北京鉄道分局はこのほど、北京地区2005年の「春運」(旧正月連休中の旅客輸送)期間を1月25日から3月5日と設定すると発表した。今年「春運」期間の鉄道利用者数は延べ735万人（前年比20万5000人増）、前半の1月25日〜2月8日には382万人（1日あたり25万5　【2005年01月11日】

中国銀行北京支店は11日、同銀行の個人顧客向け金投資商品「黄金宝」を発売した。個人向けの金投資商品としては全国初。また銀行と個人投資家の間の金実物の取引は行わない。個人投資家は中国銀行で口座を開設、一定額以上の人民元や外貨を振り込み、金の売買に参加できるようになる　【2005年01月11日】

ファミリーマート(全家)、伊藤忠商事、頂新集団、中国信託投資有限責任公司、全家便利商店股フン有限公司（台湾ファミリーマート)の5社の合弁会社、上海福満家便利有限公司(上海ファミリーマート)が2004年12月27日、上海のフランチャイズ1号店をオープンした。ファミリ　【2005年01月11日】

北京市商務局と北京市工商行政管理局は先ごろ「北京市商業小売企業仕入れ取引行為規範(試行)」を公布した。2月1日からの施行後、デパート、スーパーマーケットなど小売業者がサプライヤーから規定外の諸費用を徴収することは禁じられるようになる。また小売業者の販促キャンペーン　【2005年01月11日】

建設部と鉄道部は先ごろ、全国の鉄道建設プロジェクトでの設計、施工、管理の3大分野を開放するとの通知を発表、長年独占状態にあった鉄道建設プロジェクト分野に実力ある企業が参加できるようになる。中国の中長期鉄道網建設計画では、2020年までに全国の鉄道距離は延べ10万キ　【2005年01月11日】

全国のコメ価格が現在、小幅に上昇している。需要が拡大していること、生産者の売り惜しみなどが原因となっている。地区別の状況は以下のようになっている。1.東北地区。新米収穫は現在までに完了。しかし農家の売り惜しみにより価格が上昇している。吉林省での買い上げ価格は1キロ　【2005年01月11日】

コンピュータソフトウエア、ハードウエアメーカーの上海神機電脳軟件有限公司はこのほど、同社の登録商標「神機妙算」「神機」の字句が無断で使用されたとしてIBM中国有限公司を北京市朝陽区法院(地裁に総統)に提訴した。50万元の損害賠償、権利侵害行為の停止、謝罪を求めてい　【2005年01月11日】

全国最大の揚水発電所、広東省の恵州揚水発電所のメイン工事が10日、本格着工した。2008年末までに1台目の発電ユニットが送電を開始し、2011年は全工程が完成する予定である。恵州揚水発電所は広東省2番目の大型揚水発電所で、中国の「西電東輸」(西部の電力を東部に送る　【2005年01月11日】

国家気象局はこのほど3月までの長期予報を発表した。これによると1月は全国の気温は例年と同程度、またはやや高め、月内に寒気団は3回訪れ、降水量は全国的に少ない。華南地区の早稲作付時期(2月中旬から3月)の予報として、華南南部地区2月下旬は低温となり降雨があるが作付へ　【2005年01月11日】

中国銀行の香港事業を行う中銀香港(控股)有限公司(中銀香港)は10日、中銀香港の主要附属機関・中国銀行(香港)有限公司の高級管理職3ポストの公募結果を発表。中銀国際控股有限公司の総裁兼COOであった高迎欣氏(42歳)が中国銀行(香港)有限公司の副総裁、恒生銀行(ハ　【2005年01月11日】

固定通信キャリア大手・チャイナテレコム(中国電信集団)と家電大手・四川長虹集団(長虹)は10日、北京にて戦略的協力覚書を取り交わした。中国電信の冷栄泉・副総経理、長虹の趙勇・取締役がそれぞれの会社を代表し同覚書に署名。同協定に基き、中国電信と長虹は、3C(Comp　【2005年01月11日】

全国の省・市級の品質検査部門、衛生検査部門35機関は先ごろ、ダイズサラダオイル「金龍魚」を対象に行った再検査の結果を発表、「金龍魚」食用油が国の関連基準をクリアしており、製品合格率は100％となったことを明らかにした。衛生部が先に「金龍魚」を酸価AV値が基準超過し　【2005年01月11日】

水利部の鄂竟平・副部長は10日、広西チワン族自治区南寧市で開催された全国洪水・干ばつ予防業務会議の席上、2004年全国で発生した干ばつは例年より少ないが、内モンゴル自治区東部、東北地区の西部での春季干ばつ、華南地区の一部での秋季干ばつは特に深刻であったことを明らか　【2005年01月11日】

小売チェーン大手・物美股フンは5日、株主・北京物美投資集団所属の小売企業・北京恵新大売場(恵新)の全事業・資産を1億4500万元で買収することを発表した。買収により物美股フンの小売分野での実力向上が期待される。買収資金の83％は物美股フンが2004年6月の株式再発　【2005年01月11日】

中国石油化工股フン有限公司（中石化。SINOPEC）はこのほど、2004年12月22日現在同公司のエチレン生産量は415万600トンに達したと発表した。2004年通年のエチレン生産量は425万トンに達したものとみられる。2004年以来、中石化傘下のエチレンメーカー　【2005年01月11日】

国家統計局はこのほど最新統計を発表、2004年10〜12月期の全国企業景気指数は134.7ポイント（前年同期比1.2ポイント減）となったことを明らかにした。国有重点企業の企業景気指数は170.4ポイント（7〜9月期より2.9ポイント増）、上場企業は166.6ポイン　【2005年01月11日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)はこのほど、同局は2004年、建材メーカー6万5475社、建材市場と販売業者8万6439カ所（社）、建築現場2万8086カ所で生産、販売、使用される建材製品を対象に品質サンプリング検査を実施、12億4000万　【2005年01月11日】

自動車大手の上海−大衆汽車有限公司(一汽−VW)は10日、国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)に対して乗用車BORA(宝来)のリコール申請を行った。2004年5月21日から12月10日の間に生産、販売されたBORA TDI(ディーゼル)553台　【2005年01月11日】

国務院国有資産監督管理委員会(国資委)統計評価局の孟建民・局長はこのほど、国資委が2004年「中央企業」(国資委が直接管理)181社に対して行った財務審査で、資産損失率が10％以上、20％以上の企業がそれぞれ40社あったことが分かったと発表した。また自社財務情況の　【2005年01月11日】

福建省の福州市税関はこのほど、2004年からEUが中国から輸入される化繊生地について反ダンピング調査を実施、最終決定はまだ出ていないものの化繊関連製品の輸出価格が下落しており、関係企業は注意すべきと呼びかけた。EUは福建省の化繊生地最大の輸出先。福州市税関の統計に　【2005年01月11日】

ファーストフード大手・マクドナルドの中国法人・麦当労中国の符国成・総経理は8日、マクドナルドの中国市場でのフランチャイズ展開は順調に進んでおり、現在までに1000以上のフランチャイズ店加盟申請を受け付けていることを明らかにした。飲食小売業関係者はマクドナルドへのフ　【2005年01月11日】

GPグループのMarcForman Harmon COO、GPグループ傘下Harmon社(全包通公司)のRob Waller副取締役など一行6人は先ごろ10日にわたる中国視察、中国企業向けに再生繊維を直接提供するための調査を行った。視察中、GPグループは世界再生繊　【2005年01月11日】

山東省2004年1〜11月の繊維製品輸出額は36億9000万米ドル（前年同期比21.8％増）に達した。同省の繊維製品輸出の特徴として以下の点が挙げられている。1.一般貿易での輸出額が全体の53％に相当する19億6000万米ドル（前年同期比11.7％増）、加工貿易で　【2005年01月11日】

航空燃料大手・中国航空油料集団(CAOHC。中航油)のシンガポール子会社、中国航油集団(シンガポール)股フン有限公司(中航油シンガポール)の再編作業を担当する中航油再編特別チームは11日、再編プランがすでに完成し、中航油シンガポールの債権者と再編プランについて協議　【2005年01月12日】

再保険大手、スイス再保険のジョン・クンバー(約翰・庫博)CEOは先ごろ、「2003年から2010年までの10年間、中国の保険市場は年間10％以上のペースで成長する。このうち生命保険事業の成長率は年間12％、非生命保険事業の成長率は約9．6％となるだろう」と中国保険　【2005年01月12日】

広東省東莞市はこのほど、69億元を投じて環境保護のためのインフラを整備していく方針を決定した。汚水処理場37カ所、ごみ処理場5カ所、医療廃棄物質焼却処理センター、危険物処理場など、以下のような施設を建設していく。1.51億9000万元を投じ、汚水処理場37カ所を3　【2005年01月12日】

天津市保険業界協会は先ごろ、2004年同市保険会社の自動車関連の保険金支払額は2003年より1億4000万元減、保険金支払い率も同14．5％低下したと発表した。同市保険会社は2004年上期から事故の多い自動車の保険料を引き上げており、これが効果を発揮している。天津　【2005年01月12日】

北京瑞星科技股フン有限公司(瑞星)、北京金山軟件有限公司(金山)の中国のコンピュータソフト大手2社は先ごろ、シスコシステムズ(思科)のセキュリティベンダー各社とのアライアンス・プログラムNAC(Network Admission Control)に本格参加、NAC　【2005年01月12日】

通信設備大手・華為技術有限公司(華為)は2004年12月8日にオランダの通信キャリアTelfort社からオランダ全域のWCDMAネットワークおよび米NTCH社のCDMA2000ネットワーク建設に受注したことを発表、ダウジョーンズ社はこれについて「華為は世界通信市場　【2005年01月12日】

中国長江三峡工程開発総公司は11日、「三峡発電プロジェクト(三峡左岸発電所、右岸発電所、地下発電所から成る)のうち、未完成となっている左岸発電所の発電ユニット3台は2005年中にも発電を開始する」との見通しを発表した。三峡左岸発電所の発電ユニット全14台の稼働後、　【2005年01月12日】

工商銀行は先ごろ、2004年工商銀行国内機関の各種融資増加額は2003年より9％増となる2889億元に達したと発表した。国内外機関すべての不良債権額の債権額全体に占める割合は2003年より2．2ポイント(171億元)減、5段階分類評価(正常、注意、不良、可疑、損失　【2005年01月12日】

10日に開催された2005年全国衛生作業会議では第3回全国衛生サービス調査の結果が発表され、国民の48.9％が「病気になっても医療機関での診察を受けない」、29.6％が「入院すべきだが入院していない」と回答したことが明らかになった。衛生部の高強・副部長はこの原因と　【2005年01月12日】

河南省はこのほど、電力、鉄道、航空などの独占業界について民営企業にも開放する方針を決定した。民営企業の規模、経営形態に関わらず、一定条件を満たせば、全額出資、合弁、合作などの方法で独占業界に進出できるようになる。2004年河南省の民間投資の企業固定資産投資全体に対　【2005年01月12日】

一部メディアで先ごろ、国家開発改革委員会、国家工商総局、商務部の3者が「反独占法」の立法主導権をめぐって争っていることが同法公布の妨げとなっている−との報道がなされたが、商務部条法司は11日、この報道について「事実に反するもの。商務部は国務院法制弁公室、全国人民代　【2005年01月12日】

