広東省の深セン市はこのほど、全国各都市に先駆けて新築マンションでの中水・再生水利用を義務付ける法律を制定した。今後新たに建設される面積2万平方メートル以上のマンション、集合住宅、4万平方メートル以上のオフィスビルでは炊事、洗濯、風呂などで利用した水を処理し、これを　【2005年01月21日】

上海市政府はこのほど、今年の市GDP1万元あたりのエネルギー消費量として石炭1.02トン相当以下を目指すとの目標を設定した。上海市のエネルギー総合利用率は全国でもトップクラスで、最近3年間のGDP1万元あたりのエネルギー消費量は2002年が石炭1.13トン相当、2　【2005年01月21日】

商務部は先ごろ、全国民営企業2004年の輸出額が2003年より68．6％増となる1011億6000万ドルに達し、増加率は国有企業を57．2ポイント、外資系企業を27．7％上回ったと発表した。民営企業輸出額が全国輸出額に占める割合は17．0％に拡大している。2002　【2005年01月21日】

全国の電力網を管理する国家電網公司は20日に開催された2004年電力調達情況発表会にて、2004年は全国的に発電用石炭・水資源が不足、原料が値上がりしたにも関わらず、全国の電力網建設は順調に進み送電能力が向上したことを明らかにした。2004年全国で新たに稼働した2　【2005年01月21日】

アルミ大手・甘粛省の蘭州リョ業股フン有限公司(上場銘柄「蘭州リョ業」、コード「600296」)は20日に株式譲渡に関する公告を発表、同公司の株主であった蘭州リョ厰と中国のアルミ最大手・中国リョ業股フン有限公司(中国リョ業)が19日に株式譲渡協定を結んだことを明らか　【2005年01月21日】

商務部は先ごろ中国での多国籍企業の投資動向に関する調査報告を発表、「多国籍企業の82％は3年内に中国での投資拡大の意向を示しており、これらの中国での生産、販売、技術開発への投資規模はいずれも拡大する」との見方を明らかにした。このうち35％が「現在は投資整備段階にあ　【2005年01月21日】

温家宝首相は20日、カナダのマーティン首相と会見、両国「21世紀エネルギー協力声明」を発表した。中国とカナダのエネルギーの安全確保、エネルギー分野での持続的発展の促進で協力を強化していくことを謳っている。同声明は両国が石油、天然ガス、原子力、エネルギー効率向上、ク　【2005年01月21日】

中国本土の固定通信キャリア大手・中国網絡通信集団(中国網通集団。CHINANETCOM)と香港の固定通信キャリア大手PCCW(電訊盈科。香港聯合取引所での上場コード「0008」)は20日、戦略的提携パートナーシップを結び本土および国際業務開拓で協力していくことを発　【2005年01月21日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)は20日、証券関連法に反した行為があっとして「徳恒」「中富」「恒信」「ミン発」「南方」「雲南」「漢唐」「遼寧」の証券会社8社を2004年中に委託管理経営、証券取扱資格取り消しなどに処したと発表した。これら8社については業務　【2005年01月21日】

固定通信キャリア・チャイナネットコム(中国網通)の中国版PHS「小霊通」ユーザと、移動通信キャリア大手・チャイナモバイル(中国移動)の携帯電話ユーザとの間で21日からショートメッセージのやり取りが正式に可能となっている。中国網通と中国移動は2004年12月28日か　【2005年01月21日】

情報産業部が先ごろ発表した最新統計データによると2004年12月末現在、全国農村部の固定電話加入者が1億159万ユーザに達し、1億ユーザの大台を突破したことが分かった。全国固定電話ユーザのうち農村部ユーザが占める割合は33％、また全国農村の89.9％で固定電話が開　【2005年01月21日】

教育部は20日、2005年度の大学院受験者数は117万2000人(前年比24.1％、22万7000人増)に達したと発表した。1978年に大学院受験制度が復活して以来、初めて100万人の大台を超えた。このうち大学学部新卒者が応募者全体の51.6％にあたる60万500　【2005年01月21日】

人事部、衛生部は20日「公務員採用時の健康検査通用標準(試行)」を公布、B型肝炎ウイルスキャリアでも検査を経て肝炎を発症していないことが確認されれば、公務員として採用できることを明確化した。現在、全国には1億2000万人のB型肝炎ウイルスキャリアがいるとされている　【2005年01月21日】

石油大手・中国石油化工股フン有限公司（SINOPEC Group）所属の揚子石化公司はこのほど、2004年の販売収入は420億元（前年比100億元増）、納税額は83億元に達し、いずれも過去最高を記録したことを明らかにした。業績が好調であった一方、また揚子石化公司は　【2005年01月21日】

山西省太原市農業局はこのほど、省内の耕地観測地点で行った検査結果を発表、観測地点の56％が鉛で汚染されていたことを明らかにした。特に道路両脇に位置する耕地で鉛汚染が深刻となっているのが目立った。鉛のほか銅、亜鉛による汚染も深刻となっている。また道路周辺の農地で栽培　【2005年01月21日】

雲南省昆明市で4月19日、全国在庫商品・物資取引会が開催されるのを前に、同組織委員会は20日、全国の在庫商品額は3兆元（年平均5％増加）を超え、また年間の在庫商品の販売額は100億元にとどまっていると発表した。全国経済は急成長しておりこれにともない商品の在庫数も増　【2005年01月21日】

広東省広州市国税局はこのほど、広州市2004年の外資系企業による納税額（外国職員の個人所得税を含む）は全市税収の55％に相当する290億3500万元（前年比60億7000万元、26％増）に達したと発表した。同市国税局関係者は外資系企業の納税額が急増している要因とし　【2005年01月21日】

20日に開催された広東省対外経済貿易業務会議では同省2004年の契約ベースでの外資導入額は193億6000万ドル（前年比43.6％増）、実質導入額は全国最高となる100億1000万ドルを記録したことが明らかになった。2004年末現在、広東省の実質外資導入額は全国の　【2005年01月21日】

小物家電OEMの大手・広東徳豪潤達電気股フン有限公司(上場銘柄「徳豪潤達」、コード「002005」)は20日、独自ブランドを展開する方針を示し、中国、アジア太平洋の小物家電市場へ本格進出していくと発表した。また徳豪潤達は、70年以上の歴史を有する米国Applian　【2005年01月21日】

広東省関係部門はこのほど、同省2004年の輸出入資格を有する私営企業数は1万1126社（前年比71.4％増）、輸出先は218カ国・地区に拡大し好調であることを明らかにした。これら私営企業の輸出入規模も拡大中で、輸出入額が1000万ドルを超えるのは562社、このうち　【2005年01月21日】

中国農業銀行はこのほど、2004年末現在の人民元預金残高は2004年初めより2959億2600万元増加し、増加額は全国4大銀行（工商銀行、中国銀行、農業銀行、建設銀行）の増加額全体の33.5％を占めたと発表した。また人民元・外貨預金残高の増加額は4大銀行全体の35　【2005年01月21日】

国家航天局の孫来燕・局長は20日、注目を集めている有人宇宙船「神舟6号」は2005年9月または10月に打ち上げる計画であると発表した。宇宙飛行士2人が乗り込み、飛行時間は4〜5日となる見込み。飛行中は初めて軌道モジュール内で微重力、植生成育などの実験も行う予定であ　【2005年01月21日】

20日に開催された全国鉄道輸送業務会議では、全国2005年の鉄道による石炭輸送増加量は1億1000万トン、石油の輸送増加量は1100万トン、食糧輸送増加量は600万トンに達する計画であることが明らかになった。鉄道部はまた石炭、石油、食糧、化学肥料など重点物資の輸送　【2005年01月21日】

中国銀聯股フン有限公司（中国銀聯。国内80余りの金融機関が共同設立した銀行カード組織）、中国銀行バンコク支店、中銀信用ソウ（国際）有限公司の3社は18日、上海市にて銀行カード提携協定を取り交わした。中国銀行の「中国銀聯」マークのついた人民元建て銀行カードがタイで使　【2005年01月21日】

広東省の深セン市税関は先ごろ、深セン市2004年のカラーテレビ輸出台数は前年比69％増となる2144万台、輸出額は同76．4％増の16億2000万ドルに達したと発表した。輸出先は香港、日本、EU、米国が中心であるが、米国の中国産カラーテレビに対する反ダンピング調査　【2005年01月21日】

DVDプレーヤメーカーである香港無錫多媒体、東強無錫数碼科技有限公司は18日に北京市にて記者会見を開き、フィリップス、ソニー、パイオニアなどのDVD3Cを2004年12月28日、米国カリフォルニア州で提訴したと発表した。2社によればDVD3Cは1998年、DVDプ　【2005年01月21日】

福建省の福州市税関はこのほど、同省民間企業2004年の輸出額は全省輸出額の18.2％に相当する53億5000万ドル（前年比90.5％増）に達したと発表した。福建省の民間輸出業者は近年急成長しており、2004年の輸出資格のある民間企業は2232社（前年比952社、7　【2005年01月21日】

上海市税関は先ごろ、2004年同市の腕時計輸入額は全国の75％に相当する2億2000万ドル（前年比50％増）に達したと発表した。高級製品が多いのが上海市の腕時計輸入の特徴で、スイスからの腕時計輸入額が全市の97％にあたる2億1500万ドル（前年比48％増）に達して　【2005年01月21日】

