国家統計局は20日、全国1〜3月期の住宅価格上昇率は12.5％に達したことを明らかにした。住宅価格が依然急騰している原因として以下の点を挙げている。1.住宅需要が大きい。老朽住宅の取り壊しと立ち退き、都市化の進展などにより住宅の需要は拡大を続けているほか、投機目的　【2005年04月21日】

国家観光局が先ごろ明らかにしたところによると、2004年全国の観光業界収入の全国GDPに対する割合は5％に上り、観光業は全国でも最も活力ある新興産業の1つとなっていることが分かった。また世界観光機関(WTO)も先ごろ「2020年までに中国は世界一の観光客受け入れ国　【2005年04月21日】

国家安全生産監督管理総局(国家安全総局)の李毅中・局長は20日、全国石炭工業界は安全を最優先し生産・販売活動を行なうべきとの指示を出した。李局長によると、中国工程院アカデミー会員84人で構成する専門家チームが5月上旬から7月上旬にかけて、ガス爆発やその他の安全問題　【2005年04月21日】

鉄道部は20日、メーデー連休の鉄道輸送計画を発表するとともに、4月28日から5月7日にかけて全国の鉄道利用者数は延べ3700万人、このうち直通列車利用者は延べ1180万人に達するとの予測を明らかにした。ピークの5月1日には延べ410万人、4月30日の直通長距離列車　【2005年04月21日】

3.今年1〜3月期の全国消費者物価指数(CPI)は前年同期比2.8％増、増加の勢いは鈍化しているが価格上昇の圧力は大きい。価格上昇の要素として原油価格の高騰、家電などの消費財が値上がり傾向にあること、固定資産への投資規模が依然として大きいこと、エネルギー、サービス　【2005年04月21日】

国家統計局国民経済総合統計司の鄭京平・司長(報道官兼任)は20日、「2005年1〜3月期の全国経済は好調であったが、マクロ経済の発展過程では以下のような5大課題も存在しており、これらの解決が急務となっている」との認識を示した。1.農業の発展が楽観できないこと。全国　【2005年04月21日】

中国共産党中央宣伝部、外交部による中日関係情勢報告団が19日から天津市、上海市、広東省広州市で報告活動を展開している。党幹部、大学生らを対象に国際情勢、中日関係の歴史、現在の中国の対日政策などを説明。今後24日まで浙江省杭州市、四川省成都市、北京市などでも報告を行　【2005年04月21日】

中国政府とカナダ政府関係部門は先ごろ、両国の航空輸送協定・空輸市場拡大に関する協議を北京で実施、行儀議事録を作成するともに新しい航空輸送協定を結ぶことで合意しこれに仮調印したことを明らかにした。新しい協定に基づき、両国は複数の航空会社の両国市場進出を認め、その数は　【2005年04月21日】

国務院新聞弁公室は20日、1〜3月期の全国1人あたりの可処分所得は実質8.6％増(前年同期比。以下同じ)の2938元を記録したと発表した。このうち農村部では実質11.9％増の967元となっている。また同期の消費者物価は全国で2.8％増、都市部で2.5％増、農村部で　【2005年04月21日】

国家統計局の鄭京平・報道官は20日、1〜3月期の全国GDPは前年同期比9.5％増となる3兆1355億元を記録したと発表した。成長率は前年同期よりも0.3ポイント低下している。GDP内訳は第1次産業が4.6％増(前年同期比。以下同じ)の2287億元、第2次産業が11　【2005年04月21日】

中国外交部の秦剛・報道官は20日、ベネディクト16世(ラツィンガー前枢機卿)が新ローマ法王に選ばれたことについて祝福の意を示したいと語った上でバチカン側に対して台湾との『外交関係』を断絶し、中華人民共和国が全中国を代表する唯一の合法的政府であり、台湾は中国の領土で　【2005年04月21日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)が20日に発表したところによると、全国証券市場3月のA株流通株時価は2月より9.57％減の1兆996億5200万元(1164億6600万元減)となったことが分かった。3月、全国の証券市場での上場企業数(A株、B株)は137　【2005年04月21日】

ブルネイを訪問している胡錦涛主席は20日、同国のハサナル・ボルキア国王(スルタン)と会談、両国関係、地域問題などについて意見を交換、両国の友好関係を強化、発展させていくとの認識で一致した。胡主席は来年の両国国交樹立15周年を記念して両国友好関係を新たな発展段階に引　【2005年04月21日】

中国共産党中央台湾工作弁公室は20日、中国共産党中央と中国共産党中央の胡錦涛総書記の招きに応じ、中国国民党の連戦主席率いる代表団が4月26日から5月3日、江蘇省南京市、北京市、陝西省西安市、上海市を訪問することを発表した。中国共産党中央台湾工作弁公室の陳雲林・主任　【2005年04月21日】

中米2004年の農産物貿易は大きく伸びた。アメリカ駐在中国大使館経商処が先ごろ発表したところによると、同年両国の農産物輸出入は以下のようであった。1.中国のアメリカからの農産物輸入額は59億7600万ドル。内訳は搾油原料が24億4300万ドル、穀物と飼料が5億30　【2005年04月21日】

関係部門は20日、第97回中国輸出商品取引会(広交会。第1期は15日〜20日、第2期は25日〜30日)を参加したバイヤーは19日現在11万8000人に達したことを明らかにした。第96回(2004年10月15〜20日、25〜30日)第1期より21.9％増を記録してい　【2005年04月21日】

福建省の福州市税関は先ごろ、同省1〜3月期の自動車部品輸入額は前年同期比82.5％減の701万6000米ドルとなったと発表した。同期自動車部品輸入の特徴として以下の点が挙げられている。1.一般貿易による輸入額は前年同期比83.0％減の677万4000米ドル(同省自　【2005年04月21日】

3月中旬以降、全国のダイズミール現物価格は1トン50〜100元減となっているものの、1トン2600元の値をつけ依然として高い水準にあり、飼料・養殖企業の負担は依然重い。ダイズミール価格が高く養殖業者の利益は大幅に減少しているため、今後ダイズミール需要は縮小していく　【2005年04月21日】

また、2004年中国のアメリカ向け農産物輸出額は30億1100万ドル(前年比10億ドル増)を記録している。内訳は水産物が12億5400万ドル(7.8％増。前年比、以下同じ)、果物、野菜が8億7400万ドル(31.9％増)、動物・動物製品が3億3100万ドル(18.　【2005年04月21日】

2005年以来、海南省の農産物輸出が急増を続けている。海南出入境検験検疫局植検処(輸出入商品の検疫を実施)が先ごろ明らかにしたところによると、同省トウガラシ1〜3月期の韓国向け輸出量は昨年通年の711トンを上回る916.3トン(412％増。前年同期比、以下同じ)を　【2005年04月21日】

福建省の福州市税関は先ごろ、同省2005年1〜3月期の台湾との農水産物貿易額は1045万2000米ドル(12.4％増。前年同期比、以下同じ)に上ったと発表した。福建省の台湾から輸入額は302万3000米ドル(8.9％増)、台湾向け輸出額は742万9000米ドル(1　【2005年04月21日】

家電大手の新科(Shinco。江蘇新科電子集団有限公司)は先ごろ、新科液晶工業パーク(江蘇省常州市)で建設する新生産ライン2本が3月末に稼動したことを明らかにした。これにより新科の液晶テレビ生産ラインは5本となり、液晶テレビを中心にポータブルDVDプレーヤ、カーナ　【2005年04月21日】

物流大手のDHL(中外運敦豪)はこのほど上海−アメリカ、北京−香港のエクスプレス路線を開設した。上海−アメリカ線は米ノースウェスト航空のボーイング747−200貨物機を使用して毎日1便を運航、北京−香港線は香港キャセイ・パシフィック航空のA330−200貨物機を使　【2005年04月21日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、繊維製品クオータ制度が取り消されたことを受け、同市1〜3月期の繊維製品輸出額は前年同期比50.7％増となる10億1000万ドルに上ったと発表した。寧波市1〜3月期の繊維製品輸出の特徴として以下の点が挙げられている。1.一般貿易による輸出　【2005年04月21日】

江蘇省の塩城市出入境検験検疫局(輸出入商品の検査・検疫を実施)が先ごろ明らかにしたところによると、同市1〜3月期のアパレル製品輸出量は前年同期比177％増となる651万2000着、輸出額は同174％増の2266万7000ドルとともに過去最高を記録したことが分かった　【2005年04月21日】

全国最大規模の乾式によるPVA(ポリビニルアルコール)プラントが17日、山東省濱州市陽信県で操業を始めた。香港港卓国際有限公司と山東陽信緑環降解塑料有限公司が合弁で建設したもの。登録資本金は2575万ドル。プラントは北京工商大学の特許技術を導入、PVA生産能力は年　【2005年04月21日】