安徽省環境保護局はこのほど2004年の全省水質観測報告を発表、淮河支流安徽省区間の水質は第4類(工業用水として使用可能)で汚染は深刻となっていることを明らかにした。2004年1〜4月の淮河流域安徽省区間の91％の観測地点の水質は超5類(汚染された水)、5〜12月の　【2005年01月12日】

海関総署(税関に相当)は11日に最新統計を発表、2004年全国の貿易総額は1兆1547億4000万ドル(35.7％、3037億ドル増。前年同期比、以下同じ)に達したことを明らかにした。このうち輸出額は5933億6000万ドル(35.4％増)、輸入額は5613億80　【2005年01月12日】

国家税務総局の謝旭人・副局長は11日、2004年の全国輸出税還付額は4200億元(106％、2161億元増。前年比、以下同じ)に達したと発表した。このうち2003年以前の還付分2004億元が含まれており、2003年以前の未還付分は全て還付された。謝副局長は現在の輸　【2005年01月12日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)の蒲長城・副局長は11日、化学肥料のニセ物、粗悪品を取り締まることを目的とする「地域的化学肥料の品質問題解決に関する責任制試行弁法」が1日から全国で施行されていることを明らかにした。同弁法は、各地の製品品質監　【2005年01月12日】

税関当局が先ごろ発表した最新統計によると、2004年全国の原油輸入量は過去最高の1億2000万トン（前年比34.8％増）を記録したことが分かった。また同年全国の未加工製品輸入額は1172億9000万ドル（同61.2％増。増加率は前年より13.5ポイント増）に達して　【2005年01月12日】

国家林業局はこのほど、2004年に全国で造林状況を対象に実施した検査の結果を発表、2003年現在の品質合格造林面積は1億3500万ムー(1ムーは6.6アール)、このうち人工造林の品質合格面積は過去最高の1億1200万ムーに達したことが分かった。2003年の造林合格　【2005年01月12日】

中国のビール最大手・青島ヒ酒(チンタオビール)北方銷售公司の隋戦平・総経理は11日、チンタオビールは住宅区、飲食店を中心とする販売ルートを展開し今後3年内に北京市場で20％のシェアを獲得していくとの戦略を示した。チンタオビールは2000年、北京市ビールメーカーの北　【2005年01月12日】

国家統計局はこのほど、全国2004年10〜12月期の企業家自信指数は130.8ポイント（7〜9月期より1.3ポイント減。前年同期より2.9ポイント減）となったと発表した。10〜12月期の企業家自信指数はやや下落したものの依然高い水準にある。10〜12月期企業別の企　【2005年01月12日】

鉄鋼大手の馬鞍山鋼鉄股フン有限公司（馬鋼）はこのほど、2004年通年の同公司鉄鋼生産量が800万1000トンに達したと発表した。年間目標を達成するとともに製品の品質も向上している。馬鋼の鉄鋼生産量は2003年の606万トンから2004年の800万トンに大幅に増加し　【2005年01月12日】

国家税務総局の謝旭人・局長は11日、全国2004年の税収は前年比25.7％（5256億元）増の2兆5718億元（関税、農業税は含まず）に達したと発表した。謝局長は2005年、税収の安定的増加、税制改革などに尽力していく方針を示している。証券取引における印紙税が従来　【2005年01月12日】

金生産大省である山東省でこのほど、山東黄金取引センター(済南市)がオープンした。同センターは山東黄金集団が5000万元を投じて建設したもので、同集団の「泰山」ブランドのゴールドバーを販売する。ゴールドバー販売価格はロンドン市場当日のオファー価格を基準とする。またゴ　【2005年01月12日】

福建省の福州市税関は先ごろ、同市馬尾港2004年1〜11月の魚粉輸入量が前年同期より10％増となる18万7000トン、輸入額は同15％増の1億4700万ドルに達したと発表した。馬尾港は上海港、広東省黄埔に次いで全国3位の魚粉輸入港となっている。水産物養殖大省である　【2005年01月12日】

6日に開催された石油化工業界国際貿易トラブル調停委員会業務会議の席上、石油化工業界団体の中国石油化学工業協会の譚竹洲・会長は「ペトロチャイナ(中国石油天然气集団公司、中石油)、シノペック(中国石油化工集団。中石化)など大手の協力も得て、われわれが組織した2004年　【2005年01月12日】

写真フィルム大手・ラッキーグループ(LUCKY。楽凱膠片集団公司)は先ごろ、これまでレッドを使用してきた同社写真フィルム製品のパッケージカラーを改め、レッドを中心としながらも、新たにイエローも取り入れていくことを明らかにした。これはイーストマン・コダックとの提携開　【2005年01月12日】

化工大手・中国藍星(集団)総公司(藍星)はこのほど、同社2004年の本業による収入は2003年より87％増となる163億元、利益は同47％増の8億5000万元に達したことを明らかにした。藍星は2004年、以下のような化工新材料プロジェクトに力を入れてきた。1．藍星　【2005年01月12日】

山東省交通庁は6日、山東省沿海港湾2004年の貨物取扱量が3億トンを超えたと発表した。沿海港湾の貨物取扱量が3億トンを突破したのは上海市、広東省、浙江省に次いで全国4番目。同省沿海港湾が取り扱った貨物3億トンのうち輸出入貨物が1億7600万トン、また原油、石炭、鉱　【2005年01月12日】

全国のベンゼン価格が先週（2005年1月3〜8日）大幅に下落、出荷価格は7300〜7600元（1トン。以下同じ）、主要取引価格は前週より400〜450元減の7300〜7550元となっている。メーカーが出荷価格を引き下げたことがンゼン価格下落の要因となった。一方、先　【2005年01月12日】

2004年12月下旬、東北地区、華北地区、西北地区の尿素価格は安定、一方、工業塩不足などの影響で農業用塩化アンモニア価格はやや上昇した。製品別の販売状況は以下のようになっている。1.尿素。遼寧華錦化工集団（華錦）、河北滄州大化集団（滄州）、甘粛蘭州石化公司（蘭州）　【2005年01月12日】

2004年12月27〜31日海南省のSCR5規格天然ゴムの取引価格は最高1万2109元（1トン。以下同じ）、最低1万2000元、平均1万2027元を記録した。取引日別の状況は以下の通り。1.12月28日。海南省、SCR5の実質取引価格は1万2000元、取引量は28　【2005年01月12日】

大気汚染が深刻な山西省太原市はこのほど、環境整備のため、環境に影響を与える15件の工業プロジェクト(建設中、計画を含む)を中止させることを決定した。太原市は冶金、化学、電力、建材、石炭などの産業が盛んであるが、いずれも環境に影響を与え汚染源となっており、2004年　【2005年01月12日】

先週（3〜8日）の全国化工製品価格は以下のように推移した。1.河北省での水酸化ナトリウム出荷価格は550〜600元（1トン。以下同じ）、湖北省では500〜520元、山東省でのオファー価格は510〜560元。2.遼寧省の液体塩素のオファー価格は2500〜2600元、　【2005年01月12日】

2004年12月下旬、華東市場の化繊原料取引は全体的に安定、各化繊原料の価格が以下のようになった。1.ポリエステルチップ。大チップ価格は1万200元〜1万400元(1トン。以下同じ)、小チップは1万200元、いずれも12月中旬と同程度。これまで下落していた価格は安　【2005年01月12日】

情報産業部の王旭東・部長は12日に行われた全国情報産業業務会議の席上、2004年全国の情報産業生産増加高は全国GDPの7．5％に相当する9500億元に上ったことを明らかにした。王部長は昨年の全国情報産業の特徴として以下の点を挙げている。1．全国電子情報産業の販売収　【2005年01月13日】

華晨宝馬汽車有限公司(遼寧省瀋陽市。BMWと華晨集団の合弁会社)は12日、国内で生産するBMW車の販売価格を12〜14％引き下げた。これを受けBMW 318iは従来の39万8000元から34万8000元に、325iは46万8000元から40万8000元に、520i　【2005年01月13日】

自動車大手・東風悦達起亜汽車公司(東風悦達)は6日、セダン千里馬(ACCENT)の新モデル7種を発売した。最も安い1.3Lモデルは6万9800元、最も高い1.6LGLSオートマチックは9万8800元となっている。新モデルはフォグランプを円形にするなどフロントイメー　【2005年01月13日】

広東省深セン市のハイテク企業、台湾鴻海精密工業股フン公司が出資する富士康科技集団深セン公司はこのほど、2004年の同公司輸出額は103億5000万ドルに達したと発表した。深セン市輸出額の13．3％、全国輸出額の1．9％に相当する額となっている。2004年、富士康科　【2005年01月13日】

鉄道部の劉志軍・部長は12日に開催された全国鉄道業務会議の席上、全国で6回目となる鉄道高速化の準備を2005年の重点業務として位置付ける方針を示した。今回高速化されるのは京哈線(北京市−黒龍江省ハルビン市)、京滬線(北京市−上海市)、隴海線、蘭新線(甘粛省蘭州市−　【2005年01月13日】

英アビバ(Aviva、英傑華)と中国糧油食品輸出入(集団)有限公司(中糧集団)の合弁生命保険会社・中英人寿保険有限公司(中英人寿)は12日、成都白家食品公司(四川省)、広州国網科技公司(広東省)、中糧集団の3社とそれぞれ団体保険商品購買契約を北京市で取り交わした。　【2005年01月13日】

民航総局は先ごろ、全国の民間航空業界2004年の利益は、それまでの10年間の利益の合計に相当する86億9000万元、旅客輸送数も2003年より38％増となる延べ1億2000万人に達したと発表した。このうち全国の航空会社の利益は62億3000万元(2003年には28　【2005年01月13日】

富士ゼロックス(富士施楽)の中国法人、レーザープリンタ、デジタル複写機、複合機の研究・開発・生産を行う富士施楽高科技(深セン)有限公司(富士ゼロックス深セン。広東省深セン市)はこのほど、廃棄物無排出体制を実現したことを明らかにした。富士ゼロックス深センは2003年　【2005年01月13日】

広東省ではこれまでの8年間、「旧正月後の1カ月間、広東省企業が広東省以外の出身の労働者を雇用することを禁じる」との禁止令が実施されてきたが、広東省労働・社会保障庁は先ごろこの禁止令の取り消しを決定した。2004年以来、出稼ぎ労働者が不足しており、これの解決を狙う。　【2005年01月13日】

華聯集団所属の華聯控股股フン有限公司(上場銘柄「華聯控股」、コード「000036」)は12日に株式譲渡の公告を発表、株主総会で華聯股フンが所有する衣料大手・江蘇省の波司登股フン有限公司(bosideng)の株式48％全てを譲渡することが承認された。株式譲渡案の内訳　【2005年01月13日】

全国で初めての農業共済保険会社、陽光相互保険公司(黒龍江省)が11日、中国保険業監督管理委員会(保監会。CIRC)の設立認可を取得し営業を開始した。同公司は営業初日、中国再保険公司と再保険提携枠組み協定を結んだほか、北大荒農業股フン有限公司と938万ムー(1ムーは　【2005年01月13日】

商務部科技司はこのほど、全国2004年のハイテク製品輸出入額は3269億7000万ドル（前年比43.8％増）に達したと発表した。内訳は輸入が1614億3000万ドル（同35.3％増）、輸出が1655億4000万ドル（同50.2％増）となっている。2004年のハイテ　【2005年01月13日】