1月前半、中国北部の有機原料価格は以下のように推移した。1．ベンゼン。錦州石化公司の出荷価格は1トン7600元(1500元減。2004年12月後半比、以下同じ)、遼陽石化公司は8600元(1200元減)、石家庄煉油厰は7300元(2000元減)、独山子石化公司、斉　【2005年01月21日】

江蘇省の南京市地税局は18日、同市石油・化工業界2004年の工業生産高は900億元、製品販売額は700億元、利益は44億元に達し、いずれも過去最高を記録したと発表した。揚子石化公司、金陵石化公司、南化集団公司、南京化工廠、金桐石化など大型・中型企業の業績が好調であ　【2005年01月21日】

中国の通信設備大手・中国普天公司とノーテル(北電)は21日、中国市場向けの3G移動通信設備、製品を開発する合弁会社の設立枠組み協定を交わした。今年6月30日までに合弁会社「普天北電網絡電信設備有限公司」の正式な設立協定締結を目指す。合弁会社は湖北省武漢市で設立、中　【2005年01月22日】

国家発展改革委員会、国家統計局は先ごろ、2004年10〜12月期の全国住宅販売価格は10.8％増(前年比。以下同じ)、土地取引価格は10.0％増、住宅賃貸料金は2.0％増となったと発表した。同期の住宅販売価格は全国35の大都市のうち9都市で10％以上の上昇率を記録　【2005年01月22日】

中国国家観光局の何光イ・局長と英国のストロー外相(斯特労)は21日、中国人観光団の英国観光ビザおよび関連文書覚書に署名、中国人観光団の英国観光が可能となった。これを受けEUメンバー25カ国が全て中国人観光団を受け入れることになった。観光業界関係者は今回の覚書締結に　【2005年01月22日】

先ごろ開催された2005年長江水上輸送業務会議によると、長江主流域でのコンテナ取扱数は1984年以降、年平均21.5％の増加率を記録しており、2004年長江主流の主要港湾25カ所のコンテナ取扱量は182万TEU（前年比28.1％増）に達したことが分かった。長江主流　【2005年01月22日】

中国綿花協会はこのほど、全国最大の綿花産地である新疆ウイグル自治区で綿花在庫が増加していることを明らかにした。2005年初めに国は繊維製品輸出政策を調整、価格変動を恐れた繊維メーカーらは綿花購買を控えていること、企業の中には旧正月（2月9日）後の綿花価格上昇を見越　【2005年01月22日】

上海航運（海上輸送）取引所が21日に発表したところによると、17〜21日の中国輸出コンテナの総合運賃指数は前週より1.5％減の1132.45ポイントとなったことが分かった。路線別の情況は以下のようであった。1.ヨーロッパ路線の海上運賃指数は前週比0.4％減の154　【2005年01月22日】

浙江省の杭州山国際機場有限公司(空港)と香港空港管理局は先ごろ、戦略的提携および合弁プロジェクト意向書を取り交わした。これに基き、香港空港と杭州空港は戦略的提携パートナーシップを確立、香港空港は今後、杭州空港の株式の25％〜49％を買収していくことになる。香港空港　【2005年01月22日】

在イラクの中国大使館は現地時間22日午前、現地の武装勢力に拉致されていた中国人8人が同日解放されたことを確認した。現地のテレビは22日、武装勢力が拉致した8人の中国人を解放する声明を発表する様子を放送、イギリスBBCも中国人人質と武装勢力が解放に際して握手する場面　【2005年01月23日】

全国「掃黄打非」弁公室は先ごろ、2004年全国では無免許・違法経営を行っていた出版物販売店延べ69万カ所を取り締まり、違法印刷工場9000カ所を閉鎖、各種の違法出版物2億2900万点を押収したと発表した。違法出版部のうちポルノ誌が1206万点、海賊版AV製品・電子　【2005年01月23日】

2005年旧正月(2月9日)を控えた現在、観光大省・海南省では観光ハイシーズンを迎えておりホテルの宿泊予約は好調である。海南省観光局によれば、2005年旧正月休暇期間(2月9〜15日)の高級ホテルの宿泊予約率は2004年旧正月よりやや上昇、一般ホテルでの予約率は2　【2005年01月23日】

香港入境旅游接待協会(国外からの観光者受け入れなどを担当)は先ごろ、2005年旧正月(2月9日)期間に香港を訪れる中国本土の観光団は昨年より1割増、旧正月中の観光シーズンは昨年より1週間延びるとの予測を示した。同協会の梁耀霖・主席は「昨年末にインド洋で発生した津波　【2005年01月23日】

オンラインでの航空券、ホテル予約、観光サービスの大手・携程旅行網（www．ctrip．com）はこのほど最新データを発表、2004年12月以来スキー観光ツアーの予約が前年より90％増加していることを明らかにした。携程旅行網によれば近年はスキー観光ツアーを利用する消　【2005年01月23日】

オンライン観光サービスの大手・携程旅行ネット(www.ctrip.com。携程)は先ごろ、年収3万〜6万元の「携程」カード会員3000人を対象に行った2005年旧正月連休(2月9〜15日)の観光プラン調査(電話調査)の結果を発表した。昨年末にインド洋で発生した津波　【2005年01月23日】

2005年のGDP、投資の増加速度はともに2004年より鈍化し、国の経済マクロ調整による価格上昇への影響は2004年より小さなものととどまるとみられている。特に2004年に食糧が豊作となったことは、2005年の価格安定の基礎となっている。一方、供給過剰、技術の進歩　【2005年01月24日】

国家発展改革委員会価格監測センターは先ごろ、2004年全国価格動向分析、2005年全国価格動向見通しを発表した。同センターによると、2004年全国の消費者物価指数(CPI)上昇率は3．9％(上昇率は前年比2．7ポイント増、以下同じ)。地区別では都市部のCPI上昇率　【2005年01月24日】

上海証券取引所と広東省の深セン証券取引所で2005年1月24日から、証券取引に必要な印紙税の税率が従来の0．2％から0．1％に引き下げられ、証券関係者から高い評価を得ている。中国の証券取引所では最近取引低迷が続いてきており、中国銀河証券研究センターの陳東・主任は「　【2005年01月24日】

松下電器の新たな設備生産拠点、松下通信系統設備(大連)有限公司が18日、遼寧省大連市の大連経済技術開発区で設立した。新会社は2005年10月からコードレス電話機、光ディスクドライブの生産を始め、2006年からはデジタル複合機も生産していく計画である。またコードレス　【2005年01月24日】

工商銀行は先ごろ、2004年同銀行のBtoC(Business to Consumer)オンライン決済システムによる取引件数は前年比49％増となる1058万7718件と初めて1000万件の大台を突破、取引額も同78％増の25億元に上ったことを明らかにした。近年、工　【2005年01月24日】

天津市関係部門は先ごろ、同市2004年のハイテク産業生産額は1700億元(37.3％増。前年比、以下同じ)に達し、全市工業生産額対する割合は32.0％(1.5ポイント増)を占めたことを明らかにした。同年のソフトウエア販売収入は70億元(22.8％増)、輸出額は1億　【2005年01月24日】

天津市税関は先ごろ、「昨年末にインド洋で発生した地震、津波によりタイ南部、インドネシア・スマトラ島など天然ゴムの重要生産地が大きな被害を受け天然ゴム輸出はほぼ停止しており、中国のゴム業界も一定の影響を受けるだろう」との見通しを示した。天津市税関の統計データによると　【2005年01月24日】

太平保険有限公司（太平保険）はこのほど、同公司の支店12社のうち6社が利益をあげ、2004年の業績は好調であったことを明らかにした。中国本土での業務再開から3年で利益をあげたことになる。太平保険の石福梁・総経理によると、同公司は2004年、代理会社を試験的に設立、　【2005年01月24日】

国防科学技術工業委員会の金壮龍・秘書長(報道官兼任)はこのほど、全国2004年の各種船舶建造トン数は世界の15％に相当する850万トンを突破、10年連続で世界3位となったことを明らかにした。中国の船舶工業は2004年も発展の勢いを維持、新たに受注したトン数と受注済　【2005年01月24日】

広東省の深セン市税関はこのほど、同省2004年の紙、ボール紙の輸入量は438万3000トン（前年比4.7％減）、パルプは102万9000トン（同14.2％増）、古紙は393万8000トン（同2割増）に達したと発表した。国は1999年からパルプ、古紙について非関税取　【2005年01月24日】

新疆ウイグル自治区関係部門は先ごろ、2004年同自治区の貿易額が56億3000万ドルに達したことを明らかにした。同自治区のウルムチ市税関によると、自治区の輸出製品はアパレル、衣類部品が中心でその輸出額は11億7000万ドル（前年比54.1％増）に達し、また機械・電　【2005年01月24日】

上海最大規模の質業者・上海東方典当有限公司と上海錦江旅游集団は先ごろ開催された「上海世界観光資源博覧会」の席上、海外旅行に関する融資協定を取り交わした。保証金について「観光融資」サービスを共同行う協力協定を取り交わした。同協定に基づき、観光客は海外旅行に際して住宅　【2005年01月24日】

フランスのアルストム（阿爾斯通）社はこのほど、6000万ユーロ相当の水力発電機、発電所排気浄化設備を中国の発電所から受注したことを明らかにした。同社は湖南省ゲン水地区の銅湾水力発電所に45メガワット級の水力タービン発電機4台を提供。初の発電機は2007年末の商業稼　【2005年01月24日】