甘粛省環境保護局が先ごろ明らかにしたところによると、黄河の甘粛省区間で流れ込む廃水量は年間2億3700万トン、主要汚染物質の排出量は8万5000トン(このうちCODは7万4000トン)に上り、黄河の水質を大きく汚染していることが分かった。これに対応するため、甘粛省　【2005年04月21日】

国有の石炭大手・山東新ブン礦業集団(新ブン集団)はこのほど、新疆ウイグル自治区との間で「新疆イリ州の石炭開発と石炭化工拠点建設協定」を取り交わした。新ブン集団は第11次5カ年計画(2006〜2010年)期間中に340億元を投じ、イリ州河谷地区で1000万トンの炭鉱　【2005年04月21日】

浙江省寧波市の鎮海液体化学品取引市場は先ごろ、同市場1〜3月期の液体化学品取引額は17億7000万元、3月単月の液体化学品取引量は過去最高の33万トンを記録したことを明らかにした。同市場で取り引きされる液体化学品は全国3分の2の省・市・区に出荷されており、同市場は　【2005年04月21日】

国家発展改革委員会価格観測センターはこのほど、主要化学品6製品2005年2月の価格は1月より0.7％増、3月の価格は2月より2.2％増となり、化学品価格は再び上昇していることを明らかにした。製品別の1〜3月期の平均価格はポリエチレンが前年同期比37.5％増の1万2　【2005年04月21日】

山西省関係部門は先ごろ、香港益華国際投資集団有限公司(香港益華)が同省のコークス企業数社と買収協議を進めていることを明らかにした。香港益華は2004年から山西コークス企業の製品輸出を行っており、2005年内に10億元を投じて計300万〜500万トン級(全国3位)の　【2005年04月21日】

江蘇省の南京市税関はこのほど、同省2005年1〜3月期の化学肥料輸入量は6万5000トン(前年同期比210％増)、輸入額は1513万ドル(同280％増)に達したことを明らかにした。国が農業税減免、穀物生産への補助、化学肥料価格抑制などの生産者優遇政策を採り穀物作付　【2005年04月21日】

先週(4月11〜15日)、国内のTDI(トルエンジイソシアネート)の主要取引価格は前週と同程度となった。地区別の価格状況は以下の通り。1.華東地区。メーカー別の取引価格は三井化学が2万200〜2万400元(1トン。以下同じ)、韓国KFCが1万9700元、韓国OCI　【2005年04月21日】

中国五礦化工商会は20日、第97回中国輸出商品取引会(広交会。第1期は15日〜20日、第2期は25日〜30日)の第1期、化学工業製品、鉱物製品の取引額が8億2259万ドル(第96回広交会より21.3％増)に上ったことを明らかにした。硫酸、染料、リン鉱石、ゴム靴、農　【2005年04月21日】

遼寧省の瀋陽中化電子商務信息発展有限公司は先ごろ、4月前半、北部地区有機原料は全体的にやや値上がり傾向が続いていることを明らかにした。各メーカーの出荷価格は以下のようになっている。1．ベンゼン。「錦州石化」は3月後半より250〜300元増の1万600元(1トン、以　【2005年04月21日】

リサーチの大手・賽迪顧問管理諮詢公司(CCID。賽迪顧問)は先ごろ、「2004〜2005年中国UPS(無停電電源装置)市場研究報告」を発表、2004年中国国内市場におけるUPS販売額は前年比9.4％増となったことを明らかにした。このうち中国最大手のUPSメーカー・　【2005年04月21日】

国家発展改革委員会は先ごろ、2005年から2007年にかけての重点支援対象とされる再生エネルギー・新エネルギーのハイテク産業化プロジェクトを明らかにした。再生エネルギー・新エネルギー技術および関連産業の発展を促し、2010年までに再生エネルギー開発利用量として石炭　【2005年04月21日】

財政部、商務部はこのほど、自動車廃車処分に関する補助規定を公布、2004年1月1日〜12月31日に廃車処分された大型トラック(車両登録期間1995年1月1日〜1996年12月31日)、大型バスについて1台あたり4000元の補助を行なうことを明らかにした。大型トラッ　【2005年04月21日】

国内エアバッグ大手の錦恒汽車安全系統有限公司(錦恒公司)はこのほど、2006年にも外国の著名エアバッグメーカーと合弁事業を行う計画であることを明らかにした。錦恒公司は独自の知的財産権を有するエアバッグメーカーで生産能力は年間20万個。製品は「紅旗」(一汽轎車股フン　【2005年04月21日】

中国汽車工業協会は先ごろ、全国1〜3月期の乗用車生産台数は82万5800台(同1.7％減)、販売台数は81万1300台(同3.1％減)、商用車の生産台数は48万3800台(同5.7％増)、販売台数は45万5300台(同2.6％増)、自動車生産台数は計130万960　【2005年04月21日】

直販大手の米ニュースキングループ(NUSKIN。如新)は19日に甘粛省蘭州市で専売店をオープン、西部地区に本格進出した。ニュースキンは2001年に中国に進出しその後専売店22店を展開。2003年以降は上海市、江蘇省、浙江省などでも専売店を開設し中国市場開拓を強化す　【2005年04月22日】

オンライン求人・求職サービスの世界的大手、「Monster.com」(巨獣)と中国のオンライン求人・求職サービス最大手・中華英才網(ChinaHR.com)は19日、Monster.comが5000万ドルで中華英才網の40％の株式を買収したことを発表した。両社は今　【2005年04月22日】

湖南省環境保護局はこのほど2005年3月の環境品質報告を発表、洞庭湖の水質汚染が深刻となっていることを明らかにした。洞庭湖の観測地点10カ所のうち、水質が第4類(工業用水として使用可能)となったのは1カ所、第5類(農業用水として使用可)は3カ所、超5類(汚染された　【2005年04月22日】

上海市銀行業界1〜3月期の資産品質、利益獲得能力はともに向上し、大規模な拡張が抑えられ好調な発展を続けている。3月末現在、上海銀行業・金融機関の資産額は前年同期比13.8％増となる2兆6804億9000万元、増加率は前年同期より6.2ポイント減となった。機関別の資　【2005年04月22日】

国務院は先ごろ、工商銀行の株式制改革計画を承認した。工商銀行は資産規模全国最大の商業銀行で、全国の経済発展、経済体制改革に大きく貢献。一方で経営リスクも高く改革が急務となっている。国務院は工商銀行の株式制改革について以下のように指示した。1.近代的財産権制度、近代　【2005年04月22日】

浙江省の杭州市商業銀行とオーストラリアのコモンウェルス銀行(CBA)は21日、株式譲渡、戦略的提携、技術支援に関する協定を結んだ。同協定に基づき、コモンウェルス銀行は杭州商業銀行の株式の19.9％を6億2500万元で買収。これを受け杭州商業銀行の純資産は20億元を　【2005年04月22日】

中国社会科学院財貿所都市競争力研究チームは先ごろ、全国50都市を対象とした「2005年中国都市競争力報告」を発表、以下のような各分野のトップ10を発表した。科学技術総合実力は1.北京、2.上海、3.広州(広東省)、4.武漢(湖北省)、5.成都(四川省)、6.天津、　【2005年04月22日】

国家統計局は21日に「2004年中国農村貧困観測公報」を発表、2004年末現在全国農村部の貧困者(年収668元以下)数は農村部人口の2.8％に相当する2610万人(前年比290万人増)となったことを明らかにした。同公報によると、農村貧困者の収入は2003年の637　【2005年04月22日】

ワインメーカー・北京嘉裕東方葡萄酒有限公司(嘉裕東方)に自社ブランド「長城」商標権を侵害されたとして、中国糧油輸出入(集団)有限公司(中糧集団)が嘉裕東方、河北省秦皇島洪勝酒業有限公司(洪勝酒業)を訴えていた裁判の判決が20日、北京市高級人民法院(地裁に相当)で言　【2005年04月22日】

また、全国の基本社会保険の加入状況、社会保険基金の収入状況が以下のようになっている。3月末現在、全国の基本養老保険加入者数は1億6554万人(149万人増。2004年末比、以下同じ)に上る。企業の定年退職者数は3752万人、このうち3485万人が社会的組織による管　【2005年04月22日】

通信キャリア大手のチャイナサットコム(中国衛通)は先ごろ、フランスのアルカテル・スペース社と1億ユーロ相当のラジオ・テレビ放送衛星購入契約を取り交わした。アルカテル・スペースは中国衛通の需要に対応する新世代のラジオ・テレビ放送衛星「中星9号」を設計・製造していく。　【2005年04月22日】