鉄道部は12日、今年の春節(旧正月)輸送期間中の鉄道運賃引き上げ幅と期間を発表した。これによると春節(2月9日)前の値上げ期間を2月1〜7日、春節後の値上げ期間を2月11日(旧暦1月3日)以降とし、値上げ期間は計15日以内とされる。値上げ幅は一般席が15％、その他　【2005年01月13日】

国際調査会社のIC Insight社はこのほど、2004年世界携帯電話メーカートップ10ランキングを発表、中国携帯電話大手のBIRD（波導）が8位となり、初めてトップ10入りを果たした。関係部門の統計によると、BIRDの2004年の携帯電話販売台数は1350万台。　【2005年01月13日】

国家煙草専売局は12日、全国の2004年のたばこ工業の納税額と利益は計2100億元に達したと発表した。納税額と利益は2000年に1000億元を突破、今回わずか4年で倍増したことになる。全国のたばこ産業は安定的に成長しており、買い上げたタバコの合格率は77％で、たば　【2005年01月13日】

国家林業局の周生賢・局長は先ごろ開催された全国重点区域森林火災予防業務座談会の席上、全国2004年の森林火災は1万3401件（前年比28.1％増）、被害面積は12万2771ヘクタール（同68.3％減）となったことを明らかにした。周局長は2004年の全国の森林火災の　【2005年01月13日】

上海市税関は先ごろ、2004年1〜11月の同市プラチナ輸入量は前年同期の2倍にあたる10.3トンに達したと発表した。輸入先は南アフリカ、ドイツ、スイスが中心で、これら3カ国からの輸入量は全体の90％に相当する9.3トンを占めている。プラチナはアクセサリー、自動車、　【2005年01月13日】

鉄鋼大手の首都鋼鉄集団総公司（首鋼）はこのほど、同公司2004年の販売収入は619億元（前年比39.9％増）、利益は12億4700万元（同21.6％増）に達し、いずれも過去最高を記録したと発表した。首鋼は2004年、ハイテク、高価格製品、高級製品の生産に力を入れ、　【2005年01月13日】

上海高橋石化公司とドイツのBASF（巴斯夫）社の合弁会社、上海高橋巴斯夫分散体有限公司（上海高橋BASF）のカルボキシル基SBRプラント拡張工事が先ごろ完成、間もなく生産を始める予定である。これにより上海高橋BASFのカルボキシル基SBRの生産能力は従来の年間12　【2005年01月13日】

海南省海口市はこのほど、同市で未払いとなっていた農用地補償金がすべて支給されたと発表した。1990年代の不動産物件過剰建設の影響で、海口市では収用された農用地1万6297ムー(1ムーは6.6アール)の補償金4億3760万元が未払いとなっていた。内訳は市政府機関分が　【2005年01月13日】

重慶市対外経済貿易委員会は先ごろ、2004年同市のオートバイ輸出額が過去最高の6億4000万ドル(前年比10％増)に達したと発表した。2004年はオートバイ輸出税還付率が引き下げられ、原料が値上がりしたにも関わらず、重慶市のオートバイ輸出は増加の勢いを維持している　【2005年01月13日】

福建省経済貿易委員会の鄭松岩・主任はこのほど、同省は夏新電子股フン有限公司（夏新）、聯想厦華（アモイ）移動通信科技有限公司（聯想厦華）などの携帯電話大手を中心とする携帯電話産業を発展させ、同省産携帯電話は2005年、全国で10％のシェアを獲得していくとの計画を示し　【2005年01月13日】

自動車業界を管理する山東省煙台市汽車弁公室はこのほど、ゼネラルモータースの合弁会社・上海通用汽車有限公司(上海GM)はGMのシボレーを上海通用東岳汽車有限公司(煙台開発区)で生産させることを決定したことを明らかにした。2005年から量産を始めるものとみられるが、具　【2005年01月13日】

韓国当局が11日に発表したところによると、韓国2004年の中国からの輸入額が296億米ドルに達したことが分かった。中国からの輸入額が初めアメリカからの輸入額（288億米ドル）を上回った。韓国の中国から輸入額の輸入全体に対する割合は2000年の8％から2004年には　【2005年01月13日】

現在全国の食糧価格は2004年初めに上昇し高い水準のままにある。2005年全国の食糧生産量は2004年よりやや増加、コメなどは値上げの可能性が大きいものと予測されている。2004年全国の食糧栽培面積は前年比1％増の15億ムー(1ムーは6．6アール)、夏季収穫分の食　【2005年01月13日】

中国中鋼集団(中鋼集団)の黄文天・総裁は12日に開催された2005年業務会議の席上、投資、開発、長期的資源提供契約締結などの手段を通じ、海外資源の開発に力を入れていくとの方針を示した。黄総裁によると、中鋼集団2004年の販売収入は200億元（前年比50％増）を突破　【2005年01月13日】

湖北省十堰市政府は9日、同市のタイヤメーカー・東風輪胎集団公司(東風輪胎)を、双星集団(Doublestar)が2005年旧正月(2005年2月9日)前後にも買収するとの見通しを示した。東風輪胎の株主の1つ、マレーシアの金獅集団は2004年11月末、独資による東風　【2005年01月13日】

広西チワン族自治区南寧市は現在、都市部でのクリーンガス計画を進めており、2020年までに市中心部での天然ガス使用、タクシーでのLPGの使用、路線バスでの輸入液化天然ガス(LNG)の使用を奨励していく方針である。同計画では10億649万元を投下、2004年から202　【2005年01月13日】

余姚中国塑料城(プラスチック原料市場。浙江省余姚市)の先週(3〜7日)の5大汎用プラスチック原料価格は以下のようであった。1．ポリエチレン。低密度ポリエチレンの見積価格は先々週(2004年12月27〜31日)より50元減の1万1800元〜1万2400元(1トン、以　【2005年01月13日】

2004年12月後半、西南市場の化繊原料市場は以下のように推移した。1.ポリエステル価格は1万450〜1万550元（1トン。以下同じ）と安定、取引量はやや増加した。2.グリコールの取引は低迷、オファー価格は9000〜9100元となった。3.消費量減少を受け、ポリビ　【2005年01月13日】

上海高橋石化公司ポリマー事業部はこのほど、8万トン級のポリマープラントを拡張することを決定した。ポリマー需要の拡大と価格上昇に対応するもの。拡張工事は2期に分けて実施、第1期工事、第2期工事でポリマー生産ライン3本をそれぞれ建設していく。投資額は計1億7800万元　【2005年01月13日】

関係部門によると、全国2004年の石油製品消費量は1億5800万〜1億5900万トン（2003年より17〜18％増）に達したものとみられる。自動車の増加、貨物輸送量の増加などが石油製品消費量急増の要因となった。また2005年の石油製品消費量は1億7100万〜1億7　【2005年01月13日】

ガラス繊維大手、重慶国際複合材料有限公司（CPIC）はこのほど、重慶市長寿区晏家工業パークにて3万トン級ガラス繊維生産ライン建設に取り掛かった。投資額は6億3000万元、2006年の初めの生産開始を目指す。CPICは中国の3大ガラス繊維メーカーの1つ、雲南雲天化股　【2005年01月13日】

避妊薬を中心に生産するドイツのシェ−リング社(先霊公司)は先ごろ、2005年中にも上海にて世界的な研究開発センター(上海研究開発センター)を設立するとの計画を発表した。シェ−リング社はこれまでドイツ、米国、日本、フィンランドで研究開発センターを設立。2003年世界　【2005年01月13日】

国家食品薬品監督管理局はこのほど、コンドーム89製品を対象に品質サンプリング検査を実施、合格率は71.8％にとどまったと発表した。今回、コンドームのサイズ、破裂容量、破裂圧力、ピンホール、包装、ラベルを検査。寧夏回族自治区、黒龍江省ハルビン市で販売されていた河北鴻　【2005年01月14日】

北京市発展改革委員会は11日、公共料金調整を協議する会議を開催、路線バス、地下鉄の運賃を引上げることを決定した。このほか以下の公共料金も調整される。1.病院での治療費、受付料、看護料、手術費を引き上げ、大型医療設備を使用する検査費は引き下げ。2.高校の授業料を値上　【2005年01月14日】

石油大手、中国石油天然気集団公司(中石油。PETRO CHINA)の陳耕・総経理は13日、同グループ2004年の利益は前年比5割増の1100億元余りを記録、「中央企業」(国務院国有資産監督管理委員会が直接管理)の利益全体の4分の1を占めたと発表した。また同年の販売　【2005年01月14日】

リサーチ大手のHorizon(零点研究集団)はこのほど、北京市、上海市、広東省広州市、湖北省武漢市、四川省成都市、遼寧省瀋陽市、同省大連市、陝西省西安市、山東省済南市、福建省アモイ市の10都市の市民(18〜60歳の3212人に面接)を対象に行った騒音に関するアンケ　【2005年01月14日】

海関総署(税関に相当)は先ごろ、2004年全国税関の関税収入が1043億7400万元(2003年比13．0％増)、輸入税税収が3700億3100万元(同32．7％増)、計4744億500万元(同27．8％増。増収額は1032億4900万元)に上ったと発表した。全国　【2005年01月14日】

商務部の崇泉・報道官は13日、外資系企業の対中直接投資の特徴として以下の点を挙げた。1．外資の投資産業構造が優良化しつつある。設備製造業、電気機械・器材製造業などハイテク分野への直接投資が大幅に増加している。中国にて電子・通信設備製造業、交通・輸送用機器などの業界　【2005年01月14日】

世界のLinux市場をリードするNovell社と中国のコンピュータソフト大手・東軟集団有限公司(東軟集団。www.neusoft.com)は先ごろ、Linuxトレーニング分野で提携する協定を取り交わした。提携により2社の中国Linuxトレーニング市場での影響力拡大　【2005年01月14日】

山東省のチンタオ市税関は先ごろ、2004年同税関の税収額は2003年より46％増となる317億元に達したと発表した。チンタオ市税関は、輸出入商品価格分析審査制度を設立するなど徴税効率が向上、企業の脱税行為を未然に防いでいる。2004年1〜11月、同税関は11億元を　【2005年01月14日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会。CBRC)は13日に2004年全国の銀行業界関連統計データを発表。同年全国の主要商業銀行(国有商業銀行4銀行と株式制商業銀行12銀行を含む)の不良債権は年初より3946億元減となる1兆7176億元、不良債権率は同4．6ポイント減の　【2005年01月14日】

交通部の張春賢・部長は13日、国家高速道路網計画が国務院の審議を先ごろ通過、国は今後30年をかけて全国で述べ8万5000キロメートルに及ぶ高速道路網を建設していくことを明らかにした。北京から全国各地に放射状に伸びる7路線、全国を南北に走る9路線、東西に走る18路線　【2005年01月14日】

国務院国有資産監督管理委員会(国資委)は先ごろ、大型国有企業経営陣による国有資産のMBO(Management Buy-out)を禁止、中小国有企業でもMBO運用は慎重に行っていくとの方針を示した。国資委の李栄融・主任は「わが国の国有企業経営陣によるMBO、国有財　【2005年01月14日】

中国人民銀行（中央銀行に相当）は13日に最新統計データを発表、2004年12月末現在、広義マネーサプライ（M2）は25兆3000億元（前年同期比14.6％増）、狭義マネーサプライ（M1）は9兆6000億元（同13.6％増）、通貨流通量（MO）は2兆1000億元（同　【2005年01月14日】