商務部は23日、「中国、日本、韓国、ASEAN10カ国から成る東アジア自由貿易区の設立は各国の経済発展に寄与する。中国は関係国と東アジア自由貿易区設立の実施可能性研究を行っていく」ことを明らかにした。東アジアは世界的にも経済発展が速い、最も活力のある地区とされる。　【2005年01月24日】

遼寧省税関当局は先ごろ、同省2004年の鉄鋼輸出量は344万トン(250％増。前年比、以下同じ)、輸出額は同省輸出額の12．4％に相当する23億4600万ドル(390％増)に上ったことを明らかにした。輸出額は全国でも上位に入る。一般貿易による輸出額は同省鉄鋼輸出額　【2005年01月24日】

1月前半、全国の羊毛取引は低迷した。中国の代表的な羊毛市場である南京市場(江蘇省)1月10〜16日の羊毛平均価格は前週より0.04元増の1キログラム52.52元となった。1月10〜16日の輸入羊毛オファー価格は前週より0.23元増の45.47元。オーストラリア産羊　【2005年01月24日】

雲南石化集団有限公司は19日、同公司傘下の化工メーカー・雲南三環化工有限公司の2005年中の香港上場準備が順調に進んでいることを明らかにした。雲南三環化工有限公司は2001年の設立(前身は雲南リン肥厰)、雲南石化集団有限公司と雲南省国有資産経営有限責任公司の2社が　【2005年01月24日】

1月10〜14日の全国天然ゴムの取引は低迷した。11日、海南省のSCR5規格の取引量は511トン、取引価格は1万1823元、SCR10規格の取引量は31トン、取引価格は1万1107元、濃縮エマルジョンの取引量は100トン、取引価格は8225元。雲南省ではSCR5規　【2005年01月24日】

先週(17〜21日)、中国国内の燃料油価格に大きな影響力を持つシンガポール燃料油価格が先々週(10〜14日)より3％上昇したことを受け、中国国内の燃料油価格は回復の勢いを見せた。20日、広東省の黄埔市場での燃料油現物の見積価格は先々週より40元増の2100元(1ト　【2005年01月24日】

1月10〜14日の全国DOP（ジオクチルフタレート）の主要オファー価格は前週より100元減の9550〜9800元（1トン。以下同じ）となった。華南市場でのオファー価格は前週より150元減の9850〜1万元、取引価格は9700〜9800元、華東市場のオファー価格は同　【2005年01月24日】

遼寧省は先ごろ同省旧工業拠点振興計画を発表、石油・化学工業界については原油加工、エチレン、合成材料などを中心に発展させていく方針であることが明らかになった。遼寧省は大連、撫順、「両錦」（錦州、錦西）の3地区で石油精製拠点を建設、遼陽で化繊拠点、盤錦で石化拠点を建設　【2005年01月24日】

先週（1月17〜21日）の全国n−ブチルアルコール価格は小幅に下落、取引も低迷した。全国各地の販売状況は以下のようであった。1.華東地区。n−ブチルアルコールの主要オファー価格は8200〜8300元（1トン。以下同じ）、主要取引価格は8100〜8300元。このうち　【2005年01月24日】

化学工業など石炭を大量に消費する産業の石炭需要に対応するため、広西チワン族自治区はこのほど、第11次5カ年計画期間(2006〜2010年)中、百色、柳州、防城港、貴港、河池にて石炭中継センター計5カ所を建設する計画を打ち出した。投資額は計6億1000万元。これら中　【2005年01月24日】

先週(17〜21日)の全国オクチル・アルコール価格は需要縮小によって下落、また販売業者の売り惜しみ、オクチル・アルコールを原料とするメーカーの需要縮小により取引は低迷している。地区別のオクチル・アルコールの価格は以下のようであった。1．華東地区。見積価格は9300　【2005年01月24日】

カーボンブラックの大手・米国のCabot Corporation（ソウ博特）の中国法人・ソウ博特（中国）投資有限公司と上海焦化有限公司の合弁会社・ソウ博特（天津）有限公司は18日、天津経済技術開発区化学工業パークにて世界最大規模のカーボンブラック生産ライン建設に着　【2005年01月24日】

河北省の滄州市、石家庄市、唐山市の3市は先ごろ、以下のような2005年の化学工業発展計画を相次いで打ち出した。1.滄州市。現在、市東部で滄州臨港化工パークを建設中。同市は滄化実業集団公司、大化集団公司、滄州石油精製廠などの大手メーカーを中核に、2010年までに石油　【2005年01月24日】

中国石油天然気股フン有限公司（中石油。PETRO CHINA）所属する大慶石化公司の2004年の販売収入は209億元（前年比39億元増）、利益は16億2000万元（同9億2000万元増）に達している。同公司は2004年、社内管理を強化し、好調な業績を取得した。原油　【2005年01月24日】

山西省コークス業界協会は先ごろ、同省コークス産業の山西省大気に対する汚染負荷率は30％、水環境には40％に達し、同省最大の汚染源となっていると発表した。山西省のコークス生産量は全国の40％を占め全国一、世界でも6分の1を占める。山西省コークス業協会の薛軍・会長は「　【2005年01月24日】

帝国ピストンリング(TPR)は14日、安徽省安慶市開発区で設立するエンジニアリング会社が中国政府の認可を得たと発表した。合弁会社名は安慶安帝技益精機有限公司(安慶ATGEエンジニアリング有限公司)とし、TPRが60％、現地資本が40％を出資する。TPR出資のうち1　【2005年01月24日】

自動車大手・東風日産柴汽車有限公司(東風日産柴)は18日、2005年の生産・販売目標は1000台であると発表した。販売会社・東風日産柴銷售公司の朱振華・総経理は「今年の大型トラック需要は拡大するもののミドルクラスの需要が中心。高級トラックの需要拡大は楽観できず、業　【2005年01月24日】

上海市労働・社会保障局はこのほど、自動車製造、電子製品製造などの製造6業界の従業員3万人を対象に行なった給与に関するアンケート調査の結果を発表した。これによると製造業技術者の給与増加率は最高の19％を記録、一方管理職は9％となったことが分かった。30歳以上の技師の　【2005年01月24日】

全国7大自動車輸入港に数えられる遼寧省大連港だが、大連市税関は先ごろ、大連港2004年の自動車輸入台数は2万2000台、輸入額は6億9000万ドルと、前年よりそれぞれ43.6％、37.0％の大幅減を記録したと発表した。特に排気量1.5〜2.5リッターの乗用車輸入台　【2005年01月24日】

江蘇省は先ごろ、全国工業生産額に対する同省自動車工業2004年の生産額の割合は前年より1ポイント上昇、また同年の全省自家用車保有台数は前年比63.2％となったことを明らかにした。2004年11月現在、全省の自動車保有台数は161万2500台(26.8％増。前年同期　【2005年01月24日】

公安部交通管理局はこのほど、2004年に全国で発生した交通事故数は56万7753件(14.9％、9万9754件減。前年比、以下同じ)、死者数は9万9217件(5155人、4.9％減)、負傷者数は45万1810人(4万2364人、8.6％減)、事故による直接的損失額　【2005年01月24日】

電器大手の夏新電子股フン有限公司(夏新電子。アモイソニック)は18日に取締役会を開催、自動車業界から撤退することを決定したことを発表した。夏新電子は2004年4月、自動車大手・南京汽車集団(南汽)と自動車のボディを生産する南京君達汽車車身有限公司(登録資本金3億5　【2005年01月24日】

自動車大手・南京フィアット(菲亜特)はこのほど、同社の乗用車パリオ、シエナ、パリオ・ウイークエンドの3モデルを平均6000元値下げした。パリオ・ウイークエンド1.5HLコンフォートは従来価格9万9800元から8万6800元に大幅値下げされた。パリオシリーズの主力モ　【2005年01月24日】

北京市統計局の于秀琴・報道官は先ごろ、2004年末現在全市の自家用車保有台数は129万8000台(前年より18万2000台増)に達し、平均で市民の10人に1人が自家用車を所有していることになると発表した。于同局は「自動車産業は北京市の基幹産業に成長している」と指摘　【2005年01月24日】

ピックアップ車、SUVの全国的生産拠点となっている河北省保定市の市発展改革委員会はこのほど、2004年同市の各種自動車生産台数は16万373台(30％増。前年比、以下同じ)、完成車輸出台数は過去最高となる1万5000台を記録したと発表した。輸出の内訳はピックアップ　【2005年01月24日】

関係部門は先ごろ、全国2004年の主要SUVメーカー14社のSUV販売台数は18万1031台（前年比2万2870台、14.4％増）に達したことを明らかにした。北京吉普汽車有限公司（北京ジープ）は3万1602台（同57.8％増）で販売台数トップの座を獲得、市場シェア　【2005年01月24日】

2004年1〜11月、山東省栄成市の石島税関を通じて輸出されたタイヤは1710万セット、輸出額は前年比45％増となる1億900万ドルに達し、栄成市は全国でも重要なタイヤ輸出拠点となっている。栄成市の成山橡膠集団、栄達橡膠製品有限公司、栄成市輪胎厰、栄成市第一輪胎厰　【2005年01月24日】