中国地質調査局水環境部の殷躍平・主任は22日、現在全国では50都市以上で地盤沈下とこれによる地面の亀裂が発生しており、地盤沈下の面積は9万4000平方メートルに上っていると発表した。また全国185都市の地下水採取地点253カ所のうち地下水汚染が進んでいるのは25％　【2005年04月22日】

労働社会保障部の胡暁義・報道官は21日、2005年1〜3月期、全国都市部では新たに270万人(2005年目標900万人の30％)が就職を果たしたほか、一時帰休者のうちの再就職者数は110万人(2005年目標500万人の22％)に上ったと発表した。このうち40歳以上　【2005年04月22日】

国家統計局はこのほど、3月の全国工業製品出荷価格は2月より0.9％増、前年同月より5.6％増、原材料、燃料、エネルギーなどの購入価格は2月より1.3％増、前年同月より9.7％増となったことを明らかにした。工業製品、エネルギーなどの価格は依然として高い水準にある。3　【2005年04月22日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)は21日、3月の全国企業商品物価は2月より0.1％増(前年同期比3.5％増)、消費品物価は2月より0.7％減(同2.3％増)となったことを明らかにした。3月の農産物価格は2月より1.3％減を記録、製品別の価格は穀物が2月より0.2％増　【2005年04月22日】

国家知的財産権局の張勤・副局長は21日、全国2004年の発明特許申請件数は前年比23.6％増を記録、申請件数増加率は5年連続で20％を超えたと発表した。また、国家商標局が2004年に受理した商標登録申請件数は58万8000件に上り、51万3000件を審査、26万7　【2005年04月22日】

商務部商業改革司はこのほど、全国1〜3月期の全国飲食業小売額は全国消費品小売額の13.6％に相当する2062億5000万元(前年同期比302億5000万元、17.2％増)に達したと発表した。飲食業の全国商品小売額増加額への貢献率は16.6％に達している。各月別の小　【2005年04月22日】

公安部報道官は21日、最近日本関連のデモ行為が発生していることについて以下のような談話を発表した。− 最近、北京市、上海市など各地で民衆、学生らの自発的な対日デモが発生している。これは歴史問題などでの日本側の誤った態度が中華民族の感情を傷つけたために起こったもの。　【2005年04月22日】

国家統計局は21日、1〜3月期の全国消費者物価指数は前年同期比2.8％増(都市部は2.5％増、農村部は3.5％増)、3月単月の全国消費者物価指数は2004年2月よりも2.7％増(都市部は2.3％増、農村部は3.4％増)となったと発表した。サービス価格は1〜3月期2　【2005年04月22日】

エアバスは21日、北京市において中国航空第一集団公司、第二集団公司、航空3社、計5社とそれぞれ、部品生産契約、購買契約などを取り交わした。中国航空第一集団公司傘下メーカーがエアバスA320型機のウイングボックスを生産(契約額7000万ドル)。中国航空第二集団公司と　【2005年04月22日】

第11回上海国際自動車工業展覧会(上海国際モーターショー)が22日から28日までの日程で開幕した。会場は者はい新国際博覧センター、26カ国・地区から1036社が出展している。今回のモーターショーはUFIの認証取得後、初めて国際Aクラスの規格にのっとって開催するもの　【2005年04月22日】

交通部水運司港口処総合規カ司統計処は先ごろ、1〜3月期全国港湾の貨物取扱量、コンテナ取扱量などは安定的に伸びており、以下のような特徴が見られたと発表した。1.貨物取扱量が急増。沿海部主要港湾の貨物取扱量は6億6091万トン(16.3％増。前年同期比、以下同じ)、内　【2005年04月22日】

江蘇省の張家港保税区税関は先ごろ、同省1〜3月期の綿花輸入量は前年同期比82％減の7352トン、輸入額は同86％減の975万ドルとなったと発表した。このうち米国原産綿花の輸入量は江蘇省綿花輸入全体の89.3％にあたる6567トンを記録している。2004年全国の綿花　【2005年04月22日】

河北省、北京市、山西省、内モンゴル自治区、山東省、遼寧省、安徽省など7省(直轄市、自治区)の鉄鉱石メーカー、関係部門は先ごろ、河北省(全国最大の鉄鉱石生産・輸入省)石家庄市にて鉄鉱石供給、価格に関する協議を実施、国内鉄鉱石価格の大幅変動に対応していくために統一的価　【2005年04月22日】

高級ホテルシャングリラを展開する香格里拉集団は19日、福建省福州市にて5つ星ホテル・香格里拉大酒店を正式オープンさせた。今年1月25日から仮営業を行っていたもので、中国では19番目のシャングリラホテルとなる。客室は414室、福建省一の規模となる1800人収容可能な　【2005年04月22日】

デンマークのHaldor Topsoe社(海爾徳−托普索)は先ごろ中国企業2社とメタノール合成技術協力に関する契約を取り交わした。これに基づき、Haldor Topsoe社のメタノール合成技術を中国のメタノールプラント2カ所に導入、Haldor Topsoe社はこ　【2005年04月22日】

河南省の鄭州食糧卸売市場は先ごろ、4月第3週(11〜15日)、全国各地でモミ価格がやや下落したと発表した。黒龍江省ジャムス地区ではモミ、コメ価格がともにやや下落、吉林省のモミ価格は安定した。江蘇省のほとんど地区ではウルチネ価格は高い水準にあったが、ウルチ価格はやや　【2005年04月22日】

19〜21の日程で開催された第3回中国(江蘇)国際農業機械製品・技術展覧会(江蘇省南京市)で、中国農業機械工業協会の高元恩・理事長は「2004年全国の大型・中型トラクター生産・販売台数は前年比83.9％増の9万8000台余りを記録。刈り入れ用機械、特にコンバインの　【2005年04月22日】

中国最大コークス生産連合体、中国北方焦炭(コークス)連合体は先ごろ、全国2005年1〜3月期のコークス生産量は5331万8500トン(前年同期比23.8％増)、粗鋼生産量は7770万6100トン(同23.7％増)、鉄銑生産量は7256万6200トン(同27.3％増　【2005年04月22日】

商務部は先ごろ、4月第3週(11〜17日)の穀物、食用油、肉製品、タマゴ、牛乳などの生活必需品は充足しており、価格も安定したと発表した。製品別の価格は以下のようであった。1.穀物。小パッケージコメの小売価格は前週より0.5％減の3.85元(1キログラム。以下同じ)　【2005年04月22日】

中国輸出商品取引会(広交会)の徐兵・副秘書長(同報道官兼任)が21日に明らかにしたところによると、20日に終了した第97回広交会(第1期15日〜20日、第2期は25日〜30日)第1期での参加バイヤー数は12万2757人(第96回比21.6％増、第95回比34.2％　【2005年04月22日】

山東省は先ごろ、山東半島にて国際的競争力を有する近代製造業拠点を建設していくとの計画を明らかにした。以下のような生産拠点を建設していく。1.PL19−3油田、渤海天然ガスの開発の機会を活用し、煙台市を中心に石油・天然ガス開発拠点を建設。2.勝利油田、斉魯石化などの　【2005年04月22日】

1〜3月期、全国の苛性ソーダ生産量は前年同期17.3％増となる283万3300トン、このうちイオン膜苛性ソーダ生産量は同18.2％増の81万2700トンに達した。一方、全国の苛性ソーダの消費増加率は生産増加率を下回っており、無計画な生産能力拡大の弊害が現れ始めてい　【2005年04月22日】

ハリマ化成は先ごろ、中国にて松脂(ロジン)誘導体の新工場建設のため実施可能性研究を開始、広西チワン族自治区に進出する計画を明らかにした。新工場の投資額は10億円、生産規模は年間4000トン、2005年末に着工し2007年の稼働を予定している。世界最大のゴムロジン生　【2005年04月22日】

4月第3週(11〜15日)、全国のベンゼンメーカー多数が出荷価格を引き下げ、これにともない市場販売価格も下落した。主要ベンゼンメーカーの出荷価格は以下のようであった。「揚子石化」「上海石化」「九江石化」は1万300元(1トン、以下同じ)、「長嶺煉化」は1万400元　【2005年04月22日】

内モンゴル自治区二連浩特市税関は先ごろ、モンゴルから初めて原油が大量輸入されたことを明らかにした。輸入したのは中国国際石油化工聯合有限責任公司。原油はモンゴル国内にある中巴揚油田原産のもの。同油田は元々ロシアが開発していたがその後ロシアは開発を放棄し中国の東勝油田　【2005年04月22日】

4月第3週(11〜15日)、全国の主要化学品価格は以下のように推移した。1.水酸化ナトリウム。華東市場の30％製品は620〜630元(1トン。以下同じ)、山西省では2500元、華北地区では610〜620元となった。2.液体塩素。華東市場の主要オファー価格は2600　【2005年04月22日】

