量産を開始した。中国メーカーの薄型テレビとしては最大の大きさとなる。また長虹の新しい薄型テレビ生産ラインも全国最大規模、国際的にも最先端のも　【2005年06月10日】

先ごろ開催された第8回全国白内障・人口水晶体学術会議で、中国の白内障治療技術は国際的にも進んでいるが、実際に手術を受ける患者の割合は低いことが明らかになった。会議に参加した中華医学会眼科学分会の趙家良・主任によると、現在、全国の白内障患者は100万人(毎年新たに4　【2005年06月10日】

先ごろ開催された北京市2005年重点プロジェクト動員大会で、北京市は2005年、投資額計2516億元の重点プロジェクト60件(子プロジェクト計137件)を実施することが分かった。これら重点プロジェクトのうち五輪施設関連は5件(子プロジェクト46件)、投資額は307　【2005年06月10日】

中国商業聯合会と中華全国商業情報センターは先ごろ2004年中国小売企業上位100社販売統計報告を発表、上海市の百聯(集団)有限公司(百聯集団)が1147億元の売上で全国小売企業のトップの座を獲得したことを明らかにした。百聯集団は上海一百、華聯、友誼、物資総公司の4　【2005年06月10日】

一人っ子政策を担当する人口計画育成委員会の潘貴玉・副主任は9日の記者発表会にて、中国の人口は年間800万〜1000万人増加しており、国は一人っ子政策を緩和したり変更することはないとの方針を強調した。潘副主任によれば、農村部の一人っ子政策奨励・補助制度が実施されてい　【2005年06月10日】

国家洪水・干ばつ予防総指揮本部は9日、南部地区の大部分では今後1週間まとまった雨が降ると予測されていることから、洪水対策に全力を挙げるよう各地の関係部門指示した。西南、華南、華北、東北では8日から雨が降り続いており、特に広西チワン族自治区、広東省、河南省では大雨と　【2005年06月10日】

上海第二中級法院(地裁に相当)は5月30日、レコード会社がミュージックビデオを無断使用されたとしてカラオケ業者を訴えていた裁判の判決を下した。被告の上海麒麟大厦文化娯楽有限公司、上海緑光娯楽有限公司に対して、原告の香港正東唱片公司(レコード会社)、ワーナー(華納)　【2005年06月10日】

民営企業Midea(美的集団。広東省)の雲南省自動車製造工場の第1期工事が9日、雲南省の昆明ハイテク開発区で竣工した。新工場は大型バスを年間3000台生産する能力を持つ。Mideaが新たに設立した雲南美的汽車産業控股有限公司は現在、雲南客車廠、航天神州汽車廠などの　【2005年06月10日】

山東省チンタオ市は先ごろ、同市で新たに投入される路線バスやタクシー車両についてはガス燃料を使用するタイプを導入していく方針を示した。特に路線バスの入札会では天然ガスを燃料とするもののみの応札を認めていく。チンタオ市科技局は2005年に天然ガス路線バス発展促進のため　【2005年06月10日】

外資系保険会社の江蘇省の保険市場進出が相次いでいる。カナダのManulife(宏利人寿)と中国対外経済貿易信託投資公司合弁の生命保険会社・中宏人寿保険公司(中宏人寿。本部は上海市)は7日、南京支社(江蘇省)の設立がすでに中国保険監督管理委員会(保監会。CIRC)の　【2005年06月10日】

家電大手ハイアールグループ(海爾集団。山東省)のコンピュータメーカー・海爾電脳有限公司(海爾電脳)は8日、ノートPC新製品16モデル、デスクトップPC新製品10モデルを一挙に発表した。大量のモデルを一挙に発表することは、ハイアールが中国国内コンピュータ市場を重点と　【2005年06月10日】

米国の反トラスト法(独占禁止法)に違反しているとして米国企業2社から提訴されたビタミンCの4メーカーの1つ、江蘇江山製薬有限公司の株主・上海華源製薬股フン有限公司の王長銀・副総経理はこのほど、「われわれは『価格カルテル』など行っていない」と語り、応訴していく方針を　【2005年06月10日】

許継電気股フン有限公司(許継電気)は9日、同公司の株主である許継集団有限公司(許継集団)が中国南方電網有限公司傘下の超高圧輸電公司から「貴州−広東500キロワットアンペア高圧直流送電プロジェクト用変電設備を受注したことを明らかにした。今回の受注契約から19カ月間、　【2005年06月10日】