21日に開催された北京市経済・社会発展会議では、北京市民2004年の1人あたりの可処分所得は1万5637元（前年比12.6％増）に達したことが明らかになった。北京市統計局の于秀琴・報道官によると、市民の所得増は消費も促しており、同年の1人あたりの消費支出は1万22　【2005年01月25日】

全国の電力網を管理する国家電網公司の劉振亜・総経理は先ごろ、1月は全国21の省クラス電力網で電力供給制限措置を採る。また2005年夏季の電力使用ピーク期、全国では2000万キロワット以上の電力が不足するだろう」との見通しを示した。2004年冬季以降、全国の発電量は　【2005年01月25日】

北京市商務局は先ごろ、2004年同市の輸出額が初めて200億ドルの大台を突破したと発表した。北京市地元企業による輸出額が市全体の輸出額に占める割合は51.6％に達し初めて5割を上回った。2002年北京市の私営企業による輸出額は5081万ドル、2003年は1億730　【2005年01月25日】

化粧品小売大手のワトソンズはこのほど、同社は2005年、中国本土で新店舗100店を展開していくとの計画を発表した。2005年末までに北京で30店、上海で40店、広州で35店展開していく。いずれも2004年の店舗数の2倍の規模に達する。中国本土店では2005年、マー　【2005年01月25日】

物流大手の米UPS社は17日、オーストラリア、アジアの12カ国・地区の中小企業(従業員250人以下)を対象に行った調査の結果をこのほど「UPSアジア商業監察調査報告」として発表、中国本土中小企業の約9割が「経済発展への見通しは楽観的」との認識を持っていることを明ら　【2005年01月25日】

北京市労働・社会保障局情報部の李錦・副部長は18日、全市2004年の求職者は48万4398人、求人数は55万7943人、求職者と求人数の比率は1対1.16となったと発表した。飲食店従業員、営業部員はいずれも1万人以上不足、セールスマンは約6万人が不足している。李副　【2005年01月25日】

リサーチ大手・シノベイト(Synovate。思緯市場資訊有限公司)は先ごろ、2004年12月11日から28日にかけて北京市、上海市、広東省広州市の市民計1476人を対象に行った2005年旧正月連休(2月9〜15日)の観光プラン調査の結果を発表した。今回の調査はクレ　【2005年01月25日】

2004年末現在中国の外貨準備高は世界2位の6099億ドル(2003年末比51．3％増)と過去最高を記録したが、中国人民銀行(中央銀行に相当)の周小川・総裁はこれについて「わが国の外貨準備高の増加速度はやや速過ぎるが、現在の外貨準備高は合理的範囲内にある」との見方　【2005年01月25日】

雲南省の昆明市税関は先ごろ、同省2004年の国境貿易額は前年比24．9％増となる5億2000万ドルと初めて5億ドルの大台を突破し、1億ドルの黒字を記録したと発表した。国境貿易の特徴として以下の点が挙げられている。1．貿易商品は相手国と補完性を有している。雲南省が輸　【2005年01月25日】

中国商業聯合会は先ごろ、2004年全国の重点大型小売企業100社の小売額が前年比14．6％増となる1280億6300万元に上ったことを明らかにした。2004年12月、全国の重点大型小売企業100社の販売額は174億1900万元(前年比3．3％増)、このうち小売額は　【2005年01月25日】

南方匯通股フン有限公司(上場銘柄「南方匯通」、コード「000920」)など上場企業5社は24日、各社の2004年度経営業績修正報告を発表、黒字と予測していた業績を利益減または赤字へと修正した。このうち「南方匯通」は「2004年10〜12月期、傘下のマイクロハードデ　【2005年01月25日】

遼寧省大連市は先ごろ、同市の一定規模以上の工業企業2004年の生産高は2018億元(28.9％増。前年同期比、以下同じ)、生産増加額は524億元(25.4％増)に達したと発表した。全市工業の各種経済指標は東北地区主要都市1位の座を維持している。同年、市が「4つの基　【2005年01月25日】

海関総署(税関に相当)は24日、中国本土と香港の経済緊密化協定(CEPA)が実施された2004年1月から1年間、本土が輸入した非関税対象となる香港原産地貨物の価値は1億2700万米ドル(非関税措置に必要な香港原産地証書は計2577件)に達し、計6643万3000元　【2005年01月25日】

交通部が先ごろ最新統計データを発表、全国港湾のコンテナ取扱量は1位上海港(1455万TEU、29.0％増。前年同期比、以下同じ)、2位深セン港(1361万5200TUE、28.2％増)、3位山東省チンタオ港(513万9700TEU、21.3％増)、4位浙江省寧波港　【2005年01月25日】

航空燃料大手・中国航空油料集団(CAOHC。中航油)のシンガポール子会社、中国航油集団(シンガポール)股フン有限公司(中航油シンガポール)は24日、再編計画をシンガポール高級裁判所に同日付けで提出したと発表した。再編計画は1．親会社の中航油および新規投資家が計1億　【2005年01月25日】

インテル(英特爾)は先ごろ、リサーチ大手・シノベイト(Synovate)に委託し行った「コンシューマ・デジタル・ライフ」調査の結果を発表した。これによると祝祭日などに最も欲しいギフトは何かとの問いに、20代中国人の36％が「AVパソコン」31％が「デスクトップPC　【2005年01月25日】

国家発展改革委員会は24日に開催された電気料金監督・管理国際フォーラムで、全国2005年の電気料金体系について以下の改革を行うことを明らかにした。1.東北地区、華東地区、広東地区において、購買する電気料金と販売する電気料金の改革を試験的に行なう。2.電力網を管理す　【2005年01月25日】

旧正月(2月9日)連休中の旅客輸送期間にあたる「春運」が25日から始まった。国の輸送関係部門によると春運期間(1月25日〜3月5日)中、全国の鉄道利用者は延べ1億4500万人(3.5％増。前年同期比、以下同じ)、バスなど陸上交通機関の利用者は延べ17億9000万人　【2005年01月25日】

工作機械大手・三一重工股フン有限公司(SANY。上場銘柄「三一重工」、コード「600031」)は2004年の輸出額が前年比600％増を記録、同社の向文波・執行取締役は先ごろ2005年の輸出額について2004年より300％増となるとの見通しを示した。三一重工は工作機　【2005年01月25日】

造船大手の中国船舶重工集団公司（中船重工）は24日、2004年の本業による収入は399億元（前年比37％増）、船舶建造トン数は214万トン（同30％増）に達したと発表した。中船重工は海軍装備メーカーとしては最大手で、昨年生産した海軍装備は全国の80％を占める。一方　【2005年01月25日】

公安部は24日、記者会見を開催、2004年5月から11月にかけて全国で行った薬物摘発業務中で薬物使用、製造、販売の犯罪グループ2186個（前年同期比38.5％増）が摘発、容疑者1万8326人が逮捕され、薬物11.1トン（同11.5％増）が没収されたと発表した。また　【2005年01月25日】

「健康報」紙などはこのほど、全国の消費者6万人を対象に行った安全な薬品の使用に関するアンケート調査の結果を発表。広州白雲山製薬総廠などの薬品メーカー10社が「安心メーカー」、医薬品「抗之覇」「伏克諾」など30製品が「安心医薬品」に選ばれたことを明らかにした。このほ　【2005年01月25日】

教育部はこのほど、メディアなどで流れていた以下のようなうわさを明確に否定した。1.メディアでは先ごろ「中国の大学入学率は世界一の19％」と報じられた。しかし教育部によれば、「19％」とはテレビ大学、インターネットチュータリング、オープンカレッジなども含むものであり　【2005年01月25日】

甘粛省政府はこのほど、省政府が所有するニッケルメーカー金川集団有限公司（金川公司）の国有株を上海宝鋼集団公司（宝鋼）と太原鋼鉄（集団）公司（太鋼）へ10％ずつ譲渡した。譲渡額は計9億8000万元。金川公司の戦略投資家として鉄鋼大手2社が加わったことになる。金川公司　【2005年01月25日】

国家開発銀行と遼寧省政府は24日、「遼寧省旧工業地区振興・開発のためのソフトローン協定」を交わした。これに基づき、国家開発銀は遼寧省に対して500億元ソフトローンと10億元の技術支援ローンを行い、同省旧工業地区振興をサポートしていく。500億元はエネルギー、交通、　【2005年01月25日】

情報産業部はこのほど、2004年の全国の携帯電話によるショートメッセージ発信量は2177億本（前年比58.8％増）に達し、ショットメッセージサービスによる収入（1本0.1元と計算）は217億元を超えていることを明らかにした。2004年末現在、全国の携帯電話ユーザは　【2005年01月25日】

米国の国際綿花評議会（CCI、Cotton Council International）北京事務所はこのほど、アメリカバイヤー150社が5月20日〜6月5日、杭州（浙江省）、寧波（同）、晋江（福建省）、広州（広東省）などで開催されるアパレル製品取引会に参加すること　【2005年01月25日】

米国の国際綿花評議会（CCI、Cotton Council International）は18日、2004年に中国本土の消費者を対象に行ったファッションアンケート調査を実施、このほどその結果を発表した。これによると、「アパレル製品は生地が天然素材であるかどうかが重　【2005年01月25日】