商務部の薄煕来部長は先ごろ、中国と日本の経済・貿易関係について記者の質問に答えた。−中日の経済・貿易協力の相互補完性についてどう見るか?「中日の経済・貿易協力は過去20年余りで急速に発展してきており、強い相互補完性を有している。両国は隣国同士であり文化も似たものが　【2005年04月23日】

−最近、中日間で不愉快な出来事が発生したことを受け日本製品ボイコットの声も上がっている。これは両国の経済・貿易関係にマイナス影響を与えるか? 中国国内の日系企業、日本製品をどう見るか?「中日の経済・貿易関係は互恵的なものであり、両国経済界、人民は経済・貿易協力によ　【2005年04月23日】

交通部長江航務管理局の黄強・局長は17日、長江フォーラムの席上、長江水運に関する計画を以下の点として挙げた。1.航路。長江主流と主要の支流で基準をクリアである航路を建設する。長江主流の南京(江蘇省)から下流までの区間では5万トンの航路を、銅陵(安徽省)−南京区間で　【2005年04月23日】

物流大手の米UPSは21日に2005年1〜3月期業績を発表、純利益は前年同期比16.2％増となったことを明らかにした。アジア業務による輸出量は前年同期比36％増、このうち中国業務による輸出量は同100％以上増と好調である。UPSアジア太平洋地区のケン・トロック(肯　【2005年04月23日】

広東省税関は先ごろ、同省では製品品質が基準をクリアできない、納期に遅れたなどの理由により返品される輸出製品が増加していることを明らかにした。同省税関によれば同省輸出製品の返品額は2001年の3791万7000ドルから2004年には5521万9000ドルに増加、過去　【2005年04月23日】

江蘇太倉港から台湾高雄港、基隆港へのコンテナ路線が開設された2004年12月29日から2005年3月末まで、同路線のコンテナ取扱量は4140TEU、取扱量は5万4305トンに達している。このうち台湾からの輸入量は3万5746トン(2340TEU)、台湾向けの輸出量　【2005年04月23日】

インドネシア・ジャカルタで開かれたアジア・アフリカ会議(バンドン会議)50周年記念会議に出席した胡錦涛主席は23日夜、日本の小泉首相と会談、中日関係について意見を交換した。胡主席は中日両国はアジア、世界でも重要な影響力を持つ国であり、両国関係悪化はアジアの安定と発　【2005年04月24日】

世界石油会議(World Petroleum Congress＝WPC)の王涛・高級副主席は22日、「2020年までに中国の原油の輸入依存度は35％程度を維持。また同年までに中国の石油、天然ガスの生産はピークに入るだろう」とする予測を示した。2004年中国の石油生　【2005年04月24日】

自動車メーカー・長安汽車集団(長安汽車)、フォード、マツダの3社は19日、合弁のエンジンメーカー・長安福特馬自達発動機有限公司を合弁設立する契約を取り交わしたと発表した。新エンジンメーカーは江蘇省南京市の江寧経済技術開発区で設立、建設中の長安フォード南京工場(完成　【2005年04月24日】

米国のノースウエスト航空と南方航空公司(南航)は先ごろ、戦略的提携関係を確立したと発表した。2005年4月15日からノースウエスト航空の「環宇マイル優待プラン」会員が南航便(CZ)を利用する場合、ノースウエスト航空のマイルが加算されている。また南航の明珠クラブ会員　【2005年04月24日】

東方航空は20日、遼寧省瀋陽市発、上海経過の海外8路線を開設した。新規開設となったのはパリ、ロンドン、バンクーバー、ロサンゼルス、シドニー、シンガポール、クアラルンプール、バンコクを結ぶ8路線。乗客は上海での乗換えで荷物をピックアップする必要はない。瀋陽−上海−ロ　【2005年04月24日】

深セン航空は先ごろ、5月のメーデー連休(1〜7日)中、広東省深セン市を結ぶ路線176便を増便すると発表した。深セン航空は今年のメーデー連休特別輸送期間を4月26日〜5月10日と設定、この間深セン市と合肥(安徽省)、武漢(湖北省)、長沙(湖南省)、海口(海南省)、鄭　【2005年04月24日】

中国国際貿易促進委員会とアラブ商人協会は13日に開催された中国−アラブ提携フォーラム・企業家大会にて、「中国国際貿易促進委員会・アラブ商人協会協力協定」を取り交わした。また中国側とアラブ側は同日、「湾岸−中国基金販売協定」「スーダン・ハルツーム(ソウ土穆。KHAR　【2005年04月25日】

米国国際経済研究所(IIE)の高級研究員、国際通貨基金(IMF)調査部の副部長を務めたMorris Goldstein氏(莫利斯・格徳斯坦)は先ごろ、「中国では経済『過熱』の潜在的要因はまだ存在しており、経済『過熱』がすでに終息したとするには時期尚早である」との認　【2005年04月25日】

全国のチェーン飲食企業は近年、急成長を続けている。1.2004年末現在、全国の一定規模以上のチェーン飲食企業は251社(前年比15社、6.4％増)、これら企業の店舗数は6968店(同800店、13.7％増)、営業収入は399億7000万元(同55.5％増)に上って　【2005年04月25日】

3.一定規模以上のチェーン飲食企業のうち、国内企業は全体の69.3％に相当する174社(前年比10社増)、店舗数は4577店(同8.8％増)、香港・マカオ・台湾系企業は全体の8.2％相当の27社、店舗数は569店(同27％増)、外資系企業は全体の26.1％に相当す　【2005年04月25日】

関係部門は先ごろ、全国2005年1〜3月期の銑鉄生産量は前年同期比27.3％増、粗鋼は同23.8％増、鋼材は22.4％増となったことを明らかにした。発電所用ボイラーの生産台数増加率は48.4％、蒸気タービンは109.1％、水力タービンは27.7％、鉱物採掘設備は2　【2005年04月25日】

中国商品工業協会、国家発展改革経済運行局、国家統計局工交司は24日、全国食品工業1〜3月の利益は303億8600万元(前年同期比70億6800万元、30.3％増)に達しと発表した。国家発展改革委員会運行局の牛建国・副局長は同期の食品工業の特徴として以下の点を挙げて　【2005年04月25日】

「現在、中国の人民元為替制度改革の絶好の時期にあり、中国は早ければ下期、遅くとも2006年初めに改革を行う」との観測が一部で流れる中、国家外貨管理局の魏本華・副局長は24日に開催された博鰲(ボアオ)アジアフォーラム・アジア一体化・経済成長分会にてこれを否定、「改革　【2005年04月25日】

2004年以降、全国の分譲住宅価格は上昇傾向にあり(2004年1〜3月期の上昇率は6.7％、上期11.6％、1〜9月期13.0％、2004年通年14.4％)、社会各界の注目を集める中、国務院発展研究センターの謝伏セン・副主任は先ごろ、分譲住宅値上がりの原因として以　【2005年04月25日】

国家統計局が先ごろ明らかにしたところによると、全国1〜3月期の固定資産への投資額は前年同期比22.8％増となる1兆998億元、増加率は前年同期を20.2ポイント下回ったことが分かった。その内訳は、都市部の固定資産投資額は9037億元(25.3％増。前年同期比、以下　【2005年04月25日】

上海市税関はこのほど、同市2005年1〜3月期の乗用車輸入台数は2912台(前年同期比42％減)、輸入額は1億ドル(同35％減)となったと発表した。同期の乗用車輸入の特徴として以下の点が挙げられている。1.保税区での輸入台数が減少。2004年6月1日に発表された「　【2005年04月25日】

関係部門は先ごろ、全国1〜3月期の消費品小売額は前年同期比13.7％増となる1兆5112億元に達したことを明らかにした。内訳は都市部で14.7％増の1兆90億元、県クラス以下の地区で11.7％増の5022億元を記録している。業界別の消費品小売額は卸し・小売業界が前　【2005年04月25日】

国家統計局はこのほど、上海市2005年1〜3月期のGDPは1801億6000万元(前年同期比10.8％増）に達したと発表した。このうち第2次産業の生産額は943億3100万元(同11.1％増)、第3次産業は846億600万元(同10.9％増)に上っている。同期の上　【2005年04月25日】

福建省のアモイ市税関はこのほど、同市1〜3月期の輸入額は32億500万ドル(5.5％増。前年同期比、以下同じ)、輸出額は59億8900万ドル(19.3％増)、計91億9400万ドル(14.1％増)に達したと発表した。また同期の外国との貿易による輸入額は全省の57％　【2005年04月25日】

22〜24日の日程で開催された博鰲(ボアオ)アジアフォーラム2005年総会にて、全国政治協商会議の賈慶林・主席、国家発展改革委員会の馬凱・主任は「中国のエネルギー需要拡大は現在も将来にわたっても世界的なエネルギー供給不足の原因とはならない」との認識を示した。賈主席　【2005年04月25日】