広東省の深セン市税関はこのほど、同市2004年の輸出額は778億6000万ドルに達し、全国大都市のうち12年連続でトップの座を獲得したと発表した。また同年の輸出入額は全国の8分の1を占める1473億1000万ドルを記録、84億ドルの黒字となった。深セン市昨年の貿易　【2005年01月14日】

コニカミノルタは12日、複合機などを生産する柯尼ソウ美能達商用科技(無錫)有限公司(江蘇省)を設立したと発表した。また同社の中国事業を統括する柯尼ソウ美能達(中国)投資有限公司も来月上海市で設立することも明らかにした。新会社2社の登録資本金はいずれも3500万ドル　【2005年01月14日】

国家海洋局はこのほど「2004年中国海洋環境公報」を発表、中国近海での汚染が深刻となっていることを明らかにした。同局が2004年全国近海海域の観測地点15カ所で行った観測結果は以下のようになっている。1.清潔とされる基準に達しなかった海域面積は16万9000平方キ　【2005年01月14日】

浙江省環境保護局はこのほど、環境に深刻な影響を与えている企業33社のリストを公開した。主な企業の状況は以下のようになっている。1.杭州新安江味精廠、浙江密蜂集団、巨化集団公司はアンモニア性窒素の排出濃度が基準をオーバー。2.杭州龍山化工有限公司などは生活・飲用水源　【2005年01月14日】

福建省泉州市はこのほど、全市2004年の靴製品輸出量は8億4900万足（前年比15.9％増）、輸出額は17億5900万ドル（同16.2％増）に達したと発表した。泉州市の靴製品輸出量は福建省の2分の1、全国の8分の1を占めている。泉州市ではこれまで靴メーカーが乱立し　【2005年01月14日】

中国社会科学院工業経済研究所などが組織する中国上場企業競争力モニタリング評価結果が先ごろ発表され、2004年最も競争力のある上場企業上位100社(総合)と、造酒・食品、商業貿易・観光、電子・通信、医薬、家電、金融・不動産、自動車、繊維・アパレル、エネルギー・電力、　【2005年01月14日】

マッキンゼーはこのほど中国のソフトウェア産業に関する最新研究報告を発表、中国のソフトウエア・アウトソーシング産業は再編が必要との見方を示した。近年、中国のソフトウェア産業では従事者が急増、英語人材も2004年には2400万人(2000年の2倍)に増加している。しか　【2005年01月14日】

関係部門の統計によると、2004年全国で摘発された密輸事件は1万7700件（前年比37％増）、関連金額は78億4000万元（同21％増）、逮捕された容疑者は2945人に達したことが分かった。2004年、全国税関は石油製品、冷凍製品、果物、たばこ、廃棄物、薬物、海賊　【2005年01月14日】

2004年全国の一般貿易によるダイヤモンド輸出入額は前年の2億7300万ドルから3億6800万ドルに増加、このうち保税区を通じた輸出入額は前年比42％増となる2億6500万ドルに達している。上海ダイヤモンド取引所2004年の各種ダイヤモンド取引額は2003年より3　【2005年01月14日】

天津市税関は先ごろ、同市2004年の鋼材輸入量は前年比19．2％減の194万トンとなったのに対し、輸入額は同10．4％増の15億2000万ドルに達したと発表した。2003年天津市の鋼材輸入価格は1トンあたり573ドルであったが、2004年は過去最高の783ドル(前　【2005年01月14日】

北京天利深冷設備股フン有限公司（天利公司）はこのほど、ドイツのHeinkel AG（海因克爾）社を買収、同社筆頭株主となった。天利公司はこれまでHeinkel AG社の中国販売代理を務めてきた。Heinkel AG社のRadke取締役は、天利公司がHeinkel 　【2005年01月14日】

パキスタン国家関税委員会(NTC)は12日、中国から輸入されるユリア樹脂(Urea Formaldehyde。UF)を対象に反ダンピング調査を実施するとの決定を発表した。中国産ユリア樹脂のパキスタンでの関税番号は「39091010」。2003年7月1日から2004　【2005年01月14日】

浙江省寧波港の貨物取扱量が2004年12月28日、2億2000万トン（前年比22％増）に達した。このうち輸出入貨物の取扱量は1億トン（前年比26％増）の大台を突破、寧波港は5年連続で貨物取扱量全国2位の港湾となっている。同港2004年のコンテナ取扱量は過去最高の4　【2005年01月14日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)はこのほど、北京市、天津市、河北省、黒龍江省、吉林省、遼寧省、山東省、安徽省、江蘇省、浙江省、四川省、上海市、広東省、福建省の14省・市のコンクリートレンガメーカー45社の45製品を対象に品質サンプリング検査　【2005年01月14日】

ネットオークション中国最大手のeBay易趣(www.ebay.com.cn)は13日、登録ユーザ数が1000万ユーザの大台を突破したと発表した。eBay易趣の前身である易趣網(www.eachnet.com)は1999年の設立、全国のオンライン取引市場、Eコマース　【2005年01月14日】

山西省財政庁は先ごろ、同省のガスコールベッドメタン(石炭層ガス。クリーンなガスが主成分)総合開発プロジェクトについてアジア開発銀行が1億1740万ドルの融資を行うと発表した。融資期間は24年間。山西省の石炭層ガス開発プロジェクトは、石炭層ガス利用(同省の晋城市煤気　【2005年01月14日】

韓国の石油・化工企業は2004年、中国向けの製品輸出が増加、中国で設立したメーカーの生産量増加などで、販売額が大幅に増加した。LGケミカルの中国への化工製品輸出額は同社の輸出額全体の50％を占め、2004年中国事業の利益は1億2000万米ドルを記録した。また暁星の　【2005年01月14日】

自動車大手、東風汽車有限公司(東風汽車)と湖北省の武漢理工大学が開発を進めていた水素燃料電池を使用する乗用車「楚天一号」が8日、中国科学院、中国工程院の検収にパスした。楚天一号開発には東風汽車が1000万元を投下、同公司のセダン・エリーゼ(愛麗舎)をベースに武漢理　【2005年01月14日】

中国石油化工集団公司（SINOPEC Group）の王基銘・副総経理は8日から9日にかけて、湖北省政府、同省武漢市政府の関係者と武漢市の石油・化学工業の今後の発展について協議を重ね、武漢石油化工廠2005年の原油加工量を420万トンに到達させることで合意に達した。　【2005年01月14日】

写真フィルム大手ラッキーグループ(LUCKY。楽凱膠片集団公司)と民営企業・緑島国際実業集団公司の合弁会社、北京楽凱豊元科技有限公司が先ごろ、北京市の中関村サイエンスパークで設立された。抗菌材料の研究、開発を行うもので、LUCKYは5年内に精密化工新材料産業をグル　【2005年01月14日】

コダックはこのほど、広東省スワトウ市の医療用X線フィルム生産ラインを福建省アモイ市に移転し、スワトウ市のその他のフィルム生産設備を楽凱膠片股フン有限公司（LUCKY）譲渡する計画を明らかにした。コダックは2003年、フィルム大手のLUCKYに4500万ドルを投資、　【2005年01月14日】

各種エンジンの大手・広西玉柴集団(玉柴)はこのほど、同グループ2004年のエンジン輸出台数は1527台(239.3％増。前年比、以下同じ)、販売収入は5987万元(153.0％増)を記録したと発表した。タイ、キューバ、ベトナム、サウジアラビアのほか日本、欧州への輸　【2005年01月15日】

国家知的財産権局はこのほど、2004年全国で受理した特許申請数35万3807件(14.7％増。前年同期比、以下同じ)、特許認定数は19万238件(4.4％増)を記録したと発表した。申請数内訳は発明特許が13万133件(23.6％増)、このうち国内勢によるものが4万　【2005年01月15日】

鉄鋼メーカーの湖南華菱鋼鉄集団（華菱集団）は14日、世界的大手のMittal Steel Company NV（米塔爾鋼鉄公司。ミタル）グループとの間で華菱集団が傘下の湖南華菱管線股フン有限公司（華菱管線）株をミタルグループに譲渡することで合意、譲渡契約を交わした　【2005年01月15日】

生産者農家の負担軽減を図る自治体が増加しているが、江蘇省、重慶市、河南省、四川省、山西省、内モンゴル自治区、安徽省、海南省、広東省などの省・直轄市・自治区が先ごろ相次いで農業税を取り消したことが分かった。これを受け農業税を取り消したのは18省・直轄市、自治区に上っ　【2005年01月15日】

北京市商務局科技処の蘇本生・処長はこのほど、同市2004年のコンピュータソフトウェア輸出額は2億2700万ドル（前年比64.6％増）に達したと発表した。輸出先は48カ国・地区に達し、このうち日本向けの輸出額が全体の53.8％に相当する1億2200万ドル、アメリカ向　【2005年01月15日】

中国の海外コンテナ輸送市場は現在低迷しておりコンテナ運賃は低い水準にある。上海航運(水上輸送)取引所では14日、先週(10〜14日)中国海外コンテナ総合運賃指数が先々週(3〜7日)より2．5％減の1149．3ポイント、特に日本路線のコンテナ運賃指数は2004年12　【2005年01月15日】

上海港口管理局は先ごろ、「上海市内陸河川輸送発展計画(改正)」を間もなく実施することを明らかにした。上海市では内陸河川の通航距離は延べ2066キロメートルだが、5級以上の航道の割合は10．5％と低く、ほとんど場所での積載トン数は300トン以下。新たな発展計画では、　【2005年01月15日】

商務部商業改革発展司はこのほど、全国2004年の飲食業小売額は7480億元（前年同期比21.4％、1300億元増）、税収は411億元（同23.3％増）、飲食業小売額の全国の消費品小売総額に対する割合は14.0％、全国消費品小売総額の増加率への貢献率は21％に達した　【2005年01月15日】

中国本土と台湾の民間航空関係者は15日、今年の春節(2月9日)期間双方がチャーター機を乗り入れることで合意に達した。本土側の海峡両岸航空運輸交流委員会の浦照洲・副理事長らが台湾側の台北市航空運輸商業同業公会の楽大信・理事長らとチャーター機乗り入れの技術的、業務的問　【2005年01月16日】

家電量販大手の国美電器と家電大手のハイアール（海爾）はこのほど、8億元相当のエアコン購買契約を取り交わした。国美電器関係者によると、2004年はハイシーズンとローシーズンのエアコン販売台数の格差は縮小。このため双方はそれぞれの強みを生かし、ローシーズンに住宅内装、　【2005年01月16日】

「中国婦女報」、中国女性企業家協会などは「2004中国10大経済女性」を選出、先ごろこれを発表。地方政府関係者、専門家・学者、企業経営者など以下の10人が選ばれた(順不同)。1．海南省海口市の副市長兼中国女市長協会の副会長、袁秀梅氏。2．中央テレビ(CCTV)経済　【2005年01月16日】

世界最大のリゾート交換システムを運営する米RCI社(Resort Condminiums International)の中国首席代表である鄒顔伊氏は先ごろ、「RCI社は2004年下期からアジア太平洋市場、特に中国市場を今後30年の世界戦略の重点として位置付けている　【2005年01月16日】