北京市消費者協会はこのほど、2004年の全市のクレーム数は2万1732件（前年比19.1％増）に達したと発表した。クレームが多かったのは以下の分野。1.農業用生産財に対するクレーム数は100件（同69.5％増）。2.住宅・マンションのクレーム数は561件（同93件　【2005年01月25日】

繊維製品割当制度が取り消された1月1日から現在まで、北京市、山東省、江蘇省、広東省、安徽省、四川省、上海市などの繊維製品メーカーを対象に行った繊維製品調査によれば、一部の繊維製品輸出量は増加しているが輸出価格は下落全体的には安定している。1月から2月にかけて、上記　【2005年01月25日】

山東省はこのほど、同省繊維工業2004年の工業生産増加高は2003年比40％増となる585億元、販売収入は同44％増の2030億元、利益は同45％増の95億元、輸出額は同18．5％増の89億ドルに達したことを明らかにした。同省繊維業界2004年の特徴として以下の点　【2005年01月25日】

中国科学院と「フォーチューン500」2位の英国BPグループの合弁太陽光発電システムが19日、広東省深セン市にて発電を始めた。中国の再生可能エネルギー利用のモデルプロジェクトとしてみなされている。合弁太陽光発電システムは投資額750万ドル、発電ユニット出力は1メガワ　【2005年01月25日】

山西晋煤集団は20日、炭層ガス鉱30カ所でのガス抽出を始めた。これは同集団の炭層ガス開発・利用プロジェクトの一環で、アジア開発銀行から1億1740万ドルの融資を得ている。全国の炭素ガス資源量は31兆立方メートル（450億トン石炭に相当）に達し、山西省、陜西省、内モ　【2005年01月25日】

1月前半、広東省広州市場での主要化学品の価格は以下のようになった。1.ベンゼン。オファー価格は7800〜8000元（1トン、以下同じ）。2.スチレン。オファー価格は1万400〜1万500元。3.メタノールは2900〜3000元の高い水準を維持している。4.ポリスチ　【2005年01月25日】

名門大学・復旦大学の同大附属中山医院で2004年末、101例目の心臓移植手術に成功した。関係部門の統計データによると、1978年から現在までの26年間、全国では200例以上の各種心臓移植手術が行われているが、中山医院だけで実に5割以上の手術を実施している。中山医院　【2005年01月25日】

製薬大手、スイスのロシュグループ腫瘍(しゅよう)事業部の総監であるStefan　Manth博士は先ごろ訪問先の上海市にて、同グループは中国をグループの世界10大臨床研究・開発国の1つとして位置付け、中国ですでに一部の腫瘍治療薬の臨床研究が始まっていることを明らかに　【2005年01月25日】

中国軍事医学科学院生物工程研究所の馬清鈞・研究員らが独自に研究・開発したコレラの経口ワクチン「rBS−WC」がこのほど上海市で発売された。バングラデシュで9万人を対象に行った試験によると、同ワクチンの有効率は85％を記録。コレラウイルスに対して有効であるほか大腸菌　【2005年01月25日】

中華医学会は19日、北京市、上海市、湖北省武漢市など全国6都市のB型患者425人を対象する全国初めての意識調査(無作為抽出)の結果を発表した。それによると、B型肺炎患者の6割は病気に悩んでおり、発病後のライフスタイルは発病前と大きく変化していることが分かった。患者　【2005年01月25日】

浙江省統計局このほど「2004年浙江経済状況」報告書を発表、2004年全省の都市部と農村部の所得格差が8年ぶりに縮小したことを明らかにした。同報告によると、2004年同省都市部の1人あたりの可処分所得は1万4546元(10.4％増。前年比、以下同じ)、農村部の1人　【2005年01月26日】

JPモルガンチェース証券(アジア太平洋)有限公司のキョウ方雄・董事総経理は中国2004年のGDP成長率が9.5％を記録したことについて、「われわれの予測を上回るものであった」と語った上で以下のような見方を示した。「9.5％という成長率は中国経済が全体的に良好な状態　【2005年01月26日】

国家統計局の李徳水・局長は25日、全国2004年のGDPは13兆6515億元、伸び率は前年比9.5％に達したと発表した。李局長は政府による経済のマクロコントロールが強化され、2004年国民経済は近年で最も成長、穀物生産は増加、固定資産への投資は合理的に低下、物価は　【2005年01月26日】

中国航空工業第一集団公司（中航第一集団）は25日、同公司2004年の総収入は572億元（前年比28％増）、利益は14億元（同32％増）、輸出額は11億5000万ドルに達したと発表した。中航第一集団は軍用航空機の開発、製造を行う大型国有企業で軍需分野では大きな成果を　【2005年01月26日】

25日に北京市で開催された全国環境保護業務会議では、現在までに8省・直轄市が「生態都市建設計画」を打ち出し、5省・直轄市が「循環型経済」戦略を試験的に実施していることが明らかになった。遼寧省では省内の全市が循環型経済計画を策定、広東省は珠江デルタ地区環境保護計画を　【2005年01月26日】

北京市の張茅・副市長は23日に開催された北京市人民代表大会・海淀地区会議の席上、2005年、北京市内のホテルでは歯ブラシなど使い捨て備品を用意しないことを提案、2008年の北京オリンピックまでに全市の星付きホテルでこの方針を実施していくことを明らかにした。張副市長　【2005年01月26日】

一部メディアで先ごろ、「サムスン(三星)が自社製品を家電量販大手・国美電器から回収」など、両社が対立しているかのような報道がなされたが、サムスンの中国での合弁会社・三星電子(中国)有限公司(三星中国)と国美電器は25日午前、このような報道を明確に否定した。三星中国　【2005年01月26日】

中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)は先ごろ、巨額の顧客保証金や国債資金を流用があったとして、大鵬証券有限責任公司(大鵬証券)の証券取扱資格取り消し・閉鎖を決定した。証監会は大鵬証券のブローカー業務および所属証券営業部、サービス部業務を全て長江証券に移管させ　【2005年01月26日】

電力・オートメーションテクノロジー大手のABBグループは先ごろ、シンガポールから受注した2200万ドル分の電力設備の一部として、同グループ所属の重慶ABB変圧器有限公司がシンガポール国家電網公司に電力変圧器製品を提供していくことを明らかにした。ABBグループのメー　【2005年01月26日】

22日に開催された吉林省商務業務会議では、2004年同省での外資利用額は15億9000万ドル(118．6％増。2003年比、以下同じ)、外資直接投資額は4億5300万ドル(42．3％増)に上ったことが明らかになった。東北旧工業拠点振興政策が始まった2004年、吉林　【2005年01月26日】

陝西省楡林エネルギー基地の呉堡県区間で先ごろ、同省初めての粘結炭を中心とする大型炭田・横溝炭田が発見された。関係部門は約1年にわたって探査を続けてきた。横溝炭田の石炭埋蔵量は約15億トン、炭層の厚さは平均3．6メートル、埋蔵深度は地下400メートル〜900メートル　【2005年01月26日】

Eコマース世界最大手のeBayは先ごろ、2005年は中国の提携パートナーであるネットオークション中国最大手のeBay易趣(www.ebay.com.cn)に対し1億ドルを増資していく計画であることを発表した。eBay易趣への巨額増資はeBayが中国を重要市場として　【2005年01月26日】

ビール大手の珠江ヒ酒集団有限公司（珠江ヒ酒）は18日に開催された「著名ブランド・トップフォーラム」にて、同公司のビール生産・販売量は2005年に150万トン、2010年までに400万トン到達との計画を明らかにした。珠江ヒ酒は1997年、全国で初めて生ビールを生産、　【2005年01月26日】

かつて全国携帯電話市場で6割のシェアを占めていた中国メーカーの携帯電話であるが関係部門によると、2004年末には38％にまで縮小している。かつてのカラーテレビのように激しい価格競争、メーカー利益減、過重在庫などの問題で体力のないメーカーはすでに業界から撤退しはじめ　【2005年01月26日】

家電大手の中国厦華集団（XOCEOC）は1月上旬に米国ラスベガスで開催された世界最大級の家電見本市、2005年国際コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）で、プラズマテレビ、液晶テレビ、HDTVなどの薄型テレビ30製品を出展、薄型テレビ10万台分の契約を　【2005年01月26日】

一方、中国市場における外国メーカーは地方市場の開拓とともにローエンド機にも力を入れ始めている。ハイエンド機ではソニーエリクソン「P910」、モトローラ「A780」など販売価格5000元以上の製品が高い利益をあげており、ハイエンド市場で利益を確保した外国メーカーは現　【2005年01月26日】

黄河から天津市への河川水緊急送水が25日に完了した。2000年以来で4回目の緊急送水で、今回は108日をかけて計9億立方メートルを送水した。今回、天津市九宣ダムでは4億3000万立方メートルが送水された。また現在までに天津市北大港ダムでは2億9400万立方メートル　【2005年01月26日】

電解アルミ業界での過剰投資抑制のため、国は2005年から電解アルミ輸出時の輸出税8％還付策を取り消すとともに、5％の関税を課している。2005年からの輸出コスト増、国際先物市場でのアルミ価格急騰などを受け、中国では2004年下期から電解アルミ輸出が激増。広東省の黄　【2005年01月26日】

中国とチリは25日、自由貿易区（FTZ）設立に関する初めての協議を北京市で行った。両国はFTZ貿易協議委員会を設立することを確認、今後の協議内容、日程を定めた上で貨物貿易、サービス貿易、投資などについて協議を進めていく。両国のFTZ設立協議が本格的に始動した。20　【2005年01月26日】