江蘇省関係部門は先ごろ、同省1〜3月期の衣類・繊維製品輸出額が前年同期比24.7％増となる37億2000万ドル(全国衣類・繊維製品輸出額の16.6％)に達し、増加率は全国平均を5.7ポイント上回ったことを明らかにした。江蘇省の衣類・繊維製品の月間輸出増加率の伸びは　【2005年04月25日】

中国染料工業協会、中国捺染業界協会、上海世博(集団)有限公司、上海市国際貿易促進委員会、上海国際商会が主催する第5回中国国際染料工業・有機顔料・捺染助剤展覧会が26〜28日、上海国際展覧センターで開催される。世界最大規模の染料、有機顔料、捺染助剤の専門展覧会となる　【2005年04月25日】

4月前半、北部地区のゴム価格は以下のように推移した。1.天然ゴム。雲南省、海南省産の天然ゴムSCR5は瀋陽(遼寧省)市場で1万3300元(1トン。以下同じ)、天津市場で1万3200元、タイ産RSS3は瀋陽、天津市場で1万3700〜1万3800元を記録。3月後半と比　【2005年04月25日】

瑪納斯澳洋科技有限責任公司(瑪納斯澳洋科技)はこのほど、3億元を投じて新疆ウイグル自治区瑪納斯県の西工業パークで酢酸繊維プラント(年産6000トン)を建設する計画を発表した。同公司は2003年、江蘇澳洋科技股フン公司、瑪納斯新瑪集団、石河子天業集団が合弁設立したも　【2005年04月25日】

海南省農墾総局はこのほど、同局管理下にある天然ゴム栽培区域では現在までに干ばつによる被害面積が50万ムー(1ムーは6.6アール)に達しており、天然ゴム生産量は前年同期より半減していることを明らかにした。同局管理下の西培農場では、例年の天然ゴム生産量は1日あたり6〜　【2005年04月25日】

福建省経済貿易委員会は先ごろ、同省2005年産業グループ発展計画をスタート、重点プロジェクト225件へ計631億8900万元を投じることを確認した。2005年は152億元を投下する。これら重点プロジェクトは、石油・化工、電子情報、機械装備を中核とし、軽工業・繊維、　【2005年04月25日】

4月前半、広東省広州市場での主要化学品の見積価格はやや下落した。内訳は以下のようになっている。1.ベンゼンのオファー価格は1万300〜1万500元(1トン、以下同じ)と安定的であった。2.スチレンは1万1300〜1万1400元に値下がり。3.無水フタル酸。中国メー　【2005年04月25日】

重慶市の九禾農資(農業用生産財)股フン有限公司はこのほど、四川省内の35カ所で行なった調査報告を発表、同省の化学肥料価格が下落し始めていることを明らかにした。四川省政府弁公庁は3月から、急騰する化学肥料価格を抑える緊急措置を実施。同省価格監督部門が川化集団、四川瀘　【2005年04月25日】

中国商業聯合会は先ごろ、全国重点大型小売企業100社1〜3月の売上は477億7000万元(20.9％増。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。このうち小売額は403億3000万元(20.2％増)、特に木材・製品の増加率258.2％、化学品材料・製品146.4％　【2005年04月26日】

全国社会保障基金理事会の項懐誠・理事長は22日、「中国の養老事業はこれまでの10年間で一定の成果をあげているが、人口が多い上に高齢化も進み、養老保険体制も不十分であることから、中国の養老事業の発展が厳しい局面にある」との認識を示した上で、今後の解決すべき課題として　【2005年04月26日】

陪審員の一部裁判への参加を明確化する「人民陪審員制度の整備に関する決定」が来る5月1日から施行される。施行を直前に控えた24日、北京市第一中級人民法院(地裁に相当)の裁判官ら20人余りが北京城郷貿易センターにて市民向けの周知活動を行った。北京市第一中級人民法院の肖　【2005年04月26日】

4月第3週(11〜15日)、北京市では野菜が値上がりしている。同市通州区の喬庄市場ではハクサイ、ホウレンソウ、トウガなどの価格は10日前より0.5元(1キログラム、以下同じ)上昇、ハクサイ価格は1.5元に達した。北京市の岳各庄、八里橋、新発地などの野菜市場の主要2　【2005年04月26日】

中国社会科学院(社科院)は先ごろ経済青書春季号を発表、2005年全国のGDP成長率は前年を下回る8.9％になるとの見通しを示した。また全国の固定資産への投資額は8兆4400億元に達しGDPに対する割合は拡大、消費は安定的に伸び、物価も上昇傾向が続き、インフレ圧力も　【2005年04月26日】

中国最大規模の観光会社・中国中旅(集団)公司は先ごろ「ブランド・フランチャイズ経営会議」を開催、旅行社をチェーン展開していく計画を明らかにした。フランチャイズ加盟料は国内観光旅行社が1万5000〜3万元、外国観光旅行社が2万5000〜4万元とされている。同公司の「　【2005年04月26日】

世界最大級のホテルチェーングループの1つ、フランスのアコーホテルグループ(雅高集団)は先ごろ、今後2年内に中国でのホテル数を現在の24カ所から50カ所に拡大していくとの計画を打ち出した。アコーホテルグループは2004年に中国本部を上海市へと移転、傘下ホテルのソフィ　【2005年04月26日】

エジプト駐在中国大使館、遼寧大学、エジプト教育グループは24日、エジプト・カイロにてエジプト中国大学の設立に関する提携協定を締結した。エジプト中国大学は、中国・エジプトの国交樹立50周年にあたる2006年に学生を募集予定。2006〜2007年度に国際ビジネス、情報　【2005年04月26日】

全国的な原塩生産地である天津市の漢沽製塩場、塘沽製塩場の2大製塩場では現在原塩生産量が減少しているのに対し、同市の化学工業メーカーの間では工業塩需要が拡大しており、原塩価格は高い水準にある。漢沽製塩場の面積は従来の140平方キロメートルから現在は100平方キロメー　【2005年04月26日】

国家統計局は25日、1〜3月期の全国分譲住宅価格は前年同期比12．5％を記録したと発表した。増加率は2004年1〜3月期を5．8ポイント上回っている。同局によれば今年1〜3月期の全国不動産開発への投資額は2324億元(26．7％増。前年同期比、以下同じ)、このうち　【2005年04月26日】

フランス電力公社(EDF)と広東核電集団は先ごろ、嶺澳原子力発電所の第2期プロジェクト(2×100万キロワット)に関する管理サービス提供・長期提携協定を結んだ。同協定に基づき、フランス電力公社は広東核電集団の第2世代加圧水型原子炉の独自建設において技術支援を行って　【2005年04月26日】

胡錦涛主席とインドネシアのユドヨノ大統領は25日に会談、両国が戦略的パートナーシップを樹立することで合意し経済分野での協力強化、両国貿易額を3年内に200億ドル突破−との目標を打ち出した。また先ごろジャカルタで開催された中国・ASEAN自由貿易区フォーラムで中国と　【2005年04月26日】

中国海洋石油総公司(CNOOC。中海油)所属の中海石油天然気発電有限公司はこのほど、浙江省温州市との間で「LNG(液化天然ガス)プロジェクト協力協定」を取り交わした。同協定に基づき、中海油と温州市はLNG接収所などの施設を建設、運営する新会社を設立していく計画であ　【2005年04月26日】

6年わたって策定作業が続けられてきた中国国際展覧センター建設計画が先ごろ、国家発展改革委員会の認可を取得、実質的建設段階に入ったことが明らかになった。新しい中国国際展覧センターは北京市の首都空港西側に位置する順義区天竺空港城内にて9月にも着工、2006年内に展覧館　【2005年04月26日】

26日から本土を訪問する中国国民党の連戦主席は25日に台北市で記者会見を行い、中国共産党の胡錦涛主席と「合って意見を交換できることは有意義なことである」と語り、客観的、謙虚な態度をもって互いの考えを理解し両岸(本土と台湾)の互恵的な環境創出の方法を探っていきたいと　【2005年04月26日】

商務部の易小準・部長補佐率いる中国代表団と湾岸協力会議(Gulf Cooperation Council。GCC)は23〜24日、双方の自由貿易区域設立に関する初めての協議を実施、協議要綱に調印した。今回は貨物貿易、関税率引き下げ、知的財産権、サービス業、技術協力　【2005年04月26日】

シンガポール航空は先ごろ、6月1日から北京−シンガポール路線を現在の1日2便から1日3便に増便すると発表した。これにより旅客輸送能力を50％拡大していく。新たに増やすのは「SQ822」便で、毎日16時50分にシンガポールを離陸、22時50分に北京到着、翌日6時50　【2005年04月26日】