教育部は先ごろ2005年大学入学枠計画会議を開催、今年の全国大学学部生募集数を475万人(前年比8％増)、修士課程募集人数を31万6000人(同15％増)、博士課程募集人数を5万5000人(同2％増)と定めることを決定した。教育部の張保慶・副部長は学生募集枠につい　【2005年01月17日】

国内企業と外資系企業に対しては現在別々の企業所得税法が適用されているが、財政部の楼継偉・副部長は16日、これについて「現在の制度は公平な競争の原則に反し、特に中国の民営企業にとって不公平なものとなっている。1〜2年内に同一の法律を適用していく」との方針を示した。現　【2005年01月17日】

工商銀行北京支店はこのほど、2004年の経営利益は2003年より20億200万元増となる122億500万元、工商銀行全体の利益747億元の16％を占めていることを明らかにした。北京支店は2004年、以下の分野で一定の成果をあげている。1．管理体制改革。全国の金融機　【2005年01月17日】

不動産業界専門家は先ごろ、「中国不動産市場の将来性は大きく、今後20年は成長の勢いを維持するだろう」との見方を示した。現在、全国の都市部人口は年間新たに1800万〜2000万人が増加、1人あたりの居住面積を22平方メートルとした場合、毎年4億4000万平方メートル　【2005年01月17日】

江蘇省南京市が先ごろ発表した統計データによると、同市不動産市場での供給と需要の比率は2003年に0．89対1であったのに対し、2004年は1．27対1となり、供給不足から転じやや供給過剰となっていることが分かった。2004年南京市の不動産市場での建売住宅供給量は2　【2005年01月17日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)はこのほど北京市、天津市、上海市、重慶市、江蘇省、浙江省、江西省、福建省、広東省、湖北省のダウンウエアメーカー60社の60製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は53.3％であったと発表し　【2005年01月17日】

中国人民銀行(中央銀行に相当)研究局は先ごろ最新の研究報告を発表、2005年全国の消費者物価指数(CPI)上昇率は3．28％となるとの予測を示した。四半期別では、2005年1〜3月期の全国CPI上昇率は3．8％、4〜6月期は3．5％、7〜9月期は3．2％、10〜1　【2005年01月17日】

コークス生産大省である山西省コークス業界協会の薛軍・会長はこのほど、省内には環境基準をクリアしないコークスプロジェクトが多いと指摘した。省関係部門の統計によると、同省のコークスプロジェクト（建設中を含む）は683件、このうち512件が環境保護基準をクリアしていない　【2005年01月17日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会。CBRC)は14日、2004年12月1日に外資系銀行が人民元業務を展開できる都市として新たに5都市が増えており、現在までに中国で人民元業務を行える外資系銀行は116銀行に拡大していることを明らかにした。銀監会は先ごろ、人民元業務を　【2005年01月17日】

広東省の旅行社各社は現在、東南アジアツアーを相次いで値下げしている。昨年暮れに発生したインド洋の地震・津波被害の影響で、旧正月（2月9日）連休の東南アジアツアーの販売は低迷しており、その対策として旅行社、航空会社共同でツアーの値下げを行っている。広之旅国際旅行社と　【2005年01月17日】

全国的な繊維製品取引市場である「中国軽紡城」(浙江省紹興市)はこのほど、2004年の各種生地（化繊、混紡、綿など）の販売量は25億6000万キロメートル（前年比6.6％増）、販売額は258億2000万元（同5％増）に達したと発表した。2004年、中国軽紡城では混紡　【2005年01月17日】

「中国のシルクの里」と呼ばれる江蘇省盛澤鎮(村に相当)のシルク取引市場、中国東方シルク市場は先ごろ、2004年販売額は前年比32億元増となる250億2000万元に達し、過去最高を記録したことを明らかにした。2004年末現在、中国東方シルク市場には各種繊維原料、シル　【2005年01月17日】

浙江舟山建呈燃料開発有限公司はこのほど、同公司の燃料油第1期プラントが間もなく稼働すると発表した。1日の燃料油生産量は1000トンに上る。第2期プラントも2005年末には稼働する予定となっている。プラントは計4億8000万元を投じて建設するもので、燃料油生産量は年　【2005年01月17日】

中国石油化工集団公司（SINOPEC Group）所属の北京燕山石油化工有限公司（燕山石化）はこのほど、2004年の同公司エチレン生産量は98万トン、合成樹脂生産量は131万6000トン、合成ゴム生産量は24万1000トンに達したと発表した。燕山石化は中国の最大規　【2005年01月17日】

中国塩素・苛性ソーダ工業会は17日、全国3〜7日の塩素と苛性ソーダの価格状況を発表した。1.水酸化ナトリウム。東北地区では生産量がやや減少したが価格は安定。一部地区の価格は30元（1トン。以下同じ)上昇した。江蘇市場でのオファー価格は650〜700元、湖南市場では　【2005年01月17日】

福建LNG（液化天然ガス）第1期プロジェクトが先ごろ着工した。2007年末の生産開始を予定している。福建LNGプロジェクトの天然ガス使用量は年500万トン、ガスステーション、福州市、アモイ市、泉州市、フ田市の各都市へガスを輸送、晋江市、アモイ市、フ田市のガス発電所　【2005年01月17日】

浙江省寧波市政府はこのほど「市工業投資ガイドリスト」を発表、同市が導入を奨励する製造業14産業、113件のプロジェクトを明らかにした。このうち石油・化学関連は53種に上っている。導入を奨励するものとしては国際的競争力を持つプロジェクトなどが挙げられているほか、導入　【2005年01月17日】

先週（4〜7日）の全国天然ゴム価格は安定し、各地の状況は以下のようになった。1.海南省でのSCR5の価格は最高1万2089元（1トン。以下同じ）、最低1万2000元、平均1万2022元。2.海南省6日のSCR5の取引量は338トン、平均取引価格は1万2089元、S　【2005年01月17日】

化工大手・シノペック(中国石油化工集団。中石化)所属西北分公司は先ごろ、新疆ウイルグ自治区のタリム盆地の塔河油田にて年間141万トン級の原油プロジェクトが竣工したと発表した。同プロジェクトは設計、ボーリング、地上設備の建設などの難易度が高いものであるが、竣工によっ　【2005年01月17日】

無水フタル酸価格が全国的に上昇傾向を見せる中、無水フタル酸を原料とするメーカーの需要は拡大していないことから取引は低迷している。地区別の取引状況は以下のようになっている。1．華南地区。取引は依然低迷。中国メーカー産無水フタル酸の見積価格は8800〜8900元(1ト　【2005年01月17日】

先週(10〜16日)の酢酸価格急騰の影響を受け、酢酸を原料とする酢酸エステル類の価格も大きく上昇。メーカーらは酢酸エチル出荷価格を9500元〜1万元(1トン。以下同じ)、酢酸ブチルを1万700元〜1万1000元に引き上げている。酢酸不足やメーカーの原料在庫量が減少　【2005年01月17日】

先週(10〜14日)、国際燃料の値上がりの影響を受け、中国国内の燃料価格もやや上昇した。13日、上海先物取引所の燃料先物2005年3月分の見積価格は先々週(3〜7日)より20元増となる2027元(1トン。以下同じ)でこの2週間の最高を記録、現物市場・黄埔市場での燃　【2005年01月17日】

国家発展改革委員会は先ごろ、農薬・殺虫剤プロジェクト22件を、高毒性農薬の生産転換・代替計画に組み入れることを承認した。これら22件のうち、江蘇省のものは6件、浙江省のものは4件。政府はこれら22件に対し固定資産投資額の10％に相当する資金的援助を行っていく。援助　【2005年01月17日】

瀘天化股フン有限公司は11日、四川天然気化工厰(川天化)が所有する四川天華股フン有限公司(天華公司)の1億5500万株を計1億6300万元(1株1．05元)で買収したと発表した。瀘天化股フン有限公司は今回の買収により天華公司の59．27％株式を所有、筆頭株主となっ　【2005年01月17日】

アメリカのゴムメーカー、Plymouth Rubber Company(普利茅斯橡膠公司)と河北華夏集団はこのほど、PVC製品メーカーを合弁設立することで合意に達した。河北華夏集団が資産、中国市場情報などを提供、Plymouth Rubber Companyが最新　【2005年01月17日】

韓国デルファイと湖北省ケイ州市の恒隆汽車零部件製造有限公司(恒隆汽車零部件)は13日、ラック・ピニオン技術協定に調印、恒隆汽車零部件は韓国デルファイのM150／M200舵取り装置生産権を取得した。恒隆汽車零部件は韓国デルファイの監督の下に生産した製品を韓国のGM 　【2005年01月17日】

自動車大手の東風汽車有限公司と湖北東風汽車工業進出口公司の合弁会社・東風鍛造有限公司が8日に誕生した。自動車用鍛造部品を生産する。元の東風鍛造厰(工場)と湖北神力鍛造有限公司を4億5000万元を投じて再編したもので、自動車用鍛造部品を生産していく。再編前の2社の鍛　【2005年01月17日】

全国乗用車市場情報聯席会はこのほど、全国2004年の乗用車生産台数は222万6329台(10.3％増。前年比、以下同じ)、販売台数は224万902台(13.2％増)に達したと発表した。上位2位を占める上海大衆汽車有限公司(上海VW)と一汽−VW公司の市場シェアはそ　【2005年01月17日】

鉄鋼大手、ドイツのThyseen Krupp(蒂森克虜伯鋼鉄公司)と自動車部品メーカー武漢中人汽車零部件公司はこのほど、自動車シャーシメーカー・武漢蒂森克虜伯中人汽車底盤有限公司(湖北省武漢市東湖ハイテク開発区)を合弁設立した。投資額は5億元、Thyseen Kr　【2005年01月17日】

監察部の黄樹賢・副部長はこのほど、同部は1月から5月にかけて全国で賭博行為を厳しく取締まっていく方針であることを明らかにした。特に党幹部、指導者、国家公務員、公的企業組織の責任者を重点対象とするとしている。また自身の管区内での賭博行為を取り締まらない、上級機関へ虚　【2005年01月18日】

少数民族自治区制度を採っている新疆ウイグル自治区、チベット自治区、内モンゴル自治区、広西チワン族自治区、寧夏回族自治区の貧困者は1994年の4500万人から現在は1304万人に減少、ジーヌオ族(基諾族)、プーラン族(布朗族)など人口が少ない民族では衣食問題が解決さ　【2005年01月18日】

上海市統計局はこのほど、全市19区・県の3000世帯を対象に行った金融資産に関するアンケート調査結果を発表、1世帯あたりの金融資産は4万6000元に達していることを明らかにした。今回、現金、預金、証券などを金融資産とみなした。金融資産が1万以下の世帯は全体の4割、　【2005年01月18日】

財産権取引所における国有企業資産(国有財産権)譲渡業務量は2004年に増加の勢いを見せた。2004年以来、全国の国有財産権譲渡件数は3599件、このうち3055件(85％に相当)が財産権取引所で譲渡されている。地区別の財産権取引所における譲渡率は上海市が100％、　【2005年01月18日】

ゴム業界団体・中国橡膠工業協会は先ごろタイヤ工業産業政策座談会(北京市)を開催、同協会が草案作りを進めている「タイヤ工業産業政策」について専門家、企業らの意見を聞いた。2005年上期にも公布される予定である。主な内容は以下のようになっている。1.ラジアルタイヤ分野　【2005年01月18日】