広東省の深セン市税関はこのほど、同省の2004年の加工貿易による輸出入額は全省輸出入額の68.7％に相当する2453億ドル（前年比23.2％増）に達したと発表した。内訳は輸入額997億1000万ドル、輸出額1456億ドルとなっている。広東省は近年、技術、外資導入に　【2005年01月26日】

国は2005年、アルミ、銅、ニッケルなどの金属製品について行っていた輸出税還付を取り消すとともに、輸出税を課す新しい政策を実施している。このため福建省2004年12月のアルミ、アルミ製品の輸出量は過去最高の8900トン（通年15.2％）を記録した。同省の福州市税関　【2005年01月26日】

石炭輸出量が全国の6割以上を占める河北省石家庄市では2004年、石炭輸出価格が高騰したのにも関わらず輸出量増加速度は鈍化する傾向が見られた。石家庄市税関が先ごろ発表した最新統計データによると、2004年同税関を通関した石炭の輸出量は前年より5．2ポイント増の532　【2005年01月26日】

中国国内の2つの大型酢酸プラントが点検、一部生産停止していることを受け、一部地区ではメタノール値下がりの動向が見られる。地区別のメタノール市場の情況は以下のようになっている。1．華東地区。供給不足、輸入価格が下落、バイヤーによる購買意欲が弱いことから価格は安定して　【2005年01月26日】

雲南省のガス供給業者・昆明煤気(集団)控股有限公司(昆明煤気公司)と香港の威華達公司は先ごろ、雲南尋甸回族イ族自治県の先鋒炭鉱における褐炭液化・ガス生成プロジェクトに関する提携意向書に調印した。雲南省の石炭・化工産業発展に寄与するものと期待される。同意向書に基き、　【2005年01月26日】

トクヤマが6000万ドルを投じる二酸化ケイ素プラントが19日、浙江省嘉興港区で着工した。第1期工事には3000万ドルを投下、2006年末の生産開始を予定している。このほかにも河南慶安化工集団(投資額2億4000万ドル)、浙江省の杭州蕭山化工有限公司(同5400万ド　【2005年01月26日】

安徽省発展改革委員会はこのほど、同省の石炭・塩一体化プロジェクトがスタートしたと発表した。同プロジェクトは同省淮北地区の石炭資源、定遠県の塩資源を活用するもので、淮北砿業集団を中心に蚌埠八一化工集団、定遠塩砿など化工大手が共同でプロジェクト建設にあたる。投資額は計　【2005年01月26日】

バイエルが上海化工パークで建設を進めていたポリウレタン塗料原材料Desmodur L工場が18日、試験生産を開始した。同工場は年産1万1000トンの能力があり、3〜6カ月内に製品を発売していく予定。バイエルは世界的なbase-modified isocyanate　【2005年01月26日】

先週(1月17〜21日)、余姚中国塑料城(プラスチック原料市場。浙江省余姚市)のプラスチック原料価格は上昇、主要製品は以下のような値をつけた。1.低密度ポリエチレン。製品のオファー価格は前週より100元増の1万1900〜1万2500元（1トン、以下同じ）。メーカー　【2005年01月26日】

国内外市場での需要拡大を受け、全国の化学肥料、特に複合肥料の取引が好調となっている。全国の複合肥料メーカーは2500社以上、窒素肥料、リン酸肥料、カリ肥料メーカーの合計数を250％上回る数を記録する。全国の窒素・リン酸・カリ複合肥料の生産量は年間2000万トンを超　【2005年01月26日】

湖北省武漢市は先ごろ、同市洪山区にて石油化工大手・シノペック(中国石油化工集団。中石化)の年産80万トン級エチレンプラントを中心とする化工パーク・北湖新城を建設する計画を明らかにした。352億元を投じて建設するもので敷地面積は76．7平方キロメートル、5年内の竣工　【2005年01月26日】

広東省の深セン市海王生物工程股フン有限公司(上場銘柄「海王生物」、コード「000078」)は26日、同社が筆頭株主の子会社・深セン市海王英特龍生物技術股フン有限公司(海王英特龍)が25日に中国証券監督管理委員会(証監会。CSRC)から海外上場認可を得たことを明らか　【2005年01月27日】

中国社会調査所は先ごろ、北京市、上海市などの市民2000人を対象に行った2005年春節(旧正月)連休(2月9〜15日)の過ごし方に関するアンケート調査の結果を発表。市民らは以下のように中国伝統の春節を過ごす予定であることが分かった。「自宅で家族と過ごす」のは53％　【2005年01月27日】

中国の化工大手、中国藍星(集団)総公司(藍星集団)と米国Cabot社(ソウ博特公司)は先ごろ提携協定を取り交わし、江西省の星火工業パークにて合弁会社のソウ博特藍星化工(江西)有限公司を設立すると発表した。合弁会社は年産4800トンのシリカプラント建設に計2950万　【2005年01月27日】

19日に開催された2005年中国酒類市場年会(コンサルティング大手のCCIDと中国消費者報共催)では、全国2004年のワイン生産量は約40万トン(1996年は17万トン)に達し、ワイン大手・中糧酒業有限公司(中糧酒業)の「長城」ブランドのワイン販売が好調であること　【2005年01月27日】

トヨタの中国法人、豊田汽車(中国)有限公司は21日、国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)に対して、同社の乗用車レクサスLS430(セルシオ)のリコールを申請した。燃料ポンプのプロペラに変形する可能性があり、最悪の場合は燃料ポンプが作動しなくなる　【2005年01月27日】

米国FBIは現地時間25日、放射能をまき散らす「汚い爆弾」を使用して中国人が米国を攻撃するとの情報は捏造されたものであると発表した。メキシコ当局も同情報についてメキシコの密航組織が捏造したものであることを確認した。メキシコ当局は25日、同情報はメキシコ密航組織メン　【2005年01月27日】

中国銀行は先ごろ、2004年の銀行カードによる利益は12億5000万元、インタナショナルカード発行枚数は新たに31万枚増加、有効カード数は計80万枚、カードでの外貨取引額は155億元、一般カードの発行枚数は計600万枚に上ったことを明らかにした。2004年10月か　【2005年01月27日】

全国最大規模の建設グループ、中国建築総公司は26日、2004年の契約ベースでの営業額は1239億元、総利益は23億元（前年比35％増）に達し、2004年の営業額、本業収入はいずれも2000年より倍増、総利益は同6倍増、純利益は同24倍増となったことを明らかにした。　【2005年01月27日】

中国慈善総会、「中国企業家」誌、全国の著名企業家が共催するチャリティーオークションが26日、北京市「中華世紀壇」で行われた。昨年末にインド洋で発生した地震・津波の被害国支援のためのもので、企業家、芸術家などが骨董品、作品などをオークションした。また同オークションは　【2005年01月27日】

フランスのサンゴバン(saint-gobain。聖戈班)グループはこのほど、1億1000万元で炭化ケイ素大手の黒龍江省牡丹江丹峰磨料磨具集団（丹峰集団）を買収した。サンゴバングループは世界研磨材料の大手で、中国には1990年に進出。現在までに中国で企業30社を設立　【2005年01月27日】

労働・社会保障部は26日、全国2004年の養老保険、失業保険、医療保険、労災保険、生育保険など社会保険の収支規模が初めて1兆元を突破したことを明らかにした。このうち保険料収入は5000億元（前年比700億元増）、支給された養老保険金は3077億元、医療保険金は84　【2005年01月27日】

中国海洋石油総公司（CNOOC。中海油）傘下の中海石油天然気及発電有限公司、浙江省能源集団有限公司、寧波市電力開発総公司の合弁による中海浙江寧波液化天然気有限公司が25日に誕生した。中海石油天然気及発電有限公司が合弁公司の51％の株式、浙江省能源集団有限公司が29　【2005年01月27日】

北京通信公司は20日、北京市にて「小霊通」（中国版PHS）ユーザ向け着メロダウンロードサービス「悦鈴」を開始した。ユーザは「116100」をダイヤルするか、またはサイト「北京寛帯網」（www.bbn.com.cn）で着メロをダウンロードできる。ダウンロードは2月2　【2005年01月27日】

日興アセットマネジメント(日興AM)と中国のファンドマネジメント大手Boshi(博時基金管理公司)は25日に提携協定を結び、Boshiは日興AM向けに中国A株市場投資に関連する研究サービスを提供していくことになった。また日興AMは適格外国機関投資家(QFII)とし　【2005年01月27日】

自動車大手の広州汽車集団有限公司(広州汽車)とトヨタ自の合弁会社・広汽豊田発動機有限公司(GUANGQI TOYOTA ENGINE CO. LTD)は17日、自動車エンジン部品のラインオフ記念式典を執り行った。トヨタと広州汽車の初の提携プロジェクトが本格スタート　【2005年01月27日】

マネーロンダリング対策を担う国際機関、金融活動作業部会(FATF)のJean louis Fort主席は21日、FATFを代表し中国人民銀行(中央銀行に相当)の周小川・総裁に対し同銀行をFATFのオブザーバーとして参加するよう要請した。FATFは現在、33メンバー　【2005年01月27日】