中国人寿保険股フン有限公司(中国人寿)、中国平安保険(集団)股フン有限公司(中国平安)、中国人民財産保険股フン有限公司(人保財険)の保険大手3社が18日から24日にかけて2004年業績報告を発表した。証券基金への投資により中国人寿は10億7000万元、中国平安は7　【2005年04月26日】

EUは24日、中国産繊維・アパレル製品9種についてセーフガードを実施するか否かの調査を行うことを決定した。通商担当委員のPeter Mandelson氏によると、中国の2005年1〜3月期のEU向け繊維・アパレル製品の輸出量は前年同期より51％〜534％増加してお　【2005年04月26日】

5月のメーデー連休(5月1〜7日)を目前に控え全国の著名観光地が相次いで入場料金を発表している。連休中の各観光地の入場料金は以下のようになっている。北京市の故宮博物院は60元(1人あたり、以下同じ)、山西省の平遥古城は120元、山東省の泰山は80元(山腹まで自動車　【2005年04月26日】

国土資源部は25日に「2005年1〜3月期都市地価観測報告」を発表、全国主要都市1平方メートルあたりの地価は1212元(2004年10〜12月期より1．21ポイント増、前年同期より0．18ポイント減)となったことを明らかにした。地区別の地価(1平米)は華北地区が1　【2005年04月26日】

民航総局は先ごろ、5月メーデー連休(1〜7日)中の航空機利用者は前年同期より約10％増加の述べ228万人に達するとの予測を発表した。同局は拡大する航空機需要に対応するため国内航空各社の連休中の増便申請(1日あたり約200便)を認可している。春節(旧正月)があった2　【2005年04月26日】

ブリヂストンの中国タイヤ事業統括会社・普利司通(中国)投資有限公司の小田切宏通理事長兼総経理は先ごろ、「他の外資系タイヤメーカーに先がけて、わが社は6月までに中国で生産するタイヤ製品、輸入タイヤ製品の統一販売体系を構築していく。2005年末までに特約小売店の『車之　【2005年04月26日】

アパレル大手のベネトンのAlessandro Benetton氏(Luciano Benetton社長子息)は先ごろ、2005年9月までに北京市、深セン市(広東省)にて旗艦店をオープンし、2008年までに全国で販売店200店を展開していくとの計画を明らかにした。中　【2005年04月26日】

25〜28日の日程で開催されている第10回中国重慶投資商談会・グローバル購買会(重慶商談会)には23カ国・地区から企業代表8000人が参加、重慶市の重点企業の投資誘致プロジェクト372件(投資額は計1000億元)が紹介されている。グローバル購買会には機械、電子、メ　【2005年04月26日】

山東省は先ごろ、同省1〜3月期の機械・電気製品輸出額は27億7000万ドル(47.1％増。前年同期比、以下同じ)、輸入額は20億ドル(5.7％増)、計47億7000万ドル(26.3％増)に上ったと発表した。このうちハイテク製品輸出入額は15億4000万ドル(29.　【2005年04月26日】

商務部は25日に2005年第18号公告を発表、反ダンピング措置が採られている韓国HYOSUNG社(暁星公司)産ポリエステルチップの再調査の結果を明らかにした。「中華人民共和国反ダンピング条例」「ダンピング・ダンピング率再調査暫定規則」に基づき、商務部はHYOSUN　【2005年04月26日】

PRコンサルティングの世界的大手の米エデルマン社(愛徳曼公関公司)は先ごろ、世界のモニター1500人を対象に行った2005年度信頼度調査の結果を発表。中国人モニターのインターネットでの情報、ニュースに対する信頼度は2003年の14％から2004年は27％に拡大、イ　【2005年04月26日】

天津市は先ごろ「近代サービス業発展に関する決定」「近代サービス業発展実施綱要」を発表、2010年までに同市サービス業の生産増加額2800億元、年間の成長率14％、業界従事者を全市の50％到達−との目標を打ち出した。1.先進的港湾を建設し、2010年までに全市輸出入　【2005年04月26日】

アメリカンスタンダード社バス・キッチン製品グループ(American Standard's Bath and Kitchen Products Group)アジア・太平洋地区のRichard Ward副総裁はこのほど、新しいトイレタリー製品「Moments」シリー　【2005年04月26日】

米国プロジェクトマネジメント協会(PMI)の中国初の事務所が先ごろ北京市で開業した。中国のプロジェクトマネジメント業発展に寄与するものと期待されている。中国企業としては通信設備大手の華為技術公司が2005年1月、アジア太平洋地区で初のPMI企業メンバーとなっている　【2005年04月26日】

全国工商聯石油業商会はこのほど、保利科技公司、中宝納資源控股管理公司、湖南新華聯国際石油貿易公司の3社が原油輸入資格を取得、その他の15社が石油製品輸入資格を取得したと明らかにした。これら18社は全て民営企業で、これまでに原油輸入資格を取得した民営企業は計16社、　【2005年04月26日】

上海市税関は先ごろ、同市2005年1〜3月期の輸出入額は前年同期比25.75増の760億ドルに迫り、過去最高を記録したことを発表した。このうち輸出額は456億8000万ドル(同37.9％増)、輸入額は302億9000万ドル(同10.9％増)、輸出額増加率が輸入額増　【2005年04月26日】

関係部門は先ごろ、3月末現在の2004〜2005年度綿花輸入量(国内港湾に到着したもの)は42万〜45万トン(2003〜2004年度の97万7400トンより54％減)、また4月7日現在の全国のアメリカ産綿花輸入量も契約ベースで44万2000トン(前年同期比61万3　【2005年04月26日】

国家環境保護総局は4月上旬に感光材廃棄物環境管理計画を発表、陝西省西安市、重慶市、遼寧省瀋陽市、湖北省武漢市、黒龍江省ハルビン市の5都市を感光材廃棄物環境管理の試験都市に指定した。感光材廃棄物の不適切な処理による環境への影響を低減していくことを目的とするもの。感光　【2005年04月26日】

山東省臨沂市の久泰化工科技株式有限公司(久泰化工)傘下の久泰能源有限公司は24日、内モンゴル自治区オルドス(鄂爾多斯)市にて年産100万トン級のジメチルエーテル(DME)プラント建設をスタートさせた。プラント完成後、クリーン燃料となるDMEの量産が本格的に始まるこ　【2005年04月26日】

長江流域の青海省、チベット自治区、湖南省、江蘇省、上海市などの11省(自治区、直轄市)の政府関係者、水利部、国家環境保護総局、林業局、ライン川汚染防止国際委員会(ICPR)、ドイツ、オーストラリア、ノルウェーの中国駐在大使館などが参加する第1回長江フォーラムが先ご　【2005年04月26日】

現在、全国酢酸エチル市場では製品供給量は充足、取引は低迷、在庫増などにより、メーカーが相次いで出荷価格を引き下げている。メーカー別の出荷価格は「広州溶剤廠」が前週より150元減の8950元(1トン。以下同じ)、「潤徳順冠」は9100元、「江門謙信」は同200元減の　【2005年04月26日】

全国では現在、ブチルアルコール価格が小幅な変動を見せている。地区別の状況は以下の通り。1.華東地区。製品は供給不足で価格は高く、取り引きは低迷。主要のオファー価格は9850〜9950元(1トン。以下同じ)に達している。2.華南地区。取引量は少なく主要のオファー価格　【2005年04月26日】

全国のメタノール価格が現在上昇傾向にある。地区別のメタノール取引情況は以下のようになっている。1.華東市場。見積価格は先週(18〜22日)と同程度の2600〜2700元(1トン、以下同じ)。供給量は充足し、製品は中国メーカー産が中心、輸入製品との価格差は縮小、販売　【2005年04月26日】

新疆ウイグル自治区の米東新区石油・化学工業パークの着工式典が22日に執り行われた。敷地面積は110平方キロメートル、国クラス開発区と同様の優遇政策が適用される。同パークでは、ペトロチャイナ(中国石油天然気股フン有限公司。中石油)傘下のウルムチ石化の芳香族炭化水素B　【2005年04月26日】

民間非営利組織(NPO)の中華環境保護連合会が4月22日に誕生した。環境保護事業に関心を持つ人々、企業などが設立したもの。全国政治協商委員会の元の副主席・宋健氏が連合会主席を務め、国務院の曾培炎・副総理、全国人大常務委員会の顧秀蓮・副委員長なども名誉主席に名を連ね　【2005年04月26日】

国家統計局はこのほど、1〜3月期に全国31省(自治区、直轄市)の農村部6万8000世帯を対象に行なったアンケート調査の結果を発表、農民1人あたりの現金収入は967元(前年同期比11.9％増、増加率は前年同期より2.7ポイント増)に達したことを明らかにした。第1次産　【2005年04月27日】