16〜17日の日程で開催された中国経済情勢報告会で、国有資産監督管理委員会(国資委)業績考核司は「『中央企業』(国資委が直接管理)の経営陣が経営上の重大なミスを犯した場合、その責任を追及する制度が2005年上期にも実施される可能性がある」との見通しを明らかにした。　【2005年01月18日】

中国の真珠生産量は世界でもトップクラスであるが、世界の真珠および関連製品販売収入50億ドルに占める割合はわずか10％以下にとどまっている。中国産真珠の品質は低く、製品開発も遅れており、これが中国の真珠産業発展のネックとなっている。中国宝玉石協会の統計データによると　【2005年01月18日】

家電大手TCLグループは2004年、トムソン、アルカテルとそれぞれテレビ事業、携帯電話事業を再編することで多国籍のカラーテレビメーカー、携帯電話メーカーとなった。TCLグループの李東生CEOは「再編は予測よりも困難なものとなっているが、再編後18カ月内に黒字へと転　【2005年01月18日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会。CBRC)は17日、全国の金融業界を対象に4回にわたって行った2004年現場検査の結果を発表した。検査対象となったのは政策銀行、国有商業銀行、資産管理会社、株式制商業銀行、都市商業銀行、外資系銀行、信用組合、ノンバンク、郵政貯蓄所　【2005年01月18日】

16〜17日の日程で開催された中国経済形勢報告会では2004年の国の経済マクロ調整を受け全国のエネルギー生産は増加したが、電力設備建設への無計画な投資増加などの問題解決も急務となっているとの認識で一致した。会議では2004年全国のエネルギー状況として以下のように総　【2005年01月18日】

米国DowCorning社(道康寧公司)とドイツのWaker社(瓦克化学公司)の化工大手2社は先ごろ、アジアにて有機ケイ素中間体およびシリカフュームを生産する合弁会社の設立契約を取り交わした。同契約に基き、2社は世界クラスのsiloxaneおよびシリカフュ−ム生産　【2005年01月18日】

四川省人民政府はこのほど、同省2004年の道路建設投入額は101億7000万元に達したと発表した。100億元の大台を突破したのは今回が初めて。四川省は同年、特に農村部での道路インフラ整備に力を入れた結果、都市部へ通じる村道は1万5616キロメートルに達した(このう　【2005年01月18日】

深セン証券取引所は17日、2004年度会員の取引額データを発表、証券各社のうち中国銀河証券有限責任公司（銀河証券）が1兆1047億元の取引額でトップの座を獲得したことを明らかにした。また国泰君安証券股フン有限公司（国泰君安証券）は証券取引額1位(1907億3700　【2005年01月18日】

国家質量監督検験検疫総局(製品品質を管理。国家質検総局)はこのほど、広西チワン族自治区、雲南省、広東省などの4省・自治区の砂糖メーカー61社の61製品を対象に行った品質サンプリング検査の結果を発表、合格率は100％に達したと発表した。今回、重金属、大腸菌、微生物な　【2005年01月18日】

中国品質協会などはこのほど、全国2004年の消費者住宅満足度指数は67.49ポイント（前年比3.49ポイント増）になったと発表した。今回の調査では2001年1月1日から2004年5月31日にかけて購入された住宅(一般住宅、エコノミー型住宅、高級別荘など)が対象とな　【2005年01月18日】

農業部の張宝文・副部長は17日、現在の中国では水稲、トウモロコシ、小麦、アブラナ、ダイズの5大農作物の遺伝子育種研究が進んでいるとの認識を示した。張副部長によれば、5大農作物の遺伝子育種資源は9000点を数える。これら5大作物の作付面積は全国で年間12億ムー(1ム　【2005年01月18日】

国家発展改革委員会とアメリカ商務省はこのほど、「中国国家発展改革委員会・米国商務省 中小企業の協力・発展に関する協定書」に調印、両国中小企業の協力分野、方法などを明確化した。国家発展改革委員会の欧新黔・副主任は調印に際して「アメリカは中国最大の貿易パートナー。両国　【2005年01月18日】

天津市政府はこのほど、渤海銀行の設立計画が国務院の認可を取得したと発表した。全国規模の株式制商業銀行の設立が認められるのは1996年以来。また本部を天津市に置く全国規模の株式制商業銀行も今回初めて設立されることになる。渤海銀行の株式は国内外の投資家が全てを現金で購　【2005年01月18日】

中国輸出入銀行の羊林子・頭取は17日、同銀行は今年も中国企業の海外進出、特に海外での建設工事請け負い、加工貿易、資源開発などを積極支援していく方針であることを明らかにした。同銀行が2004年に認可した融資額は計985億元(50.0％増。前年比、以下同じ)、実際の融　【2005年01月18日】

電力・オートメーションテクノロジーの大手ABBグループは先ごろ、中国の国家電網公司(電力網)傘下の電網建設分公司から743万ドル相当のコンデンサ設備を受注したことを明らかにした。ABBグループは、三峡−上海高圧直流(HVDC)プロジェクトに組み入れられる上海華新送　【2005年01月18日】

自動車大手、哈爾濱飛機工業公司哈飛汽車製造厰(哈飛)はこのほど、アラブ首長国連邦の自動車販売業者・哈伊集団公司との間で販売協定を交わした。哈伊集団公司はアラブ首長国連邦、バーレーン、アンマンで哈飛の乗用車を代理販売していく。哈伊集団公司は初期に2000万ディナール　【2005年01月18日】

商務部はこのほど、全国2004年の民営企業の輸出額は1011億6000万ドル（前年同期比68.6％増）に達し、増加率は国有企業を57.2ポイント、外資系企業を27.7ポイント上回っていることを明らかにした。1990年代末から、民営企業の輸出額は年々増加を続けている　【2005年01月18日】

中国が輸出する薬材としては中心的存在のカンゾウ(甘草)および製品は2004年、輸出量は減少したが輸出価格は上昇した。税関当局が先ごろ発表した統計データによると、2004年1〜11月全国のマメ科チョウカカンゾウ(新疆ウイグル自治区産)の輸出量は65万6996キログラ　【2005年01月18日】

中国人民銀行（中央銀行に相当）はこのほど、2004年12月末現在、全国の外貨準備高は6099億米ドル（前年比51.3％、2067億米ドル増）に達し、増加率は2003年末を10.5ポイント、増加額は同899億ドル上回ったと発表した。中国人民銀行はまた政府が2004年　【2005年01月18日】

家具量販・建材チェーン大手のB＆Q(百居安)はこのほど、2005年は全国で新店舗12〜14店をオープンしていくとの計画を明らかにした。新店舗は重慶市、成都市（四川省）、西安市（陜西省）などの西部地区の都市で展開していく予定である。B＆Qは1999年に中国に進出、西　【2005年01月18日】

シーメンスの中国法人、西門子(中国)有限公司(シーメンス中国)は先ごろ、2004年財政年度の同社受注額は前年度より34％増となる418億元(前年度は313億元)、販売額も同28％増の384億元(同301億元)に達したと発表した。シーメンスは中国を重要な戦略市場とし　【2005年01月18日】

工業ガスの世界的大手、ドイツのMESSERグループ(梅塞爾集団)と空気分離装置の中国最大手・杭州杭ヨウ股フン有限公司(浙江省杭州市。中国杭ヨウ)は先ごろ、空気分離装置の共同販売契約を取り交わした。同契約に基き、MESSERグループは世界の工業ガスメーカー向けに中国　【2005年01月18日】

全国民営化工企業ベスト100社に数えられる牛塘化工厰(江蘇省常州市)のアスパルテーム工場(年産1500トン級)がこのほど、同省海門市の青龍化工パークで操業を始めた。これを受け牛塘化工厰のアスパルテーム生産規模は世界3位の年3000トンに達することになる。牛塘化工厰　【2005年01月18日】

華東市場2005年1月上旬のプラスチック原材料の価格は以下のようになった。1.ポリエステルチップ。取引は多く価格は安定的に上昇。大チップ価格は2004年12月下旬より500元増の1万1000元（1トン。以下同じ）、小チップは同500元増の1万800元となった。需要　【2005年01月18日】

浙江省寧波市慈溪の汚水整備第1期プロジェクト（投資額11億6000万元、1日20万トンの処理能力）はこのほど、世界銀行から5960万ドルの低利子融資を獲得した。慈溪は2002年下期から同プロジェクト建設を計画、寧波市政府は2003年9月に建設可能性報告を国家発展改　【2005年01月18日】

浙江省の寧波市税関はこのほど、2004年寧波市のPTA（高純度テレフタル酸）輸入量は150万トン（前年比41.3％増）、輸入額は10億9000万ドル（同83.9％増）に達したと発表した。寧波市のPTA輸入の特徴として以下の点が挙げられている。1.一般貿易での輸入量　【2005年01月18日】

石油製品小売を行う中石化殻牌(江蘇)石油銷售有限公司は13日、同社の給油所が江蘇省蘇州市で営業を開始したと発表した。中石化殻牌(江蘇)石油銷售有限公司は2004年8月、シノペック(中国石油化工集団公司。中石化)、シェル(殻牌)の中国法人・殻牌(中国)有限公司、殻牌　【2005年01月18日】

中国銀行業監督管理委員会(銀監会。CBRC)は18日、2004年全国の農村信用協同組合(農村商業銀行、農村合作銀行を含む。以下同じ)の利益は104億6200万元、全機関の81％に相当する2万6245機関が黒字となったことを明らかにした。2004年末現在、全国の農村　【2005年01月19日】

中国民航総局は18日、春節(旧正月。2月9日)期間の台湾企業家向け両岸直航便(チャーター便)を運航する本土側航空会社6社を発表した。選ばれたのは中国国際航空股フン有限公司(中国国際航空)、中国東方航空股フン有限公司(東方航空)、中国南方航空股フン有限公司(南方航空　【2005年01月19日】

上海ベルアルカテル(ASB)と通信キャリア大手・チャイナテレコム(中国電信)は先ごろ、数百億ドル相当の提携協定を取り交わした。同協定に基き上海ベルアルカテルは、中国東南地区において中国電信の延べ2300キロメートルの光伝送基幹ネットワーク建設を請け負うことになる。　【2005年01月19日】

中国メーカー産のソフトウエアの中国市場での販売額、輸出額はともに年々増加しており、中国のソフトウエア産業は成長の勢いを維持している。情報産業部、商務部の統計データによると、2000年中国国内でのソフトウエア製品販売額は593億元、輸出額は4億ドル。2001年は販売　【2005年01月19日】

プライスウォーターハウスクーパーズ(普華永道)、Deloitte(徳勤)、Ernst & Young(安永会計士事務所)、KPMG(畢馬威)の4大会計事務所の北京市での業務が好調である。市税務部門が明らかにしたところによると、2004年これら4大会計士事務所の納税　【2005年01月19日】

中国社会科学院観光研究センターは先ごろ昨年の全国観光業の特徴をまとめた「2004年観光のホットトピック・問題報告」を発表、海外旅行の増加、香港・マカオへのフリーツアー増加などが目立ったと指摘した。同報告によれば、昨年9月には中国人の欧州団体旅行が解禁、同年末には中　【2005年01月19日】