上海市税関はこのほど、同市とASEAN2004年の輸出入額は276億ドル（前年比47％増）に達したと発表した。上海市のASEANからの輸入額は145億ドル（同45％増）、輸出額は130億ドル（同49％増）。国別の貿易額上位5位はシンガポール、マレーシア、タイ、フィ　【2005年01月27日】

ドメイン登録サービスの大手、北京新網数碼信息技術有限公司(新網。www.xinnet.com)は先ごろ全国のドメイン登録統計データを発表、全国2004年下期の「.cn」ドメインネーム登録増加率は「.COM」ドメイン登録増加率を25％上回る57％に達したことを明らか　【2005年01月27日】

福建省の建築企業は近年、同省以外の市場進出に努めており、現在までに210社以上が同省以外で建築業務を展開、建築中の工事の規模は200億元を超えている。福建省建設庁の李尭・庁長は「わが省の建築産業は全国的にも優位性がある。恵安、上杭、永泰などの建築業者は全国でも著名　【2005年01月27日】

上海市税関はこのほど、同市2004年のハイテク製品輸出額は454億ドル（前年比72％増）に達したと発表した。国別のハイテク製品輸出額はEU向けが117億1000万ドル（同81％増）、アメリカ向けが117億8000万ドル（同63.8％増）に上り、オーストリア向けは8　【2005年01月27日】

インドの反ダンピング関係機関は24日、中国から輸入されるロンガリット（Sodium Formaldehyde Sulfoxylate。税関番号28311000）について反ダンピング調査を行なうことを中国側に通告した。中国の「輸出製品反ダンピング応訴規定」に基き、中　【2005年01月27日】

国務院台湾事務弁公室(国台弁)の李維一・報道官は26日に行った記者会見で、海関総署(税関に相当)統計データに基づき、2004年中国本土と台湾間の両岸貿易額は前年比34．2％増となる783億2000万米ドルを記録、初めて700億米ドルの大台を突破したことを明らかにし　【2005年01月27日】

上海紡織控股（集団）公司（紡織控股公司）とドイツTITK（Thuringian Institute for Textile and Plastics Research）は先ごろ、上海市にて中国・ドイツ科技繊維材料研究センターを合弁設立した。紡織控股公司は繊維・新材　【2005年01月27日】

BASF(巴斯夫)と石油化学大手・シノペック(中国石油化工集団。中石化)傘下の揚子石化の合弁会社、揚子巴斯夫有限公司が江蘇省南京化工パークで建設していたメタクリル酸(MAA)プラントが先ごろ生産を始めた。揚子巴斯夫有限公司のアクリル酸製品が中国市場へ本格進出する。　【2005年01月27日】

中国石油化学工業協会の譚竹洲・会長、潘徳潤・副会長は25日、日本化学業界団体・日本化学工業協会の田中正躬・専務理事など4人から成る国際化工工業協会協議会(ICCA)代表団と会見し、中国石油化学工業協会がICCAのオブザーバーとなることについて協議を行った。譚会長は　【2005年01月27日】

ダウケミカル（Dow Chemical。陶氏）は25日、中国でダウセンター（研究開発センター、情報技術センターを含む）を設立する計画を打ち出した。現在、センター設立のための評価作業が進められている。センター建設地は3月までに決定し、12カ月内に設備を整備。3年内に　【2005年01月27日】

1月中旬、華東市場の主な化繊原料の取引状況は以下のようであった。1.ポリエステルチップ。取引量は増加したが、価格は下落している。11〜20日の大チップ価格は1万900元〜1万1000元(1トン。以下同じ)、小チップは1万800元〜1万900元、いずれも上旬と同程度　【2005年01月27日】

全国の糖尿病と心の健康に関する調査研究報告が先ごろ発表され、糖尿病患者はうつ病が生じやすいことが明らかになった。同調査は糖尿病患者68人(39〜72歳)を対象に、うつ指数を自己測定させた。その結果、66．2％(45人)にうつ病の病状が見られ、その3分の1(15人)　【2005年01月27日】

山東省経済貿易委員会は先ごろ、今後数年の同省自動車部品工業発展計画を発表した。エンジンおよび部品、シャーシおよび部品、自動車ボディ部品、電機部品、自動車関連電子製品の5分野を省の自動車産業発展の重点として位置付けている。済南市、チンタオ市、煙台市、イ坊市、泰安市、　【2005年01月27日】

合弁の食用油メーカー・上海福臨門食品有限公司が江蘇省張家港で建設を進めていた第4期工場が先ごろ操業を開始した。同工場は世界でも最大規模となる1日1万2000トンのダイズを処理する能力がある。上海福臨門食品有限公司の張振涛・総経理は「張家港工場は世界最大規模の生産能　【2005年01月28日】

家電大手の新科電子（Shinco。江蘇新科電子集団有限公司傘下）はこのほど、北京市でEVD(Enhanced Versatile Disc)プレーヤ一体型の液晶テレビ（32インチ、37インチ、42インチ）を発売した。新科電子の樊文健・報道官によると、Shincoは　【2005年01月28日】

韓国の染料輸入量は年間4万トンに達し、輸入先は中国本土、インド、台湾、インドネシアなどに集中。これら国・地区からの染料輸入量は韓国染料輸入量全体の5割を占めるまでに集中している。近年では中国本土、インド産の高品質、低価格の染料中間体が輸入されている。中国本土産の染　【2005年01月28日】

北京五輪組織委員会は24日、スポーツ用品大手のアディダス（阿迪達斯）グループと、アディダスの中国現地法人・阿迪達斯（蘇州）有限公司を2008年の北京オリンピックの提携パートナーとして指定したと発表した。アディダスは提携パートナーとして、2008年北京オリンピックと　【2005年01月28日】

国家発展改革委員会は先ごろ発表した「安定的政策下でのマクロ経済動向」と題する報告書の中で、現在の週休2日制を1日制に変更し、残った1日(4週分)を月末にまとめて取る「小連休」を導入、現在年3回の大型連休を春節の1回とすべきとの提案を行った。現在中国では春節(旧正月　【2005年01月28日】

中国青少年研究センターは先ごろ吉林省長春市、北京市、上海市、広東省広州市、甘粛省蘭州市、四川省成都市の子ども2617人を対象に行った生活習慣に関する調査結果「中国都市少年・児童生活習慣研究報告」を北京市で発表した。都市部の子どもの飲食、睡眠、娯楽、運動、衛生習慣な　【2005年01月28日】

著作権の署名権が侵害されたとして円谷プロダクションが北京のデパート「長安商場」を訴えた裁判が25日、北京市第一中級人民法院(地裁)で行われ、原告は7962元の損害賠償を求めた。原告によれば、被告が販売するウルトラマンキャラクターを使用した製品のパッケージには著作権　【2005年01月28日】

北京市公安局は先ごろ、北京市は「外来人口」(北京市戸籍を持たないが北京市に居住する者)向けの臨時居住登録制度にともなう「暫住証」を取り消し、関連法も廃する方針であることを発表した。早ければ7月にも「暫住証」が取り消される予定。北京市人民代表大会の高静波・代表は北京　【2005年01月28日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)上海支店は先ごろ、「上海市の商業銀行では現在、個人向け住宅ローンと不動産業界への融資の割合が共に拡大している。これは不動産市場のリスクが銀行業界のリスクへとシフトする可能性があることを示しており、注意が必要」との警告を上海市の各商業銀　【2005年01月28日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会。CBRC)は27日、全国銀行業界の海外戦略投資家導入が一定の成果を上げているとの見方を示した。2004年、中国国内銀行の株式買収のために外資系金融機関が投じた資金は実質24億800万ドル(契約ベースでは26億6300万ドル)、外資　【2005年01月28日】

国土資源部は27日、広東省、浙江省が省内で発生した土地関連違法事件2件の責任者を厳罰に処したと発表した。広東省省紀律委員会などが同省珠海市政府に対して行った調査では、市政府が市内の土地を無償または低価格で譲渡、大学3校向けに融資抵当として業務用地無償提供するなどの　【2005年01月28日】

税関当局が先ごろ発表した最新統計データによると、中国自動車メーカー2004年の自動車台数は、乗用車が前年比227％増となる9335台、SUVが同20％増の779台、計1万114台に達し過去最高を記録していることが分かった。輸出された国産乗用車は中国メーカーの独自ブ　【2005年01月28日】

「大卒者は就職難となっており、現在全国の大学学生数は多過ぎる」との見方が広まる中、教育部の周済・部長はこれについて「学生数が多過ぎるということなくむしろ不足している。全国の大学教育規模は今後も拡大していく」との方針を示した。また周部長は「大卒者就職問題解決のかぎは　【2005年01月28日】

広東省黄埔税関はこのほど、同省2004年のDVDプレーヤ輸出台数は大幅に増加したが、1台あたりの輸出価格は前年比14％減となったと発表した。外国メーカーへの特許料支払いにより中国メーカーの利益は減少を続けている。同省2004年のDVDプレーヤ輸出台数は1億400万　【2005年01月28日】

中国の大手HDDメーカーGS Magic(貴州南方匯通世華微硬盤有限公司)の朱宝麟CEOは27日、「わが社が独自の知的財産権を有する6GBの1．0インチHDDの発売を予定の4月から2月に繰り上げる。また4〜6月期にも新たな資金調達結果を発表していく」ことを明らかに　【2005年01月28日】