情報産業部が先ごろ明らかにしたところによると、1〜3月期全国の新規電話加入者は2718万8000ユーザを記録、3月末現在の全国電話加入者は計6億7445万4000ユーザに上っていることが分かった。3月末現在、全国の固定電話加入者は2004年末より1296万2000　【2005年04月27日】

財政部は26日、2005年記帳式国債(第3期)を間もなく発行するとの公告を発表した。今回発行される記帳式国債は500億元分。このうち3年物は350億元分を発行、額面利率は年間3.37％、5年物は150億元分を発行、額面利率は年間3.81％とされている。発行期間は2　【2005年04月27日】

省クラス以下の政府機関(市・区政府)2005年のソフトウエア購買が先ごろスタートした。全体の購買額は2004年度の3倍に相当し、中国企業のオフィスソフトウエア製品受注額が大きなシェアを占めるものと予測されている。中国工程院の倪光南・アカデミー会員は「省クラス以下の　【2005年04月27日】

冷却設備の全国的大手、遼寧省の大連氷山集団有限公司(氷山集団)は先ごろ、北京中関村(豊台)本部拠点(北京本部拠点)との間で入居契約を取り交わし、同公司本部を北京市へと移転することを明らかにした。また、北京本部拠点は氷山集団に5000万元相当のエアコン設備を発注、1　【2005年04月27日】

南北米最大手の工業ガスメーカー・プラックスエア(Praxair。普莱克斯)の中国法人である普莱克斯(中国)投資有限公司(プラックスエア中国)が26日から、中国華北、華東、華南市場で一部工業ガス価格を引き上げている。値上げされているのは液体酸素、液体窒素、液体アルゴ　【2005年04月27日】

企業ポータルソフトウエア大手のプラムツリー(Plumtree)は先ごろ、中国市場に進出すると発表した。プラムツリーは、中国の通信業界、金融サービス業、政府機関、小売業、メディアサービス業の5大業界の企業顧客を主要ターゲットに位置付け、中国国内の提携パートナーとの協　【2005年04月27日】

26〜27日の日程で開催されたTD−SCDMA国際サミットに参加した科技部の徐冠華・部長は、「中国独自の3G規格である『TD−SCDMA』産業は現在急成長している。今の発展ペースが続けば『TD−SCDMA』はわが国3G産業発展をけん引すると確信している」との認識を　【2005年04月27日】

オンラインゲーム大手の上海盛大網絡発展有限公司(盛大網絡)と中国科学院自動化研究所(中科院自動化所)は先ごろ、戦略的パートナーシップを確立したと発表した。中科院自動化所はインタラクティブ・エンターテイメント技術の使用権を盛大網絡に授与し、盛大網絡はこれをベースにホ　【2005年04月27日】

国家発展改革委員会の曹玉書・報道官は27日、1〜3月期の全国工業経済状況を発表、同期の軽工業成長率は16．0％(前年同期より1．1ポイント増)、重工業は16．3％(3．8ポイント減)となったことを明らかにした。全国工業企業の輸出額は9473億元(31．6％増。前年　【2005年04月27日】

サムスン(三星)は先ごろ、中国貧困地区の教育事業支援、小学校建設を行う「希望工程」を支援する形で初めて建設される小学校「霍庄完全小校」が先ごろ、河北省唐山市ラン南県で着工したことを明らかにした。サムスン電子と中国青少年発展基金会が設立した「希望工程三星Anycal　【2005年04月27日】

家電大手のTCL集団有限公司(TCL)とフランスのトムソン社の合弁会社、TCL・トムソンエレクトロニクス(TTE)は先ごろ、21インチ、25インチ、29インチ、32インチ、34インチの薄型ブラウン管テレビシリーズ製品を発表した。これらは、TCLグローバル研究センタ　【2005年04月27日】

印章の世界的大手、オーストリアのTRODAT社(卓達集団)の北京市初めてとなるのショップ3店が先ごろ営業を始めた。今回北京市で設立した3ショップはTRODAT社の全額出資子会社である卓達印章器材(厦門)有限公司(福建省アモイ市)が、北京文益商貿センター、北京華安印　【2005年04月27日】

これら4業界では生産能力拡大の勢いが依然として強く、朱副局長は4業界の健全な発展のために以下の措置を採る必要があると指摘した。1．経済のマクロコントロールを強化し不合理な需要を抑えること。全国で固定資産への投資、不動産開発への行き過ぎた投資を抑えることで、鋼材、電　【2005年04月27日】

国家火炬計画成都デジタルエンターテイメント産業人材育成拠点が先ごろ、四川省の成都東軟信息学院で設立された。北京拠点に次いで全国で2番目。成都東軟信息学院の張応輝・院長は「基礎的理論教育を行うほか、学生創業センター(SOVO)を通じて実践の機会を創出し優秀な人材を育　【2005年04月27日】

コンピュータ大手の聯想集団(lenovo)は先ごろ、IBMのPC事業買収の法的手続きはすでに全て完了しており、新しい聯想集団の設立記念式典を5月2日に行うと発表した。デル、ヒューレットパッカード(hp)に次ぐ世界第3のパーソナルコンピュータメーカーが正式に誕生する　【2005年04月27日】

26日に開催された第2回中国国際医薬取引会及び病院・医薬メーカーサミットに参加した医薬大手の北京医薬股フン有限公司、天津太平(集団)有限公司、上海市医薬股フン有限公司、重慶医薬股フン有限公司、広州医薬有限公司の5社は「中国医薬商業経済聯盟」(薬商聯)設立を発表した　【2005年04月27日】

WTOのスパチャイ事務局長(素バツ猜)は25日、「繊維製品クオータ制度の撤廃からわずか数カ月しか経っておらず、中国産繊維・アパレル製品輸出が増加したからといって保護貿易主義的な措置を採るのは誤り。セーフガードを発動するには最低でも1年間は様子を見なければならない」　【2005年04月27日】

国家工商総局、公安部、監察部、情報産業部、衛生部、国家広電総局(放送を管理)、新聞出版総署、国家食品薬品監督管理局、国家中医薬(漢方薬)管理局などが制定する「虚偽・違法広告整備計画」が先ごろ発表され、これにともなう全国虚偽・違法広告整備第1次共同会議が26日、北京　【2005年04月27日】

先ごろ開催された全国炭鉱ガス安全予防整備業務会議で、2005年は全国の炭鉱安全性向上のために150億元を投下していくことが明らかになった。このため国は、重点企業45社傘下にあり経済的な困難を抱えている炭鉱に対して14億元を支援するとともに、炭鉱の安全技術改革プロジ　【2005年04月27日】

通信設備大手の中興通訊(ZTE Corporation)はこのほど、2005年1〜3月期のGSM端末、CDMA端末、「小霊通」(中国版HPS)の出荷台数が計2000万台に達したと発表した。同社のCDMA、GSM製品の輸出台数はいずれも国内での販売台数を上回っている　【2005年04月27日】

先ごろ開催された第6回中国情報セキュリティ大会に参加したリサーチ大手の賽迪顧問股フン有限公司(CCID)は、2005年の全国ネットワークセキュリティ製品の販売額は49億1300万元(前年比14億1200万元増)に上り、2009年には115億4900万元に達するとの　【2005年04月27日】

建設部と国家品質技術監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は先ごろ、「公的建築物省エネ設計基準」を公布、7月1日から施行することを明らかにした。7月1日以降、同基準をクリアできない公的建築物の建設は認められず、完成したものについても検収が行われない。拡張　【2005年04月27日】

これまで過剰投資が指摘されてきたセメント業界で1〜3月期3億5000万元の赤字が発生(前年同期は31億元の黒字)、電解アルミ業界で8割の企業が赤字になるなど、これまで投資過剰が指摘されてきた鉄鋼、電解アルミ、セメント、繊維の4大業界の変化が注目を集めている。現在、　【2005年04月27日】

エリクソンは先ごろ、通信ネットワーク製品と光ファイバ関連ソリューションの開発、製造、販売を行う合弁会社を浙江省杭州市で設立すると発表した。エリクソンが株式の60％を、合弁パートナーである楽栄公司が40％を所有する。合弁会社は5月にも正式に設立され、7〜9月期にも製　【2005年04月27日】

スーパーマーケットをチェーン展開する慶客隆連鎖商貿有限公司(慶客隆超市。黒龍江省大慶市)はこのほど、米ボランタリーチェーン最大手のIGAグループに加盟したことを明らかにした。慶客隆超市はIGAに初めて加盟する中小小売企業となる。これまでに浙江省の寧波三江購物倶楽部　【2005年04月27日】

山東省はこのほど、同省2005年1〜3月期の契約ベースの外資導入額は43億8000万ドル(前年同期比39.3％増)、実質導入額は26億4000万ドル(同41.6％増)に達したと発表した。同省の実質外資導入額は全国各省・自治区・直轄市でトップとなっている、チンタオ市　【2005年04月27日】