2005年の旧正月(2月9日)前後の旅客輸送期間「春運」(1月25日〜3月5日)を前に、北京市鉄道分局管内では早くも鉄道利用者が増加、同分局では臨時列車を運行するなど対応に追われている。同分局管内の鉄道利用者数は17日に延べ22万人、18日に23万人を突破。このた　【2005年01月19日】

金属・鉱産物貿易の最大手・五鉱集団は18日に年度業務会議を開催、同グループ2004年の営業額は150億ドル(1245億元に相当)を突破したことを明らかにした。営業額は1999年(26億5000万ドル)から5年連続で急増の勢いを維持、利益も大幅に増加している。五鉱集　【2005年01月19日】

北京数字華夏家電研究所は先ごろ、「中国のテレビ産業はブラウン管タイプから薄型タイプへの移行過程での競争を経て3〜5社のみが生き残り、この3〜5社は世界クラスのテレビメーカーに成長するだろう」との予測を発表した。またドイツの市場調査会社GfK AG(Gesellsc　【2005年01月19日】

天津市税関は先ごろ、2004年の税収額は2003年より28．5％増となる373億元(増加額は82億7600万元)に達し、税収額は6年連続で急増の勢いを維持していると発表した。2000年天津市税関の税収は185億5400万元であったが、わずか4年間で税収は倍増してい　【2005年01月19日】

北京市、上海市、四川省成都市などで現在、薄型テレビの価格が下落している。厦華集団（XOCEOC）は30インチ液晶テレビを8999元に引き下げ、長虹など他メーカーも価格を引き下げ、一部製品では30％引き下げられている。北京市場での32インチ液晶テレビは海信（Hise　【2005年01月19日】

江蘇省南京市場で現在、食用油の価格競争が激化している。口火を切ったのはスーパーマーケット大手・オーシャン(欧尚)。約1週間前に「大満貫」ブランドの食用油価格（5リットル）を28.8元で販売。これを受け南京市の他の大手スーパー「蘇果」「好又多」「金潤発」なども同規格　【2005年01月19日】

広東省の深セン市国税局はこのほど、巨額脱税事件に絡み同市の鄂爾多斯実業有限公司（深セン鄂爾多斯）、福裕服装有限公司、徳裕泰紡織有限公司の責任者計7人が逮捕されたと発表した。またカシミヤ製品の最大手・鄂爾多斯（ERDOS）は深セン鄂爾多斯の70％の株式を所有すること　【2005年01月19日】

18日に開催された全国たばこ業務会議によると、年産量10万ケース以下の小規模たばこ工場整備計画が基本的に完了したことが明らかになった。2004年は全国で小規模たばこ工場7カ所が閉鎖、3カ所が買収された。たばこメーカー17社が再編、10社が改革を行っている。2004　【2005年01月19日】

国家環境保護総局は18日、環境法に違反するプロジェクト30件の建設を停止するよう命令するとともに、これらプロジェクトの責任者を厳罰に処するよう関係部門に要請する。これらプロジェクトは発電所が中心で投資額はいずれも1億元を超えている。国家環境保護総局環境評価司の祝興　【2005年01月19日】

国家林業局の雷加富・副局長は18日、全国2002年の木材供給量は1億8700万立方メートル、消費量は1億8300万立方メートル、2003年の木材供給量は2億2400万立方メートル、消費量は2億2800万立方メートルに達しており、全国の木材需給バランスが取れていると　【2005年01月19日】

中国第21次南極氷冠科学調査隊、「中国南極内陸氷冠崑崙科学調査隊」のメンバー12人が18日午前3時16分、南極内陸部に位置する氷冠「ドームA」の最高点到達を果たした。科学調査隊のメンバーはこれまで、南極内陸部氷冠地区で1200キロメートルの距離を探査してきている。　【2005年01月19日】

イラク・バクダッドの中国大使館は18日、中国人8人がイラク武装勢力に拉致されたことを確認。同大使館は現在、前回(2004年4月)中国人が拉致された際、その解放に協力したイラクイスラム長老会に担当者を派遣し、今回の拉致事件解決に向けて協議を行っている。カタールのアル　【2005年01月19日】

広西チワン族自治区は先ごろ、2004年同自治区の輸出額は23億9600万ドル(前年比同21.6％増)、輸入額は18億9300万ドル（同54.8％増）、計42億8800万ドル（前年比34.3％増）に達し、過去最高を記録したと発表した。2004年以来、同自治区の輸入額　【2005年01月19日】

中国汽車工業協会は先ごろ最新統計を発表、2004年全国の自動車生産台数は507万500台(14.1％増。前年比、以下同じ)、販売台数は507万1100台(15.5％増)に達したことを明らかにした。生産、販売とも初めて500万台の大台を突破、また3年連続で増加台数1　【2005年01月19日】

福建省の福州市税関は先ごろ、福州市2004の台湾から輸入額は14億8900万米ドル(25．4％増、2003年比。以下同じ)、台湾向け輸出額は1億6500万米ドル(33．8％増)、計16億5400万米ドル(26．2％増)に達し、13億2400万米ドルの赤字を記録した　【2005年01月19日】

浙江省の寧波市税関は先ごろ、寧波市2004年のハイテク製品輸出額は2003年より45．2％増となる5億1300万米ドルに達し、急増の勢いを見せたと発表した。内訳は、一般貿易による輸出額は2億9100万米ドル(39．6％増。2003年比、以下同じ)、加工貿易による輸　【2005年01月19日】

遼寧省瀋陽市では現在、外資導入が急増している。瀋陽市が2004年に導入した外資投資プロジェクトは706件、契約ベースでの外資導入額は2003年より50．7％増となる22億ドルを記録。同年はオランダのフィリップス、小売の世界的大手・ドイツのメトロ、米国製紙のインター　【2005年01月19日】

国務院はこのほど、福建省の福州経済技術開発区を従来の10平方キロメートルから23平方キロメートルに拡張することを認可した。開発区周辺の南台島区域5平方キロメートル（東端は福州市環状3号線、西端は前横南路、南端は林浦路、北端はミン江河岸）、長安区域6平方キロメートル　【2005年01月19日】

韓国経済研究院が中国国有企業を対象に行った調査によると、中国と韓国の主要製造業の間の技術格差は縮小していることが分かった。韓国紙「貿易日報」が17日付けで伝えた。韓国経済研究院は今回、2770種の韓国輸出製品と中国製の同製品を比較、調査。中国製品より強い競争力を有　【2005年01月19日】

シンガポール国際企業庁（IEシンガポール）は17日、中国とシンガポール2004年の貿易額は553億シンガポールドル（前年比44.5％増）に達したと発表した。中国との貿易額は日本との貿易額を初めて上回り、中国はシンガポール第4の貿易パートナーとなっている。シンガポー　【2005年01月19日】

広東省広州市は先ごろ「大型商業店舗公聴会弁法」を公布、2月1日以降、市内で大型商業店舗を設立する場合、市行政機関が主催する公聴会を開催し、店舗設立の是非を検証することを定めた。公聴会出席者(18〜25人)の3分の1以上が市民、業界関係者でなければならないと規定して　【2005年01月19日】

北京市商務局の李昭・局長は18日、同市のサービス業には看過できない弱点が存在しているとの認識を示し、市商務局として今年、「北京オリンピックを迎えるための市サービス業3年行動計画」を展開していくとの方針を明らかにした。同局は今年上期に上記計画を策定、1.大中の商業施　【2005年01月19日】

先週(10〜14日)、余姚中国塑料城(プラスチック原料市場。浙江省余姚市)のプラスチック原料取引は好調で価格も上昇、主要な原料の価格は以下のよう推移した。1．ポリ塩化ビニル(PVC)。価格は全体的に安定、見積価格は8150〜8700元(1トン。以下同じ)が中心であ　【2005年01月19日】

大唐国際発電股フン有限公司（大唐国際）は12日、内モンゴル自治区政府、同自治区の錫林郭勒盟との間で「石炭化工総合プロジェクト提携協定」を取り交わした。同協定に基づき、大唐国際は錫林郭勒盟の多倫県にて100万トン級のメタノールプラントを含む石炭化工プロジェクトを実施　【2005年01月19日】

鉄鋼大手の馬鞍山鋼鉄股フン有限公司（馬鋼）とイギリスBOC社(比欧西)は工業ガスメーカーを合弁することで合意、このほど設立協定を取り交わした。社名は馬鞍山馬鋼比欧西気体有限責任公司とし両社が折半投資、登録資本金は6000万ドル。両社は1億ドルを投じて空気分離装置を　【2005年01月19日】

上海市統計局はこのほど、同市石油化工・精細化工製造業2004年の工業生産高は1369億2000万元（前年比12％増）、製品販売収入は1248億6000万元（同26.9％増）に、1〜11月の利益は94億9000万元（前年同期比87.9％増）に達したと発表した。上海市　【2005年01月19日】

中国、スイス、日本の3カ国企業の合弁会社、上海汽巴高橋化学有限公司(上海汽巴)の酸化防止剤生産規模拡大工事が先ごろ完成、1〜3月期にも操業を始める見込みとなっている。上海汽巴は1994年4月、上海高橋石化公司、スイスのチバ・スペシャルティ・ケミカルズ(汽巴精化公司　【2005年01月19日】

四川省の瀘州市国土資源局は17日、同市の岔角灘炭鉱の探査権、採鉱権の競売会を2月6日に行うと発表、国内外投資家の注目を集めている。国内外の企業、個人いずれも競売会に参加することができ、譲渡権買収の形式について制限を設けない。岔角灘炭鉱は瀘州市古藺県の太平鎮(村に相　【2005年01月19日】

全国軍需産業の最大手・中国兵器装備集団はこのほど、同集団2004年の販売収入は645億元、輸出額は前年比6割増を記録したと発表した。このほか光学材料生産・販売量は世界一、オートバイ販売は全国一、自動車販売は全国3位となった。同集団商業部門2004年の販売収入は前年　【2005年01月20日】

中国国内携帯電話市場における中国メーカーシェアは2003年の53％から2004年は40％に縮小した。しかし大手・聯想(lenovo)の携帯電話事業部総経理である劉志軍氏、アモイソニック(夏新)の李暁忠・董事長はいずれも2005年の中国携帯電話産業の発展について強い　【2005年01月20日】

中国の大手低圧電気製品メーカー・浙江省温州市の正泰集団は先ごろ、同社2004年の販売額は119億元、納税額は13億元以上、輸出額は8185万ドルに上り、中国国内の低圧電気製品市場で28％のシェアを占めたと発表した。正泰集団の低圧電気製品生産量は数年連続で全国一、ア　【2005年01月20日】

世界4位の石油・天然ガスグループであるフランスのトータル社(道達爾集団)は先ごろ、広東省佛山市三水区との間で土地使用に関する提携協定を取り交わした。同協定に基き、トータル社は三水区にてポリスチロール生産拠点を建設していくことになる。トータル社はすでに中国で初めての　【2005年01月20日】

電力網を管理する南方電網公司は18日に開催された2005年業務会議にて、同公司は2005年、「西電東送」(西部の電力を東部に送る)プロジェクト関連の送電計画を発表した。これによれば、西部から南方電力網を通じて東部へ送電される量は452億キロワットアワーと2004年　【2005年01月20日】

大型車の大手、厦門金龍旅行車有限公司（金旅客車）は17日、タイ側業者と路線バス「XML6793C1」500台分のCKD生産用部品輸出協定を取り交わした。タイでは2004年から約6000台のバスが世代交代の時期に入っており、韓国メーカーの製品を選択するか、金旅客車の　【2005年01月20日】