国家環境保護総局はこのほど、全国の「両控区」(酸性雨抑制地区、二酸化硫黄抑制地区)内の火力発電所脱硫装置を検査、脱硫装置を未整備の発電所46カ所のリストを発表した。第10次5カ年計画(2001〜2005年)期間中、全国の「両控区」では137カ所の火力発電所が建設さ　【2005年01月28日】

中国ニット業界大手の青島即発集団(山東省)は先ごろ、双日株式会社(双日)、豊田通商株式会社(豊田通商)、株式会社トーメン、大和紡績株式会社の4社と共に合弁工場青島即発龍山染織有限公司を設立することで合意、設立協定に調印した。日本側4社が合弁会社の株式の35％、青島　【2005年01月28日】

上海市第二中級人民法院（地裁に相当）はこのほど故意に債務を返済しない者を対象とする「高額消費禁止令」を施行した。同禁止令は故意に債務を返済しない者が航空機、高級通信機器を利用すること、ホテル、飲食店などでの消費、高級商品、自動車、不動産などの購入、観光、投資などを　【2005年01月28日】

中国人民銀行（中央銀行に相当）は27日、2004年12月の企業商品価格は前月より0.1％増（前年同月比5.3％増）、このうち投資商品の価格は同0.1％増（同6.1％増）、消費商品価格は同0.1％増（同3.6％増）となったと発表した。また昨年12月の農産物価格は前月　【2005年01月28日】

使用済み電池の回収を行うボランティア団体「緑色之星廃電池ボランティアサービスチーム」は24日に「北京市の電池消費と回収情況調査報告」を発表した。調査は中国電池工業協会、北京ボランティア協会などの協力も得て2004年11月、市民4万2230人を対象に行われたもの。こ　【2005年01月28日】

インテルは20日、深セン市東進通訊技術股フン有限公司（東進）がインテルの知的財産権を侵害したとして、同公司を広東省深セン中級人民法院に提訴した。796万ドル（約6578万元）の損害賠償を求めている。インテルによると、東進公司の研究・開発したDN音声処理ボードで使用　【2005年01月28日】

福建省の福州市税関はこのほど、全省民営企業2004年の輸出額は53億5000万ドル（前年比90.5％増）に達し、初めて50億ドルの大台を突破したと発表した。輸出額が1億ドルを超えた民営企業は4社、1000万ドルを超えたのは98社を数えた。輸出されるのはアパレル、靴　【2005年01月28日】

商務部機電司(機械・電気製品を管理)は先ごろ、2004年全国の自動車製品輸出額は前年比73％増となる81億5600万ドル(前年は47億1000万ドル)と過去最高を記録、輸出増加率は輸入増加率13％を大きく上回ったと発表した。全国自動車貿易の赤字は2003年に97億　【2005年01月28日】

中国とASEAN10カ国は2004年1月1日から一部農産物について優遇税制を先行実施している。広東省の深セン市税関は先ごろ、2004年1月から1年間、同税関を通関した優遇税制先行実施対象となる商品の輸入額は全国の21％にあたる12億元、減免された関税・付加価値税も　【2005年01月28日】

商務部外資司はこのほど、2003〜2004年度の中国外資系企業トップ500社ランキングを発表した。トップ10社は1.上海大衆汽車有限公司（上海VW）、2.鴻富錦精密工業（深セン）有限公司、3.一汽−大衆汽車有限公司(一汽−VW)、4.達豊（上海）電脳有限公司、5.　【2005年01月28日】

先ごろ開催された河南省機械・電器製品輸出合同会議で、同省2004年の完成車輸出台数は683台（特殊車両80台）、輸出額は1339万9000ドル（前年比897.7％増）に達したことが明らかになった。1000万ドルを突破したのは初めて。メーカー別の輸出額はバス大手・宇　【2005年01月28日】

北京星運偉業技術開発有限公司(星運公司)が独占代理権を侵害されたとして、ゼネラルエレクトリック(GE)の中国法人・通用電気(中国)有限公司(GE中国)、通用電気(中国)有限公司北京分公司(GE中国北京支社)に対して60万元以上の損害賠償を求める裁判が27日、北京市　【2005年01月28日】

商務部外資司が先ごろ発表した2003〜2004年度の外資系企業トップ500社のランキングのうち、広東省に進出する外資系企業が全国最多の135社に達しているのも特徴の1つ。直轄市としては北京市が47社、上海市101社、天津市21社、重慶市4社となっている。その他の地　【2005年01月28日】

航空燃料大手・中国航空油料集団(CAOHC。中航油)のシンガポール子会社、中国航油集団(シンガポール)股フン有限公司(中航油シンガポール)が1月24日に再編計画をシンガポール高級裁判所に提出したことについて、中国の国有資産監督管理委員会(国資委)は1月28日、「債　【2005年01月29日】

中国南方航空股フン有限公司(南方航空)の唐勇・報道官は28日、南方航空、中国航空機材進出口集団公司が同日、フランスのエアバスとの間で航空機購入契約を結んだと発表した。南方航空はエアバスのA380型機5機を購入する。A380型機ラインオフ後、同機を購入するのは南方航　【2005年01月29日】

国務院国有資産監督管理委員会(国資委)の杜渕泉・報道官は28日、移動通信キャリア中国聯通(チャイナユニコム)が分割されるのではないかとの憶測が広がっていることについて、「チャイナユニコムの分割はない。現在のところ、国資委には通信企業の再編についていかなる計画もない　【2005年01月29日】

海南航空は28日夜に公告を発表、同日ボーイング社との間で航空機購入契約を取り交わしたことを明らかにした。ボーイングの中型旅客機「B7E7」型機8機を契約する。契約額は1億2320万ドルに達するものとみられる。両者は今後、最終的な機体、エンジンの調整を行い、2008　【2005年01月29日】

中国銀聯股フン有限公司（中国銀聯。国内80余りの金融機関が共同設立した銀行カード組織）は先ごろ、香港のHSBC(匯豊銀行)とハンセン(恒生)銀行が中国銀聯マークの付与された中国本土銀行発行の銀行カードを取り扱うことを発表した。HSBCとハンセン銀行のATM機100　【2005年01月29日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)は1月28日、2004年は食品、穀物・食用油、日用品、装飾材料、農業用生産財、工業原料、家電、化粧品、洗剤など消費者の日常生活に緊密な関係のある製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表した。同年は計　【2005年01月29日】

江蘇省のり協会が制定作業を進めていた「2005年度中日のり貿易管理弁法」が先ごろ公布された。中国と日本間ののり取り引きは全て指定されたのり市場にて行い、それ以外の場所で取り引きを行った業者はその取引資格を取り消すと規定されている。対象となる製品は乾のり・調理のり(　【2005年01月29日】

本土に進出する台湾企業家が春節(旧正月。2月9日)に里帰りするための本土、台湾航空6社のチャーター機が29日、北京、上海、広東省広州、台湾の台北、高雄の各地を飛び立った。本土側で最も早い中国国際航空CA1078便は7時48分に北京空港を離陸、11時38分に台湾の台　【2005年01月30日】

電力大手の華能集団は先ごろ、傘下の不動産会社・華能房地産総公司（総資産16億元）を、「中央企業」(国務院国有資産監督管理委員会が直接管理)傘下の中国房地産開発集団公司（中房集団）に無償譲渡した。華能集団は1500億元の資産を擁する国内最大規模の電力企業の1つ、中房　【2005年01月30日】

江蘇省蘇州市は先ごろ、2004年国外から同市を訪れた観光客は延べ130万1600人（前年比59.5％増）に達し初めて100万人の大台を突破、観光による外貨収入は4億8600万ドル（同67.0％増）に達したことを明らかにした。また2004年に蘇州市を訪れた国内観光客　【2005年01月30日】

国務院の黄菊副総理はスイスのダボスで1月29日(現地時間)に開催された世界経済フォーラム2005年年次総会「ダボス会議」にて、「科学的発展観と21世紀の中国経済」と題する講演を行った。黄副総理は中国1979〜2003年のGDP成長率は平均9.4％を記録したこと、1　【2005年01月30日】

中国黄金協会が先ごろ発表した金工業統計年報によると、2004年全国の金生産量は前年比5．8％増となる212トン348キログラム(増加量は11トン750キログラム)に達し、過去最高を記録したことが分かった。1994年全国の金生産量は90トンであったが2001年は18　【2005年01月30日】

17日に亡くなった趙紫陽同志の遺体が29日、北京市八宝山革命公墓で火葬された。享年85歳。党中央の賈慶林、賀国強、王鋼、華建敏ら各同志が趙紫陽同志の遺体に別れを告げ、遺族に哀悼の意を示した。趙紫陽同志は1919年10月、河南省滑県生まれ。1932年3月に中国共産主　【2005年01月30日】

エールフランスは15日、中国消費者向けに9万8888元パリツアー（3日間。ペア）を発売した。バレンタインデーを控えて発売されたもので、ヨーロッパツアー商品としてはこれまでで最高の値となっている。北京−パリは往復ともファーストクラスを利用、パリの最高級ホテルに2泊、　【2005年01月30日】

中国の観光サービス大手・携程旅行ネット(www.ctrip.com。携程)とアイルランドの観光サービス業者CNGはこのほど提携協定を取り交わし、CNGの中国代理を携程が務めることを決定した。CNGは世界でホテル1万7000社ネットワークを有しており、携程はこれを共　【2005年01月30日】