広東省、河北省1〜3月期の輸出入がいずれも増加している。広東省は先ごろ、同省1〜3月期の輸出額は452億6000万ドル、輸出入額は前年同期比14.4％増となる830億6000万ドルに達したと発表。全国輸出入に占める割合は28.1％に上り、全国トップの座を維持してい　【2005年04月27日】

福建省の福州市物価局は先ごろ、同市4月中旬(11〜20日)の野菜価格は上旬(1〜10日)より下落したと発表した。製品別ではハクサイ価格は1.4元(1キログラム。以下同じ)、ダイコンは1.4元、ニンジンは1.4元、ブロッコリーは2.6元を記録、価格下落率はいずれも4　【2005年04月27日】

商務部対外合作司の趙副司長は26日、「現在までに海外で設立された中国の非金融企業は計8300社、このうち6000社余りが経営を続けており、その7割の経営が正常で、5割が利益をあげている」ことを明らかにした。商務部は2003年から国家統計局などと協力、以下のような海　【2005年04月27日】

デンマークのMAERSKSEALANDグループ(馬士基)は1日、来る5月1日から中国8大港湾にて中国本土装備操作管理費(Equipment Management Fee For Mainland China Load Ports)を徴収するとの決定を明らかにした。　【2005年04月27日】

福建省泉州市経済貿易局はこのほど、同市1〜3月期に新たに設立された台湾企業は16社(前年同期比60％増)、投資総額は4239万米ドル(同38.0％増)、契約ベースの資金導入額は2360万米ドル(同100.3％増)に達したと発表した。泉州市台湾企業協会と恵安県城西工　【2005年04月27日】

自動車部品大手、フランスのVALEO社(法雷奥集団)は4月21日、中国第一汽車集団公司(一汽。FAW)とカーエアコン用コンプレッサーメーカーを合弁設立すると発表した。VALEO社と一汽所属の部品メーカー・一汽富奥汽車零部件有限公司(FAWER)が吉林省長春市にて設　【2005年04月27日】

グラインダーメーカーの台湾建徳工業集団(KENT。建徳)とドイツのJUNKER社(埃爾温・勇克)は4月12日、提携協定を取り交わした。同協定に基づき、建徳の台湾生産工場、建徳が全額出資する浙江栄徳機械有限公司でJUNKER社の技術を導入しInternal grin　【2005年04月27日】

イギリス自動車部品メーカーGKN社はこのほど、2005年内に中国ドライビングシステム分野での合弁会社を現在の4社から13社に増加させ、中国事業を拡大していく方針であることを明らかにした。同社は1998年に中国市場に進出、上海汽車工業(集団)総公司(SAIC)とドラ　【2005年04月27日】

独Bosch(博世)、同社の中国法人・博世(中国)投資有限公司が6000万米ドルを投じて設立した博世技術中心(蘇州)有限公司が4月23日、江蘇省の蘇州工業パークで稼働した。同公司の敷地面積は20万平方メートル。Boschの中国での研究開発センターとしては上海市のガ　【2005年04月27日】

先ごろ開催された2005年上海国際モーターショー(4月22〜28日))に初めて参加した米国レミー・インターナショナル(雷米国際公司)は、中国を世界でも重要な市場と位置付け、中国事業拡大に全力を挙げていくとの方針を示した。上海国際モーターショーに参加したレミーのリチ　【2005年04月27日】

豊田自動織機、デンソー(電装)、豊田通商、豊田自動織機の子会社・豊田工業(昆山)有限公司(豊田工業昆山)の4社は先ごろ、5月にカーエアコン用コンプレッサーメーカー・豊田工業電装空調圧縮機(昆山)有限公司(仮称)を江蘇省昆山市で合弁設立する計画を明らかにした。新会社　【2005年04月27日】

国家環境保護総局は27日、「小型車汚染物質排出制限値・測定方法(中国第3、第4段階)」(小型車第3号、第4号排出基準)、「大型自動車クランクケース汚染物質排出制限値」「大型自動車燃料蒸発汚染物質排出制限値」「オートバイ・スクーター騒音制限値・測定方法」の5基準を公　【2005年04月28日】

中国共産党中央台湾工作弁公室と台湾の親民党は24日に協議を行い、中国共産党中央と胡錦涛総書記の招きに応じ、台湾の親民党の宋楚瑜・主席が5月5〜12日の日程で本土を訪問することを決定した。陝西省西安市、江蘇省南京市、上海市、湖南省長沙市、北京市を訪れる予定。中国共産　【2005年04月28日】

本土を訪問中の国民党の連戦・主席は27日、江蘇省南京市の中山陵(孫文を祭る)を訪れた際の演説で、「今年は孫文氏逝去80周年、抗日戦争勝利60周年にあたる。孫文氏が率いた国民革命は民主、自由、共に豊かになることを求めたもので、孫文氏は革命家、政治家であった。本日は中　【2005年04月28日】

全国人大常務委員会水汚染予防・整備検査チームは4月27日、第1回全体会議を開催、「水質汚染予防・整備法」「水法」の施行状況の一斉検査を行うことを決定した。2003年、全国7大河川のうち水質が超5類(汚染された水)となったのは3割を占め、特に海河、遼河、黄河、淮河で　【2005年04月28日】

フィリピンを訪問中の胡錦涛国家主席は27日、宿泊先のホテルにてアジア開発銀行(本部マニラ、ADB)の黒田東彦総裁と会談、中国とアジア開発銀の協力拡大について意見を交換した。胡主席はアジア開発銀の長年にわたる貸し付け、技術援助が中国の経済発展、インフラ建設を促したと　【2005年04月28日】

全国休日弁公室は先ごろ、全国的な著名観光地「張家界」(湖南省)、「黄山」(安徽省)、「三亜」(海南省)などのメーデー連休(5月1〜7日)中のホテル予約率は50％未満と、例年より大幅に低下していることを明らかにした。各観光地で入場料、宿泊代が引き上げられていること、　【2005年04月28日】

4月27日に行われた国務院常務会議で、国務院の温家宝・総理をはじめとする参加者らは現在の不動産市場を分析、不動産市場マクロ調整の強化などについて協議を重ねた。現在の主要な問題として、不動産投資規模が大き過ぎる、分譲住宅の値上がりが速過ぎる、販売されている分譲住宅は　【2005年04月28日】

国家電力監督管理委員会(電監会)の王禹民・副主席は4月27日に行われた電力可靠性管理センター設立20周年記念会議の席上、「2005年全国の電力需給は全体的に前年より好転し、電力不足は大きく緩和されるだろう」との予測を示した。2005年全国の主要電力網における電力不　【2005年04月28日】

フィリピンを訪問中の胡錦涛主席は27日、同国アロヨ大統領と会談、両国は平和と発展のための戦略的パートナーシップを確立していくことで合意に達した。胡主席は近年の両国関係発展を高く評価、以下のような提案を行った。1.国交樹立30周年にあたる今年、両国の政府、議会、軍、　【2005年04月28日】

中国鉄鋼工業協会は先ごろ、1〜3月の全国鉄鋼業界の固定資産への投資額は332億1700万元(1.4％減。前年同期比、以下同じ)に達したと発表した。また全国粗鋼生産量は7778万6000トン(23.83％増)、ずく鉄は7256万6200トン(27.32％増)、鋼材は　【2005年04月28日】

先ごろ開催された第10期全国人民代表大会常務委員会第15回会議(4月24〜27日)に出席した国務院国有資産監督管理委員会(国資委)の李栄融・主任は、全国の国有・国有持株大型企業2903社のうち1464社ですでに株式制への改革が完了、国有企業の競争力が強化され、経利　【2005年04月28日】

商務部機電司(機械・電気製品を管理)は先ごろ、自動車輸入割当許可証管理制度が1月1日から廃止されたにも関わらず、需要が縮小していることを受け全国1〜3月期の自動車(部品)輸入額は前年同期より44.4％減の22億7500万ドルとなった発表した。内訳は、完成車輸入額(　【2005年04月28日】

浙江省税関は先ごろ、同省2005年1〜3月期のシルク輸出額は51万9000ドル(前年同期比120％増)、平均輸出価格は1メートルあたり2.53元(同45.4％増)に達したと発表した。中国産生糸について反ダンピング調査、再調査などを行っていることからインド向けのシル　【2005年04月28日】

天津市発展改革委員会は先ごろ、市のバイオ医薬と近代漢方薬産業を発展させ、今年のバイオテクノロジー産業・医薬産業による販売収入を270億元(前年比23％増)に到達させるとの計画を打ち出した。同市はバイオチップをはじめとするバイオ・医薬産業発展に力を入れるとともに、年　【2005年04月28日】