温家宝・首相は19日に開催された国務院常務会議で、「148人の死者を出した河南省鄭煤集団公司の大平炭鉱重大ガス爆発事故(2004年10月20日)の責任者を厳しく処分し、炭鉱での安全な生産体制強化を図る」よう指示した。大平炭鉱重大ガス爆発事故を調査していた国務院調査　【2005年01月20日】

中国汽車工業協会が先ごろ発表した最新統計では、全国2004年の自動車生産台数は507万500台(14.1％増。前年比、以下同じ)、販売台数は507万1100台(15.5％増)と、いずれも500万台の大台を突破する好調ぶりであったが、中でもトラックが生産151万47　【2005年01月20日】

自動車大手・北汽福田汽車股フン有限公司(福田汽車)は先ごろ、同社の大型トラックAUMAN(欧曼)2004年の販売台数は4万6000台(平均増加率は月間200％以上)を記録、3年未満で中国大型トラック業界の最大手に成長していることを明らかにした。福田汽車のAUMAN　【2005年01月20日】

自動車大手・第一汽車集団は先ごろ、同グループ2004年の独自ブランド製品輸出台数が1万336台(前年比251％増)に達し、1万台の大台を突破したと発表した。輸出製品は中型、大型トラック、乗用車、バス、小型車の5大シリーズが中心。同グループは近年、海外市場開拓に力を　【2005年01月20日】

湖北省国有資産監督管理委員会と鉄鋼大手の武漢鋼鉄（集団）公司（武鋼）は19日、武漢と湖北省の鉄鋼メーカー・ガク城鋼鉄集団有限責任公司（ガク鋼）の再編協定を取り交わした。武鋼は鉄鋼業界の「中央企業」(国務院国有資産監督管理委員会が直接管理)、ガク鋼は湖北省の重点国有　【2005年01月20日】

民政部は先ごろ2004年の民政事業状況を発表、同年末現在全国の民間組織としての社会団体数は14万9600機関、私営非企業機関が13万2805機関、基金会が902機関があることを明らかにした。また国の救済、援助対象者数は483万531人、退役軍人計41万4072人の　【2005年01月20日】

広東省の深セン市国税局輸出入税収管理分局はこのほど、深セン市が2004年に還付した輸出税額は183億3000万元（前年比93.8％増）に達したと発表した。内訳は2003年末以前の還付遅延分が73億8000万元、2004年新規の還付分が109億5000万元となってい　【2005年01月20日】

国家林業局は19日、全国の砂じん嵐発生回数は2001年に13回、2002年11回、2003年2回、2004年6回となり、減少する傾向にあると発表した。しかし全国の生態環境には依然多くの問題も存在する。全国の森林カバー率は世界平均の61.5％にとどまり、全国では年間　【2005年01月20日】

中国のスポーツ用品最大手、李寧体育用品有限公司（李寧。LINING）と米プロバスケットボールリーグNBAは18日、北京市にて共同記者発表会を開催、両者が戦略的提携パートナーシップを結んだことを明らかにした。2004年の中国スポーツ界ではF1上海グランプリ、初めての　【2005年01月20日】

広東省の深セン市労働・社会保障局は先ごろ、同市2004年の社会保険基金(社保基金)徴収額は2003年より35．6％増となる121億元に達したと発表した。同市の社保基金が100億元を上回るのは初めて。市労働・社会保障局の許少英・副局長(報道官兼任)は2004年同市の　【2005年01月20日】

中国インターネット情報センター(CNNIC)は19日に「第10次5カ年計画(2001〜2005年)中国インターネット発展情報統計報告」を発表、2004年末現在の全国インターネットユーザは9400万ユーザ(前年比8.0％増)に達していることを明らかにした。このうちブ　【2005年01月20日】

自動車大手の第一汽車集団とマツダの合弁会社、一汽馬自達銷售有限公司が17日、国の設立認可を取得した。合弁会社の登録資本金は1億元、一汽轎車が70％、マツダが25％、一汽集団が5％を出資。3月初めにも吉林省長春市で営業を始める。合弁会社は中国で唯一のマツダ車専門の販　【2005年01月20日】

アメリカのライス大統領補佐官(国家安全保障問題担当）は現地時間18日、米上院外交委員会の公聴会に出席、朝鮮半島核問題をめぐる六者協議の開催に中国が積極的役割を果たしたと高く評価した。また「アメリカは六者協議によって朝鮮半島核問題を解決することを希望している。中国は　【2005年01月20日】

国家食品薬品監督管理局は19日、全国の薬品メーカー5071社のうち2004年末までにGMP認証を取得したのは3731社（全体の74％）に上っており、GMP認証を取得しなかった1340社全てが生産を停止したと発表した。また薬品卸売業者1400社、小売業者1万1600　【2005年01月20日】

アモイソニック(夏新電子股フン有限公司)は先ごろ、同社が独自開発したノートパソコン「V3」がマイクロソフトのWHQL(Windows Hardware Quality Labs)のテストに合格、「Designed for Windows XP」ロゴ使用権を取得した　【2005年01月20日】

ヒューレットパッカード(hp。恵普)の中国での合弁会社、中国恵普有限公司(中国hp)は2005年旧正月(2月9日)を間近に控えた現在、全国のhp製品専売店にてデジタルカメラ、複合機の販促キャンペーンを2月15日まで展開している。400万画素のデジタルカメラ「HP 　【2005年01月20日】

ソフトウエアベンダー・北京富士通系統工程有限公司(北京富士通)は15日、アメリカのカーネギー大学・ソフトウェアプロジェクト研究所が定めるソフトウェア評価基準CMM(能力成熟度モデル)レベル3の認証を取得した。北京富士通のソフトウエア開発能力、管理水準、ソフトウエア　【2005年01月20日】

香港特別行政区政府衛生福祉・食物局は先ごろ、2005年旧正月(2月9日)期間のニワトリ需要拡大に対応するため、中国本土からのニワトリ輸入量を一時的に増加させるとの決定を発表した。香港側は2005年1月27日から2月7日の期間、本土からのニワトリ輸入量を増加させるこ　【2005年01月20日】

自動車大手・上海大衆汽車有限公司(上海VW)は13日、乗用車120台をカザフスタンへ輸出した。今回輸出したのはパサート、サンタナと上海VWが初めて独自開発したサンタナ3000の3モデル。上海VWはまた乗用車輸出と同時に同社のサービスノウハウもカザフ側業者に提供し、　【2005年01月20日】

福建省の福州市税関はこのほど、全省2004年の石炭輸入量は206万4000トン（前年比200％増）、輸入額は9209万ドル（同360％増）、平均輸入価格は1トン44.62ドル（同52.7％増）を記録したと発表した。輸入先はオーストラリア、ベトナム、インドネシアが中　【2005年01月20日】

北京市豊台区政府の張大力・区長は先ごろ開催された「科技本部パーク発展戦略金融サミット」の席上、豊台区は30平方キロメートルの科技本部パークを建設していくとの方針を発表した。同パークは2008年の完成ーを目指し、「中央企業」(国務院国有資産監督管理委員会が直接管理)　【2005年01月20日】

関係部門の統計によると、全国2004年の食用植物油輸入量は676万トン（前年比24.9％増）、輸入額は36億7000万ドル（同42.1％増）に達したことが分かった。このうちダイズ油の輸入量は252万トン（同33.5％増）、輸入額は15億5000万ドル（同52.6％　【2005年01月20日】

中国の著名IT企業・天瀚科技は先ごろ日立と提携することを発表、中国市場にて日立の1インチのマイクロドライブ(2GB)を使用するAIPTEK(愛普泰克)MP3プレーヤ「NEXIA＋」、デジタルビデオカメラ「DV8600」など一連の製品を販売していく。今回の2社の提携　【2005年01月20日】

内モンゴル自治区関係部門は先ごろ、同自治区2004年のカシミヤシャツの輸出量は過去最高の608万着、輸出額は1億6700万ドルに達したと発表した。同自治区カシミヤシャツの輸出量は全国一を記録している。輸出製品のうち各種の高級カシミヤシャツ、ジャカード織シャツ、混紡　【2005年01月20日】

1月上旬、華東市場の主要化学品の販売価格、取引状況は以下のようであった。1.ベンゼン。1月1〜10日の取引量は増加、販売価格は7500〜7700元(1トン。以下同じ)とやや回復。ベンゼンを原料とする製品の価格はやや上昇、また国際価格が大幅に上昇(6日には2004年　【2005年01月20日】

大手コークスメーカー・山西焦化集団は先ごろ、同社2004年のコークス輸出量は2003年より10．6％減の19万9000トンであったのに対し、輸出額は同93．2％増の4504万7000ドルに上ったと発表した。山西焦化集団は長期にわたりコークスを輸出してきており、過去　【2005年01月20日】

ミシュランの中国現地法人・米其林（中国）公司は14日、同公司所属の上海米其林回力輪胎股フン有限公司（ミシュランと上海輪胎橡膠股フン有限公司の合弁会社。ミシュランが70％の株式を所有）が生産を再開したと発表した。上海米其林回力輪胎股フン有限公司は2004年12月13　【2005年01月20日】

先ごろ開催された河北省の「両会」(人民代表大会、政治協商会議)では、河北省唐山市管区にあたる曹妃甸海域にて深水港を建設、同深水港周辺148平方キロメートルの区域に重化学を中心とする工業パークを建設するとの議案が可決された。国家海洋局はすでに曹妃甸における15平方キ　【2005年01月20日】

ペトロチャイナ(中国石油天然气集団公司、中石油)所属の大連石化(遼寧省)、遼陽石化((同省)、撫順石化(同省)の3支社の2004年業績はいずれも好調であった。大連石化2004年の原油加工量は全国石油精製業界の3位に入る1200万トン超、販売収入は2003年より50　【2005年01月20日】

全国のアジピン酸価格は先週(10〜14日)は小幅に上昇、13日のオファー価格はほぼ1万5000元（1トン。以下同じ）に達した。また輸入アジピン酸の主要取引価格は1万4700〜1万5000元を記録した。各地の輸入アジピン酸価格は華東地区、華南地区で1万4700〜1万　【2005年01月20日】

尿素価格は現在全国的に安定しているが、一部地区で上昇傾向にある。各地のメーカー別の尿素出荷価格は以下のようになっている。山東省1630〜1700元（1トン。以下同じ）、河南省1630〜1710元、河北省1620〜1720元、山西省1600〜1670元、内モンゴル自　【2005年01月20日】

2005年1月前半、北部市場の主要ゴム価格は以下のように推移した。1.天然ゴム。雲南省、海南省産のSCR5規格の価格は遼寧省瀋陽市場で1万2600〜1万2800元（1トン。以下同じ）、天津市場で1万2500〜1万2700元。タイ産のRSS3規格の価格は瀋陽、天津市　【2005年01月20日】

国家発展改革委員会、財政部はこのほど、「化学肥料非販売期商業備蓄管理弁法」を公布した。同弁法は流通企業、大型化学肥料メーカーを対象に非販売期間の化学肥料備蓄企業を選定することを定めるもの。化学肥料備蓄企業となるには以下の条件が必要とされる。1.中国での法人資格、営　【2005年01月20日】