中国食品畜産物輸出入商会の曹緒岷・会長はこのほど、全国2004年の茶葉輸出量は28万トン(前年同期比9.5％増)、輸出額は4億4000万ドル(同19％増)に達し、いずれも過去最高を記録したことを明らかにした。また今年1〜4月の茶葉輸出量は前年同期比9％増、輸出額は　【2005年06月10日】

商務部の薄熙来・部長は9日に開幕された世界サービス貿易フォーラムの席上、中国政府は今後サービス貿易の発展に力を入れていくとの方針を示した。中国のサービス貿易は近年急成長しており、その規模は1982年の46億ドルから2004年には1286億ドルに拡大、年間の成長率は　【2005年06月10日】

洗剤業界団体・中国洗滌用品工業協会は9日、1〜3月期、北京市、山西省、浙江省、河北省4省・市で販売される無リン粉石けんメーカー20社の29製品を対象に行った品質検査の結果を発表。全体の34.5％にあたる10製品が国家推薦基準(GB/T13171-2004版・199　【2005年06月10日】

福建省のアモイ市経済発展局産業損害調査センターはこのほど、同市の貿易業者・厦門古龍輸出入有限公司(古龍公司)がオーストラリアのマッシュルーム反ダンピング調査に応訴することを明らかにした。オーストラリアは先ごろ中国産マッシュルームについて反ダンピング調査を実施するこ　【2005年06月10日】

江蘇省の南京市税関はこのほど、同省1〜4月の尿素輸出量は10万6000トン(前年同期比26％減)、輸出額は2201万ドル(同7.8％減)、5月単月の尿素輸出量は5万6000トン(前年同月の250％増)、輸出額は1381万ドル(同210％増)となったと発表した。国は　【2005年06月10日】

国家備蓄センターは5月31日、備蓄砂糖16万1700トンを放出した。砂糖不足に対応するため国は5〜7月に備蓄砂糖を3回(計41万1800トン)に分けて放出する計画。1回目となる今回の競売では砂糖製品の放出量は1万1700トン、価格3190〜3200元(1トン、以下　【2005年06月10日】

触媒の世界的大手エンゲルハード社(Engelhard社。安格公司)は8日、シノペック(SINOPEC)所属の合成ガス触媒の大手・南化催化剤廠を買収する形で新会社・安格工芸技術(南京)有限公司を設立した。新会社は南化催化剤廠について技術改革を行うと共に最新の管理体制　【2005年06月10日】

5月後半、西南市場の主要化繊原料の取り引き状況は以下のようであった。1.ポリエステルチップ。オファー価格は9100〜9300元(1トン、以下同じ)。原料増加を受け価格は下落していたが、PTA(ポリビニルアルコール)など原料の取引が好調となったため価格も安定した。2　【2005年06月10日】

化工大手の中国石油化工股フン有限公司(中石化。SINOPEC)、ペトロチャイナ(中国石油天然气集団公司、中石油)2社ｆ現在、エチレン生産規模拡大に力を入れている。中石化所属の「鎮海煉化」(浙江省)、「天津石化」、中石油所属の「撫順石化」(遼寧省)はそれぞれ年間10　【2005年06月10日】

広東省広州市場の化学品価格は大幅に下落していたが、化工原料供給量減少、国際石油価格上昇を受け5月下旬の価格は安定、一部は上昇の勢いを見せた。広州市場主要化学品の5月下旬の取引情況は以下のようであった。1.ベンゼンのオファー価格は7300元(1トン、以下同じ)に下落　【2005年06月10日】

5月の硫酸価格は全国的に上昇、需要も拡大した。98％硫酸の平均価格は4月より3％増の650元(1トン、以下同じ)に達し、オファー価格は西南地区で600〜640元、華東地区で650〜700元、華北地区、東北地区で600元となった。業界関係者は、硫酸が値上がりした要因　【2005年06月10日】

衛生部は先ごろエイズ拡大防止を目的とする「ハイリスク行為予防プラン(試行)」を発表した。全国各地の衛生担当部局に対して地元のエイズ状況を確認した上で以下の措置を採るよう指示している。1.売春婦などのセックスワーカーに対しては仲間によるエイズ予防教育実施、コンドーム　【2005年06月10日】